Este documento presenta palabras y expresiones coloquiales utilizadas por los jóvenes en el chat y la vida cotidiana, así como su significado. Explica que el lenguaje ha cambiado, volviéndose más simple e influenciado por diferentes jergas. Además, menciona que el género, la edad y el tiempo afectan el habla de las personas y cómo las palabras van cambiando.

1. Lenguaje y sociedad
Profesor Marco González
Stephany Maldonado y
Felipe Cortinez.

2. Los vilos, 11 de septiembre 2014.
Introducción……………………2
Palabras del
Chat y significados……………3
Palabras coloquiales
Y significados…………………..4
Conclusión……………………..5

4. Sabemos que la variable diafásica determina diferencias en la lengua, causadas
por el estilo o manera personal de expresarse.
En este informe se dan a conocer palabras coloquiales utilizadas mayormente por
la juventud. También se presentan diferentes expresiones utilizadas en el Chat y
su correspondiente significado.
Se puede notar que el lenguaje culto y formal utilizado por nuestros padres y
abuelos, se ha visto afectado por diferentes jergas y expresiones, produciendo un
cambio en él, convirtiéndolo en algo mucho más sencillo.

5. 1. WTF (What the fuck): ¿Qué carajo?
2. Grax: Gracias.
3. Xfa: Por favor.
4. Mg: Me Gusta.
5. Xq: Porque.
6. Tkm: Te quiero mucho.
7. Plz: Por favor.
8. Brp: Molestia.
9. Bn: Bien.
10. Lol (Lots of laughs): Carcajadas.
11. Omg (Oh my God): Impresión.
12. Fail (Fallido): Fracaso.
13. Qn: Quién.
14. Salu2: Saludos.
15. Porfi: Por favor.
16. Pfff: Desilusión.
17. Cdt: Cuídate.
18. Aww: Ternura.
19. Tsss: Quejarse.
20. Chau: Chao.
21. Nica: De ninguna manera.
22. Dnd: Donde.
23. Okis: Ok.
24. Ps: Pues.
25. X100pre: Por siempre.
26. Skt1: Sácate uno.
27. Sk8: Skate.
28. Mñna: Mañana.
29. Dps: Después.
30. ZzZz: Dormirse.

6. 1. Atinar: Actuar correctamente en una determinada situación.
2. Bacán: Increíble.
3. Bajón: Comerse algo después de alguna actividad.
4. Bacilar: Irse de fiesta, divertirse.
5. Cachar: Entender, comprender.
6. Cacho: Problema.
7. Calugazo: Beso en la boca.
8. Capo: Persona inteligente, brillante para algo en particular.
9. Cartucho: Persona moralista.
10. Fleto: Afeminado.
11. Funar: Arruinar algo.
12. Fome: Aburrido
13. Guata: Estomago.
14. Güitrear: Vomitar.
15. Hocicón: Que divulga los secretos.
16. Kuma: Indecente.
17. Longi: Tonto, tarado.
18. Mina: Mujer.
19. Nanai: Cariño.
20. Onda: Química entre dos personas.
21. Paco: Carabinero.
22. Paila: Oreja.
23. Papiche: Persona de mentón alargado.
24. Pelá: Mujer fácil.
25. Quebrado: Vanidoso.
26. Rati: Policia de investigaciones.
27. Simarra: Escaparse del colegio.
28. Funao: Estar acabado, lleno de problemas.
29. Harto: Mucho, demasiado, gran cantidad.
30. Lampiño: Persona que tiene muy poco pelo.

7. Podemos deducir que el género y la edad afecta el habla de las personas, también
descubrimos diferentes niveles de habla, que a medida de tiempo los vocablos y
abreviaciones van cambiando.
La mayoría de las palabras que mostramos, son utilizadas por jóvenes en las redes
sociales para escribir de una manera más fácil y rápida, y cada vez más las van
llevando a la vida cotidiana.
Para una persona mayor quizás estas expresiones tengan poco sentido, pero para
las nuevas generaciones pueden expresar mucho.