SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 34
Descargar para leer sin conexión
Welcome Garrotxa
La Garrotxa, por un turismo sostenible
La comarca de la Garrotxa renovó en el año 2016 por tercera vez la acreditación
de la Carta Europea de Turismo Sostenible (CETS) conseguida por primera vez en 2001.
El objetivo de la CETS es compatibilizar la conservación y la protección de los valores naturales,
culturales, arquitectónicos, immeterials, etc, con el desarrollo de la economía local a partir de un
turismo sostenible.
Esta tarea la desarrolla el sector público (Consejo Comarcal, Ayuntamientos, Espacios naturales de
protección Especial, entidades, ...) y el sector privado (Turisme Garrotxa, con más de 220 empresas
asociadas), que se organizan a partir del Foro permanente que es Turismo Garrotxa.
Más de 53 empresas con el compromiso de colaboración entre la empresa y el territorio de trabajar
para una gestión responsable, sostenible y de calidad del turismo.
La Garrotxa, territorio protegido
Parc Natural de la Zona Volc. de la Garrotxa
972 26 60 12
pnzvg@gencat.cat
parcsnaturals.gencat.cat/ca/garrotxa
facebook.com/PNZonaVolcanicaGarrotxa
pinterest.com/CDPNZVGarrotxa/
Consorci de l’AltaGarrotxa
972 28 78 82
consorci@altagarrotxa.org
altagarrotxa.org
facebook.com/Consorci-de-lAlta-Garrotxa-184135368299574
La lengua catalana
Qué es el catalán?
El catalán es una lengua románica (que proviene del
latín) y se extiende en un territorio de 68.000 km2 de
cuatro estados europeos: Andorra, España
(Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears, la Franja
de Ponent –Aragón- y el Carxe –Murcia-), Francia
(Catalunya del Norte) e Italia (la ciudad del Alguer en
la isla de Cerdeña).
Estos territorios cuentan con más de 13 millones de
habitantes, de los cuales unos 10 millones hablan
catalán. Esto significa que la lengua catalana es de las
medias de la Unión Europea en número de parlantes,
al lado de lenguas como el sueco, el griego o el
portugués de Europa.
En Catalunya, en el País Valencià (Comunidad
Valenciana, donde la llengua catalana recibe el
nombre de valenciano) y en las Islas Baleares, el
catalán es declarado por los respectivos estatutos de
autonomía como lengua propia del territorio además
de lengua oficial, juntamente con el castellano.
Fuente
Departament de Cultura. Política Lingüística.
Generalitat de Catalunya
llengua.gencat.cat/ca/el-catala
Institut Ramon Llull
llull.cat/catala/cultura/llengua_catala.cfm
Useful catalan phrases
omniglot.com/language/phrases/catalan.php
Guías de conversación
intercat.cat/ca/guiesdeconversa.jsp
Traductor automático de Google
translate.google.es/
1. Bienvenido
2. La ciudad de Olot
3. La Garrotxa
4. Concierta su visita
Bienvenido a la Garrotxa
1. Bienvenido
Te damos la bienvenida a la Garrotxa, un territorio
amable donde te sentirás acogido, como en casa.
En el documento que tienes en las manos,
encontrarás toda la información necesaria para
conocer los servicios más relevantes de la comarca
que te ayudarán a situarte de una forma fácil en
este nuevo espacio que has elegido para vivir.
2. La ciudad de Olot
1. Teléfonos de interés
2. Servicios médicos
3. Servicios educativos
4. Comercio
5. Transporte
6. Equipamientos deportivos
7. Equipamientos culturales
8. Inmobiliarias
9. Agenda de actividades
2. La ciudad de Olot
2.1. Teléfonos de interés
Ayuntamiento de Olot
Tel. 972 27 9100
Pg. Ramon Guillamet,10
www.olot.cat
Oficina de Atención al Ciudadano
Tel. 972 27 9101
Pg. Ramon Guillamet, 10
atencioalciutada@olot.cat
www.olot.cat
DINAMIG (servicio de emprendeduría)
972 26 01 52
C/ Tomàs de Lorenzana, 15
info@dinamig.cat
Servicio de Orientación y deInserción Laboral
Tel. 972 26 7812
C. Mestre Falla, 46
ocupacio@olot.cat
ConsejoComarcal
Tel. 972 27 4900
Av. 11 de Setembre, 22
ccgarrotxa@garrotxa.cat
Consorcio de Medio Ambiente y Salud Pública
Tel. 972 27 4871
Ctra. de Riudaura, 94
sigma@consorcisigma.org
Bienestar Social y Familia
Tel. 972 27 1304
C.Llosa, 6
oac.olot@gencat.cat
Policía Municipal deOlot
Tel. 972 27 9133
C. Mirador,s/n
Mossosd'Esquadra
Tel. 972 54 1700
C. França,s/n
Bomberos
Tel. 972 26 00 88
C. de l'Estadi,s/n
Juzgados
Tel. 972 27 6222
Pl. de Can Joanetes,6
Correos
Tel. 972 26 1581
C. Joaquim Vayreda,6
ITV
Tel. 902 31 3231
C. França, s/n
atencio.client@rvsaitv.com
Parque Natural ZonaVolcánica
Tel. 972 26 67 62
Av. Santa Coloma,47
pnzvg@gencat.cat
Centro de RecogidaMunicipal
Tel. 972 27 2020
Ctra. de les Feixes,s/n
Consell Esportiu de la Garrotxa
Tel. 972 26 94 07
Av. Onze de Setembre, 22
cegarrotxa@ucec.cat
https://consellesportiudelagarrotxa.jimdo.com/
Cámara PropiedadUrbana
Tel. 972 26 8350
C. Francesc d'Assís,2
olot@cambrapropietat.net
Cámara deComercio
Tel. 972 26 91 85
C. Tomàs de Lorenzana,15
Hacienda
Tel. 972 26 9061
Av. Uruguai,s/n
SeguridadSocial
Tel. 972 26 0184
Pg. de Barcelona,s/n
www.segsocial.es
ConsorcioNormalización
Lingüística
Tel. 972 27 0902
C/ Fontanella, 3
olot@cpnl.cat
Oficina de Turismo
Tel. 972 26 0141
C. Francesc Fàbregas,6
turisme@olot.cat
Oficina de Consumo
Tel. 972 27 6044
Av.11 de Setembre,22
omic@olot.cat
2.2. Servicios médicos
Hospital de Olot y Comarcal de la Garrotxa
Tel. 972 26 18 00 (centralita)
Tel. 972 27 52 00 (consultes externes)
Av. Països Catalans, 86
www.hospiolot.com
Centro de Atención Primaria
Tel. 972 26 19 16
Pg. de Barcelona, s/n
Horario de atención: 8 a 20 h
Centro de atención y seguimiento de la
drogodependencia
Tel. 972 26 92 02
C. Mulleras, 15
cas@hospiolot.com
Ambulancias GarrotxaS.L
Tel. 972 26 76 52 / 972 27 28 28
Pol. Ind. Pla de Baix, 13,
C. Verge de la Guia, 37
Cruz Roja
Tel. 972 27 22 22
Av. Hondures ,s/n
creurojagtx@hotmail.com
2.3. Servicios educativos
LesFonts
Tel. 972 26 30 23
Rda. Fonts,22
SantMiquel
Tel. 972 26 57 66
Jaume I, s/n
El Morrot
Tel. 972 26 71 51
Av. del Morrot, 23
Sant Pere Màrtir
Tel. 972 27 01 14
C. Clavells, 1
SantRoc
Tel. 972 26 25 65
C. Sant Feliu,56
Guarderías
2.3. Servicios educativos
Educación infantil i primaria
Volcà Bisaroques
Tel. 972 26 61 57
C. Pare Nolasc del Molar, 6
Malagrida
Tel. 972 26 042 1 / 640 28 15 42
Av. Circumval·lació de les Corts Catalanes, 30
EscolaLlar
Tel. 665 97 33 25
C. dels Garganta,11
Maria Reina (només infantil centreconcertat)
Tel. 972 26 13 91
Av. Reis Catòlics, 19
Cor de Maria d'Olot (a partir de primària centre
concertat)
Tel. 972 26 13 91
C. Esgleiers, 1
Escola Pia (centreconcertat)
Tel. 972 26 02 12
Pl. Clarà,9
Petit Plançó
Tel. 972 26 07 12
C. Joaquim Vayreda,23
Pla de Dalt
Tel. 972 26 10 44
C. Alforja,24
Escola Sant Roc
Tel. 972 26 25 65
C/ Córdova, 1
b7002429@xtec.cat
2.3. Servicios educativos
CEE Joan XXIII
Tel. 972 27 23 16
C. Aforess/n
Escuela Municipal de Expresión de Olot
Tel. 972 26 68 47
Ctra. Sant Joan les Abadesses,20
http://escolaexpressio.olot.cat/
Escuela Municipal de Música
Tel. 972 27 00 44
Av. Anselm Clavé, 7
http://escolademusica.olot.cat/
Escuela Oficial de Idiomas (Inglés, Francés y Alemán)
Tel. 972 26 21 08
Av. Sant Joan les Abadesses, 20 (2n pis)
http://www.eoiolot.cat/
FES (Fundación de Estudios Superiores)
Tel. 972 26 21 28
C. Fontanella,3
fes.olot.cat
Servicio de Catalán
Tel. 972 27 09 02
C. Fontanella,3 olot@cpnl.cat
IMEJO - Institut Municipal
d'Educació i Joventut
Tel. 972 27 00 49
Av. Sant Joan les Abadesses, 20-22
ime@olot.cat
http://ime.olot.cat
Centro de educación especial
Recursos educativos
Escuela de Adultos
Tel. 972 27 14 45
Av. de l'Estació, 13
2.3. Servicios educativos
Centros de educación secundaria
IES BosC. de la Coma
Tel. 972 26 70 12
C. Toledo,12.
Cor de Maria d'Olot (centro concertado)
Tel. 972 26 13 91
C. Esgleiers, 1
Escuela de Arte (Escolad'Art)
Tel. 972 26 24 03
C.. Pare Antoni Soler, 1
www.escolartolot.cat
IES La Garrotxa
Tel. 972 26 22 00
Ctra. Riudaura,110
Escola Pia (centro concertado)
Tel. 972 26 02 12
Pl. Clarà,9
IES Montsacopa
Tel. 972 26 70 00
Av. Joan de Cabirol, s/n
Petit Plançó (centre concertado)
Tel. 972 26 07 12
C. Joaquim Vayreda,23
2.4. Comercio
Mercados
Mercado semanal (no sedentario):
Lunes de 9 a 14 h.
Passeig de Miquel Blay (alimentación)
Passeig de Ramon Guillamet (textil y complementos)
Plaza Mercado:
Tel. 972 26 47 03
Plaça Hospital, 3
De lunes a viernes, de 8.00 h a 19.00 h
Sábados de 8.00 h a 15.00 h / Domingos y festivos: cerrado
http://mercatdolot.cat/
Comercios
5 Titius (celler)
C. Serra i Ginesta, 12
Tel. 972 27 65 92
http://www.5titius.cat/
La Nevateria(pastelería)
Plaza Mercat Olot
Tel. 872 50 04 64
http://www.lanevateria.cat/
Pastelería Ferrer - Ferrer Chocolate
Plaza de Móra,6
Tel. 972 26 08 93
http://www.ferrerxocolata.cat/
Consulta los establecimientos comerciales de la ciudad de Olot en: www.acolot.com
2.5. Transportes
Servicio de bus
TPO es el bus de Olot que ofrece a sus usuarios, mediante 4 líneas, la
posibilidad de desplazarse entre el centro y los diferentes barrios de la ciudad de Olot
Más información: http://www.teisa-bus.com/ca/tpo
BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) es el bus que enlaza Olot con los municipios de la Garrotxa
Más información: http://www.teisa-bus.com
La empresa de autobuses TEISA, también ofrece servicios interurbanos que enlazan con los municipios
de la provincia de Girona yBarcelona
C. Bisbe Lorenzana,18
972 26 01 96
olot@teisa-bus.com
Horario de atención al cliente:
6 a 13.30 h y 14.45 a 20 h de lunes a viernes
7 a 13.30 h sábados
16 a 19.30 h domingos (20.30h curso escolar)
2.5. Transportes
Alquiler de bicicletas
Centro Logístico de Bicicletas
972 69 20 23
Av. Estació, 3
http://bicicletes.atma.cat/
Alquiler de vehículos
ALR rent a car
938 88 60 57
C. Casimir Plana, 22
www.alr.cat
Taxis
Taxi tour Garrotxa
699 73 73 01
Parada taxis a Olot (sólo salida des de Olot)
Estació Autobusos
C. Tomàs de Lorenzana,18
T.972 26 15 66
6. Equipamientos deportivos
Pabellón Municipal Olot
972 26 64 61
Av. República Argentina, 8.
http://esportsilleure.olot.cat/
Parque Atlético Tossols
972 26 64 61
Via Verda del Carrilet Olot-Girona
http://www.clubatletismeolot.com/
PiscinaMunicipal
972 26 01 07
Av. Sant Jordi, 209
Club NatacióOlot
972 26 20 28
Av. Pere Badosa, s/n
http://www.cnolot.cat
Estadio Municipal de Fútbol
972 26 06 98
C. del Doctor Francesc.Bartrina
7. Equipamientos culturales
Casal Marià
Tel. 972 27 30 19
Pg. Bisbe Guillaumet,7
Sala el Torin
Tel. 972 27 27 77
C. del Roser,19
Orfeón Popular Olotí
Tel. 972 26 96 66
C. Bellaire,4
Biblioteca Marià Vayreda
Tel. 972 26 11 48
C. Pati, 2
Teatro Municipal
Tel. 972 27 91 38
Pg. d’en Blay,5
CinemasOlot
Tel. 972 27 44 46
C. Josep Ayats, 10
Museo casa Trincheria
Tel. 972 27 27 77
C. de Sant Esteve, 29
Museo de la Garrotxa
Tel. 972 27 11 66
C. Hospici, 8
Museo dels Sants
Tel. 972 26 67 91
C. Joaquim Vayreda,9
Museo de los Volcanes
Tel. 972 26 67 62
Av. de Santa Coloma, 43
Centro Cultural els Catòlics
Tel. 972 26 15 52
C. dels Clivillers, 7
8. Inmobiliarias
SansServeis
Tel. 972 26 72 25
C/ Hospici, 9 1º 1ª Olot
info@sansserveis.cat
http://www.sansserveis.cat/
Com a Casa
Tel. 662 02 67 23
C/ Clivillers, 6 Olot
Finques El Palau
Tel. 972 26 17 89
Av. Onze de Setembre, 26 Olot
finqueselpalau@aulina.cat
Fincolot Immobiliària
Tel. 972 26 73 59
C/ Pare Roca, 6 Olot
OlotHome
Tel. 972 27 12 66
http://www.olothome.com/
Finques Paulí
Tel. 972 26 54 00
Passeig d’en Blay, 31 Olot
pauli@finquespauli.com
http://www.finquespauli.com/
Cubus
Tel. 972 27 17 17
C/ Tomàs de Lorenzana, 24 Olot
cubus@cubus.cat
http://www.cubus.cat/
Immobiliària Tens Casa
Tel. 647 44 84 38
Passeig d’en Blay, 52 Baixos Olot
info@tenscasaolot.com
9. Agenda de actividades
Agenda Olot
Agenda de actividades y eventos a la ciudad de Olot
http://www.agendaolot.cat/
Sismògraf
El Festival que detecta
el movimiento
Marzo-abril
FiraOrígens
Feriaagroalimentaria
de productosde
calidad
Noviembre
Olotx2
Campañapromocional
Febrero
Feria del Pesebre
Feria de productosde
navidad
Diciembre
Pista de hielo
En la plaça Major
Diciembre-enero
Feria del Embutido
Feria centrada en el
mundo de los embutidos.
Marzo
Feria del 1 de Mayo
La feria de la primavera
de la Garrotxa.
Mayo
Feria de SantLluc
La feria del otoño dela
Garrotxa.
Octubre
Lluèrnia
El Festival del fuego y de
laluz.
Noviembre
Festival Veus
Dedicado a grupos
vocales.
Diciembre
3. La Garrotxa
3. La Garrotxa
1. Teléfonos de interés
2. Servicios médicos
3. Servicios educativos
4. Comercio
5. Transportes
6. Equipamientos y zonas deportivas
7. Equipamientos culturales
8. Agenda de actividades
3.1. Teléfonos de interés
Ayuntamiento de Argelaguer
Tel. 972 28 77 35
C. Major, 91
argelaguer.cat
Ayuntamiento de Besalú
Tel. 972 59 02 25
Pl. de la Llibertat, 1
besalu.cat
Ayuntamiento de Beuda
Tel. 972 59 05 34
C. Major, 4
beuda.cat
Ayto. Castellfollit de laRoca
Tel. 972 29 40 03
Pl. de Sant Roc
castellfollitdelaroca.org
Ayto. de Maià de Montcal
Tel. 972 59 00 52
C. Nostra Sra. del Mont,12
maia.cat
Ayuntamiento de Mieres
Tel. 972 68 01 84
C. del Curreró,5
mieres.cat
Ayto. de Montagut y Oix
Tel. 972 28 78 04
Era Sant Sebastià,1
montagut-oix.cat
Ayto. Les Planes d’Hostoles
Tel. 972 44 80 06
C. Rev. Ramon Costa, 1
lesplanes.cat
Ayuntamiento de las Preses
Tel. 972 69 32 32
C. Major, 2
lespreses.cat
Ayuntamiento de Riudaura
Tel. 972 26 44 22
Pl. Gambeto,1
riudaura.cat
Ayto. de Sales de Llierca
Tel. 972 68 77 88
Pl. de l’Església,s/n
alesdellierca.cat
Ayto.deSt.AnioldeFinestres
Tel. 972 68 77 88
Pl. Major, 1
santaniol.cat
Ayto. St. Feliu de Pallerols
Tel. 972 44 40 11
C. Pl. el Firal, 23
santfeliudepallerols.cat
Ayuntamiento de St. Ferriol
Tel. 972 59 09 51
Camí de Juïnyà,s/n
santferriol.cat
Ayto. Sant Jaume de Llierca
Tel. 972 68 70 05
C. Àngela Brutau, 1
santjaumedellierca.cat
Ayto. Sant Joan les Fonts
Tel. 972 29 00 52
Ctra. Olot, 32
santjoanlesfonts.cat
Ayuntamiento de Santa Pau
Tel. 972 68 00 02
C. Major, 23
santapau.cat
Ayuntamiento de Tortellà
Tel. 972 68 70 80
Pl. Mercat,21
tortella.cat
Ayto. de la Vall d’en Bas
Tel. 972 69 02 25
C. Sant Esteve,3
vallbas.cat
Ayto. de la Vall de Bianya
Tel. 972 29 09 33
Ctra. Camprodon,2
valldebianya.cat
3.2. Servicios médicos
Consultorio local de Argelaguer
Tel. 972 68 76 06
C. Major, s/n
Horario: lun 13 a 15h / mie 9 a 9:30h / vie 11 a
12h
CAP de Besalú
Tel. 972 59 05 73
C. Prat de la Riba,9
Horario: lunes - viernes 8 a15h
CAP de Castellfollit de la Roca
Tel. 972 29 41 95
C. Nou,20
Horario: lun-mar 10 a 14h / mie y vie 11 a 15h /
jue 10 a 12h i 13 a 15h
Consultorio local las Preses
Tel. 972 68 25 17
C. dels Teixos, 2
Horario: lun-mie-jue-vie 8 a 13h / mar 15 a 19h
Consultorio local de Maià de Montcal
Tel. 972 59 10 51
C. Escoles Municipals
Horario: lun 8 a 9:30h / jue 13 a 14h
Consultorio local de Montagut
Tel. 972 28 78 01
C. de la Font,s/n
Horario: lun 13 a 15h / mie 9 a 9:30h / vie 11 a
12h
Consultorio local de Oix
Tel. 972 28 71 71
C. Major, 1
Horario: 1r y 3r mie de mes a 2/4 de 13h
CAP Sant Joan les Fonts
Tel. 972 29 08 36
C. Jaume Balmes, 1
Horario: lu-vi 9 a 21h / sa 9-14h
Consultori olocal de Santa Pau
C. del Mirador, 6
Tel: 972 68 02 64
Horario: lunes, martes, jueves y viernes
Consultorio local de St. Jaume de Llierca
Tel. 972 68 70 39
C. Àngela Brutau,1
Horario: lun 8:15 a 10h / mar 12 a 13:45h / mie
8:15 a 10h / jue 12 a 13:45 / vie 13 a 15h
Consultorio local de Tortellà
Tel. 972 68 75 56
C. d’Olot,14
Horario: lun 11 a 13h / mar 8:20 a 10:50h
mie 11 a 13h / jue 8:20 a 10:50 / vie 13 a 14h
3.3. Servicios educativos
Guardería municipal “El petit Comte” de
Besalú
Tel. 972 59 12 13
C. Jacint Verdaguer,10
Guardería municipal “Castellet” de
Castellfollit de laRoca
Tel. 972 29 42 56
Ctra. Vella d’Olot, 6
Guardería “Tres vocals” de la Vall de Bianya
Tel. 972 29 06 11
C. Lluís de Bolos, s/n
Guardería municipal “El Birulet” de Les
Planesd’Hostoles
Tel. 972 44 86 07
C. Roreda,5
Guardería municipal de las Preses
Tel. 972 69 34 26
C. Sant Sebastià,41
Guarderías
Guardería municipal “Gínjols” de Sant
Esteve d’en Bas
Tel. 972 69 04 86
C. Fernando Laparte,29
Guardería “Petits Pescallunes” de Sant Feliu
dePallerols
Tel. 972 44 44 38
Av. Brugent, s/n
Guardería “Petit Lledoner” de Sant Jaume
deLlierca
Tel. 972 68 72 09
C. Afores,s/n
Guardería “El Niu” de Sant Joan les Fonts
Tel. 972 29 01 30
C. Sant Pere, 4
Guardería “Joan Maragall” de Santa Pau
Tel. 649 92 59 71
C. de la Doma,s/n
3.3. Servicios educativos
Educación infantil y primaria
Escuela Montpalau de Argelaguer
Tel. 972 28 70 59
Ctra. D’Olot s/n
Escuela Castellroc de Castellfollit de la Roca
Tel. 972 29 41 28
Ctra. Vella d’Olot, 4
Escuela Verntallat de la Vall d’en Bas
Tel. 972 69 32 09
Ctra. Sant Privat,s/n
Escuela St. Cristòfol de les Planes d’Hostoles
Tel. 972 44 80 41
Av. Narcís Arnau, 2
Escuela la Bòbila de Les Preses
Tel. 972 68 25 40
C. de la Mata,2
Escuela Finestres de Mieres
Tel. 972 68 04 62
C. Can Caló,s/n
Escuela Mont Cós-ZER Montagut
Tel. 972 68 75 35
C. Escoles, 1
Escuela Lluís Castells de Riudaura
Tel. 972 26 69 44
C. Joan Castanyer, 12
Escuela Rocalba de St. Feliu de Pallerols
Tel. 972 44 40 96
C. de les Valls, 15
Escuela Les Escomes-ZER St. Jaume de Ll.
Tel. 972 68 74 01
C. Àngela Brutau,1
Escuela Castanyer de St. Joan les Fonts
Tel. 972 29 07 77
C. Castanyer, 4
Escuela Joan Maragall de Santa Pau
Tel. 972 68 00 59
C. l’Escola, s/n
Escuela Joan Roura-ZER de Tortellà
Tel. 972 68 71 15
C. Sallés,s/n
Educación secundaria
Instituto Salvador Vilarrassa de Besalú
Tel. 972 59 01 09
Pg. Pare Pujiula,29.
3.4. Comercio
Martes: Besalú i Sant Joan les Fonts
Viernes: Les Planes d’Hostoles i Sant Esteve d’en
Bas
Sábado: Castellfollit de la Roca, Sant Jaume de
Llierca, la Canya i Sant Feliu de Pallerols
Domingo: Tortellà, Santa Pau, les Preses
Mercados
Mercado semanal:
Comercios
Agrocomercio Verntallat
Can Gronxa, s/n – Puigpardines
Tel. 972 69 01 19
http://verntallat.com/
Especialidades y granjas
La Fageda Fundació (yogures, mermeladas y
helados)
Tel. 972 68 10 10
SantaPau
Quesería La Xiquella
667 71 80 04
La Vall d’en Bas
Granja La Coromina (leche ATO)
699 74 67 52
La Vall d’en Bas
3.5. Transports
Bus
BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) es el autobús que enlaza la capital con los
municipios de la Garrotxa.
Puede consultar más información:http://www.teisabus.com
TEISA tiene servicios interurbanos que enlazan con los municipios de la provincia de Girona y
Barcelona.
972 26 01 96
olot@teisabus.com
Horario de atención al cliente:
6:00h a 13:30h y 14:45h a 20:00h de lunes a viernes
7:00h a 13:30h sábados
16:00h a 19:30h domingos (20:30h curso escolar)
Bicicletas
Bicicarril.com (Les Planes d’Hostoles)
Tel. 972 43 04 13
Taxis
Taxi tour Garrotxa
699 73 73 01
3.6. Equipamientos y zonas deportivas
Pista Polideportiva Municipal (Argelaguer)
Tel. 972 68 71 37
C. Major, s/n
Campo de fútbol (Argelaguer)
Tel. 972 68 71 37
C. Afos,s/n
Piscina municipal (Besalú)
Tel. 972 59 02 25
C. Piscina, s/n
Pabellón polideportivo (Besalú)
Tel. 972 59 04 77
C. Garrotxa, s/n
Pabellón polideportivo (Sant Joan les Fonts)
Tel. 972 29 22 37
C. Paperera Torras, 2
Zona deportiva (Santa Pau)
Tel: 972 68 00 02 / 972 68 00 51
Av. Joan Pinsach
Piscina municipal (Castellfollit de la Roca)
Tel. 972 29 40 47
Afores,s/n
Piscina municipal (les Preses)
Tel. 677 59 88 48
C. La Boada,s/n
Piscina municipal (Maià de Montcal)
Tel. 972 59 11 00
C. Girona,s/n
Piscina municipal (Montagut)
Tel. 630 90 39 76
Av. Garrotxa, s/n
Campo de fútbol municipal
(Sant Feliu de Pallerols)
Tel. 972 44 42 70
Zona deportivamunicipal
Polideportivo (Sant Feliu de Pallerols)
Av. Vall d’Hostoles
Piscina municipal (Sant Joan les Fonts)
Tel. 972 29 22 37
C. Paperera Torras, 2
Piscina municipal (Tortellà)
Tel. 972 68 70 80
Pabellón deportivo y gimnasio (Vall d’en Bas)
Tel. 972 69 02 25
C. de la Piscina, 17
Campo de fútbol municipal
(Hostalets d’en Bas)
Tel. 972 69 02 25
Ctra. Dels Hostalets,s/n
Piscina municipal (Vall d’en Bas)
Tel. 972 69 02 25
C. de la Piscina, 17
3.7. Equipamientos culturales
Espacio Cultural Cúria Reial (Besalú)
Tel. 972 59 12 40
C. Portalet,4
Centro Cultural (les Preses)
Tel. 972 69 36 10
C. Murrià,34
Castillo Medieval Estada Juvinyà (Sant Joan les Fonts)
Tel. 972 29 05 91
C. EstadaJuvinyà
Centro de Cultura y Natura – Can Trona (La Vall d’en Bas)
Tel. 972 69 21 77
Passatge de Can Trona, 26
Centro de Interpretación del Paisaje (La Vall de Bianya)
Tel. 972 29 02 33
C. Antigues escoles, s/n
TurismeGarrotxa
Alojamiento, restauración e información
de interés turístico de la Garrotxa
http://ca.turismegarrotxa.com/
3.8. Agenda de actividades
Entidades Garrotxa
Agenda de actos de las entidades de la
Garrotxa
http://www.entitatsgarrotxa.cat/agenda/
1) MuestraGastronómica
de laGarrotxa
2) Liberisliber
3) Ésdansa
4)Feriasde productos
locales (farro, alforfón,
frijoles, ratafía...)
5) Sant Joan les Flors
6) Conciertos de verano
7) Besalú, ciudad judía
8) Ruta de los vinos de DO
Catalanas
9)La Noche de las
Mujeres de Agua
10) Ruta de las Tapas
11) Fiestas delTura
12) Pesebres Vivientes
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
4. Concierta su visita
Si quiere que le asesoremos
personalmente sobre aspectos /
servicios turísticos, culturales,
sociales y económicos en nuestra
comarca, es necesario que su
empresa haga una reserva previa
en la oficina de turismo de Olot.
Es necesario contactar con el
coordinador de la oficina (Gil
Bartrina) en el teléfono 972 26 01
41 o al correo electrónico
turisme@olot.cat
Welcome Garrotxa (ES)

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (19)

LA CRÓNICA 720
LA CRÓNICA 720LA CRÓNICA 720
LA CRÓNICA 720
 
LA CRÓNICA 719
LA CRÓNICA 719LA CRÓNICA 719
LA CRÓNICA 719
 
LA CRÓNICA 721
LA CRÓNICA 721LA CRÓNICA 721
LA CRÓNICA 721
 
LA CRÓNICA 883
LA CRÓNICA 883LA CRÓNICA 883
LA CRÓNICA 883
 
EL AYUNTAMIENTO INVIERTE 58.000 EUROS EN LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL B...
EL AYUNTAMIENTO INVIERTE 58.000 EUROS EN LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL B...EL AYUNTAMIENTO INVIERTE 58.000 EUROS EN LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL B...
EL AYUNTAMIENTO INVIERTE 58.000 EUROS EN LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL B...
 
Ajuntament de Sarratella
Ajuntament de SarratellaAjuntament de Sarratella
Ajuntament de Sarratella
 
LA CRÓNICA 578
LA CRÓNICA 578LA CRÓNICA 578
LA CRÓNICA 578
 
Consejo Gobierno Junta
Consejo Gobierno JuntaConsejo Gobierno Junta
Consejo Gobierno Junta
 
LA CRÓNICA 839
LA CRÓNICA 839LA CRÓNICA 839
LA CRÓNICA 839
 
LA CRÓNICA 722
LA CRÓNICA 722LA CRÓNICA 722
LA CRÓNICA 722
 
LA CRÓNICA 724
LA CRÓNICA 724LA CRÓNICA 724
LA CRÓNICA 724
 
LA CRÓNICA 842
LA CRÓNICA 842LA CRÓNICA 842
LA CRÓNICA 842
 
EL AYUNTAMIENTO DESTINA CERCA DE 300.000 EUROS A LOS SERVICIOS TÉCNICOS DE AT...
EL AYUNTAMIENTO DESTINA CERCA DE 300.000 EUROS A LOS SERVICIOS TÉCNICOS DE AT...EL AYUNTAMIENTO DESTINA CERCA DE 300.000 EUROS A LOS SERVICIOS TÉCNICOS DE AT...
EL AYUNTAMIENTO DESTINA CERCA DE 300.000 EUROS A LOS SERVICIOS TÉCNICOS DE AT...
 
EUA 3 2010-3 # 7
EUA 3 2010-3 # 7EUA 3 2010-3 # 7
EUA 3 2010-3 # 7
 
LA CRÓNICA 766
LA CRÓNICA 766LA CRÓNICA 766
LA CRÓNICA 766
 
LA CRÓNICA 726
LA CRÓNICA 726LA CRÓNICA 726
LA CRÓNICA 726
 
LA CRÓNICA 765
LA CRÓNICA 765LA CRÓNICA 765
LA CRÓNICA 765
 
LA CRÓNICA 589
LA CRÓNICA 589LA CRÓNICA 589
LA CRÓNICA 589
 
LA CRÓNICA 974
LA CRÓNICA 974LA CRÓNICA 974
LA CRÓNICA 974
 

Similar a Welcome Garrotxa (ES)

Pptbtiia jor
Pptbtiia jorPptbtiia jor
Pptbtiia jorAnaCrespo
 
Triptico barcelona final
Triptico barcelona finalTriptico barcelona final
Triptico barcelona finalNerea Cobano
 
Tripticobarcelonafinal 180522062948
Tripticobarcelonafinal 180522062948Tripticobarcelonafinal 180522062948
Tripticobarcelonafinal 180522062948Nerea Cobano
 
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin Galicia
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin GaliciaGuía turistica Concello de Boiro by Checkin Galicia
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin GaliciaCheckin Galicia
 
Barcelona - UIM Spagna
Barcelona -  UIM SpagnaBarcelona -  UIM Spagna
Barcelona - UIM SpagnaUIMSpagna
 
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programa
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programaIX encuentro interFORUMs corona Aragón programa
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programaDaniel Rodríguez Arenas
 
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...Ayuntamiento de Málaga
 
Cartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubreCartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubreguest253b44eb
 
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...Ayuntamiento de Málaga
 

Similar a Welcome Garrotxa (ES) (20)

Pptbtiia jor
Pptbtiia jorPptbtiia jor
Pptbtiia jor
 
Triptico barcelona final
Triptico barcelona finalTriptico barcelona final
Triptico barcelona final
 
Tripticobarcelonafinal 180522062948
Tripticobarcelonafinal 180522062948Tripticobarcelonafinal 180522062948
Tripticobarcelonafinal 180522062948
 
Turismo religioso santiago de compostela
Turismo religioso   santiago de compostelaTurismo religioso   santiago de compostela
Turismo religioso santiago de compostela
 
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin Galicia
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin GaliciaGuía turistica Concello de Boiro by Checkin Galicia
Guía turistica Concello de Boiro by Checkin Galicia
 
LA CRÓNICA 910
LA CRÓNICA 910LA CRÓNICA 910
LA CRÓNICA 910
 
Barcelona - UIM Spagna
Barcelona -  UIM SpagnaBarcelona -  UIM Spagna
Barcelona - UIM Spagna
 
LA CRÓNICA 1007
LA CRÓNICA 1007LA CRÓNICA 1007
LA CRÓNICA 1007
 
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programa
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programaIX encuentro interFORUMs corona Aragón programa
IX encuentro interFORUMs corona Aragón programa
 
Revista de Comunicación Interna Ayto. S.S. Reyes
Revista de Comunicación Interna Ayto. S.S. ReyesRevista de Comunicación Interna Ayto. S.S. Reyes
Revista de Comunicación Interna Ayto. S.S. Reyes
 
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DOCENTES DEL PROGRAM...
 
El micalet nº 145
El micalet nº 145El micalet nº 145
El micalet nº 145
 
Cartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubreCartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubre
 
Cartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubreCartelería digital 9 de octubre
Cartelería digital 9 de octubre
 
LA CRÓNICA 567
LA CRÓNICA 567LA CRÓNICA 567
LA CRÓNICA 567
 
Inversión camino francés
Inversión camino francésInversión camino francés
Inversión camino francés
 
LA CRONICA 562
LA CRONICA 562LA CRONICA 562
LA CRONICA 562
 
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...
MÁLAGA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO BAJO EL LEMA TURISMO Y TRANSFORMACI...
 
LA CRÓNICA 828
LA CRÓNICA 828LA CRÓNICA 828
LA CRÓNICA 828
 
LA CRONICA 557
LA CRONICA 557LA CRONICA 557
LA CRONICA 557
 

Más de Turisme Garrotxa

L'associació Turisme Garrotxa
L'associació Turisme GarrotxaL'associació Turisme Garrotxa
L'associació Turisme GarrotxaTurisme Garrotxa
 
Presentació Turisme Garrotxa
Presentació Turisme GarrotxaPresentació Turisme Garrotxa
Presentació Turisme GarrotxaTurisme Garrotxa
 
Jornada empreses enps_cads_2
Jornada empreses enps_cads_2Jornada empreses enps_cads_2
Jornada empreses enps_cads_2Turisme Garrotxa
 
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegitsExperiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegitsExperiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegits
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegitsMichael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegits
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegits
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegitsPaulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegits
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegits
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegitsJosep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegits
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegits
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegitsMonica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegits
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegits
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegitsMireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegits
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegitsHotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegitsTurisme Garrotxa
 
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010Presentació Descobreix la Garrotxa 2010
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010Turisme Garrotxa
 
Els secrets de les Vies Verdes
Els secrets de les Vies VerdesEls secrets de les Vies Verdes
Els secrets de les Vies VerdesTurisme Garrotxa
 

Más de Turisme Garrotxa (20)

Welcome Garrotxa (ENG)
Welcome Garrotxa (ENG)Welcome Garrotxa (ENG)
Welcome Garrotxa (ENG)
 
Welcome Garrotxa (CAT)
Welcome Garrotxa (CAT)Welcome Garrotxa (CAT)
Welcome Garrotxa (CAT)
 
Welcome Garrotxa
Welcome GarrotxaWelcome Garrotxa
Welcome Garrotxa
 
L'associació Turisme Garrotxa
L'associació Turisme GarrotxaL'associació Turisme Garrotxa
L'associació Turisme Garrotxa
 
Presentació Turisme Garrotxa
Presentació Turisme GarrotxaPresentació Turisme Garrotxa
Presentació Turisme Garrotxa
 
Jornada empreses enps_cads_2
Jornada empreses enps_cads_2Jornada empreses enps_cads_2
Jornada empreses enps_cads_2
 
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegitsExperiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Xavier Cazorla - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegitsExperiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegits
Experiència de Richard Partington - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegits
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegitsMichael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegits
Michael Pugh - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegits
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegitsPaulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegits
Paulo Castro - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegits
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegitsJosep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegits
Josep Ma. Prats - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegits
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegitsMonica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegits
Monica Herrera - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegits
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegitsMireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegits
Mireia Tresserras - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegitsHotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegits
Hotel la Perla - Jornada empreses i espais naturals protegits
 
Marca pirineus
Marca pirineusMarca pirineus
Marca pirineus
 
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010Presentació Descobreix la Garrotxa 2010
Presentació Descobreix la Garrotxa 2010
 
Worksop fra
Worksop fraWorksop fra
Worksop fra
 
Worksop eng
Worksop engWorksop eng
Worksop eng
 
Worksop cas
Worksop casWorksop cas
Worksop cas
 
Els secrets de les Vies Verdes
Els secrets de les Vies VerdesEls secrets de les Vies Verdes
Els secrets de les Vies Verdes
 

Welcome Garrotxa (ES)

  • 2. La Garrotxa, por un turismo sostenible La comarca de la Garrotxa renovó en el año 2016 por tercera vez la acreditación de la Carta Europea de Turismo Sostenible (CETS) conseguida por primera vez en 2001. El objetivo de la CETS es compatibilizar la conservación y la protección de los valores naturales, culturales, arquitectónicos, immeterials, etc, con el desarrollo de la economía local a partir de un turismo sostenible. Esta tarea la desarrolla el sector público (Consejo Comarcal, Ayuntamientos, Espacios naturales de protección Especial, entidades, ...) y el sector privado (Turisme Garrotxa, con más de 220 empresas asociadas), que se organizan a partir del Foro permanente que es Turismo Garrotxa. Más de 53 empresas con el compromiso de colaboración entre la empresa y el territorio de trabajar para una gestión responsable, sostenible y de calidad del turismo.
  • 3. La Garrotxa, territorio protegido Parc Natural de la Zona Volc. de la Garrotxa 972 26 60 12 pnzvg@gencat.cat parcsnaturals.gencat.cat/ca/garrotxa facebook.com/PNZonaVolcanicaGarrotxa pinterest.com/CDPNZVGarrotxa/ Consorci de l’AltaGarrotxa 972 28 78 82 consorci@altagarrotxa.org altagarrotxa.org facebook.com/Consorci-de-lAlta-Garrotxa-184135368299574
  • 4. La lengua catalana Qué es el catalán? El catalán es una lengua románica (que proviene del latín) y se extiende en un territorio de 68.000 km2 de cuatro estados europeos: Andorra, España (Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears, la Franja de Ponent –Aragón- y el Carxe –Murcia-), Francia (Catalunya del Norte) e Italia (la ciudad del Alguer en la isla de Cerdeña). Estos territorios cuentan con más de 13 millones de habitantes, de los cuales unos 10 millones hablan catalán. Esto significa que la lengua catalana es de las medias de la Unión Europea en número de parlantes, al lado de lenguas como el sueco, el griego o el portugués de Europa. En Catalunya, en el País Valencià (Comunidad Valenciana, donde la llengua catalana recibe el nombre de valenciano) y en las Islas Baleares, el catalán es declarado por los respectivos estatutos de autonomía como lengua propia del territorio además de lengua oficial, juntamente con el castellano. Fuente Departament de Cultura. Política Lingüística. Generalitat de Catalunya llengua.gencat.cat/ca/el-catala Institut Ramon Llull llull.cat/catala/cultura/llengua_catala.cfm Useful catalan phrases omniglot.com/language/phrases/catalan.php Guías de conversación intercat.cat/ca/guiesdeconversa.jsp Traductor automático de Google translate.google.es/
  • 5. 1. Bienvenido 2. La ciudad de Olot 3. La Garrotxa 4. Concierta su visita Bienvenido a la Garrotxa
  • 6. 1. Bienvenido Te damos la bienvenida a la Garrotxa, un territorio amable donde te sentirás acogido, como en casa. En el documento que tienes en las manos, encontrarás toda la información necesaria para conocer los servicios más relevantes de la comarca que te ayudarán a situarte de una forma fácil en este nuevo espacio que has elegido para vivir.
  • 7. 2. La ciudad de Olot
  • 8. 1. Teléfonos de interés 2. Servicios médicos 3. Servicios educativos 4. Comercio 5. Transporte 6. Equipamientos deportivos 7. Equipamientos culturales 8. Inmobiliarias 9. Agenda de actividades 2. La ciudad de Olot
  • 9. 2.1. Teléfonos de interés Ayuntamiento de Olot Tel. 972 27 9100 Pg. Ramon Guillamet,10 www.olot.cat Oficina de Atención al Ciudadano Tel. 972 27 9101 Pg. Ramon Guillamet, 10 atencioalciutada@olot.cat www.olot.cat DINAMIG (servicio de emprendeduría) 972 26 01 52 C/ Tomàs de Lorenzana, 15 info@dinamig.cat Servicio de Orientación y deInserción Laboral Tel. 972 26 7812 C. Mestre Falla, 46 ocupacio@olot.cat ConsejoComarcal Tel. 972 27 4900 Av. 11 de Setembre, 22 ccgarrotxa@garrotxa.cat Consorcio de Medio Ambiente y Salud Pública Tel. 972 27 4871 Ctra. de Riudaura, 94 sigma@consorcisigma.org Bienestar Social y Familia Tel. 972 27 1304 C.Llosa, 6 oac.olot@gencat.cat Policía Municipal deOlot Tel. 972 27 9133 C. Mirador,s/n Mossosd'Esquadra Tel. 972 54 1700 C. França,s/n Bomberos Tel. 972 26 00 88 C. de l'Estadi,s/n Juzgados Tel. 972 27 6222 Pl. de Can Joanetes,6 Correos Tel. 972 26 1581 C. Joaquim Vayreda,6 ITV Tel. 902 31 3231 C. França, s/n atencio.client@rvsaitv.com Parque Natural ZonaVolcánica Tel. 972 26 67 62 Av. Santa Coloma,47 pnzvg@gencat.cat Centro de RecogidaMunicipal Tel. 972 27 2020 Ctra. de les Feixes,s/n Consell Esportiu de la Garrotxa Tel. 972 26 94 07 Av. Onze de Setembre, 22 cegarrotxa@ucec.cat https://consellesportiudelagarrotxa.jimdo.com/ Cámara PropiedadUrbana Tel. 972 26 8350 C. Francesc d'Assís,2 olot@cambrapropietat.net Cámara deComercio Tel. 972 26 91 85 C. Tomàs de Lorenzana,15 Hacienda Tel. 972 26 9061 Av. Uruguai,s/n SeguridadSocial Tel. 972 26 0184 Pg. de Barcelona,s/n www.segsocial.es ConsorcioNormalización Lingüística Tel. 972 27 0902 C/ Fontanella, 3 olot@cpnl.cat Oficina de Turismo Tel. 972 26 0141 C. Francesc Fàbregas,6 turisme@olot.cat Oficina de Consumo Tel. 972 27 6044 Av.11 de Setembre,22 omic@olot.cat
  • 10. 2.2. Servicios médicos Hospital de Olot y Comarcal de la Garrotxa Tel. 972 26 18 00 (centralita) Tel. 972 27 52 00 (consultes externes) Av. Països Catalans, 86 www.hospiolot.com Centro de Atención Primaria Tel. 972 26 19 16 Pg. de Barcelona, s/n Horario de atención: 8 a 20 h Centro de atención y seguimiento de la drogodependencia Tel. 972 26 92 02 C. Mulleras, 15 cas@hospiolot.com Ambulancias GarrotxaS.L Tel. 972 26 76 52 / 972 27 28 28 Pol. Ind. Pla de Baix, 13, C. Verge de la Guia, 37 Cruz Roja Tel. 972 27 22 22 Av. Hondures ,s/n creurojagtx@hotmail.com
  • 11. 2.3. Servicios educativos LesFonts Tel. 972 26 30 23 Rda. Fonts,22 SantMiquel Tel. 972 26 57 66 Jaume I, s/n El Morrot Tel. 972 26 71 51 Av. del Morrot, 23 Sant Pere Màrtir Tel. 972 27 01 14 C. Clavells, 1 SantRoc Tel. 972 26 25 65 C. Sant Feliu,56 Guarderías
  • 12. 2.3. Servicios educativos Educación infantil i primaria Volcà Bisaroques Tel. 972 26 61 57 C. Pare Nolasc del Molar, 6 Malagrida Tel. 972 26 042 1 / 640 28 15 42 Av. Circumval·lació de les Corts Catalanes, 30 EscolaLlar Tel. 665 97 33 25 C. dels Garganta,11 Maria Reina (només infantil centreconcertat) Tel. 972 26 13 91 Av. Reis Catòlics, 19 Cor de Maria d'Olot (a partir de primària centre concertat) Tel. 972 26 13 91 C. Esgleiers, 1 Escola Pia (centreconcertat) Tel. 972 26 02 12 Pl. Clarà,9 Petit Plançó Tel. 972 26 07 12 C. Joaquim Vayreda,23 Pla de Dalt Tel. 972 26 10 44 C. Alforja,24 Escola Sant Roc Tel. 972 26 25 65 C/ Córdova, 1 b7002429@xtec.cat
  • 13. 2.3. Servicios educativos CEE Joan XXIII Tel. 972 27 23 16 C. Aforess/n Escuela Municipal de Expresión de Olot Tel. 972 26 68 47 Ctra. Sant Joan les Abadesses,20 http://escolaexpressio.olot.cat/ Escuela Municipal de Música Tel. 972 27 00 44 Av. Anselm Clavé, 7 http://escolademusica.olot.cat/ Escuela Oficial de Idiomas (Inglés, Francés y Alemán) Tel. 972 26 21 08 Av. Sant Joan les Abadesses, 20 (2n pis) http://www.eoiolot.cat/ FES (Fundación de Estudios Superiores) Tel. 972 26 21 28 C. Fontanella,3 fes.olot.cat Servicio de Catalán Tel. 972 27 09 02 C. Fontanella,3 olot@cpnl.cat IMEJO - Institut Municipal d'Educació i Joventut Tel. 972 27 00 49 Av. Sant Joan les Abadesses, 20-22 ime@olot.cat http://ime.olot.cat Centro de educación especial Recursos educativos Escuela de Adultos Tel. 972 27 14 45 Av. de l'Estació, 13
  • 14. 2.3. Servicios educativos Centros de educación secundaria IES BosC. de la Coma Tel. 972 26 70 12 C. Toledo,12. Cor de Maria d'Olot (centro concertado) Tel. 972 26 13 91 C. Esgleiers, 1 Escuela de Arte (Escolad'Art) Tel. 972 26 24 03 C.. Pare Antoni Soler, 1 www.escolartolot.cat IES La Garrotxa Tel. 972 26 22 00 Ctra. Riudaura,110 Escola Pia (centro concertado) Tel. 972 26 02 12 Pl. Clarà,9 IES Montsacopa Tel. 972 26 70 00 Av. Joan de Cabirol, s/n Petit Plançó (centre concertado) Tel. 972 26 07 12 C. Joaquim Vayreda,23
  • 15. 2.4. Comercio Mercados Mercado semanal (no sedentario): Lunes de 9 a 14 h. Passeig de Miquel Blay (alimentación) Passeig de Ramon Guillamet (textil y complementos) Plaza Mercado: Tel. 972 26 47 03 Plaça Hospital, 3 De lunes a viernes, de 8.00 h a 19.00 h Sábados de 8.00 h a 15.00 h / Domingos y festivos: cerrado http://mercatdolot.cat/ Comercios 5 Titius (celler) C. Serra i Ginesta, 12 Tel. 972 27 65 92 http://www.5titius.cat/ La Nevateria(pastelería) Plaza Mercat Olot Tel. 872 50 04 64 http://www.lanevateria.cat/ Pastelería Ferrer - Ferrer Chocolate Plaza de Móra,6 Tel. 972 26 08 93 http://www.ferrerxocolata.cat/ Consulta los establecimientos comerciales de la ciudad de Olot en: www.acolot.com
  • 16. 2.5. Transportes Servicio de bus TPO es el bus de Olot que ofrece a sus usuarios, mediante 4 líneas, la posibilidad de desplazarse entre el centro y los diferentes barrios de la ciudad de Olot Más información: http://www.teisa-bus.com/ca/tpo BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) es el bus que enlaza Olot con los municipios de la Garrotxa Más información: http://www.teisa-bus.com La empresa de autobuses TEISA, también ofrece servicios interurbanos que enlazan con los municipios de la provincia de Girona yBarcelona C. Bisbe Lorenzana,18 972 26 01 96 olot@teisa-bus.com Horario de atención al cliente: 6 a 13.30 h y 14.45 a 20 h de lunes a viernes 7 a 13.30 h sábados 16 a 19.30 h domingos (20.30h curso escolar)
  • 17. 2.5. Transportes Alquiler de bicicletas Centro Logístico de Bicicletas 972 69 20 23 Av. Estació, 3 http://bicicletes.atma.cat/ Alquiler de vehículos ALR rent a car 938 88 60 57 C. Casimir Plana, 22 www.alr.cat Taxis Taxi tour Garrotxa 699 73 73 01 Parada taxis a Olot (sólo salida des de Olot) Estació Autobusos C. Tomàs de Lorenzana,18 T.972 26 15 66
  • 18. 6. Equipamientos deportivos Pabellón Municipal Olot 972 26 64 61 Av. República Argentina, 8. http://esportsilleure.olot.cat/ Parque Atlético Tossols 972 26 64 61 Via Verda del Carrilet Olot-Girona http://www.clubatletismeolot.com/ PiscinaMunicipal 972 26 01 07 Av. Sant Jordi, 209 Club NatacióOlot 972 26 20 28 Av. Pere Badosa, s/n http://www.cnolot.cat Estadio Municipal de Fútbol 972 26 06 98 C. del Doctor Francesc.Bartrina
  • 19. 7. Equipamientos culturales Casal Marià Tel. 972 27 30 19 Pg. Bisbe Guillaumet,7 Sala el Torin Tel. 972 27 27 77 C. del Roser,19 Orfeón Popular Olotí Tel. 972 26 96 66 C. Bellaire,4 Biblioteca Marià Vayreda Tel. 972 26 11 48 C. Pati, 2 Teatro Municipal Tel. 972 27 91 38 Pg. d’en Blay,5 CinemasOlot Tel. 972 27 44 46 C. Josep Ayats, 10 Museo casa Trincheria Tel. 972 27 27 77 C. de Sant Esteve, 29 Museo de la Garrotxa Tel. 972 27 11 66 C. Hospici, 8 Museo dels Sants Tel. 972 26 67 91 C. Joaquim Vayreda,9 Museo de los Volcanes Tel. 972 26 67 62 Av. de Santa Coloma, 43 Centro Cultural els Catòlics Tel. 972 26 15 52 C. dels Clivillers, 7
  • 20. 8. Inmobiliarias SansServeis Tel. 972 26 72 25 C/ Hospici, 9 1º 1ª Olot info@sansserveis.cat http://www.sansserveis.cat/ Com a Casa Tel. 662 02 67 23 C/ Clivillers, 6 Olot Finques El Palau Tel. 972 26 17 89 Av. Onze de Setembre, 26 Olot finqueselpalau@aulina.cat Fincolot Immobiliària Tel. 972 26 73 59 C/ Pare Roca, 6 Olot OlotHome Tel. 972 27 12 66 http://www.olothome.com/ Finques Paulí Tel. 972 26 54 00 Passeig d’en Blay, 31 Olot pauli@finquespauli.com http://www.finquespauli.com/ Cubus Tel. 972 27 17 17 C/ Tomàs de Lorenzana, 24 Olot cubus@cubus.cat http://www.cubus.cat/ Immobiliària Tens Casa Tel. 647 44 84 38 Passeig d’en Blay, 52 Baixos Olot info@tenscasaolot.com
  • 21. 9. Agenda de actividades Agenda Olot Agenda de actividades y eventos a la ciudad de Olot http://www.agendaolot.cat/ Sismògraf El Festival que detecta el movimiento Marzo-abril FiraOrígens Feriaagroalimentaria de productosde calidad Noviembre Olotx2 Campañapromocional Febrero Feria del Pesebre Feria de productosde navidad Diciembre Pista de hielo En la plaça Major Diciembre-enero Feria del Embutido Feria centrada en el mundo de los embutidos. Marzo Feria del 1 de Mayo La feria de la primavera de la Garrotxa. Mayo Feria de SantLluc La feria del otoño dela Garrotxa. Octubre Lluèrnia El Festival del fuego y de laluz. Noviembre Festival Veus Dedicado a grupos vocales. Diciembre
  • 23. 3. La Garrotxa 1. Teléfonos de interés 2. Servicios médicos 3. Servicios educativos 4. Comercio 5. Transportes 6. Equipamientos y zonas deportivas 7. Equipamientos culturales 8. Agenda de actividades
  • 24. 3.1. Teléfonos de interés Ayuntamiento de Argelaguer Tel. 972 28 77 35 C. Major, 91 argelaguer.cat Ayuntamiento de Besalú Tel. 972 59 02 25 Pl. de la Llibertat, 1 besalu.cat Ayuntamiento de Beuda Tel. 972 59 05 34 C. Major, 4 beuda.cat Ayto. Castellfollit de laRoca Tel. 972 29 40 03 Pl. de Sant Roc castellfollitdelaroca.org Ayto. de Maià de Montcal Tel. 972 59 00 52 C. Nostra Sra. del Mont,12 maia.cat Ayuntamiento de Mieres Tel. 972 68 01 84 C. del Curreró,5 mieres.cat Ayto. de Montagut y Oix Tel. 972 28 78 04 Era Sant Sebastià,1 montagut-oix.cat Ayto. Les Planes d’Hostoles Tel. 972 44 80 06 C. Rev. Ramon Costa, 1 lesplanes.cat Ayuntamiento de las Preses Tel. 972 69 32 32 C. Major, 2 lespreses.cat Ayuntamiento de Riudaura Tel. 972 26 44 22 Pl. Gambeto,1 riudaura.cat Ayto. de Sales de Llierca Tel. 972 68 77 88 Pl. de l’Església,s/n alesdellierca.cat Ayto.deSt.AnioldeFinestres Tel. 972 68 77 88 Pl. Major, 1 santaniol.cat Ayto. St. Feliu de Pallerols Tel. 972 44 40 11 C. Pl. el Firal, 23 santfeliudepallerols.cat Ayuntamiento de St. Ferriol Tel. 972 59 09 51 Camí de Juïnyà,s/n santferriol.cat Ayto. Sant Jaume de Llierca Tel. 972 68 70 05 C. Àngela Brutau, 1 santjaumedellierca.cat Ayto. Sant Joan les Fonts Tel. 972 29 00 52 Ctra. Olot, 32 santjoanlesfonts.cat Ayuntamiento de Santa Pau Tel. 972 68 00 02 C. Major, 23 santapau.cat Ayuntamiento de Tortellà Tel. 972 68 70 80 Pl. Mercat,21 tortella.cat Ayto. de la Vall d’en Bas Tel. 972 69 02 25 C. Sant Esteve,3 vallbas.cat Ayto. de la Vall de Bianya Tel. 972 29 09 33 Ctra. Camprodon,2 valldebianya.cat
  • 25. 3.2. Servicios médicos Consultorio local de Argelaguer Tel. 972 68 76 06 C. Major, s/n Horario: lun 13 a 15h / mie 9 a 9:30h / vie 11 a 12h CAP de Besalú Tel. 972 59 05 73 C. Prat de la Riba,9 Horario: lunes - viernes 8 a15h CAP de Castellfollit de la Roca Tel. 972 29 41 95 C. Nou,20 Horario: lun-mar 10 a 14h / mie y vie 11 a 15h / jue 10 a 12h i 13 a 15h Consultorio local las Preses Tel. 972 68 25 17 C. dels Teixos, 2 Horario: lun-mie-jue-vie 8 a 13h / mar 15 a 19h Consultorio local de Maià de Montcal Tel. 972 59 10 51 C. Escoles Municipals Horario: lun 8 a 9:30h / jue 13 a 14h Consultorio local de Montagut Tel. 972 28 78 01 C. de la Font,s/n Horario: lun 13 a 15h / mie 9 a 9:30h / vie 11 a 12h Consultorio local de Oix Tel. 972 28 71 71 C. Major, 1 Horario: 1r y 3r mie de mes a 2/4 de 13h CAP Sant Joan les Fonts Tel. 972 29 08 36 C. Jaume Balmes, 1 Horario: lu-vi 9 a 21h / sa 9-14h Consultori olocal de Santa Pau C. del Mirador, 6 Tel: 972 68 02 64 Horario: lunes, martes, jueves y viernes Consultorio local de St. Jaume de Llierca Tel. 972 68 70 39 C. Àngela Brutau,1 Horario: lun 8:15 a 10h / mar 12 a 13:45h / mie 8:15 a 10h / jue 12 a 13:45 / vie 13 a 15h Consultorio local de Tortellà Tel. 972 68 75 56 C. d’Olot,14 Horario: lun 11 a 13h / mar 8:20 a 10:50h mie 11 a 13h / jue 8:20 a 10:50 / vie 13 a 14h
  • 26. 3.3. Servicios educativos Guardería municipal “El petit Comte” de Besalú Tel. 972 59 12 13 C. Jacint Verdaguer,10 Guardería municipal “Castellet” de Castellfollit de laRoca Tel. 972 29 42 56 Ctra. Vella d’Olot, 6 Guardería “Tres vocals” de la Vall de Bianya Tel. 972 29 06 11 C. Lluís de Bolos, s/n Guardería municipal “El Birulet” de Les Planesd’Hostoles Tel. 972 44 86 07 C. Roreda,5 Guardería municipal de las Preses Tel. 972 69 34 26 C. Sant Sebastià,41 Guarderías Guardería municipal “Gínjols” de Sant Esteve d’en Bas Tel. 972 69 04 86 C. Fernando Laparte,29 Guardería “Petits Pescallunes” de Sant Feliu dePallerols Tel. 972 44 44 38 Av. Brugent, s/n Guardería “Petit Lledoner” de Sant Jaume deLlierca Tel. 972 68 72 09 C. Afores,s/n Guardería “El Niu” de Sant Joan les Fonts Tel. 972 29 01 30 C. Sant Pere, 4 Guardería “Joan Maragall” de Santa Pau Tel. 649 92 59 71 C. de la Doma,s/n
  • 27. 3.3. Servicios educativos Educación infantil y primaria Escuela Montpalau de Argelaguer Tel. 972 28 70 59 Ctra. D’Olot s/n Escuela Castellroc de Castellfollit de la Roca Tel. 972 29 41 28 Ctra. Vella d’Olot, 4 Escuela Verntallat de la Vall d’en Bas Tel. 972 69 32 09 Ctra. Sant Privat,s/n Escuela St. Cristòfol de les Planes d’Hostoles Tel. 972 44 80 41 Av. Narcís Arnau, 2 Escuela la Bòbila de Les Preses Tel. 972 68 25 40 C. de la Mata,2 Escuela Finestres de Mieres Tel. 972 68 04 62 C. Can Caló,s/n Escuela Mont Cós-ZER Montagut Tel. 972 68 75 35 C. Escoles, 1 Escuela Lluís Castells de Riudaura Tel. 972 26 69 44 C. Joan Castanyer, 12 Escuela Rocalba de St. Feliu de Pallerols Tel. 972 44 40 96 C. de les Valls, 15 Escuela Les Escomes-ZER St. Jaume de Ll. Tel. 972 68 74 01 C. Àngela Brutau,1 Escuela Castanyer de St. Joan les Fonts Tel. 972 29 07 77 C. Castanyer, 4 Escuela Joan Maragall de Santa Pau Tel. 972 68 00 59 C. l’Escola, s/n Escuela Joan Roura-ZER de Tortellà Tel. 972 68 71 15 C. Sallés,s/n Educación secundaria Instituto Salvador Vilarrassa de Besalú Tel. 972 59 01 09 Pg. Pare Pujiula,29.
  • 28. 3.4. Comercio Martes: Besalú i Sant Joan les Fonts Viernes: Les Planes d’Hostoles i Sant Esteve d’en Bas Sábado: Castellfollit de la Roca, Sant Jaume de Llierca, la Canya i Sant Feliu de Pallerols Domingo: Tortellà, Santa Pau, les Preses Mercados Mercado semanal: Comercios Agrocomercio Verntallat Can Gronxa, s/n – Puigpardines Tel. 972 69 01 19 http://verntallat.com/ Especialidades y granjas La Fageda Fundació (yogures, mermeladas y helados) Tel. 972 68 10 10 SantaPau Quesería La Xiquella 667 71 80 04 La Vall d’en Bas Granja La Coromina (leche ATO) 699 74 67 52 La Vall d’en Bas
  • 29. 3.5. Transports Bus BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) es el autobús que enlaza la capital con los municipios de la Garrotxa. Puede consultar más información:http://www.teisabus.com TEISA tiene servicios interurbanos que enlazan con los municipios de la provincia de Girona y Barcelona. 972 26 01 96 olot@teisabus.com Horario de atención al cliente: 6:00h a 13:30h y 14:45h a 20:00h de lunes a viernes 7:00h a 13:30h sábados 16:00h a 19:30h domingos (20:30h curso escolar) Bicicletas Bicicarril.com (Les Planes d’Hostoles) Tel. 972 43 04 13 Taxis Taxi tour Garrotxa 699 73 73 01
  • 30. 3.6. Equipamientos y zonas deportivas Pista Polideportiva Municipal (Argelaguer) Tel. 972 68 71 37 C. Major, s/n Campo de fútbol (Argelaguer) Tel. 972 68 71 37 C. Afos,s/n Piscina municipal (Besalú) Tel. 972 59 02 25 C. Piscina, s/n Pabellón polideportivo (Besalú) Tel. 972 59 04 77 C. Garrotxa, s/n Pabellón polideportivo (Sant Joan les Fonts) Tel. 972 29 22 37 C. Paperera Torras, 2 Zona deportiva (Santa Pau) Tel: 972 68 00 02 / 972 68 00 51 Av. Joan Pinsach Piscina municipal (Castellfollit de la Roca) Tel. 972 29 40 47 Afores,s/n Piscina municipal (les Preses) Tel. 677 59 88 48 C. La Boada,s/n Piscina municipal (Maià de Montcal) Tel. 972 59 11 00 C. Girona,s/n Piscina municipal (Montagut) Tel. 630 90 39 76 Av. Garrotxa, s/n Campo de fútbol municipal (Sant Feliu de Pallerols) Tel. 972 44 42 70 Zona deportivamunicipal Polideportivo (Sant Feliu de Pallerols) Av. Vall d’Hostoles Piscina municipal (Sant Joan les Fonts) Tel. 972 29 22 37 C. Paperera Torras, 2 Piscina municipal (Tortellà) Tel. 972 68 70 80 Pabellón deportivo y gimnasio (Vall d’en Bas) Tel. 972 69 02 25 C. de la Piscina, 17 Campo de fútbol municipal (Hostalets d’en Bas) Tel. 972 69 02 25 Ctra. Dels Hostalets,s/n Piscina municipal (Vall d’en Bas) Tel. 972 69 02 25 C. de la Piscina, 17
  • 31. 3.7. Equipamientos culturales Espacio Cultural Cúria Reial (Besalú) Tel. 972 59 12 40 C. Portalet,4 Centro Cultural (les Preses) Tel. 972 69 36 10 C. Murrià,34 Castillo Medieval Estada Juvinyà (Sant Joan les Fonts) Tel. 972 29 05 91 C. EstadaJuvinyà Centro de Cultura y Natura – Can Trona (La Vall d’en Bas) Tel. 972 69 21 77 Passatge de Can Trona, 26 Centro de Interpretación del Paisaje (La Vall de Bianya) Tel. 972 29 02 33 C. Antigues escoles, s/n
  • 32. TurismeGarrotxa Alojamiento, restauración e información de interés turístico de la Garrotxa http://ca.turismegarrotxa.com/ 3.8. Agenda de actividades Entidades Garrotxa Agenda de actos de las entidades de la Garrotxa http://www.entitatsgarrotxa.cat/agenda/ 1) MuestraGastronómica de laGarrotxa 2) Liberisliber 3) Ésdansa 4)Feriasde productos locales (farro, alforfón, frijoles, ratafía...) 5) Sant Joan les Flors 6) Conciertos de verano 7) Besalú, ciudad judía 8) Ruta de los vinos de DO Catalanas 9)La Noche de las Mujeres de Agua 10) Ruta de las Tapas 11) Fiestas delTura 12) Pesebres Vivientes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • 33. 4. Concierta su visita Si quiere que le asesoremos personalmente sobre aspectos / servicios turísticos, culturales, sociales y económicos en nuestra comarca, es necesario que su empresa haga una reserva previa en la oficina de turismo de Olot. Es necesario contactar con el coordinador de la oficina (Gil Bartrina) en el teléfono 972 26 01 41 o al correo electrónico turisme@olot.cat