Este documento resume los conceptos de voltaje de contacto y voltaje de paso en una malla de puesta a tierra, según la norma IEEE Std 80. Explica que el voltaje de contacto es el potencial máximo seguro que una persona puede experimentar al tocar directamente la malla, mientras que el voltaje de paso es el potencial entre los pies de una persona que camina sobre la malla. Además, proporciona los algoritmos de cálculo para ambos voltajes y señala que los diseños de las mallas de los parques eólicos

1. VOLTAJES DE CONTACTO Y DE PASO EN UNA MALLA DE
PUESTA A TIERRA
COPIA A:
INFORME TÉCNICO
ANALISIS DE LOS VOLTAJES DE
CONTACTO Y DE PASO EN UNA
MALLA DE PUESTA A TIERRA
Unidad Cantidad
1
Preparado por:
Rigoberto Urrutia Molina.
TOTAL 2
N° de Documento:
Revisión:
Cliente: Selpot SpA
Mandante: Selpot SpA

2. 1. Introducción
Con el objetivo de evaluar el impacto en el cuerpo humano cuando una persona entra
en contacto o camina sobre una mala de puesta a tierra, se exponen a continuación los
conceptos de voltaje de contacto o de malla y voltaje de paso asociado a un sistema de
puesta a tierra conformado por una malla.
2. Marco de referencia Normativo.
En el dimensionamiento de los sistemas de puesta a tierra se considera como una
posibilidad real, que una persona entre en contacto directo o indirecto con partes que
se someten los potenciales que se producen durante un evento de una falla a tierra.
La norma con la que se diseñan las mallas de tierra, y en particular en las subestaciones
de los parque eólicos Los Olmos y Mesamávida, es la IEEE Std 80, IEEE Guide for
Safety in AC Substation Grounding .
En la norma citada se establece que la malla debe diseñarse de modo de contemplar la
posibilidad que una persona entre en contacto directo con un conductor de puesta a
tierra o en forma indirecta a través de los pies. Para el caso de contacto directo, la norma
establece que el diseño de la malla debe ser tal que al entrar en contacto con el
conductor de la puesta a tierra la persona no experimente daño. Lo mismo ocurre con
los voltajes de paso, donde se considera que a persona puede resistir una sobretensión
entre sus pies si es que camina sobre una malla y entre sus pies se presenta una
sobretensión.
2.1 Voltaje De Contacto o Voltaje de Malla.
Según la norma IEEE std 80, establece un algoritmo para el calculo del máximo
potencial de contacto o de malla que se espera obtener en una puesta a tierra y que
sea seguro para las personas. El algoritmo es el siguiente:

5. Las mallas de tierra de las Subestaciones Los Olmos y Mesamavida se han diseñado
según este criterio y se verifica en la memoria de cálculo del diseño.
2.2 Voltaje De Paso.
El voltaje de paso es aquel que se presenta entre los pies de una persona mientras la
malla esta experimentando una sobretensión producto de una falla a tierra.
El algoritmo de cálculo es el siguiente:

6. En las memorias de cálculo del diseño de las mallas de las subestaciones Los Olmos
y Mesamavida se contempla este aspecto.
3. Consideraciones para Intervenir la Malla.
Teniendo presente que la malla se ha diseñado según la norma IEEE Std 80, y si se
requiere intervenir la malla, se debe primeramente realizar una bypass de modo de
asegurar la continuidad de la malla y luego hacer el corte requerido.
Es conveniente que esto se haga con guantes de resistencia dieléctrica suficiente de
modo de establecer un cierto aislamiento con el conductor.