Las vocales prolongadas en maya yucateco son aa, ee, ii, oo y uu. Algunos ejemplos son uul para colina, meet para botella, maal para hacha y uuq para corte.

1. Vocalesprolongadas
aa – ee – ii – oo – uu
uul - colina meet - botella
maal - hacha uuq - corte
eeb' - escalera maak – pecado

2. Siip – hinchado chiin– naranja
Joom – huacal mokooch –suyacal - manaca