El documento proporciona información sobre el estilo formal del lenguaje. Explica las características del registro formal, como el uso de vocabulario preciso y la tercera persona, en contraste con el registro coloquial. También analiza ejemplos que ilustran la diferencia entre el estilo formal y el estilo coloquial.

1. 1
HABILIDADES COMUNICATIVAS II
Curso: HABILIDADES COMUNICATIVAS II
Equipo de profesores del curso

2. 3
EL ESTILO
FORMAL DEL
LENGUAJE
Curso: HABILIDADES COMUNICATIVAS II
Equipo de Profesores del Curso

3. Tema 8: El estilo formal del lenguaje
Características
Temario
3

4. EL ESTILO FORMAL DEL
LENGUAJE
4

5. Ninguna comunidad lingüística posee o utiliza la lengua de un
modo homogéneo. En cada una existen diversos factores de
variación posible, como la geografía, la evolución lingüística,
los factores sociolingüísticos y los factores
socioculturales. Este último, determinan la existencia de
registros lingüísticos, los cuales aparecen en función de las
características de la situación o del contexto comunicativo en el
que se encuentra el hablante.
El estilo formal
5

6. ÁMBITO ACADÉMICO
AMIGOS
FAMILIA TRABAJO
Dependiendo del contexto, asumimos variamos nuestros términos y forma de hablar

7. Los registros lingüísticos
REGISTRO
COLOQUIAL
• Relaciones de
confianza,
familiaridad o
solidaridad
(¡que tal facha
traes!)
REGISTRO FORMAL /
CULTO
otra persona, por
• Relaciones distantes
por respeto hacia la
la
de ocupar
jerárquicas
conciencia
posiciones
diferentes o por
desconocimiento
mutuo.
Las variedades funcionales o diafásicas son los llamados
registros lingüísticos.
REGISTRO VULGAR
• Pobreza del
vocabulario
(concencia,
pacencia, madastra,
dijieron, calquear,
hayga, murciégalo).
• Uso de palabras
soeces.
7

8. 10
Registro coloquial
1.Alteración del orden sintáctico en la
oración
2. Inexactitudes en el vocabulario y uso de
cosa, algo, gente, hacer, dar...
3.Uso de frases hechas y expresiones
locales (coloquialismos: alucina
choche, combi, choborra, etc.).
4.Oraciones inconclusas (pues, no sé,
yo...)
5. Uso de recursos expresivos e
intensificadores (¡anda este!, ¡que tal
facha traes!...)
6.Uso de formas para dirigirse al
interlocutor (oye, mira...)
7. Uso de muletillas (o sea, y, este, bueno,
eso...)
Registro formal
1.Discurso fluido, continuo, ordenado y
estructurado
2.Amplio vocabulario para expresar conceptos
abstractos y destacar matices y cualidades
(adjetivación)
3. Vocabulario específico
4. Precisión en la elaboración de los mensajes en
el plano sintáctico
5.Empleo correcto y variado de nexos
gramaticales (conectores, organizadores y
marcadores textuales)
6. Uso en ensayos, manifiestos, textos
académicos, exposiciones, tratados científicos y
filosóficos, etc.
7. - Reflejo del nivel académico y grado superior
de instrucción del emisor.

9. Como han cambiao los tiempos. Hoy en día los
trabajos te piden que hayas tenido una buena
primaria y secundaria… esta base es lo único
que te va a dejar que aprendas en la chamba
todo lo que tienes que aprender, sino ‘tas frito,
porque si te pones en planes y no quieres… hay
como 50 detrás tuyo y te ensartastes. Lo peor
de las chambas es que siempre te están
pidiendo que mejores, que sepas más.
REGISTRO COLOQUIAL
9

10. La flexibilidad en el espacio y el tiempo del
trabajo exigen del trabajador una formación
básica regular, sólida y multidisciplinaria.
Esta garantiza que los aprendizajes
sucesivos y las readaptaciones a lo largo de
la vida útil del trabajador se realicen de
manera eficaz.
REGISTRO FORMAL
10

11. 13
El estilo formal es propio de situaciones
comunicativas serias, como:
- ámbito académico
informes, proyectos, tesis,(exámenes,
manuales)
- laboral
(proyectos de trabajo, informes, cartas)
En estas situaciones, el objetivo es transmitir
los mensajes de manera clara, que pueda ser
comprendido por cualquier lector sin importar
el contexto o entorno en el que fue creado.
EL ESTILO FORMAL (ACADÉMICO)

12. 14
 Debe estar centrado en el tema.
 Las ideas se ordenan en una estructura lógica y
coherente.
 Se redacta en tercera persona (SE+VERBO), por
ejemplo, se sabe, se dice, se observa, etc.
 Utiliza un léxico preciso.
 No se consideran anécdotas ni ejemplos
innecesarios.
 Debe sujetarse a las normas de ortografía.
 Prohibido el uso de la variedad coloquial.
 Uso de referencias y conectores lógicos.
CARACTERÍSTICAS DEL ESTILO FORMAL

13. Esto del internet es cool!! pero es recontra yuca
aprender a usarlo. alucina que el internet no solo es
la biblioteca mas grande que existe sino que ademas
puedes chatear con tus patas en otros paises...
manyas? Y no te cuesta ni la mitad de lo que te
cuesta mandarles un timbrazo. pero no solo eso,
puedes comprar cosas de otros paises y te las
mandan por correo y la pagas con un tarjetazo no
mas. Asi me compre estas tabas... ademas te
pueden resultar unos planetas crazys en el chat. asi
conoci a la Lucha que me dijo que era alta, rubia y
de ojos verdes y al final resulto que era chata, ciega
y sordomuda. o sea te pueden mentir en el chat!!!
ESTILO COLOQUIAL
13

14. Internet es un medio de comunicación, cuyo uso
puede ser complicado en algunos casos. Esta
hacergran red
compras
permite buscar información,
mediante tarjetas de
comunicarse con otras personas. Una de
crédito y
las
formas de comunicación es mediante el chat, que
es más económico que el servicio telefónico, pero
la información que se recibe no es totalmente
cierta.
ESTILO FORMAL
14

15. 17
• Es necesario utilizar el estilo formal en situaciones
que así lo establezcan, como reuniones, entrevistas de
trabajo, exposiciones y redacción de correos
institucionales dentro de un contexto riguroso.
• Es más difícil comunicarse por escrito, pues implica
expresarse en ausencia del receptor, lo cual obliga a
ordenar las ideas para facilitar su comprensión; decirlo
explícitamente, pues no se tiene el apoyo
del contexto ni de los gestos; y emplear el idioma con
mayor rigor evitando la ambigüedad, la imprecisión,
impropiedad, la imperfección sintáctica, etc.
PARA RECORDAR

16. Mi vieja dice que esta vaina del yoga es super para
estar ok, a mi me parece un deporte de tios pero ella
dice que te pone mas elástica, te hace fortachon de los
musculos y te arregla la presion alta. Hace un monton
de tiempo que una amiga esta en esto y veo que esta
fuertaza, dicen que tambien es bueno para mejorar la
belleza. Ella me ha chismeado que es lo mejor para
sus sistema inmuno … No se que, creo que se refería a
sus defensas Oye, parece que sirve hasta para estar de
mejor genio, mas fresh y no estar renegando Oye,
parece que sirve hasta para estar de mejor genio, mas
fresh y no estar renegando con la gente ¿Qué te
parece?
ACTIVIDAD: Lea y analice los siguientes textos coloquiales. Luego,
vuelva a escribirlos utilizando el estilo formal o académico. Se han
omitido tilde y puntos.
TEXTO 2

17. 20
La verda que yo no sabia que por fumarme un puchito podia irme al mas
alla… no es que me vaya más alla sino a la otra vida broder… la otra
vez cuando estaba en tu jato esperandote paque salgues… ¿te
acuerdas que ibanos a ir al tono del chino? me quede chineando el
Discovery en la tele. Allí vi que la mayoria de las muertes del cancer del
pulmon se deben al consumo del humo, pero no del maleado… sino del
pucho común y corriente que se vende en tiendas y bodegas. con razón
mi viejo murió así pe, aunque mi viejita me dijo que a el le dio cancer a la
garganta. ¡Que maldito es este cigarro, caray! Y todavia mas … dicen
que si una mujer esta en bolero y fuma puede abortar o su bebito puede
nacer flaquito porque no llega pues la sangre a la bolsa donde vive el
bebito antes de nacer,… placenta creo que dijieron que se llama… y lo
que es todavia pior te puedes enfermar del cancer del pulmon cuando
estas al lado de alguien fumando o sea que te tragas el humo, y si eres
asmatico ya fuistes porque te puedes empeorar pior, no puedes ni
respirar ni dormir en la noche. A estos le dicen el fumador pasivo o algo
asi… No se como funciona esto… ¡no le entras al vicio y tienes mas
probabilidades de desarrollar la enfermeda!.. no entiendo a este mundo.
TEXTO 2

18. EJEMPLOS EN VIDEO registros linguisticos
Formal
https://www.youtube.com/watch?v=ytvtVkx2-ds
Informal
https://www.youtube.com/watch?v=akj9jHnKQYQ