Libro de las Fiestas 2016

del 18 al 23 de agosto de 2016
HUERTA DE VALDECARÁBANOS
(Toledo)
Grandes Fiestas en Honor a
Ntra. Sra. del Rosario de Pastores

3
Saluda
EL ALCALDEde Huerta de Valdecarábanos
Pedro Miguel García del Rincón Luján
Queridos vecinos:
Estando próximas las Fiestas
Patronales, lo primero que se nos viene a la
cabeza es el alegre sentimiento de compartir
unos días entrañables en compañía de la fami-
lia, de los amigos, teniendo como protagonista a
Nuestra Señora la Virgen del Rosario de Pastores.
Dejémonos llevar en torno a Ella, por el embria-
gador aire a Fiesta que en estos días de agosto se
respira en nuestro pueblo.
Para que el propósito de que nuestras Fiestas
cada año sean mejores, debe haber un equipo
de personas que dedique su tiempo a realizar
un trabajo y un esfuerzo adicional. Por eso, no
quiero dejar pasar la ocasión para agradecer este
trabajo a mi Equipo de Gobierno y a todos y cada
uno de los trabajadores del Ayuntamiento, admi-
nistrativos y policía municipal que velan para que
todo esté a punto en cada momento. A todos los
trabajadores sin excepción, bibliotecaria, traba-
jadoras sociales, trabajadores fijos y temporales
porque su trabajo constante hace que nuestro
pueblo funcione, especialmente estos días donde
las actividades deportivas y culturales se concen-
tran.
También quiero agradecer su tiempo y su ayuda a
todas aquellas personas que durante todo el año
ayudan en todos y cada uno de los eventos que
se realizan a lo largo del año en nuestro pueblo.
Sois muchos los que colaboráis desinteresada-
mente con vuestro Ayuntamiento haciendo que
nuestro pueblo sea cada día un poquito mejor, y
os aseguro que con esa actitud de los empleados
municipales y vecinos todos, estamos consiguien-
do que nuestro pueblo gane en prestigio entre los
pueblos de la Comarca y de la Región.
Quiero tener un entrañable recuerdo para todos
aquellos huerteños que estos días no vais a poder
estar con nosotros. Sabed que aunque no podáis
acompañar a nuestra Patrona por las calles de
nuestro pueblo, Ella siempre estará con vosotros
allá donde estéis. Un cordial saludo para todos
vosotros.
También para aquellos familiares, amigos
y conocidos que nos han dejado. Mi recuerdo más
entrañable para todos ellos, con la firme confian-
za que desde el cielo velan por todos nosotros
y nos acompañan cada día, siempre al lado de
nuestra Madre la Virgen del Rosario de Pastores,
a quien con su manto pido cuide de su pueblo de
Huerta de Valdecarábanos.
Os pido que disfrutéis de todos los
eventos deportivos, culturales y festivos que como
cada año preparamos con mucha ilusión y es-
fuerzo, y os pido que como siempre lo hagáis con
alegría, moderación y respeto.
No quiero finalizar sin dirigir unas palabras a los
jóvenes de nuestro pueblo. De antemano, quiero
agradecerles el entusiasmo y la alegría que cada
año ponen en la participación de todos los actos.
Pero también les digo que tengan siempre pre-
sente la palabra RESPETO. El respeto para con los
demás os hará sentir mejor con vosotros mismos
y seréis ejemplo para aquellos amigos que nos
visiten. Si ensuciamos nuestro pueblo, ensuciare-
mos nuestra casa. Si no respetamos el mobiliario
de nuestro pueblo, no respetaremos el mobilia-
rio de nuestra casa. Nuestro pueblo, nuestras
tradiciones, nuestras Fiestas son lo mejor de
nosotros, por eso debemos poner el mayor de los
celos en cuidar de todo aquello que es nuestro.
En la firme confianza de que esto será así por el
buen discurrir de nuestras Fiestas, sólo me queda
desearos a todos que paséis unas inolvidables y
muy FELICES FIESTAS.
¡VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO DE PASTORES!
!VIVA HUERTA!
Vuestro Alcalde
Pedro Miguel García del Rincón Luján

5
Saluda
EL PRESIDENTEde Castilla La-Mancha
Emiliano García-Page Sánchez
Las fiestas en honor a la Virgen del Rosario de Pastores en Huerta de Valdecarábanos, son una magní-
fica oportunidad para compartir con todos vosotros un programa de actos elaborado con mucho trabajo
y enorme cariño para que todos, vecinos y visitantes, puedan disfrutar de la música, el baile, los jue-
gos y las competiciones deportivas, así como compartir los momentos más entrañables y queridos por
un pueblo que ama sus tradiciones y las preserva con el correr de los tiempos a base de recordar los
momentos vividos en la infancia, las narraciones que sus mayores hacían de cómo eran aquellos fes-
tejos, y transmitir a los más pequeños el mismo amor y respeto por la tierra de sus padres y abuelos.
A lo largo de este año hemos contribuido a crear un ambiente más optimista en toda Castilla-La
Mancha, en la que queremos que sobre todo reine el diálogo y la convivencia. Trabajamos para que, al
igual que en estas fiestas, nadie se sienta excluido del esfuerzo por mejorar en todos los aspectos, y
también por recuperar la vida en nuestros pueblos.
Las fiestas de Huerta de Valdecarábanos permiten que la localidad se convierta por unos días en punto
de encuentro para muchos ciudadanos, fruto del espíritu de amistad y participación del que siempre
han hecho gala los huertanos.
Permitidme que en este año del IV Centenario de Cervantes, acuda a sus buenos consejos para mo-
mentos de tanta alegría, resordando que “la música compone los ánimos descompuestos y alivia los
trabajos que nacen del espíritu“, y que por tanto “donde hay música no puede haber cosa mala“.
Convencido pues, como Don Quijote, de que “la buena y verdadera amistad no debe ser sospecha de
nada“, y en la seguridad de que la responsabilidad y el buen hacer de todos volverán a permitir unas
fiestas divertidas, emotivas y participativas.

Mis mejores deseos para estos días.
Emiliano García-Page Sánchez
Presidente de Castilla-La Mancha

7
Saluda
EL PRESIDENTEde la Diputación de Toledo
Álvaro Gutiérrez Prieto
Las fiestas marcan el sentimiento de todo un pueblo y suponen el reencuentro esperado de amigos y
familiares, además de rememorar la memoria de aquellos que se fueron.
Huerta de Valdecarábanos entiende de las costumbres de muchas generaciones y por ese motivo se
reúne, durante el mes de agosto, en torno a la figura de su Patrona, la Virgen del Rosario de Pastores,
que recibe las expresiones populares de cariño con el lógico entusiasmo de quién se sabe arropada
por sus fieles.
Las señas de identidad del pueblo se manifiestan en estos días de celebración, bañados por el calor
del estío y el fervor de los hombres y mujeres que participan con ilusión renovada en las actividades
programadas desde el Ayuntamiento.
Como presidente de la Diputación me complace dirigirme a todos los vecinos de Huerta de Valdecará-
banos para confesarles mi admiración por el respeto a las tradiciones y al sentir mayoritario por lo que
significan las fiestas patronales.
Os deseo a todos y a todas los mejores deseos para las fiestas del 18 al 23 de agosto y para el resto del
año, con el propósito de que juntos podamos avanzar por la senda del progreso y el desarrollo colectivo.
Felices Fiestas de la Virgen del Rosario de Pastores 2016.
Álvaro Gutiérrez Prieto
Presidente de la Diputación de Toledo

9
Saluda
EL HERMANO
MAYORJesús Gregorio Valero López
Queridos Hermanos en María:

De nuevo tengo la ocasión de dirigirme a voso-
tros, con motivo de la pronta llegada de las fiestas
Patronales en Honor de Nuestra Señora Virgen
del Rosario de Pastores. Pero mis palabras no
serán nada más que buenas intenciones, si no
intercede en ellas el Espíritu Santo del que tanto
necesito y al que invoco frente a este documento
en blanco, pendiente de conjugar. Así que, como
dice Ramón Alfredo (coloquialmente conocido
como “Pachús”), sacerdote y Hermano de mi
Comunidad Neocatecumenal: “Señor, o hablas tú
o hablo yo...¡Tú verás...!”
De esta manera, quisiera no expresarme como
una de esas veces en que se llenan párrafos de
palabras y mensajes fraternales hacia la comuni-
dad...no; realmente, quisiera llegar a vosotros y
vivir con vosotros como lo que en realidad es; la
ratificación de toda la comunidad, en la Confianza
que ponemos en María, como verdadero camino
hacia el Señor. Quisiera convivir con vosotros,
el Memorial de “María, Madre de Cristo y Madre
nuestra”.
Y es que, este es un año muy especial por varios
motivos. Primero, a nivel mundial se vive el “Año
de la Misericordia”, como fruto del verdadero
Amor de Dios hacia su máxima creación, la
Humanidad. Segundo, se celebran las “Jornadas
Mundiales de la Juventud” (JMJ), en Cracovia
(Polonia), país en que tan duramente fueron
castigadas las comunidades cristianas en el siglo
XX, por parte de regímenes gubernamentales
laicistas. Y tercero, pero no menos importante
y a nivel local en nuestro pueblo, celebramos el
75 aniversario 1941/2016, de la actual talla de la
Virgen del Rosario de Pastores.
¡Este es un año lleno de regalos del Señor! ...
Luego, ¡vivámoslo así!
Ya ha pasado un año desde que me dirigí a
vosotros en el saluda anterior y como es natural,
a lo largo de este tiempo han acontecido hechos
variados en nuestra comunidad; unos agradables
y otros, por desgracia, desafortunados en cual-
quier momento. Por eso os invito a ponerlos todos
ellos a los pies de María, como ofrenda al Señor...
Ella, sabrá conciliar nuestras alegrías y nuestras
desgracias hacia Cristo. Yo, en mis momentos
duros, intento vivir en la esperanza del Salmo 23
(El Señor es mi Pastor). ¡Nada perdéis por buscar
consuelo en tan bellas alabanzas...!
Y ¡cómo no...! a todos aquellos que por diversas
razones no podéis acercaros a la celebración de
las fiestas hasta Huerta, para honrar a María,
deciros que ¡os tenemos presentes y os echamos
de menos!
Intentando ser escueto, no puedo despedirme de
vosotros sin hacer mención a todos aquellos Her-
manos y Hermanas que asistieron a los actos que
celebramos en la ermita de Nuestra Señora, el
pasado día 2 de julio, con motivo del 75 aniversa-
rio de la talla. Con cariño y humildad, esta Junta
preparó los actos llevados a cabo y que, gracias a
Dios, fueron punto de encuentro y confraterniza-
ción entre los allí presentes.
¡Gracias a todos y os emplazamos a seguir confra-
ternizando en torno a María, en los actos de estas
próximas fiestas!
<<Y dijo María:
“Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador.”>>

Lc 1, 46s
Fdo.: Jesús Gregorio Valero López
Hermano Mayor

11
Saluda
EL ARZOBISPO
DE TOLEDOD. Braulio Rodríguez Plaza
A los fieles que celebran la Fiesta de Nuestra Sra. del Rosario de Pastores
Huerta de Valdecarábanos
Un saludo cordial y afectuoso para los fieles de la parroquia de Huerta de Valdecarábanos; tanto los
que formáis la Cofradía como los demás fieles cristianos os preparáis a celebrar la fiesta en honor de
Nuestra Señora del Rosario de Pastores, siguiendo la tradición de vuestros mayores. Espero que toda
ella transcurra llena de alegría acercándoos a la fuente de la gracia y del perdón del que es Hijo de
María, Pastor de nuestras almas.
El pasado 8 diciembre el Santo Padre Francisco nos introdujo en el Año Jubilar de la Misericordia. Es
año en el que los cristianos católicos estamos llamados a tener un encuentro con el Padre misericor-
dioso, sobre todo en el Sacramento de la Reconciliación confesando nuestros pecados. En el Antiguo
Testamento contemplamos a Dios que se muestra como un Padre lleno de misericordia y de ternura.
Numerosos Salmos nos manifiestan esa misericordia eterna del Padre, repitiendo con frecuencia el
estribillo “porque eterna es su misericordia” (Sal, 136). En el Nuevo Testamento contemplamos a Je-
sucristo como ese rostro misericordioso del Padre. Dios envía a su Hijo en “la plenitud de los tiempos”
(Gal. 4, 4) que nos revela a ese Dios misericordioso que hablaba antiguamente por los profetas al Pue-
blo de Israel, y ahora en Jesucristo su Hijo ha mostrado que ya no tiene más palabras que decirnos,
porque con el Verbo de Dios ha llegado la plenitud de los tiempos, al cumplirse en Él las Escrituras.
La Iglesia ha recibido el encargo de transmitir el anuncio gozoso de la reconciliación, mostrándonos
con ello, el rostro de la misericordia del Padre que en su Hijo se hace patente. Por esta razón es lógico
que cada uno de los cristianos estemos llamado a testificar con nuestras obras este amor misericor-
dioso.
Al celebrar esta festividad los invito a acudir a María que es la Madre del Buen Pastor. Ella que con su
sí generoso a Dios hizo posible que el Verbo eterno se encarnara en su vientre virginal; que ella nos
alcance, por su intercesión, vivir las obras de misericordia con todos aquellos más necesitados.
Os deseo una buena fiesta y os envío mi bendición.
Braulio Rodríguez Plaza
Arzobispo de Toledo, Primado de España

13
Saluda
EL PÁRROCOde San Nicolás de Bari
D. Ramón Pulido Sánchez
Queridos hermanos y amigos de Huerta:
El tiempo, como todos sabemos, no se detiene, y avanza imparable hacia un futuro descono-
cido, que al revelarse se convierte en un presente fugaz que ya es pasado. El tiempo no es nada, no
existe... somos nosotros los que vamos y venimos, los que pasamos. Sólo Dios, sólo Cristo es el ayer, el
hoy y el mañana. Por eso todos los años Dios se encarga de que lleguen las fiestas de nuestro pueblo
en honor de su Santísima madre, Ntra. Sra. Del Rosario de Pastores. A Él nuestro agradecimiento por
estos días de fiesta, por el don de la Virgen, por la concordia sincera, el saber entendernos y caminar
todos juntos por el bien de nuestro pueblo, desde el respeto, la verdad y la justicia.
Días de bullicio y de alegría; días de misa y de procesión; días de fe y de esperanza. En defini-
tiva, días de fiesta compartida por todos.
Pues por todos y para todos:¡Felices fiestas de la Virgen!
¡Viva Huerta de Valdecarábanos!
¡Viva Ntra. Sra. Del Rosario de Pastores!
Vuestro párroco Ramón Pulido

15
Saluda
ASOCIACIÓN
DE MUJERES
MIRADAMASFrancisca Agenjo González
Hola vecinos
Otro año más llegan nuestras Fiestas Patronales en honor a nuestra Virgen del Rosario de Pastores.
En nombre de la Asociación “MIRADAMAS”, les deseamos que estos días estén llenos de Alegría,
Amor, Salud y Felicidad.
Queremos dar también la bienvenida a nuestros familiares, que regresan a nuestros hogares, un año
tras otro, para vivir estos días junto a nosotros y junto a Nuestra Virgen. ¡Que sean días inolvidables!
y que estemos todos unidos para llenar de gozo las calles de nuestro Pueblo, acompañando a Nuestra
Madre Celestial.
Vamos a aprovechar éste momento para dar la enhorabuena a nuestra Banda de Música por ese 20
Aniversario, porque todos somos de alguna manera, parte de ella, decirles que sigan así muchísimos
años más, con esa fuerza inmensa, llenando nuestras calles de alegría.
No queremos despedirnos sin hacer homenaje a todos esos vecinos, que por circunstancias de la vida
ya no podrán estar con nosotros en éstas fechas tan señaladas, pero que en nuestros corazones y en
nuestros pensamientos siempre estarán presentes.
Sólo nos queda decir, muchas gracias por la oportunidad que nos dais para desearos unas Felices Fies-
tas y que la Virgen del Rosario de Pastores siga en nuestros hogares y en nuestros corazones.
“VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO DE PASTORES”
“VIVA HUERTA”
“FELICES FIESTAS”
JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION DE MUJERES “MIRADAMAS”

1717
Saluda
Pregonero
Capitán de Navio
Juan Antonio Aguilar Cavanillas
El Capitán de Navío Juan Antonio Aguilar Cavanillas, nació en Madrid en 1960. Es Oficial de la Armada,
habiendo recibido el Real Despacho de Alférez de Navío en julio de 1985, tras finalizar sus estudios en
la Escuela Naval Militar de Marín, Pontevedra.
Es Analista de Sistemas, Especialista en Hidrografía y Diplomado en Investigación Militar Operativa por
la Universidad de Postgrado de la Marina de los Estados Unidos, en Monterey, California.
Ha estado embarcado en la Corbeta Diana, con base en Cartagena, como Oficial de Artillería y misiles
y en el Buque Escuela Juan Sebastián de Elcano, con base en San Fernando, Cádiz, como Oficial subal-
terno de maniobra.
Ha sido Comandante de los buques hidrográficos Pollux y Malaspina y Comandante del Buque de inves-
tigación oceanográfica Hespérides, participando en la campaña Antártica 2009-2010 y en la Campaña
Científica Malaspina 2010-2011.
Ha sido Jefe de la Sección de Logística Operativa del Estado Mayor de la Armada y desde junio de 2015
es Comandante-Director del Instituto Hidrográfico de la Marina, Director de la Escuela de Hidrografía
“Alejandro Malaspina” y Jefe de la Flotilla de Buques Hidrográficos de la Armada.

ReinaReina
Claudia
M
o
yaGómez

María
P
a
checo Yepes Pilar
P
ach
eco Yepes
Marian Muela Vadillo
Damas
Gemm a
Lóp
ezFernández LuciaSon
seca
Valero

20
Fiestas
2016
Fiestas
2016Reina y D
amas
Reina y D
amas

2222
ACTOS RELIGIOSOS
NOVENARIO
Del 11 de agosto al 19 de agosto.
En la Parroquia a las 10:00 h de la mañana, salvo los días 14 (domingo) y 15
(lunes, fiesta de la Asunción) que será a las 12:30 h de la mañana.
En la Ermita a las 21:00 h de la tarde, salvo el viernes 19 de agosto que será a las 20:00 h.
Media hora antes del comienzo de cada novena se rezará el Santo Rosario.
CONFESIONES
Durante el novenario, todos los días en la Parroquia y en la Ermita durante el rezo del
Santo Rosario.
En la Ermita, el martes día 16 a las 22:00 h celebración comunitaria de la penitencia.
JUEVES, DIA 18: Presentación de la Virgen una vez vestida con traje de Gala. Salve y
Ofrenda Floral. Guardia de Honor. Lectura de Poesías.
VIERNES, DIA 19: A las 19:30 h Santo Rosario seguido de la Santa Misa. A continuación,
Procesión a la Parroquia. Ofrenda de los Niños a la Virgen.
SÁBADO, DIA 20: A las 12:00 h tendrá lugar la celebración de la Santa Misa Solemne,
presidida por D. José Miguel Fernández Fernández, Secretario personal de nuestro Obispo
Auxiliar D. Ángel Fernández Collado. Para esta Santa Misa contaremos con la colaboración de
la Coral POLIFÓNICA “CONTRASTE” DE SONSECA.
A las 20:00 h Santa Misa de Vísperas y a continuación Procesión.
DOMINGO, DÍA 21: A las 10.00h Santa Misa Matinal en la Parroquia. A las 11:00 h
Procesión hacia la Ermita y, seguidamente, Santa Misa.
LUNES, DÍA 22: A las 12:00 h Santa Misa de difuntos por los hermanos fallecidos.

25
AGOSTO CULTURAL
HUERTA DE VALDECARÁBANOS 2016
Jueves día 4:
Charla y observación astronómica: “Una mirada al cielo nocturno” a las 20:30 h en el
Centro Social Polivalente.
Jueves día 11:
Actuación de la Rondalla “La Amistad” de Ocaña a las 23:00 horas
en la Plaza del Mercado
Viernes día 12:
Actuaciones de los grupos “Nadye ” y “Sentido Rock Band“ (Sentido Indecente)
A las 00:00 horas en la Plaza del Mercado.
Sábado día 13:
Musical infantil Espapirifáctico mundo de Raúl (Grupo Sitayag) a las 23:00 horas en la
Plaza del Mercado (actividad patrocinada por la Excma. Diputación de Toledo).
Domingo día 14:
Concierto a cargo de la Banda de música “Nuestra Señora del Rosario de Pastores” a
las 23:00 h en la Plaza del Mercado. A continuación, actuación de la
Escuela de baile de Yepes (Danzarte+)
Lunes día 15:
Ballet Embrujo Fusión con el espectáculo “Noche de Embrujo” a las 23:00 h en la Plaza
del Mercado (actividad patrocinada por la Excma. Diputación de Toledo).
Martes día 16:
Actuación del grupo Coros y Danzas de Mora a las 23:00 horas en la Plaza del Mercado
(actividad patrocinada por la Excma. Diputación de Toledo).
Miércoles día 17:
PLAY-BACK musical con nuestros jóvenes artistas a las 23:00 h en la Plaza del Mercado.
Al finalizar entrega de trofeos deportivos.
Domingo día 28:
A las 13 h Comida de hermandad de la Corporación municipal con los ancianos
de la Residencia.

27
Maratón voley-playa Infantil:
Jueves día 4 de agosto. Comienzo 19 ho-
ras. Inscripciones hasta el 1 de agosto.
Pabellón municipal.
Maratón voley-playa Senior:
Viernes día 5 de agosto. Comienzo 19 ho-
ras. Inscripciones hasta el 1 de agosto.
Ruta cicloturística nocturna:
Viernes día 5 de agosto. Salida a las
21:00h. Plaza del Ayuntamiento.
Vuelta ciclista a Toledo:
Sábado día 6 de agosto. Pasará por Huerta
sobre las 10 h de la mañana.
Multiaventura:
Sábado día 6 de agosto. Programa
Dipudeportivo: Kayak-polo, balanz-bikes,
tiro con arco y rocódromo. Piscina y
Pabellón municipal. De 10 a 14 horas.
(Actividad patrocinada por la
Excma. Diputación d Toledo)
Carrera de galgos:
Domingo día 7 de agosto a las 8 horas.
Lugar: aparecerá en el cartel.
Concurso de Pesca:
Domingo día 7 de agosto a las 8 horas. Río
Tajo en el polígono industrial de Toledo.
Fútbol Sala Infantil
(masculino y femenino):
Días del 8 al 16 de agosto. Todos los parti-
dos comenzarán a partir de las 17 horas.
Fútbol-7:
Días del 8 al 16 de agosto. Final martes día
16. Todos los partidos comenzarán a partir
de las 21 horas. Pabellón municipal.
Maratón de pádel local:
Días 12 y 13 de agosto a las 19 h. Inscrip-
ciones hasta el martes día 9 de agosto.
Sorteo: miércoles día 10 de agosto.
Súper tobogán acúatico:
Día 13 de agosto a las 17 horas en la
Calle Pozo Nuevo.
(asistir con colchonetas o flotadores)
X Maratón de mus:
Sábado día 13 de agosto a las 20’30 horas
en la plaza del Ayuntamiento.
Inscripción: 10 €/pareja.
Premios:
1º 300 € + trofeo / 2º 200 € + trofeo / 3º 100 € y+ trofeo
Tiro al plato:
Domingo día 14 de agosto. Inscripciones
de 9 a 11 horas. Campo de tiro
“San Sebastián” de Huerta de
Valdecarábanos.
Carrera de Cross:
Domingo día 14 de agosto
(pequeños y mayores). Salida a las 20 horas.
Inscripciones en el pabellón municipal
hasta 1 hora antes de la salida.
V Torneo de ajedrez:
Lunes día 15 de agosto a las 20 horas en
la Plazuela Fray Bernabé Gª-Cezón.
Dos modalidades: Hasta 13 años y mayores.
Carrera de bicicletas:
Martes día 16 de agosto a las 11’30 horas.
Salida en el pabellón municipal.
Torneo infantil de ping pong:
Miércoles día 17 agosto a las 17 horas.
Concurso de Triples:
Miércoles día 17 de agosto a las 20 horas.
Agosto DEPORTIVO

29
JUEVES DÍA 18 de Agosto
11’00 h- 14.30 h Juegos infantiles “La Verónica”: Hinchables, tren turístico,… en la
PISCINA con juegos acuáticos.
Presentación de la Virgen una vez vestIda con su traje de Gala.
19’00 h Pasacalles de CABEZUDOS.
21’30 h Llegada de la Banda de Cornetas y Tambores “Alfonso de Baena” de Villatobas
que realizará un pasacalles y posterior exhibición en la Plaza del Ayuntamiento.
23’00 h Pregón de Fiestas a cargo de Juan Antonio Aguilar Cavanillas, coronación de
la Reina 2016 y sus Damas de Honor.
A continuación acudiremos a la Ermita donde veneraremos a la Santísima
Virgen, realizándose la tradicional ofrenda floral y donde se cantará la Salve
Popular. Guardia de Honor. Lectura de poesías.
VIERNES DÍA 19 de Agosto
12’00 h Salida de la casa del Hermano Mayor de la Banda de música “Nuestra Señora
del Rosario de Pastores”.
A continuación, entrega en la plaza del Ayuntamiento de la Bandera de España a
los jóvenes de la localidad nacidos en 1999, para ser izada en el Castillo.
Seguidamente, visita a la residencia municipal y posterior homenaje a dos
personas mayores de nuestro pueblo:
Dª Petra García Ruiz y D. José María López García.
19’30 h En la Ermita, Santo Rosario seguido de la Santa Misa.
A continuación, Procesión a la Parroquia “San Nicolás de Bari”.
Al finalizar, ofrenda de los niños a la Virgen.
00’30 h Quema de un bonito espectáculo PIROMUSICAL junto a la Ermita a cargo de
“PIROTÉCNIA SÁNCHEZ”. A continuación se procederá a la tradicional suelta de
TOROS de FUEGO en la Plaza del Ayuntamiento y calles adyacentes.
También habrá suelta de toros de fuego infantiles.
02’00 h CONCIERTO a cargo del grupo “SEVEN” en la Plaza del Ayuntamiento.
SÁBADO DIA 20 de Agosto
08’00 h Volteo general de campanas y disparo de 21 Salvas de Honor.
08’30 h Gran Diana Floreada a cargo de la Banda de música
“Virgen del Rosario de Pastores” por las calles de la localidad.
12’00 h Celebración de la Santa Misa Solemne presidida por D. José Miguel Fernández
Fernández, Secretario personal del Obispo Auxiliar de Toledo
D. Ángel Fernández Collado con la colaboración de la Coral Polifónica
“Contraste” de Sonseca.
A la salida de Misa se repartirá el tradicional refrigerio en el patio del
Hogar Parroquial.
20’00 h Santa Misa de vísperas y, a continuación, procesión.
PROGRAMA DE FESTEJOS
AGOSTO

31
00’00 h Concierto a cargo de la Banda de música “Virgen del Rosario de Pastores” en
la Plazuela Fray Bernabé Gª-Cezón, que incluirá un refrigerio para los asistentes.
02’00 h Verbena popular a cargo de la orquesta “KOLISEUM” en la Plaza del Mercado.
DOMINGO DIA 21 de Agosto
08’00 h Charanga popular por las calles de la localidad.
10’00 h Santa Misa matinal en la Parroquia.
11’00 h Procesión hacia la Ermita. A su llegada, Santa Misa.
A la salida de Misa, Mascletá en las eras de la Ermita.
19’00 h Sensacional Novillada sin picadores en la plaza de toros.
00’30 h Verbena a cargo de la orquesta “CONEXION” en la Plaza del Mercado.
LUNES DIA 22 de Agosto
12’00 h Santa Misa de difuntos por los Hermanos fallecidos.
14’30 h PAELLA POPULAR para todos los que lo deseen en la Avda. de la Alameda.
19’00 h Festejo mixto: Exhibición ecuestre “Arte y pasión: Sueños a caballo” y Exhibición
goyesca de recortadores en la plaza de toros.
00’00h Verbena popular amenizada por la orquesta “JELMI” en la Plaza del Mercado.
MARTES DIA 23 de Agosto
18’30 h Encierro Infantil en la Avda. de la Alameda.
20’00 h Fiesta de la espuma en la Plazuela Fray Bernabé Gª-Cezón.
23’00 h Última verbena a cargo de la orquesta “LA DAMA” en la Plaza del Mercado.
04’00 h FIN DE FIESTA con toros de fuego, traca final y gran chocolatada con churros.

38
Pablo Sanchez Brasero
17 / 11 / 2015
Nacidos
en 2015-16
Adrián Arranz Martínez
2 / 7 / 2015 Paula Moreno Adán
2 / 7 / 2015
Irene y Elena Pérez Laredo
2 / 9 / 2015
Javier Galiano Elvira
28 / 11 / 2015
Manuel Quirós Agenjo
22 / 11 / 2015
Manuel Cepeda Moreno
14 / 12 / 2015

39
Alejandro Fernández López
31 / 12 / 2015
Sergio García Alcaide
10 / 1 / 2016 Olivia Otero Pacheco
19 / 2 / 2016
Aitana Valero López
7 / 4 / 2016
Darío Palomo Lillo
9 / 4 / 2016
Gonzalo Cubillo Turrero
21 / 4 / 2016
Aimar Merino Sansegundo
1 / 5 / 2016
Irene Rodríguez Torres
1 / 10 / 2016
Jaime Arribas Martín
9 / 10 / 2016

40
Si lo que buscas es buena
música y mejor ambiente, no
te lo pienses y ven a disfrutar
con nosotros en Disco-pub
`El Duende´!
¡FELICES FIESTAS!
Y recuerda… si quieres un cubata rico y
fresquito ven a tomártelo con el negrito!

73
CARNAVALEnhorabuena por los vestuarios y coreografías, por el espectáculo en conjunto, por las asombrosas carrozas y por la gran
coordinación musical. Ánimo para que la ilusión no os falte y para que la fiesta del carnaval no decaiga nunca.
Jurado carnaval 2016

76
ULTRAMARINOS
FRUTAS
DESPACHO DE PAN
Mª Jesus Pacheco Valero
Tel. 925 12 91 48 - C/Toledo, 15
Huerta de Valdecarábanos (Toledo)

81
Grupo escolar
de Huerta
24/11/44

87
Les desea felices fiestas..!
Les desea felices fiestas..!

88
Este año desde estas páginas en las que amable-
mente el Ayuntamiento me invita a contaros algún
hecho relevante de nuestro pasado os voy a ofrecer
el relato de como un aeroplano aterrizó en nuestro
pueblo en 1926 rompiendo la monotonía de la vida
de sus habitantes.
“En Huerta Romería Improvisada.-
Carta abierta1
La avería que sufrió el aeroplano pilotado por el
sargento señor Cerdá2
, y por la cual se vio precisado
a tomar tierra en las proximidades de esta villa, ha
originado una romería improvisada.
Hoy se ha despoblado Huerta y varios vecinos de
Yepes a despedir a nuestro huésped aéreo.
Desde muy temprano comenzó a acudir numeroso
público al sitio a propósito previamente designado
de donde había de partir el simpático joven sargento
aviador de Cuatro Vientos3
.
1
El Castellano. Año XXII. Nº 5565. 22 de diciembre de 1926.
2
Sargento piloto D. Miguel Cerda Llompart.- Participó en la
campaña de Marruecos. Fue licenciado del servicio el 3 de
enero de 1929.
3
El aeródromo de Cuatro Vientos fue credo en 1911 como
centro de experimentación de aeroplanos y escuela de pilo-
tos de pilotos.
A las once hizo su aparición el aparato que
se esperaba, pilotado por el capitán profesor del
Aeródromo de dicho Cuatro Vientos, don Luis Angu-
lo4
, al que acompañaba el mecánico don Francisco
Rivera, que había de reparar el motor del aeroplano
de don Miguel Cerdá, quienes momentos después
aterrizaron felizmente, siendo recibidos con un
aplauso general de la multitud allí congregada, en
cuyos semblantes se reflejaba la alegría de una
fiesta.
Previo el saludo y órdenes procedentes, se despi-
dió de nosotros el referido capitán hasta las tres de
la tarde, quien se elevó majestuosamente, desapare-
ciendo con dirección a Daimiel.
Inmediatamente, se procedió a la reparación del
motor averiado, y una vez conseguido y hechas las
pruebas oportunas, se despidió de todos
UN AEROPLANOEN
HUERTA DE VALDECARÁBANOS
EN 1926

89
4
Capitán piloto D. Luis Angulo Jiménez:- Madrid 1889- Pa-
racuellos 1936. En esta fecha de 1926 estaba destinado
como Instructor de los reclutas en el aeródromo de Cuatro
Vientos. Participó en la guerra de Marruecos donde fue
condecorado con la Medalla militar de Marruecos en 1922,
en 1923 le conceden la Cruz de Primera Clase del Mérito
militar con distintivo rojo, en 1927 la Cruz de Primera Clase
del Mérito militar con distintivo rojo por los servicios prestados
en nuestra zona del Protectorado de marruecos durante el 6º
periodo de operaciones, en 1931 la Medalla Conmemorativa
de campaña, creada por el Gobierno de la República. Fue
herido en accidente de aviación en el aeródromo de Getafe
el día 4 de noviembre de 1931.
cariñosamente el piloto señor Cerdá, quien con la
misma majestuosidad que su capitán-profesor, se
elevó y dirigió a la referida población de Daimiel,
siendo despedido con una ovación tan general y
entusiasta como merecida.
Cinco minutos después apareció el aparato del
capitán señor Angulo, que regresaba y aterrizó
nuevamente. Estuvo unos momentos en nuestra
compañía, y enterado de la reparación y marcha de
don Miguel, se despidió de las autoridades y públi-
co, y acompañado del referido mecánico se elevaron
nuevamente, haciéndose acreedores al repetido y
entusiasta aplauso general, partiendo para Madrid.
Con esto se dio por terminada la romería que se
ha improvisado, volviéndonos al pueblo todos, sa-
tisfechos de haber contemplado frutos de la ciencia
tan poca comunes en los pueblos.
FAUSTINO RODRÍGUEZ5
”
“Huerta de Valdecarábanos, 21 de diciembre de
1926
5
Faustino Rodríguez era el Maestro Nacional de la escuela de
niños. Severina Plaza era la Maestra Nacional de la escuela
de niñas.
El piloto aviador señor Cerdá nos ruega publique-
mos la siguiente carta de gratitud que dirige al
señor Alcalde de Huerta6
.
“Señor Alcalde Constitucional de Huerta de Valde-
carábanos, Toledo.
Muy señor mío y dé mí más sentido agradecimien-
to a dicho pueblo a cuyos vecinos quiero presentar,
tuvo a bien dispensarme un recibimiento al cual
no me considero acreedor, no puedo menos, señor
alcalde, de testimoniar a todos públicamente mi
mayor reconocimiento.
Al remontar el vuelo de paso por la población, una
nostalgia me abruma y me acongoja, siento dejar a
los que tan bien me han atendido y una exclama-
ción se escapa de mis labios: ¡Pequeño pueblo, pero
de almas “muy grandes”!
Pierdo ya de vista el ruinoso castillo que amena-
za a las casas que tiene a sus pies, y con él, a ese
simpático pueblo que tantos elogios de mí merece,
quedando solamente en mí la pena que me ha cau-
sado despedida y un eterno recuerdo.
Es siempre servidor de usted su afectísimo sar-
gento piloto,
MIGUEL CERDÁ LLOMPAR”
Por esas fecha se había producido una de las
grandes hazañas de los inicios de la aviación espa-
ñola, la proeza del vuelo del Plus Ultra, fue el primer
avión en el mundo capaz de cruzar el Atlántico sur
con un único avión. El avión fue un Hidroavión
de canoa “Dornier Do J Wal” que disponía de dos
motores en tándem Napier Lion de 450 CV, una en-
vergadura de 22,5 metros y una longitud de 17,25 m.
Su velocidad máxima era de 185 km/h con un aforo
de 3.900 litros de combustible, un techo práctico de
3.300 m. y una autonomía de 10 horas.
6
El alcalde en ese momento era D. Amando Fernández.
Los concejales eran: Vicente Pontiel, Aquilino Ledrado, Félix
Turrero, Alejando Moya, Julián García del Rincón, Pedro
García del Rincón, Benigno Turrero, Aquilino García. El Juez
era Benito Arroyo. El médico, D. Manuel Palmeiro. El cura era
Julián Mendoza y Ortiz-Villajos.

90
El Plus Ultra inició su vuelo despegando de palos de
la frontera el 22 de enero de 1926 amerizando el 10
de febrero a 120 kilómetros de Buenos Aires, donde
tuvo un gran recibimiento
La tripulación la formaron el piloto, comandante
Ramón Franco, el capitán Julio Ruiz de Alda como
observador, el teniente de navío Durán como obser-
vador de la Armada (que no realizó la etapa entre
Porto Praia y Pernambuco para aligerar el peso), el
cabo mecánico Pablo Rada y, hasta Las Palmas, el
fotógrafo Leopoldo Alonso.
El vuelo supuso un recorrido de 10.270 kilómetros
en 59 horas y 30 minutos con un promedio de 172
km/h repartidos en varias etapas etapas:
Palos-Las Palmas (1.300 km.)
Las Palmas-Porto Praia (1.745 km.)
Porto Praia-Noronba (2.305 km.)
Noronba-Pernambuco (540 km.)
Pernambuco-Río de Janeiro (2.100 km.)
Río de Janeiro-Montevideo (2.060 km.)
Montevideo-Buenos Aires (220 km.)
El Plus Ultra fue regalado a Argentina y se encuen-
tra en el Museo de Luján (Buenos Aires).
Nicolás Valero Fernández
Nicolás Valero Fernández
Muy unida a la historia de este vuelo está la
de nuestro paisano el Comandante de vuelo y perio-
dista Nicolás Valero Fernández, también conocido
entre nosotros por su participación en el concurso
de televisión “Un millón para el mejor”, quien
estaba empeñado en volver a realizar este vuelo 60
años después. La fecha elegida era el 22 de enero
de 1986, para este fin consiguió traer desde Buenos
Aires el Plus Ultra hasta Sevilla, desmontado en la
bodega de un Jumbo Combi de Iberia, las alas, como
no cabían, las trajo la Naviera Pinilla en barco hasta
Cadiz. El avión fue reparado en Construcciones
Aeronáuticas de Sevilla, pero el vuelo finalmente no
llegó a realizarse y año y medio después el avión se
devolvió al Museo Luján de Buenos Aires.
Mª Carmen López Agenjo
Bibliotecaria Municipal

94
La respuesta a todas las necesidades
de la instalación acuática
Ctra. de Torrelaguna km 0.1 · 19004 Guadalajara · Telf. 949 224 550 · Fax 949 217 875 · www.quicesa.com
A5 Horizontal.indd 1 11/07/14 11:42

97
diseño gráfico
impresión digital y offset
papelería y librería
material de oficina
Adelaido Rodríguez, 1
45350 Noblejas (Toledo)
925 140 725
COPISTERÍA - IMPRENTA RÁPIDA - IMPRESIÓN GRAN FORMATO - LONAS
ESCRITURA - ARCHIVO - MÁQUINAS OFICINA - PAPEL - MATERIAL ESCOLAR
info@imprentagarbys.es
www.imprentagarbys.es

Gastos e Ingresos Fiestas Patronales
Agosto de 2015
GASTOS
Semana Cultural
Día 14: Grupo musical “Sentido Indecente”............................................................................1.210 €
Día 16: Espectáculo de Copla y Flamenco.........................2.240 € (– 200€)(Ayuda cultural C. Rural) *
Día 17: La aventuras de Harry Potter......................................................................................1.815 € *
Día 18: Coros y danzas “Sta. Magdalena” (Madridejos).........................................................1.200 € *
Día 19: Play-Back (L/S, grabación y DVD)..........................................................................2.123’55 €
Día 20: Juegos Infantiles “La Verónica”..........................................................................................0 €
Día 20: L/S Pregón.................................................................................................................786’50 €
Día 21: Concierto Grupo “Cartoon Band”...............................................................................6.655 €
Orquestas
Día 22: Orquesta “Arco Iris”.....................................................................................................7.502 €
Día 23: Orquesta “Nuevo Versalles”........................................................................................6.655 €
Día 24: Orquesta “Primera Fila”...............................................................................................5.203 €
Día 25: Orquesta “Miami Show”..............................................................................................7.260 €
Espectáculo
Festival taurino sin picadores y Becerrada local..............................................................16.487’46 €
Varios
Gastos de representación........................................................................................................1.000 €
Comida play back..................................................................................................................324’70 €
Tauromagia para niños: Encierro infantil y fiesta espuma......................................................2.000 € *
Material deportivo y trofeos Fiestas.......................................................................................863’16 €
Pirotecnia, toros de fuego, ambulancia y seguros..............................................................1.203’89 €
Chocolatada...............................................................................................................................800 €
Iluminación arcos Fiestas...................................................................................................5.251’40 €
Paella gigante (+ sandías y melones).......................................................................................4.036 €
Publicidad...................................................................................................................................484 €
Programa Fiestas................................................................................................................4.658’50 €
Total Gastos......................................................................................................................79.759’16 €
INGRESOS
Subvenciones actuaciones (*)..................................................................................................2.175 €
Otras subvenciones culturales.................................................................................................1.594 €
Donativos particulares.............................................................................................................4.448 €
Anuncios empresas.................................................................................................................6.850 €
Cuota feriantes........................................................................................................................1.463 €
Total Ingresos.........................................................................................................................16.530 €
Aportación Ayuntamiento....................................................(79.759’16 € – 16.530 €) = 63.229’16 €

imprenta Garbys / 925 140 725 / Noblejas

Libro de las Fiestas 2016

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Libro de las Fiestas 2016

Similar a Libro de las Fiestas 2016 (20)

Último

Último (20)

Libro de las Fiestas 2016