Diagrama eléctrico gol

1. Esquema de circuito de corriente
Edición 01.03
97-71616
R1 R2 R3 R4
6
4
8
2
2
4
6
8
5
3
4
8
5
6
2
4
6 5
8
3
2
R5 R6
R7
2
4
8
6
6
2
8
4
Disjuntor
>PA 6 GF30<
2
4
6
8
Gol Núm. 158/1
Equipo Basico
● 1,8 l - 1AVP/73kW, letr. dist. de motor BJY, sólo en Mexico
a partir enero de 2003
Diferente dotación de relés y de fusibles, assimismo de conectores múltiples, véase el apartado “Lugares de Posicionamiento”.
Dotaciones de relés en el portarrelés adicional de 13 relés, por
encima de la placa de relés:
R1 - Relé del automático limpia-lava a intervalos
R5 - Relé intermitentes simultáneos
R7 - Relé de descarga para contacto X
Nota:
En los paréntesis detrás de la designación del componente se indi-
can los números de control de producción que figuran en la carca-
sa.

2. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
10 11 12 13 14
M
B/4
B
30 50
T2v/1
E2/5
97--71095
1 2 3 4 5 6 7 8 9
91
29
+
--
A
C
C1
T2bo/1
6,0
sw/ro
T2v/2
B D
1
P1
501 500
49
30
a
b
D26
25,0
sw
48
6,0
br
2,5
br
6,0
ro
25,0
ro
0,5
bl
4,0
sw/ro
4,0
sw/ro
0,5
bl
25,0
ro
10,0
ro
Gol Núm. 158/2
Batería, Motor de arranque, Alternador, Regulador
de tensión
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
T2bo - Conector, de 2 polos, en el alternador
T2v - Conector, de 2 polos, cerca de la batería
1 - Cinta de masa, batería - carrocería
49 - Punto de masa, cerca de la batería
500 - Conexión a rosca -1- (30), en placa portarrelés
501 - Conexión a rosca -2- (30), en placa portarrelés
D26 - Conexión positiva (B+) en mazo de cables
alternador
P1 - Conexión positiva (30), en portafusibles/batería

3. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72234
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
a
b
T8h/4
D
C1/1 C1/3 C2/2 C2/3
30
T7c/3
T7c/1
x
T7c/4
50
T7c/5
15
T7c/2
S
R
45
T8g/8
T8g/2
J362
202 6n/2
T2bp/1 T2bp/2 T8g/4 T8g/7
T8g/6
8/x
2/30 6/x
4/31
J59
T6n/6
R7
A2
4,0
sw/bl
1,5
sw/ro
1,5
sw
4,0
ro
0,35
bl/sw
1,0
bl/ws
1,0
br
0,35
sw
0,35
ws
1,0
bl/gn
1,0
sw
30
30 30
15
X
31
c
T16a/7
K
A76
0,35
bl/ws
1,5
sw
0,5
bl/sw
1,0
bl/ws
D2
50
1,5
sw
1,5
sw
T22b/2
J85
J85
T22b/
13
4,0
sw/ro
J85
T22b/
18
1,5
sw
Gol Núm. 158/3
Conmutador de encendido y arranque, Bobina
lectora inmovilizador, Unidad de control para
inmovilizador
D - Conmutador de encendido y arranque
D2 - Bobina lectora inmovilizador
J59 - Relé de descarga para contacto X
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
J362 - Unidad de control para inmovilizador
R - Radio
T2bp - Conector, de 2 polos, en la unidad de control
para inmovilizador
T6n - Conector, de 6 polos, (lila) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T7c - Conector, de 7 polos, en el conmutador de
encendido y arranque
T8g - Conector, de 8 polos, en la unidad de control
para inmovilizador
T8h - Conector, de 8 polos, en la radio
T16a - Conector, de 16 polos, detrás del portaobjetos,
lado del conductor, conexión de
autodiagnóstico
T22b - Conector, de 22 polos, en la unidad de control
del sistema de alarma
A2 - Conexión positiva (15) en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
A76 - Conexión (cable de diagnóstico K), en mazo de
cables tablero de instrumentos

4. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72235
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
8
T6e/2
J285
K117
K2
K
T32a/
15
G5
T32a/
12
0,5
bl
24
30
15
X
31
c
30
15
X
31
c
T1r
T1g
T1f
89
F9
F34
T6e/4
A89
0,35
br/ro
1,0
br/ro
0,5
br/ro
0,5
br/ro
1,0
br/ro
1,0
br
T1x
F22
0,35
br/gn
1,0
br/gn 197
0,35
gr
140
0,35
sw/gn
T32a/
4
T32a/
3
88
0,35
sw
0,35
bl
0,35
bl/sw
56
K105
T32a/
16
T32a/11
T6k/
6
T6n/
3
1,0
gn
0,35
gn
T52a/
4
J448
T32a/
26
T6o/6
K94
T32a/
27
T52a/26
J448
0,35
br/ge
T6u/
2
0,5
gn/ge
K83
Gol Núm. 158/4
Conmutador para control del freno de mano,
Conmutador presión aceite, Contacto advertencia
nivel líquido freno, Cuadro de instrumentos,
Testigo para intermitente derecho, Testigo de nivel
de combustible, Testigo de emisiones de escape
F9 - Conmutador para control del freno de mano
F22 - Conmutador presión aceite (0,3 bares)
F34 - Contacto advertencia nivel líquido freno
G5 - Cuentarrevoluciones
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
J448 - Unidad de control p. 4AV/4CV
K - Cuadro de instrumentos
K2 - Testigo del alternador
K83 - Testigo de emisiones de escape
K94 - Testigo para intermitente derecho
K105 - Testigo de nivel de combustible
K117 - Testigo de inmovilizador
T1f - Conector, de 1 polo, en el contacto advertencia
nivel líquido freno
T1g - Conector, de 1 polo, en el contacto advertencia
nivel líquido freno
T1r - Conector, de 1 polo, en el conmutador para
control del freno de mano
T1x - Conector, de 1 polo, en el conmutador presión
aceite
T6e - Conector, de 6 polos, (marrón) junto a la placa
de relés
T6k - Conector, de 6 polos, (lila) junto a la placa de
relés
T6n - Conector, de 6 polos, (lila) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T6o - Conector, de 6 polos, (rojo) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T6u - Conector, de 6 polos, (negro) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T32a - Conector, de 32 polos, en el cuadro de
instrumentos
T52a - Conector, de 52 polos, en la unidad de control
p. 4AV/4CV (sistema de inyección)
A89 - Conexión -2- (54), en mazo de cables tablero de
instrumentos

5. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72236
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
J285
K
K10
K65
Y4
2
T3g/2 T3g/3
T3g/1 G22
331
E40
E41
0,35
ge/br
1,0
ge/br
1,5
sw
1,0
ge/br
1,0
br
1,0
br
T2at/2
TV 23
2,5
br 16 128
0,35
ws/bl
0,35
sw/ws
125
26
30
15
X
31
c
30
15
X
31
c
1,0
sw/gn
0,35
bl/ws
T32a/
28
T32a/
1
193
0,35
ro/ws
K1
54 55 56
0,35
br
0,35
br
196 194
K101
K28
K14
0,35
br/ro
34
T32a/25 T32a/
24
T32a/
13
T32a/
30
T32a/
31
T32a/
9
T32a/
29
T6n/5
T52a/23
J448
0,35
sw/ro
T6u/3
0,5
sw/ws
Gol Núm. 158/5
Transmisor p.velocímetro, Testigo de luz de
carretera, Testigo de luneta térmica, Testigo de
freno de mano, Testigo de temperatura, Testigo de
intermitentes izquierdos, Testigo de advertencia de
velocidad, Indicador cuentakilómetros
G22 - Transmisor p.velocímetro
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
J448 - Unidad de control p. 4AV/4CV (sistema de
inyección)
K - Cuadro de instrumentos
K1 - Testigo de luz de carretera
K10 - Testigo de luneta térmica
K14 - Testigo de freno de mano
K28 - Testigo de temperatura/indicador falta líquido
refrigerante
K65 - Testigo de intermitentes izquierdos
K101 - Testigo de advertencia de velocidad (símbolo
amarillo)
T2at - Conector, de 2 polos, en la puente distribuidor
T3g - Conector, de 3 polos, en el transmisor
p.velocímetro
T6n - Conector, de 6 polos, (lila) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T6u - Conector, de 6 polos, (negro) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T32a - Conector, de 32 polos, en el cuadro de
instrumentos
T52a - Conector, de 52 polos, en la unidad de control
p. 4AV/4CV (sistema de inyección)
TV23 - Puente distribuidor
Y4 - Indicador cuentakilómetros
331 - Conexión a masa, en mazo de cables sistema
de inyección
E40 - Conexión (transmisor de velocidad), en mazo de
cables sistema de inyección
E41 - Conexión positiva (15), en mazo de cables
sistema de inyección

6. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72237
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
J285
K
G3 G1
T2cx/
1
G2
T6o/5
ϑ
G G6
J17
T6k/
5
T4g/2 T4g/4 T4g/
1
T1o
T4g/3
30
15
X
31
c
30
15
X
31
c
T32a/23
0,35
ro
184
119 75
A51
0,35
ws/gn
2,5
ws/sw
2,5
ws/gn
T32a/
32
T32a/20
126 167
A4
0,35
gr/ge
0,5
bl
0,5
bl
0,5
sw
0,5
ro
2,5
ro
2,5
sw/ro
2,5
br
0,5
br/sw
0,35
br/sw
T6q/
1
0,5
br
0,35
br/ws
T2cx/
2
0,5
br/ws
T6o/
4
1,0
br
0,5
br
T32a/
7
67
0,35
br/li
63
335
E45
1,0
gr/ge
0,5
gr/ge
0,35
br/li
1,0
br
T32a/
8
T32a/5
K3
2,5
sw/ro
44
T9e/8
123
2,5
sw
Gol Núm. 158/6
Transmisor p. indicador de nivel de combustible,
Indicador del nivel de combustible, Transmisor
para temperatura del líquido refrigerante,
Transmisor de temp. del líquido refrigerante,
Bomba de combustible, Testigo de presión de
aceite
G - Transmisor p. indicador de nivel de combustible
G1 - Indicador del nivel de combustible
G2 - Transmisor para temperatura del líquido
refrigerante
G3 - Transmisor de temp. del líquido refrigerante
G6 - Bomba de combustible (bomba de
prealimentación)
J17 - Relé bomba combustible
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
K - Cuadro de instrumentos
K3 - Testigo de presión de aceite
T1o - C., de 1 polo, en el montante A derecho, abajo
T2cx - Conector, de 2 polos, en el transmisor para
temperatura del líquido refrigerante
T4g - Con., de 4 polos, bajo el asiento trasero, der.
T6k - Conector, de 6 polos, (lila) junto a la placa de
relés
T6o - Conector, de 6 polos, (rojo) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
T6q - Conector, de 6 polos, (blanco) junto a la placa
de relés
T9e - Conector, de 9 polos, en el relé bomba
combustible
T32a - Conector, de 32 polos, en el cuadro de
instrumentos
44 - Punto de masa, montante A, a la izda., abajo
335 - Conexión a masa -5-, en mazo de cables tablero
de instrumentos
A4 - Conexión positiva (58b) en el mazo de cables
del tablero de instrumentos
A51 - Conexión (56), en mazo de cables tablero de
instrumentos
E45 - Conexión (87), en mazo de cables sistema de
inyección

7. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72238
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
79 59 81
129 142
E4 E2
56a
T5b/4
30
T5b/5
56
T5b/3
49a
T7b/2
56b
T5b/2
L
T7b/3
R
T7b/7
S8
20A
C2/1 C4/1 C3/4
A1 A157
1,0
ro
1,0
sw/ro
144
2,5
ws
127
1,0
ro/bl
1,5
ro
1,0
ro
2,5
ws/gn
1,0
sw/ws
1,0
sw/ro
E3 K6
T8j/2
49
T8j/1
15
T8j/4
31
T8j/8
58b
T8j/7
49a
T8j/5
R
T8j/6
L
T8j/3
30
C2/5 C3/7
J2
6/31 8/49a
2/+49
R5
210
199 77 143 130
73
1,5
br
0,5
gr/ge
1,0
sw/ro
1,0
sw/gn
1,0
sw/ws
1,0
ro
30
15
X
31
c
30
15
X
31
c
d
e
1,0
sw/br
1,5
sw
1,0
sw/gn
1,0
sw/ws
2,5
ge
Gol Núm. 158/7
Conmutador p. intermitentes, Conmutador
intermitentes simultáneos, Conmutador luces de
cruce y ráfagas, Relé intermitentes simultáneos,
Testigo de sistema de intermitentes simultáneos
de emergencia
E2 - Conmutador p. intermitentes
E3 - Conmutador intermitentes simultáneos
E4 - Conmutador luces de cruce y ráfagas
J2 - Relé intermitentes simultáneos
K6 - Testigo de sistema de intermitentes
simultáneos de emergencia
S8 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
T5b - Conector, de 5 polos, en el conmutador luces
de cruce y ráfagas
T7b - Conector, de 7 polos, en el conmutador p.
intermitentes
T8j - Conector, de 8 polos, en el conmutador
intermitentes simultáneos
A1 - Conexión positiva (30a) en el mazo de cables
del tablero de instrumentos
A157 - Conexión (49a), en mazo de cables tablero de
instrumentos

8. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72239
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
B/8
44
e
C2/7
S227
10A
0,35
sw
30
15
X
31
c
30
15
X
31
c
d
d
S13
15A
T16a/16
30a
A164
1,0
br
2,5
ro
1,0
ro
E2/2 E2/7
S17
15A
f
g
6,0
br
A/1
37 3
82
40 99 100
V
T5k/4
31b
T5k/3
53a
T5k/2
53b
T5k/1
53
T5k/5
31
1,0
sw/br
1,0
sw/li
1,0
ro
1,0
gn
1,0
br
6,0
br
1,0
br
Gol Núm. 158/8
Motor limpiaparabrisas
S13 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S17 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S227 - Fusible en portafusibles
T5k - Conector, de 5 polos, en el motor
limpiaparabrisas
T16a - Conector, de 16 polos, detrás del portaobjetos,
lado del conductor, conexión de
autodiagnóstico
V - Motor limpiaparabrisas
44 - Punto de masa, montante A, a la izda., abajo
82 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables
delantero, izquierdo
A164 - Conexión positiva -2- (30a), en mazo de cables
tablero de instrumentos

9. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72240
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
30
15
X
31
c
30
15
X
c
d
d
96
97 201
C3/1 C3/6 C4/8
T6d/1
1,0
sw/ro
V59
E22
2/53m 6/31
4/t
1/i
8/15a
5/53S
J31
T5a/1
53b
T5a/4
53e
T5a/2
53a
T5a/5
i
T4c/2
t
T4c/1
h
53
T5a/3
31
T4c/3
T6d/5
R1
A158
1,0
gn
1,5
br
f
g
1,0
sw/ge
1,0
sw/li
1,0
sw/gn
1,0
sw
1,0
sw
1,0
ro
1,0
sw
1,0
ro
1,0
sw
1,0
sw/ro
1,0
gn
121
0,5
gr/ge
0,5
gr/ge
T2bv/2
T2bv/1
T2bw/2
T2bw/1
0,5
br
0,5
br
0,5
gr/ge
147 150
T6d/2
T2s/2
T2s/1
C4/2
W2
6d/
6
Gol Núm. 158/9
Conmutador limpiaparabrisas para
funcionamiento a intervalos, Relé del automático
limpia-lava a intervalos, Bomba del lavaparabrisas
y lavaluneta, Iluminación placa matrícula
E22 - Conmutador limpiaparabrisas para
funcionamiento a intervalos
J31 - Relé del automático limpia-lava a intervalos
T2bv - Conector, de 2 polos, en la iluminación placa
matrícula
T2bw- Conector, de 2 polos, en la iluminación placa
matrícula
T2s - Conector, de 2 polos, en la bomba del
lavaparabrisas y lavaluneta
T4c - Conector, de 4 polos, en el conmutador
limpiaparabrisas para funcionamiento a
intervalos
T5a - Conector, de 5 polos, en el conmutador
limpiaparabrisas para funcionamiento a
intervalos
T6d - Conector, de 6 polos, (negro) junto a la placa de
relés
V59 - Bomba del lavaparabrisas y lavaluneta
X - Iluminación placa matrícula
A158 - Conexión (T), en mazo de cables tablero de
instrumentos
W2 - Conexión positiva (58), en el mazo de cables
tras.

10. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72241
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
B
60
58
195
C2/4 C1/4 C4/6 C4/5
C3/5
E1
58L
T17a/
13
58R
T17a/
14
58
T17a/
16 T17a/4
56
T17a/17
58d
T17a/15
30
T17a/10
31 L9
TFL
S230
4A
30
15
X
c
d
30
15
X
d
h
i
c
1,0
gr/ge
j
C3/8
52
0,35
ws/bl
2,5
ws/sw
1,0
gr
1,0
gr/ws
1,0
gr/gn
2,5
sw
0,5
br
198
C4/7
1,5
gr/ge
4,0
ro
NSL
T17a/7
1,5
ro T22b/1
J85
1,0
ro
A32
179
T17a/1
XZ
T17a/2
XR
2,5
sw/ge
T17a/8
NS
62
2,5
sw/ge
109
D/8
0,5
gr/ge
Gol Núm. 158/10
Conmutador luz, Lámpara iluminación
conmutador luz
E1 - Conmutador luz
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
L9 - Lámpara iluminación conmutador luz
S230 - Fusible en portafusibles
T17a - Conector, de 17 polos, en el conmutador luz
T22b - Conector, de 22 polos, en la unidad de control
del sistema de alarma
A32 - Conexión positiva (30), en mazo de cables
tablero de instrumentos

11. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
97--72242
168
C4/4
56b
E1/8
58L
E2/3
56a
E2/1
56b
E1/2
56b
E1/4
56a
E1/5
58r
74 76 83
53
S20
4A
S16
15A
S2
10A
S5
10A
S7
4A
D/6
58r
A6
44
30
15
X
d
h
i
c
30
15
X
j
l
c
6,0
br
152
38
1,0
br
1,5
br
1,5
br
0,5
br
6d/
4
T2h/1
T2h/2
1,0
br
1,0
br
3 7
5 1
T2n/1
T2n/2
A5
108
n
T2bz/
1
T2bz/
2
6d/
3
T3x/1
T2ca/
1
T2ca/
2
T3x/2
T3x/3
T3w/2
T3w/1 T3w/3
L1 L2
0,5
gr/gn
2,5
ge
1,0
sw/gn
0,35
sw/gn
1,0
sw/gn
1,0
sw/ws
146
1,0
sw/ws
1,0
sw/ws
0,35
sw/ws
1,0
sw/ws
1,0
sw/ws
4,0
br
S15
15A
1,5
ws/sw
1,5
ge
1,5
ge
1,5
ws/gn
0,5
gr/ws
0,5
gr/ws
1,0
sw/ws
6k/
1
Gol Núm. 158/11
Lámpara filamento doble del faro izquierdo,
Lámpara filamento doble del faro derecho,
Lámpara de luz de población izq., Lámpara de luz
de población der., Lámpara de intermitente del.
izq., Lámpara de intermitente del. der.
L1 - Lámpara filamento doble del faro
izquierdo/unidad sealed beam izquierda
L2 - Lámpara filamento doble del faro
derecho/unidad sealed beam derecha
M1 - Lámpara de luz de población izq.
M3 - Lámpara de luz de población der.
M5 - Lámpara de intermitente del. izq.
M7 - Lámpara de intermitente del. der.
S2 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S5 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S7 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S15 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S16 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S20 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
T2bz - Conector, de 2 polos, en la lámpara de luz de
población der.
T2ca - Conector, de 2 polos, en la lámpara de luz de
población izq.
T2h - Conector, de 2 polos, en lalámpara de
intermitente del. der.
T2n - Conector, de 2 polos, en la lámpara de luz de
población izq.
T3w - Conector, de 3 polos, en la lámpara filamento
doble del faro izquierdo/unidad sealed beam izq.
T3x - Conector, de 3 polos, en la lámpara filamento
doble del faro derecho/unidad sealed beam der.
T6d - C., de 6 polos, (negro) junto a la placa de relés
T6k - Conector, de 6 polos, (lila) junto a la placa de
relés
44 - Punto de masa, montante A, a la izda., abajo
108 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables
delantero, izquierdo
A5 - Conexión positiva (intermitente derecho) en el
mazo de cables del tablero de instrumentos
A6 - Conexión positiva (intermitente izquierdo) en el
mazo de cables del tablero de instrumentos

12. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72243
141 142 143 144 145 146 147 150 151 152 153 154
148 149
F4
T5m/4
T5m/1
D/7 B/7
l
c c
131
W66
145
T2c/1
T2c/2
F
A5
T6e/
1
W1
141 T6k/3
139
T6k/2
T5l/4
M4
T6k/4
T5l/1
M6
T5l/5
T5l/2 T5m/2
M16 M9 M10
T5l/3 T5m/3
151 82
78 148 111
51
333
T5m/5
M17
T2ax/
2
T2ax/
1
M8 M2
T6o/3 T6o/
2
S228
10A
n
1,0
sw/ro
72
1,0
ro/bl
1,0
sw/bl
1,0
sw
1,0
sw/gn
1,0
sw/gn
1,0
sw/gn
0,5
gr/gn
1,0
sw/ro
1,0
sw
1,0
sw/bl
0,5
gr/ws
1,0
sw/gn
1,0
sw
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw
1,0
sw/ws
1,0
sw/gn
1,0
sw/ro
1,0
sw
1,0
sw/bl
0,5
br
4,0
br
1,0
br
1,0
br
108
0,5
br
30
15
X
30
X
15
Gol Núm. 158/12
Conmutador luz freno, Conmutador para luces de
marcha atrás, Lámpara de piloto tras. der., Lámpara
de intermitente tras. izq., Lámpara de intermitente
tras. der., Lámpara de luz de freno der., Lámpara de
luz de marcha atrás izq.
F - Conmutador luz freno
F4 - Conmutador para luces de marcha atrás
M2 - Lámpara de piloto tras. der.
M4 - Lámpara de piloto tras. izq.
M6 - Lámpara de intermitente tras. izq.
M8 - Lámpara de intermitente tras. der.
M9 - Lámpara de luz de freno izq.
M10 - Lámpara de luz de freno der.
M16 - Lámpara de luz de marcha atrás izq.
M17 - Lámpara de luz de marcha atrás der.
S228 - Fusible en portafusibles
T2ax - Conector, de 2 polos, en el conmutador para
luces de marcha atrás
T2c - Conector, de 2 polos, en el conmutador luz
freno
T5l - Conector, de 5 polos, en la lámpara de piloto
tras. izq.
T5m - Conector, de 5 polos, en la lámpara de piloto
tras. der.
T6e - Conector, de 6 polos, (negro) junto a la placa de
relés
T6k - Conector, de 6 polos, (lila) junto a la placa de
relés
T6o - Conector, de 6 polos, (rojo) detrás del
portaobjetos -lado acompañante
51 - Punto de masa, maletero, a la derecha
333 - Conexión a masa -5-, en mazo de cables trasero
A5 - Conexión positiva (intermitente derecho) en el
mazo de cables del tablero de instrumentos
W1 - Conexión positiva -1- (54) en el mazo de cables
trasero
W66 - Conexión (RF), en el mazo de cables trasero

13. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--71106
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
C3/3
T5u/1 T5u/2 T5u/3 T5u/4
ϑ
T2bm/1
V2
T2bm/2
N24
T5t/1
E9
T8k/4
T8k/3
S224
25A
T5t/2 T5t/3 T5t/4 T5t/5
330
44
329
2,5
sw/ro
1,0
sw/ro
2,5
br
2,5
br
4,0
br
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
1,0
sw/ro
2,5
sw/br
1,0
sw/ro
61
L16
L16 T8k/5
T2a/1
T2a/2
0,5
sw
0,5
sw
0,5
sw
0,5
br
0,5
sw
0,5
gr/ge
0,5
gr/ge
X X
c c
30 30
D/4
S19
15A
T6q/4
205
1,0
ro
1,5
ro
30
15
X
30
X
15
137
T2o/1
T2o/2
V7
E1/1
ϑ
T3c/2
T3c/1
F18
S4
30A
2,5
ro
2,5
sw/ro
4,0
br
Gol Núm. 158/13
Conmutador ventilador aire fresco,
Termoconmutador del ventilador del líquido de
refrigeración, Lámpara iluminación regulación aire
fresco, Resistencia adicional para turbina de aire
fresco con fusible de sobrecalentamiento
E9 - Conmutador ventilador aire fresco
F18 - Termoconmutador del ventilador del líquido de
refrigeración
L16 - Lámpara iluminación regulación aire fresco
N24 - Resistencia adicional para turbina de aire fresco
con fusible de sobrecalentamiento
S4 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S19 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S224 - Fusible en portafusibles
T2a - Conector, de 2 polos, detrás del tablero de
instrumentos, en el centro
T2bm- Conector, de 2 polos , en la turbina de aire
fresco
T2o - Conector, de 2 polos, en el ventilador del líquido
refrigerante
T3c - Conector, de 3 polos, en el termoconmutador
del ventilador del líquido de refrigeración
T5t - Conector, de 5 polos, en el conmutador
ventilador aire fresco
T5u - Conector, de 5 polos, en la resistencia adicional
para turbina de aire fresco con fusible de
sobrecalentamiento
T6q - Conector, de 6 polos, (blanco) junto a la placa
de relés
T8k - Conector, de 8 polos, detrás del tablero de
instrumentos, en el centro
V2 - Turbina de aire fresco
V7 - Ventilador del líquido refrigerante
44 - Punto de masa, montante A, a la izda., abajo
329 - Conexión a masa -1-, en mazo de cables caja
turbina
330 - Conexión a masa -2-, en mazo de cables caja
turbina

14. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72244
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
T2p/1
T2p/2
H1
E2/6
6e/3
T7b/1
2/30a
8/87
TV23
S1
10A
6/x
H23
42
30
X
c
X
1,5
br
1,5
br/ws
1,5
br/ws
1,5
ro/ge
30
30
15
X
30
X
15
E1/3
S18
15A
122
2,5
sw/ge
2,5
sw/ge
T1q T1p T1h
T1s
0,5
br/ws
0,5
br/ws
0,5
br/ws
0,5
br/ws
F2 F3 F10 F11
334
T6g/4
1,5
sw
189
0,5
br/ws
Gol Núm. 158/14
Conmutador de contacto de puerta, Conmutador
contacto puerta trasera izquierda, Conmutador
contacto puerta trasera derecha, Accionamiento de
bocina, Bocina/bocina bitonal, Anillo de contacto
p. accionamiento de bocina
F2 - Conmutador de contacto de puerta, lado
conductor
F3 - Conmutador de contacto de puerta - lado
acompañante
F10 - Conmutador contacto puerta trasera izquierda
F11 - Conmutador contacto puerta trasera derecha
H - Accionamiento de bocina
H1 - Bocina/bocina bitonal
H23 - Anillo de contacto p. accionamiento de bocina
S1 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
S18 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
T1h - Conector, de 1 polo, en el conmutador contacto
puerta trasera derecha
T1p - Conector, de 1 polo, en el conmutador contacto
puerta trasera izquierda
T1q - Conector, de 1 polo, en el conmutador de
contacto de puerta - lado acompañante
T1s - Conector, de 1 polo, en el conmutador de
contacto de puerta, lado conductor
T2p - Conector, de 2 polos, en la bocina/bocina
bitonal
T6e - Conector, de 6 polos, (marrón) junto a la placa
de relés
T6g - Conector, de 6 polos, (gris) junto a la placa de
relés
T7b - Conector, de 7 polos, en el conmutador p.
intermitentes
TV23 - Puente distribuidor
42 - Punto de masa, junto a la columna de dirección
334 - Conexión a masa -6-, en mazo de cables trasero

15. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72245
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
X X
S6
10A
0,35
ro
57
30
C1/8
J29
D/5
30
X X
30
15
X X
T4v/4
T4v/1
44
T16a/
4
31a
0,5
br/ws
0,5
sw
D/3
0,5
ro
T4v/2
0,5
br
T4v/3
0,35
br
4,0
br
0,5
br
81
125
1,0
br
55
44
0,35
br
0,35
ro/ws
0,35
br
54
T4x/2
T4x/1
W
F30
44
181
0,5
br/ws
Gol Núm. 158/15
Conmutador indicador advertencia velocidad,
Diodo de bloqueo
F30 - Conmutador indicador advertencia velocidad
J29 - Diodo de bloqueo
S6 - Fusibles en el portafusibles/placa de relés
T4v - Conector, de 4 polos, en la luz interior
delantera
T4x - Conector, de 4 polos, en el conmutador
indicador advertencia velocidad
T16a - Conector, de 16 polos, detrás del portaobjetos,
lado del conductor, conexión de
autodiagnóstico
W - Luz interior delantera
44 - Punto de masa, montante A, a la izda., abajo
81 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del
tablero de instrumentos

16. Esquema de circuito de corriente
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
Edición 01.03
or = naranja
97--72246
197 198 199 205 206 207 208 209 210
80
120
42
84
T2d/1
U1
T2d/2
200 201 202 203 204
T1b
L28
104 23
S225
10A
C2/8
43 43
199
213
A37
X
1,0
br
T1at
L42
T2cw/1
T2cw/2
U5
0,5
gr/ge
1,5
br
166
1,5
ro
1,5
br
1,5
br
1,5
ro
0,5
gr/ge
0,5
gr/ge
1,5
gr/ge
0,35
gr
2,5
br
2,5
br
1,5
br
Gol Núm. 158/16
Lámpara iluminación encendedor, Encendedor
L28 - Lámpara iluminación encendedor
S225 - Fusible en portafusibles
T1at - Conector, de 1 polo, en la lámpara iluminación
caja de enchufe
T1b - Conector, de 1 polo, en la lámpara
iluminaciónencendedor
T2cw- Conector, de 2 polos, en la toma de
corriente-12v
T2d - Conector, de 2 polos, en el encendedor
U1 - Encendedor
43 - Punto de masa, montante A - a la derecha,
abajo
199 - Conexión a masa -3-, en mazo de cables tablero
de instrumentos
213 - Conexión a masa, en mazo de cables
compartimento enfermo
A37 - Conexión (58a), en mazo de cables tablero de
instrumentos