Este documento contiene correspondencia relacionada con una acusación de plagio de un artículo publicado en la Revista Análisis de la Realidad Nacional por el Lic. José Ramón Lam Ortiz. La Abogada Lily Ku Yanasupo y el Lic. Fernando Cuadros Luque alegan que el artículo de Lam Ortiz plagió en su totalidad su artículo previamente publicado en otra revista. Solicitan una respuesta e indican que evaluarán acciones legales. El IPNUSAC suspende a Lam Ortiz y cancela su contrato laboral por no a

1. 0,0" • ,USAC
- ,- TRlCENTENARlA
• lkiver.ddad de San Ca10s de Guallemala
,:~IPNUSAC
Plagio Artículos
"ID Y ENSEÑAD A TODOS"

2. 2/11/2015 Gmail - Fwd: carta
Vilma Peláez <vilma2212@gmail.com>
Fwd: carta
Rina Monroy <monroyrina@gmail.com>
Para: Vilma Peláez <vilma2212@gmail.com>
2 de noviembre de 2015, 9:04
--- Mensaje reenviado ---
De: edgar gutierrez <edgar.gutierrez.giron@gmail.com>
Fecha: 2 de noviembre de 2015, 8:57
Asunto: Fwd: carta
Para: Rina Monroy <monroyrina@gmail.com>
--- Mensaje reenviado ---
De: edgar gutierrez <edgar.gutierrez.giron@gmail.com>
Fecha: 11 de marzo de 2015, 14:39
Asunto: carta
Para: Jose Ramon Lam <joseramon.lamortiz@gmail.com>
José Ramón,
Para efectos administrativos, te pido favor que me envíes tu carta ya.
Saludos cordiales,
PO. Un amigo me contó que irá a la Facultad de Ciencias Económicas a dar una charla, invitado por ti
https:/Imail.google.com/maillu/onui=2&ik=58810057dc&view=pt&search=inbox&msg= 15Oc8bacdOde6355&siml= 15Oc8bacd0de6355 1/1

3. Gmail - Vulneración de derechos intelectuales
Instituto de Problemas Nacionales <ipnusac@gmail.com>
Vulneración de derechos intelectuales
Instituto de Problemas Nacionales <ipnusac@gmail.com> 23 de febrero de 2015, 15:31
Para: Iku@pucp.pe, dfcuadros@gmail.com
Ceo: "Licda. Rina Monroy" <rinamonroy@yahoo.com>, Rina Monroy <monroyrina@gmail.com>
Buenas tardes.
Adjunto la respuesta solicitada, estamos a las ordenes para cualquier consulta o ampliación.
Cordialmente,
IPNUSAC.
~ Respuesta Articulo Plagiado.docx
467K
https:/lmail.google.comlmail/u/O/?ui=2&ik=83f611 b23b&view= pt&s~rch= sent&msg = 14bb85a8f8e71c55&siml= 14bb85a8f8e71 c55 1/1

4. Of.Ref.IPNUSAC-COM-007-2015
Guatemala, 23 de febrero de 2015
Profesionales:
Lily Ku Yanasupo
Abogada - Colegio de Abogados de Lima N" 45314
Magíster en Derecho Constitucional - Pontificia Universidad Católica del Perú
Comisionada de la Defensoría del Pueblo del Perú
Fernando Cuadros Luque
Colegio de Economistas de Lima N" 8719
Licenciado en Economía - Universidad del Pacífico
Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú
Estimada (o) Profesionales:
Reciban un cordial saludo del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala IPNUSAC.
La Coordinación del IPNUSAC ha dado seguimiento a su carta enviada en diciembre del año
pasado, e inició un proceso de averiguación y consultas para esclarecer esta situación.
En esa línea, la primera decisión fue retirar de la Revista Análisis de la Realidad Nacional
Edición No. 62 desde hace un mes, desde el 22 de enero, adjunto el PDF de la revista y
pueden verificarlo en http://ipn.usac.edu.gtlimages/revistas/62.pdf (Año 3, Edición N" 62, 16 al
30 de noviembre de 2014, pág. 14), el artículo aludido, se dio una audiencia al doctor José
Ramón Lam Ortiz, quien suscribió el artículo, para que expusiera sus puntos, asimismo, le
fueron suspendidas sus actividades normales en el Instituto.
Posterior a las consultas y agotar el debido proceso, la coordinación tomó la decisión de
cancelar el contrato laboral del doctor Lam Ortiz, a partir del 1 de marzo de 2015, por
considerar que la actitud y las acciones no corresponden con el interés de la Universidad, de
apegarse a los valores éticos reconocidos mundialmente.
Presentamos nuestras disculpas por la vulneración de los derechos de autor, evidentes y
notorias en la colaboración presentada por el doctor Lam Ortiz, con el compromiso de
incrementar nuestros controles de los trabajos presentados para publicación.
Deferentemente,
"ID Y ENSEÑAD A TODOS"
INSTITUTO DE ANÁLISIS
E INVESTIGACiÓN DE LOS
PROBLEMAS NACIONALES
JEFE DE DIVISIÓNEditora
C.c.Archivo
S02 - 2418-7679 I Edificio 5-11, Salones 100 y 103,
S02 - 2418-7616 Ciudad Universitaria, zona 12,
Guatemala C. A.
www.ipn.usac.edu.gt·ipnusac@gmail.com
;:~IPNUSAC

5. 1
2/1112015 Gmail - Fwd: Re: Solicitud de reunión
Vilma Peláez <vilma2212@gmail.com>
Fwd: Re: Solicitud de reunión
Rina Monroy <monroyrina@gmaiLcom>
Para: Vilma Peláez <vilma2212@gmaiLcom>
2 de noviembre de 2015, 12:00
--- Mensaje reenviado ---
De: "edgar gutierrez" <edgar.gutierrez.giron@gmail.com>
Fecha: ene 19, 2015 12:27 PM
Asunto: Re: Solicitud de reunión
Para: "Jose Ramon Lam" <joseramon.lamortiz@gmail.com>
Cc: "Rina Monroy" <monroyrina@gmail.com>
Es bueno enviar esa explicación del pié de página.
No tenemos versión impresa del artículo, pero podemos incluirto, Rina, como una corrección esencial en la
edición que corresponde (revista 62).
El 19 de enero de 2015, 10:52, Jose Ramon Lam <joseramon.lamortiz@gmaiLcom> escribió:
En efecto lo que paso con el problema del plagio es que en mi documento, no se porqué una llamada al pie de
pagina numero 1 se perdio. esta llamada era importante para evitar la palabra plagio. Saludos.
Creo que se podria corregir incluyendo esta llamada para que los autores no se molesten. No se que pasó y
en definitiva por querer cumplir con los estandares se nos perdio el detalle. Lo facil es que esta en lo virtual y
no se paso el error en la version en papel.
En la proxima tendremos mas cuidado ...Error de principiante ....
Es un error y se enmendara en lo futuro.
EI12 de enero de 2015, 17:43, edgar gutierrez <edgar.gutierrez.giron@gmail.com> escribió:
Amigos, creo que ese horario que proponen abajo nos queda mejor.
Cristhians y José Ramón, me parece que Uds. son las personas indicadas para asistir. Ojalá puedan. Si
logro salir a tiempo de un compromiso ya previsto, también los acompaño.
Les ruego confirmar, quienes puedan asistir, a través de Vilma.
Gracias y nos vemos mañana.
--- Mensaje reenviado ---
De: Nancy Soto <nsoto@mineco.gob.gt>
Fecha: 12 de enero de 2015, 16:21
Asunto: RE: Solicitud de reunión
Para: edgar.gutierrez.giron@gmaiLcom
Cc: crisma0622@gmail.com
Estimado Sr. Gutiérrez,
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=58810057dc&view=pt&search=inbox&msg= 150c95b71 c588d9d&si ml= 15Oc95b71c588d9d 1/2

6. 2/1112015 Gmail - Rv: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Vilma Peláez <vilma2212@gmail.com>
Rv: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
rina monroy <rinamonroy@yahoo.com>
Responder a: rina monroy <rinamonroy@yahoo.com>
Para: Vilma Peláez <vilma2212@gmaiLcom>
2 de noviembre de 2015, 9:09
Rina Monroy
Comunicación Social
IPNUSAC
Universidad de San Carlos
Tel.: 5865-8652
----- Mensaje reenviado -----
De: rina monroy <rinamonroy@yahoo.com>
Para: "joseramon.lamortiz@gmail.com" <joseramon.lamortiz@gmail.com>
Enviado: Jueves, 8 de enero, 2015 11:33:53
Asunto: Rv: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Estimado Lic. José Ramón
Deseándote éxitos en tús actividades de inicio año 2015.
Vía correo electrónico el 18 de diciembre se recibió este correo, en dónde Lily Ku Yanasupo,
argumenta que un artículo de tú autoría fue plagiado,
Por instrucciones del Dr. Gutiérrez, te lo reenvío, para que pueda apoyarnos en aclararlo. Me envías
a mí tú argumento, para remitirlo oficialmente como Editora.
Agradecería acusar recibido de este correo.
Cordialmente.
Rina Monroy
Comunicación Social
Instituto de Problemas Nacionales IPNUSAC
Universidad de San Carlos de Guatemala
Tel.:40077015
----- Mensaje reenviado -----
De: Instituto de Problemas Nacionales <ipnusac@gmaiLcom>
Para: edgar gutierrez <edgar.gutierrez.giron@gmaiLcom>; Licda. Rina Monroy <rinamonroy@yahoo.com>
Enviado: Jueves, 8 de enero, 20159:50:29
https:/Imail.google.com/maillu/OI?ui=2&ik=58810057dc&view=pt&search=inbox&msg=150c8bfOdd1c459a&siml= 150c8bfOdd1 c459a 1/3

7. 2l11/2015 Gmail - Rv: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Asunto: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Buen día, por este medio reenvío correo de la Abogada Lily Ku Yanasupo del Perú, quien hace del conocimiento
que el Lic. José Ramón Lam plagio el contenido del artículo, "El valor de subsistencia en el ingreso -medición
de Libertad-", publicado en la Revista Análisis de la Realidad Nacional, (Año 3, Edición N° 62, 16 al 30 de
noviembre de 2014, pág. 14)
De: Lily Ku Yanasupo <Iku@pucp.pe>
Fecha: 18 de diciembre de 2014, 13:30
Asunto: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Para: ipnusac@gmail.com, ipn@usac.edu.gt
Cc: Fernando Cuadros Luque <dfcuadros@gmail.com>
Estimados,
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
INSTITUTO DE PROBLEMAS NACIONALES IPNUSAC
Presente.-
Buenas tardes, quien les escribe es co-autora del Artículo "El ingreso mínimo en términos
de libertad", conjuntamente con el Licenciado en Economía Fernando Cuadros Luque.
Dicho trabajo fue publicado en la Revista Soluciones Laborales N° 51 en marzo de 2012
(Editorial Gaceta Jurídica, Lima-Perú, pp. 23-30). Adjuntamos versión en pdf.
Sobre el particular, ambos autores hemos tomado conocimiento que el contenido de
nuestro artículo ha sido PLAGIADO EN SU INTEGRIDAD en el documento denominado "El
valor de subsistencia en el ingreso -medición de l.lbertad-", el cual se encuentra suscrito
por el Sr. José Ramón Lam Ortiz, quien forma parte del Área Socioeconómica IPNUSAC,
tal como aparece en el mencionado documento. Este documento, a pesar de su evidente
falsedad, ha sido publicado en la Revista Análisis de la Realidad Nacional, editada por la
Universidad que ustedes representan (Año 3, Edición N° 62, 16 al 30 de noviembre de
2014, pág. 14), Y que puede descargarse del siguiente link: http://ipn.usac.edu.gtl
images/revistas/62.pdf.
cabe señalar que esta situación desmerece la calidad de los mecanismos de control previo
y de anti-plagio que la Universidad y la Revista aplican para evitar la vulneración de los
derechos intelectuales y de autor de terceros, a pesar que -según como se señala en las
"Instrucciones a los Autores", cuyo link se encuentra indicado en la parte final de la revista
señalada- los artículos son objeto de una evaluación preliminar por parte de los
miembros del Consejo Editorial, el Director y Editora, para determinar la pertinencia de
su publicación y el cumplimiento de los requisitos temáticos y formales.
En ese sentido, ambos autores no sentimos muy indignados por este evidente plagio, así
como vulnerados en nuestros derechos, por lo que estaremos a la espera de que a la
brevedad se nos brinde una respuesta al presente mensaje indicando las medidas
correctivas que se adoptarán para restituir los derechos conculcados, sin perjuicio de las
acciones que evaluaremos iniciar conforme al Derecho.
Atentamente,
https:/Imail.google.com/mail/ulOl?ui=2&ik=58810057dc&vif!.N=pt&search=inbox&msg=150c8bfOdd1c459a&siml=150c8bfOdd1c459a 213

8. 2111/2015 Gmail - Rv: Fwd: Vulneración de derechos intelectuales y de autor
Lily Ku Yanasupo
Abogada - Colegio de Abogados de Lima N° 45314
Magíster en Derecho Constitucional - Pontificia Universidad Católica del Perú
Comisionada de la Defensoría del Pueblo del Perú
Fernando Cuadros Luque
Colegio de Economistas de Lima N° 8719
Licenciado en Economía - Universidad del Pacífico
Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú
EL INGRESO MuOOCDNIMO EN TuOOC9RMINOS DE LIBERTAD PDF.pdf
1952K
https:/Imail.google.com/maillu/OI?ui=2&ik=58810057dc&vie.v=pt&search=inbox&msg=15Oc8bfOdd1c459a&síml=150c8bfOdd1c459a 313