Este documento contiene vocabulario en español relacionado con el uso de computadoras e Internet. Incluye verbos, sustantivos y adjetivos comunes utilizados para describir conceptos como abrir archivos, buscar información, imprimir documentos y más. También presenta términos clave de Internet como correo electrónico, descargar, navegar por la web, y páginas web.

1. Spanish Vocabulary – Using your computer
Using the Computer – Vocabulary (Verb)
Abrir – To open
Apagar – To shut down
Arrastrar – To drag
Borrar - Delete
Buscar – To search
Cifrar – To crypt
Compilar – To compile
Copiar – To copy
Cortar – To cut
Descifrar - Decrypt
Editar – To edit
Ejecutar (un programa) – To run (a program)
Encriptar – To encrypt
Escanear – To scan
Guardar – Save
Guardar como – Save as
Habilitar – To enable
Hacer click – Click
Hacer doble click – Double click
Imprimir – To print
Incrustrar – To embed
Instalar – To install
Pegar – To paste
Personalizar – To customize
Recuperar – To recover
Resaltar – To highlight
Volver a arrancar – To reboot
Using the computer – Vocabulary (Substantives and adjectives)
(Usando el ordenador – Vocabulario (Sustantivos y adjetivos)
El acceso directo – The shortcut
La alfombrilla (del ratón) – The mousepad
El almacenamiento – The storage
Alta resolución – High resolution
Anti virus – Anti virus
La aplicación – The application
El archivo – The file
La ayuda – The help
La barra de herramientas – The toolbar
La base de datos – The database
La batería – The battery
El botón del ratón – The mouse button
El campo – The field
La característica – The feature
La carpeta – The folder
1/5

2. El cartucho – The cartridge
La computadora (América) – The computer
El controlador – The driver
La copia de seguridad – The backup
El cuadro de diálogo – The dialog box
Cursiva - Italic
El cursor – The cursor
Los datos – The data
El directorio – The directory
El disco de sistema – The system disk
El disco duro – The hard drive
El dispositivo – The device
La disquetera – The disk drive
El escáner – The scanner
El fallo – The bug
El fallo de alimentación – The power failure
El fondo – The background
El formato – The format
La fuente – The font
Las herramientas – The tools
Hoja de cálculo - spreadsheet
La impresora – The printer
La impresora de chorro de tinta – Ink jet printer
La impresora láser – Laser printer
Imprimir – To print
Inalámbrico – wireless
Lleno – Full
El margen – The margin
La memoria – The memory
La memoria virtual – The virtual memory
El menú – The menu
Multitarea - Multitasking
Negrita – Bold
La opción por defecto – Default
La orden – The command
El ordenador (Spain) – The computer
El ordenador / La computadora portátil – The laptop
El panel de control – The control panel
La pantalla – The screen
La papelera de reciclaje – The wastebasket
Paralelo - Parallel
La plantilla – The template
El portapapeles – The clipboard
Las preferencias – The preferences
El procesador – The processor
El procesador de texto – The word processor
El programa – the program
La programación - Programming
Las propiedades – The properties
El protocolo – The protocol
2/5

3. El puerto – The port
La ranura – The slot
El ratón – The mouse
La salida – The output
El salvapantallas – The screensaver
La sangría – The indent
El sistema operativo – The operating system
La tarjeta – The card
La tarjeta de sonido – The soundcard
La tecla – The key
El teclado – The keyboard
La tinta – The ink
Vacío – Empty
La ventana – The window
El virus – The virus
El volumen – The volume
Internet vocabulary (Vocabulario de Internet)
.com - “punto com” - “dot com”
El acceso directo – The shorcut
La actualización – The update
Actualizar – To upgrade
Adelante – Forward
Adjunto (e-mail) – Attached
El ancho de banda – The bandwidth
El apodo – The nickname
El archivo – The file
La arroba - @ - at
El asunto – The subject
Atrás – Back
Bajar – To download
La bandeja de entrada – The inbox
La bandeja de salida – The outbox
La bandeja de elementos enviados – The sent box
La barra – The slash ( / )
La barra de desplazamiento – The scrollbar
La barra invertida – The backslash ( )
La barra de tareas – The taskbar
El borrador – The draft copy
El botón – The button
El carro de la compra – The shopping cart
La casilla (de un formulario) – The box
El ciberespacio – The cyberspace
La clave – The keyword
El comercio electrónico – The e-commerce
Conectado - Online
La contraseña – The password
El correo basura - Spam
El correo electrónico – The e-mail
3/5

4. La descarga – The download
El destinatario – The person the e-mail is sent to
Descargar – To download
Desconectado - Offline
La dirección (de una página web) – The web address
El dominio – The domain
El emoticón – The smiley
El encabezado – The message heading
La encuesta – The poll
El enlace – The link
El fichero – The file
La firma digital – The digital signature
El formulario – The form
El grupo de noticias – The newsgroup
El hiperenlace – The hyperlink
El icono – The icon
El inicio - Home
El internauta – The internet user
Internet – The internet (No article in Spanish)
El ISP / El Proveedor de servicios de internet – ISP
La libreta de direcciones – The address book
El libro de visitas – The guestbook
Marcar como favorito – To bookmark
Marcar la casilla – To check the box
El marco – The frame
El mensaje no deseado – SPAM
El modem – The modem
El motor de búsqueda – The search engine
El navegador – The browser
Navegar – To surf
El nombre de usuario - Username
La página de inicio / La página prinicipal – The homepage
La página web / El sitio web / La web – The web site, the site
Las preguntas más frecuentes – The FAQ
El proveedor de internet – The internet provider
La red – The net, the network
El servidor – The server
El servidor seguro – The secure server
Siguiente – Next
El sitio web seguro – The secure web site
La subasta – The auction
Suscribirse – To subscribe
La tarjeta de crédito – The credit card
La transferencia de archivos – The file transfer
El usuario – The user
La ventana emergente – The pop-up window
El vínculo – The link
English words used by Spanish speakers
4/5

5. (Palabras inglesas usadas por hispanohablantes)
Backup – (la) copia de seguridad)
Byte – (un) byte
CD-ROM- (un) CD-ROM – (un) Compact Disc
Cursor – (un) cursor
Digital – Digital
Driver – (el) driver
DVD – (un) DVD
Hacker – (el / la) pirata informático/a
Hardware – (el) hardware
Interface – (la) interfaz
Internet - Internet (No need to use an article)
IP – (la) IP
Keyword - (la) palabra clave
LCD - LCD
Megabyte (Mega) - (un) megabyte
Modem - (el) modem
Monitor – (el) monitor
Password - (la) contraseña
Pixel – (el) pixel
Ram – Ram
Router – (el) router
Shareware - Shareware
Software – (el) software
Spam - (el) correo basura, (los) mensajes no deseados
Streaming – (el) streaming
Url - (la) dirección de una página web
USB - USB
Web page - (la) página web / (la) Web
5/5