Este villancico de Navidad fue escrito por los estudiantes de griego para desear a todos una Feliz Navidad. El villancico habla sobre el año viejo que se va y la llegada del nuevo año con regalos y alegría, mientras que los dolores del pasado duermen en el corazón. También expresa que aunque el año se vaya, los recuerdos y emociones compartidos siempre vivirán en sus corazones.

1. Con este villancico los alumnos de
Griego del
os desean FELIZ NAVIDAD

2. Πάει ο παλιός ο χρόνος
ας γιορτάσουμε παιδιά
Ya se va el año viejo, vamos a
disfrutarlo, chicos
Ya se va el año viejo, celebrémoslo, chicos

3. και του χωρισμού ο πόνος
ας κοιμάται στην καρδιά
Y el dolor de la separación, duerma en el corazón

4. Καλή χρονιά χρόνια πολλά
Por muchos años

5. Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά !
Alegre, dorado día de año nuevo

6. Γέρε χρόνε φύγε τώρα,
πάει η δική σου η σειρά
Año viejo vete ahora, es tu turno

7. ήρθε ο νέος με τα δώρα
με τραγούδια με χαρά
Ha llegado el nuevo con regalos,
con canciones, con alegría.

8. Καλή χρονιά χρόνια πολλά
Por muchos años

9. Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά !
Alegre, dorado día de año nuevo

10. Μα κι αν φεύγεις μακριά μας,
στην καρδιά μας πάντα ζει
Aunque te vayas lejos, siempre vive
en nuestro corazón..

11. κάθε λύπη και χαρά μας
που περάσαμε μαζί
Cada pena y alegría
Que pasamos juntos

12. Καλή χρονιά χρόνια πολλά
Por muchos años

13. Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά !
Alegre, dorado día de año nuevo