1. GRAMAR PRONOUN
VOCALS
i i seat asiento
i i sit sentarse
ae a bed cama
a oe flat plano
a a but pero
D O calm calma
D O more mas
U U book libro
U U cool fresco
e e work trabajo
a a a un
CONSONANTES
P P Pot maceta, olla, tarro
b b boy chico
t t tea te
d d down abajo
k k cake pastel
g g girl muchacha
f f fat grasa
v v very muy
D D thin Delgado
d d that ese
s s see ver
2. z z zeal celo
3 3 mesure medida
Tsh tsh check comprobar
dz dz job empleo
h h hot caliente
m m mother mama
n n now ahora
n n bring traer
l l love querer, amar
r r war Guerra
DIPTONGOS
ei ei may mayo (ser possible)
ai ai my mi
ai oi boy chico
au au how como
ia ia here aqui
ua ua tour gira
SEMIVOCAL
w w wait espera
j y yes yes
3. Verbs be, seem, look, etc.
V + S + A N C
She is young! ella es joven!
She is an actress! ¡Ella es una actriz!
She is at home! ¡Ella esta en casa!
Verbos auxiliaries
Be ser have tener will sera would haria
Construye oraciones
He is working! ¡El esta trabajando!
¡He will take a rest! ¡El tomara un Descanso! Él va a
Auxiliares Will será would haria
He wouldn’t do it! ¡El no lo haria! No quizo hacerlo
Auxiliares modales probabilidad, certeza, obligación
¡He may come! ¡Puede ser que venga!
They must do it! ¡Tienen que hacerlo!
Verbos de accion, acontecimiento, o proceso.
We live here! Aquí vivimos!
I work ten hours a day! Trabajo 10 horas al dia!
I think he did not tell the truth! ¡Creo que no dijo la verdad!
Verbo tiempo, persona, modo, indicativo, imperativo, subjuntivo, etc. Voz activa o pasiva y aspecto.
Infinitivo Preterito Participio pasado
To be I was been
Ser fui, era sido
To go I went gone
Ir fui iba ido (a)
4. Pretérito y participio verbos regulares se forma – ed o -d
To select escoger, seleccionar
Selected
Verbos terminados en -e solo se agrega -d
To save guardar, ahorrar
Saved
Verbos irregulares pretérito y participio no añadiendo -ed
To see ver
I saw vi
Seen visto
Verbos regulares e irregulares es igual en todas las personas excepto la 3ª persona del singular que lleva
una -s
I take
You take
He takes
She takes
It takes
You take
They take
We take
You corresponde a tu o usted y ustedes no hay diferencia
Auxiliares To be ser, to have tener o haber,
Forma negative de los verbos do not, does not (3ª persona)
I do not take! No lo tome!
He does not take! No lo tomo!
Forma interrogative do, does, antes del sujeto
Do you take …? Lo tomaron?
5. Does she take…? ¿Lo tomo ella?
Forma interrogative negative
Don’t - do not
Doesn’t - does not
Doesn’t she work? Trabajo ella?
Preterito forma negative, interrogative
Do – did en todas las personas
Did he go? El fue?
She did not select! Ella no escogio!
Did not didn’t
Didn’t he phone? No llamo?
Did he not phone? No llamo?
Did not a man phone? ¿No llamo un hombre?
Didn’t a man phone? ¿No llamo un hombre?
FORMAN PARTE DEL VERBO Do, does, did, do not, don’t, didn’t, etc sin to
Isn’t, hasn’t, don’t, didn’t
Is not isn’t
Has not hasn’t
Future will entre el sujeto y el verbo en infinitivo sin to
I shall go! Ire!
We shall go! ¡Iremos!
En lo oral Will y shall se abrevian como ‘ll
I’ll go! Ire!
You’ll go! Iras!
Shall I go? Ire?
Will you go? Iras?
6. Will he /she /it go? Ira?
Shall we go? Iremos?
Will you go? Iran?
Will they go? Iran?
Contractions de future negative will not es won’t y shall not es shan’t
I shall not go! No ire!
I shan’t go! No ire!
They will they not go! No iran!
They won’t go! No iran!
Future
Won’t you go? ¿No iras?
Condicional, postpreterito To have + participio pasado
He was taken! Fue tomado!
-ing se obtiene con el infinitivo sin to to go - going
Participio presente
Yes, she answered, smiling at me. Si ella me respondio sonriéndome.
Adjetivo verbal
This is surprising story. Esta es una historia sorprendente
Sustantivo verbal
Driving was difficult. Manejar fue dificil.
to be, la forma -ing forma progresiva continua
Contracciones
I am - I’m
You are - you’re
He is - he’s
She is - she’s
It is - it’s
We are - we’re
7. You are - you’re
They are - they’re
I am not - I’m not
You are not - you’re not
You are not - you’re not o you aren’t
He is not - he’s not o he isn’t
She is not - she’s not o she isn’t
It is not - it’s not o it isn’t
We are not - we’re not o we aren’t
They are not - they’re not o they aren’t
La construccion ain’t (eint) se emplea en lengua coloquial en lugar de am not, are not e is not.
Have tener haber
To have
I have - I’ve
You have - you’ve
He has - he’s
She has - she’s
It has - it’s
We have - we’ve
You have - you’ve
They have - they’ve
Negative
I have not - I haven’t
You have not - you haven’t
He has not - he hasn’t
She has not - she hasn’t
It has not - it hasn’t
8. We have not - we haven’t
They have not - they haven’t
It’s puede ser la contracción de it is o de it has; he´s, de he is, he has; she’s, she is o she has, al
igual que it’s not, hes not, she’s not.
Pasado de tener
I had -- I’d
You had -- you’d
He had -- he’d
She had -- she’d
It had -- it’d
We had -- we’d
You had -- you’d
They had -- they’d
To do hacer
I do not no hice I don’t
You do not usted no hizo you don’t
He does not el no hizo he dosen’t
She does not ella no hozo she dosen’t
It does not no hizo it dosen’t
We do not no hicimos we don’t
You do not no hiciron you don’t
They do not no hicieron they don’t
Pasado de hacer hice
I did not I did’t
You did not you didn’t
9. He did not he didn’t
She did not she didn’t
It did not it didn’t
We did not we didn’t
You did not you didn’t
They did not they didn’t
Future sera
Shall y will
I shall I’ll
I will I’ll
You will you’ll
He will he’ll
She will she’ll
It will it’lll
We shall we’ll
We will we’ll
You will you’ll
They will they’ll
Negative
I shall not I shan’t
I will not I won’t
You will not you won’t
He will not he won’t
She will not she won’t
It will not it wont’t
We will not we won’t
We shall not we shan’t
You will not you won’t
10. They will not they won
haria
I would haria I’d
You would harias you’d
He would haria he’d
She would she’d
It would it’d
We would hariamos we’d
You would harian they’d
Observacion contraccion I had, you had, etc.
I would not I wouldn’t: yo no haria
You would not you wouldn’t: ustedes no harian
They would not they wouldn’t: ellos no harian
To be ser
Pasado de to be
Was fue
Were fueron
Been, sido
Conjugaciones
Infinitive Participio
To be ser being siendo presente
To have been haber sido been sido pasado
Indicative presente yo soy
I am I am not am I ?
11. He is
She is
It is
We are
You are you are, not are you?
They are
Preterito yo fui
I was
He was
She was
It was
We were
You were
They were
He has been, el ha sido o estado
She has been
It has been
I have not been. No, he sido
Have I been? He sido o estado. Have you been? Has sido o estado
Antepreterito yo habia sido
I had been I had not been no he sido o estado
He had been had I been? He sido
She had been
It had been
We had been
You had been
They had been
12. Future yo sere (a)
I shall be I shall not be
I will be will
We shall be shall we be?
We will be will we be?
you, they, he, she, it will be estaran
Antefuturo yo habre sido (estado)
I (we) shall (Will) have been I shall not will have been
You (they, he, she, it) will have been shall I have? Will been?
Pospreterito yo seria
I (we) should be I should not be
Will will
Would would
You (they, he, she, it,) would be should not have been?
Antepospreterito habria sido
I (we) should have been I should not have been (will) (would)
Will
Would
You (they, he, she, it) would have been should I have been? (will) (would)
Imperative ser
Be don’t be no ser
Let me (us, him, don’t let me no me dejes
Her, it, them…. Be
It be sera, them be seran
To be +adjetivo ser, estar
I am happy estoy feliz
13. She is ready esta lista
Are you glad? Estas content
He was surprised fue sorprendido
To be erly llegar temprano
To be late llegar tarde
Negative not
I am not happy no estoy feliz
He is not happy no esta content
He isn’t happy
To be adjetivo
I am hungry tengo hambre
I am thirsty tengo sed
I am afraid tengo miedo
You are lucky tiene suerte
To be neutro
It is dark esta obscure
It is cold hace frio
It is hot hace calor
I am twenty tengo 20
How old are you? Que edad tienes
She is in the kitchen esta ella en la cocina
Is Mr Smith at home? ¿La senora Smith esta en casa?
He was here ten minutes ago! ¡Hace diez minutos estubo aquí!
To be + sustantivo
Pussy is a cat es un gato
He is a lawyer el es un abogado
They are teachers ellos son maestros
14. She is a nurse ella es enfermera
It is, it was,
It is the Americans who first landed on the moon. Son los estadounidenses quienes llegaron
primero a la luna
He is the lawyer who arrived late es el abogado quien llego tarde
It is the lawyer who arrived late el abogado quien llego tarde
Who is it? Quien es cuando llaman a la puerta
It’s John speaking. Habla Johon presentarse en el teléfono
There is, there are existencia o presencia
There is a dog in the garden. Hay un perro en el jardín
There are people who do not like tea. Hay personas quien no les gusta el te.
It is too late for there to be bus. Es demasiado tarde para encontrar bus
To be
To be + participio pasado
The car was driven by young man. El auto era manejado por un joven.
To be to futuro de conveccion (algo sucederá)
We are to meet at 10. Temenos que reunirnos a las 10
He must work if is to succed. Tiene que trabajar si desea éxito
He was to become a famous writer. Se convertiria en un famoso escritor
Was, were to be + infinitive
Deber to be to no es una obligación
Se expresa con to have to
Was, were + infinitivo have + participio pasado
She was to have opened the festival, but she had an accident on her way to
Edinburgh. Ella debio haber inagurado, pero tubo un accidente cuando se dirigía a Edinburgh.
To be going to/to be about to future proximo
He is going to fall. Se va a caer
15. He was about to jump. Se preparaba para saltar
To be + ing se emplea con frecuencia y tienen multiples significados corresponde a una acción en
curso.
Wáter boils at 100°
Careful! The wáter is boiling. Cuidado el agua está hirviendo
Peter is driving home. Pedro regresa a casa en auto
Peter drives home every day. Pedro regresa a casa diario.
Verbos; hear, see, smell, notice, observe, etc. de percepcion.
Verbos; adore, detest, like, love, want, et expresan sentimiento.
To feel + adjetivo se usan en forma progresiva
Verbos; believe, know, remember, think, understand, etc. expresan actividad mental.
Verbos; belong, own, posess, etc. expresan posecion.
Verbos; appear, contener, concern, consiste, hold, keep, mantener, matter, seem, signify. Sentido
de parecer.
They are seeing the country. Estan visitando o recorriendo el país.
What are you thinking about? en que estás pensando?
Verbos copulativos y existencia.
Be verbo copulativo fundamental afirma existencia.
To become llegar hacer
In 1845 Texas become part of the USA. Se convirtio en territorio americano
Become + adjetivo
The fog become thicker and thicker. La niebla se hacia cada vez mas espesa
To turn convertirse
In a few weeks his turned completely white. En pocas semanas su pelo se torno
completamente blanco.
To get obtener + adjetivo
He gets drunk. El se emborracho.
The weather is getting colder. Está enfriando el tiempo.
To seem parecer + adjetivo
16. It seems important. Parece importante.
He seems to be at home. Parece que esta en casa.
To look parecer a la vista, to sound parecer al oído, to taste, parecer al gusto, to smell parecer al
olfato. Verbos construyen adjetivos.
It smells nice, huele bien
It sounds good to me. Me suena bien
It tastes good. Save bien.
Verbos postulant existencia There, hay
Ademas de there is, there are, there seems.
To be there exists/exist. Exista
There remains/remain. Queda.
There seems to be another solution. Parece que hay otra solucion.
It seems that there is another solution. Parece que hay otra solucion.
There remain three problems to tackle. Quedan tres problemas por resolver.
Los verbos stand y lie pueden sustituir a be, indican situación
Adverbios there puede remplazarse por complementos
At the back of the hotel lies a wonderful park. Detras del hotel se extiende un parquet
maravilloso.
Among the Woods stood an old chapel. En el bosque se alzaba una antugua capilla.
Stand se usa en vertical
Lie se usa en horizontal
To have tener, haber, had had
To have haber
To have had haber tenido
Having habiendo
Had habido
I (we, you they) have tengo
He, she, it has tengo
17. I have not no tengo
Had I? tenia
Preterito yo tenia
I (we, you, they) he, she it had I had not had I?
Antepresente yo he tenido
I (we, you, they) have had I had not had, he has not had
He, she, it has had had I had?
Antepreterito yo habia tenido
I (we, you, they) he, she, it had had I had not had had I had?
Future yo tendre
I (we) shall o will have I shall o will not have
You, they, he, she, it will have shall o will I have?
Antefuturo yo habre tenido
I (we) shall o will have had I shall o will not have had
You, they, he, she, it will have had shall o will I have had?
Shall o will tendre
Should o would tendria
pospreterito yo tendría
I (we) should o would have I should o would not have
You, they, he, she, it would have should o would I have_
Antepospreterito habria tenido
I (we) should o would have had I should o would not
have
You, they, he, she, it would have had shuld o would I have had?
Imperative
Have let me us, her, him, it, them have
Don’t have I (we, you, they he, her, it, have
Don’t let me
18. Us, him, her, it, them have
Usos de to have sentido de poseer
El verbo to have a car tener (poseer) un auto
To have breakfast, to have coffee. Tomar el desayuno, tomar un café.
To have tea. Tomar una te
To have lunch. Tomar tu comida.
Conjugar con do en negativo o interrogativa negativa
Do you have a car? Tiene un auto?
Did you have breakfast? Tu tomaste desayuno?
Did you have lunch? ¿Tomaste tu comida?
To have to + verbo (infinitive) deber tener que obligacion
I have to go! Tengo que irme?
Does she have to go? ¿Tiene que irse?
To have (auxiliar) ayuda a construir otros verbos
I have seen. he visto (lo he visto)
He has gone. Se ha ido.
El antecopretérito (pluperfect) had pasado de to have + participio pasado
He has not seen her. No, la he visto.
John hadn’t come. John no habia venido
Had they seen her? ¿La habian visto?
Have got. Obtuve
Got pasado de to get obtener con frecuencia unido a to have
They’re got a beautiful house. O They have a beautiful house. Tienen una bonita casa
I haven’t got any (I haven’t any). I haven’t any. I don’t have any. No tengo ninguna, no
tengo.
Have you got a key? (Do you have a key) tiene usted una llave?
To have + complement + participio pasado (hacer que se haga algo)
He had the lamp repaired by his sister. Hizo que su hermana reparara la lampara.
I’ll have my hair cut. Hare voy a que me corten el cabello.
19. To have + sustantivo, pronombre, complemento + infinitivo sin to hacer que alguien haga algo
I´ll have my brother do it. Hare que mi hermano lo haga.
He´ll have John mow the lawn. Hare que John pode el césped.
I´ll have him do it. Hare que el lo haga.
I had something funny happen to me. Me oscurrio algo gracioso.
Something solo puede ser el sujeto del verbo activo happen.
To have + complemento + forma -ing
We’ll soon have you walking again. En poco tiempo te tendremos caminando.
I don’t want to have people standing here all day. No quiero tener gente parada aquí todo
el dia.
Had better (‘d better) haria lo major
She better dance. La major bailarina
I’d better ran. El major corridor.
You’d better stay. Haias major en quedarte.
No confundirse con ‘d rather prefiero’
To Do
El verbo to do, I did, done, does, hacer
Se distingue de to make de hacer fabricar.
To do good. Hacer el bien
To do bisiness. Hacer negocios.
To do a room. Hacer una habitacion.
Pero
To make a deal. Concluir un acuerdo.
To make a bed. Hacer una cama.
To make a mistake. Cometer un herror.
To do + actividad to make el resultado.
El auxiliar do sirve para tranformar los verbos.
Excepto to be; to have y modales.
20. Do interrogative marca de la persona y tiempo presente.
¿Do you like tea? Le gusta el te.?
preterito
Does she drink tea? Le gusta el te_
Do, does + sujeto + verbo (infinitive si to) + complement
Pretérito
Did + sujeto + verbo (infinitivo sin to) + complemento
Auxiliar do seguido de not forma negativa.
I do not drink tea. No bebo te.
He does not like coffee. No le gusta el café
They did not like tea. No les gusta el te.
Contracciones
Do not (don´t)
Does not (doesn’t)
Did not (didn’t)
Interrogative, negative
Do you not see? No ves? Don’t you see?
Did he not see? El no vio? Didn’t he see?
El verbo to do (insistencia) en un hecho
I do like tea. Me gusta el te.
He did do it. Lo hizo.
Reforzar respuesta
¿Do you like tea? Te gusta el te. Yes, I do
Do they drink wine? ¿Beben vino? No, they don’t.
Don’t you like it? No, les gusto? Yes, we do
Did they come? Vinieron? yes they did, No they didn’t
Didn’t they come? No vinieron? Yes they did.
Cuando el verbo se construye con el auxiliar do
Can he do it? _ puede hacerlo? Yes, he can
21. Will they come? Iran o van a venir? No, they won’t
To let
To let verbo irregular to let, I let, let dejar alquilar
House to let. Se alquila casa
The flat was let to an old couple. El departamento estaba rentado a una pareja de edad.
Se distingue de to rent
Verbo irregular infinitivo sin to
We cannot let them do it. No Podemos dejar que lo hagan.
They let him go. Lo dejaron ir.
He was allowed to go. Le permitieron que se fuera.
To let go sentido de soltar.
They let go the rope. Soltaron la cuerda.
Let go of me. Sueltenme.
To let auxiliar forma imperativa 1ra y 3ra
Let us go! Vamos Let’s go
Let them try! Que se atrevan!
Negative
Let’s = let us not do it! ¡No lo hagamos!
Don’t le us do it! ¡No lo hagamos!
To let se emplea en expresiones
Let me be clearly understood. Entiendaseme bien ( permitaseme ser claramente entendido)
Let the reader be informed that. Que el lector quede informado de…
To let puede modifiarse preposiscion
To let down. Abandoner, bajar.
To let in. dejar entrar hacer que entre.
To let off. Soltar dejar escaper.
To let se retoma por auxiliar
Let’s go, shall we? Vamos, de acuerdo?
22. Let us go, will you? Dejanos, marchar si?
To get
To get, got, got + sustantivo + complemento obtener
To get good results. Obtener Buenos resultados
He didn’t get enough money. No ganaba bastante dinero.
I’ll get it for you. Voy a buscarselo (lo voy a conseguir para ti)
To get comprender, obtener, captar
I don’t get it. No entiendo (no lo consegui)
To get + adjetivo volverse (para obtener)
To get old. Volverse Viejo, envejecer.
To get tired. comenzar a cansarse
To get angry. Enojarse
To get cold. Empezar a hacer frio, refrescar.
Adjetivo participio pasado adjetivo verbal en ing
Let’s get going! Vayamos!
To get + preposición o posposición.
To get off the bus. Bajarse del bus
To get in. entrar.
To get out. Salir
To get up. Levantarse
To get away. Alejarse
To get home. Volver a casa
To have got + sustantivo, tener la, posposición
I’ve gota n idea! Tengo una idea.
She hasn´t got any money. Ella no tiene dinero
Nota. Lengua comun con frecuencia I got en lugar de I´ve got
I got a new car. Tengo un coche nuevo.
Usos de get como auxiliar
Get + complemento + participio pasado
23. Get it done as fast as possible. Que lo hagan lo mas pronto posible.
Estructura similar a have + complemento verbo activo
I must get him to write this report. Tengo que hacer que escriba este reporte (informe)
Estructura similar a have + complemento + infinitivo sin to
Diferencia de get con infinitivo completo
Get auxiliar de voz pasiva
He got killed in car crash. Se mato en un accidente automovilístico.
Verbos regulares
Pretérito y participio pasado se form añadiendo -ed a la forma del infinitivo sin to
To select - select selected elegir
Formas orales a; adiendo (d), (t), (ad)
Look - looked (kt)
Love - loved (vd)
Demand - demanded (ded)
Arrest - arrested (tad)
Verbos que terminan en -e en el infinitivo solo se les añade -d
To save - saved, salvar
Terminacion verbal en -y, se transforman en -led
To cry - cried, llorar
Verbos formados con -oy, ay, forman su pretérito y participio pasado con -oyed, ayed.
To stay - stayed, quedarse
To play - played, jugar
To destroy - destroyed, destruir
Atención to play - paid, to lay - laid.
To occur - occurred, ocurrir.
To defer - deferred, dejar para después, diferir
To differ - differed, ser diferente.
Occurring, diferring,
To insist - insisted, insister
24. En ingles britanico
To compel - compelled, obligor, forzar.
To cancel - cancelled, cancelar.
To travel - travelled, viajar.
Ingles USA
To compel - compelled
To travel - traveled, viajar
Total
GB to total - totalled.
USA to total - totaled
Conjugacion verbos regulares
Infinitive Participio
Present to book, reservar Presente, booking, reservando
Pasado to have, haber Pasado, booked, reservado
Booked, resevado (bukt)
Indicative, presente, reservado Negative I do (he does) not book
I (we, you, they) book
He (she, it) books Interrogative Do I (does he) book?
Preterito reservaba
I(we, you, they) booked Negative I did not book
He (she, it) booked Interrogative Did I book?
Antepresente he reservado
I (we, you, they) have booked Neg. I have (he has ) not booked
He (she, it) has booked Interrog. Have I (has he) booked?
Antepreterito habia reservado
I (we, you, they) had booked Neg. I had not book
He ( she, it) had booked Interrg. Had I book?
Future reservare
I (we) shall o will book Neg. I shall o will not book
You, they, he, she, it will book Interrog. Shall o will (will he book?
Antefuturo habre reservado
25. I (we) shall o will have booked Neg. I shall o will not have booked
You, they, he, she, it will have booked Interrog. Shall o will I have booked?
Condicional
Postpreterito reservado
I (we) should o would book Neg. I should o would not have book
You, they, he, she, it will have booked Interrg. Should o would I books?
Antepostpreterito habria reservado
I (we) should o would have booked Neg. I should o would not have booked
You, they, he, she, it would have booked Interrog. Should o would I have booked?
Imperative
Book! Don’t book
Let me, us, him, her, it, them, book Don’t let me, us, him, her, it, them book
I (we, you, they, he, she, it, have booked.
Verbos irregulars
Recordatorio para formar pretérito y participio pasado sin -ed o -d
To take, I took, taken. Tomar.
Participio pasado
To cut, I cut, cut. Cortar.
To drink, I drank, drunk. Beber.
Algunos verbos solo el pareticipio pasado es irregular
To show, I showed, shown. Mostrar.
En ocasiones se usa forma regular e irregular.
To dream, I dramed, dreamed. Sonar o
To dream, I dreamt, dreamt.
Conjunction de verbos irregulars:
To eat, comer
Infinitive
Presente: to eat comer. Presente, eating. comiendo
Pasado: to have eaten. Haber comido pasado, eaten. Comido.
26. Indicativo
Presente como
I (we, you, they) eat neg. I do (he does) not eat.
He (she, it) eats interrg, do I (does he) eat?
Preterito, comia
I (we, you, they) eat. Neg. I did not eat. No comi.
He (she, it) eat Interrog. Did I eat? Comi?
Antepresente he comido
I (we, you, they) have eaten. Neg. I have (he has) not eaten.
He (she, it) has eaten. Interrog. Have I (has he) eaten?
Antepreterito habia comido
I (we, you, they) had eaten. Neg. I had not eaten
He (she, it) had eaten. Interrog. Had I eaten?
Future comere
I (we) shall o will eat. Neg. I shall o will (he will) not eat.
You (they, he, she, it) will eat. Interrog. Shall o will I (will he) eat?
Verbos irregulars
Infinitive Preterito Participio pasado
To be ser Was fue Been sido
To bear (bea) llevar
soportar
Bare borne
To beat golpear beat beaten
27. To become volverse became become
To begin comenzar began begun
To bend doblar bent bent
To bet apostar bet bet
To bid pedir, invitar Bade (beid) bidden
To bind )baind) ligar Bound Bound (bound)
To bite (bait) morder bit bitten
To bleed sangrar bled bled
To blow (blou) soplar blew blown
To break romper,
descanso
broke broken
To bring traer brought Brought (brot)
To build construir built Bult (bild)
To burn quemar burnt burnt
To burst estallar burst burst
To buy (bai) comprar bought Bought (bot)
To cast lanzar cast cast
To catch atrapar caught caught
To choose (tshuz)
elegir
chose Chosen (tshouzn)
To cling asirse clung clung
To come venir came come
To cost costar cost cost
To cut cortar cut cut
To dare ( dear) osar,
desafiar
durst dared
To deal (di:l) distribuir dealt dealt
To dig escarbar, cavar dug dug
To do hacer did done
To draw jalar, dibujar drew drawn
To dream sonar dreamt dreamt
To drink beber drank drunk
To drive conducir drove driven
To eat comer ate eaten
To fall caer fell fallen
To feed alimentar fed fed
to feel sentir felt felt
To fiht (fait) luchar fought fought (fait)
To find (faid) encontrar found found (faund)
To fly volar flew flown
To forbid prohibir forbade forbidden
To forget olvidar forgot forgotten
To forgive perdonar forgave forgiven
To freeze helar froze frozen
To get obtener got got
To give dar gave given
28. To go ir Went gone
To grind (graund)
moler, afilar
ground ground
To grow (grouv) crecer, grew grown
To hang colgar hung hung
To have tener, haber had had
To hear (hair) oir heard heard
To hide (haid) esconder hid hidden
To hit golpear hit hit
To hold (hould)
sostener
held held
To hurt herir hurt hurt
To keep conservar kept kept
To know (cnou) saber,
conocer
knew knew
To lead guiar led led
To lean agacharse leant learnt
To leap saltar leapt leapt
To learn aprender learnt learnt
To leave dejar,
abandonar
left left
To lend prestar lent lent
To let dejar, alquilar let let
To lie estar recostado lay lain
To light encender,
ilumunar
lit lit
To Lose (lu:z) perder lost lost
To make hacer made made
To mean ( mi:n)
significar, tener
intención de
meant meant
To meet encontrarse
con
met met
To overcome superar overcome overcome
To put poner (se) put put
To quit abandonar,
dejar
quite quit
To read leer read read
To rend desgarrar rent rent
To to rid (raid) librar,
desembarazar
rid rid
To ride (raid) montar, a
caballo o bicicleta
rode ridden
To ring sonar, hacer
sonar
rang rung
To rise (raiz) alzarse rose risen (rizen)
29. To run correr ran run
To say decir said said (sed)
To to see ver saw seen
To seek buscar sought sought (sot)
Presente continuo -ing corresponde a una acción
To be persona + verbo + ing
Presente simple I drink, bebo
Presente en ing I am drinking, estoy bebiendo.
Empleo diferencia entre presente simple
Water boils at 100°c. el agua hierbe a 100°c.
Ing
Look! The water is boiling! ¡Mira! ¡El agua está hirviendo!
Presente continua acción que está realizando.
John is working in the garden. John está trabajando en el el jardín.
John Works as a gardener at the palace. John trabaja como jardinero en el palacio.
Una intención
I’m leaving tomorrow. Me voy mañana.
What are you drinking? ¿Que toma?
Una costumbre que distingue al sujeto
I’m buying shoes in England. Me compro zapatos en Inglaterra.
Comportamiento
He is being silly. Se esta hacienda el tonto.
He is silly. Es tonto.
Ing frecuente en ingles
Presente narrative
In 1960, the firm created its first model. En 1960 la empresa crea su primer modelo.
Futuro. El futuro se puede expresar con el presente verbos defectivos
I think I can come tomorrow. Creo que puedo venir mañana.
Con el presente continuo un acto decidido.
30. We are meeting the boss on Tuesday. Vamos a ver al jefe el martes. (reunirnos con el)
To be going to. Estar a punto de……
Future con el auxiliar Will + infinitivo en todas las personas excepto la primera del singular y del plural
se usa shall.
I shall go. Ire
You will go. Iras
He, she, it will go. Ira
We shall go. Iremos
You will go. Iran
They will go. Iran
La contraccion de shall y Will es ‘ll
I shall I’ll
You Will you´ll
Forma negativa añadiendo not después de shall o Will
I shall not go. No ire
You will not go. No iras.
Shall y will
Tradicionalmente se emplea
Shall not es shan’t, (shant)
Will not es won’t, (woont)
Forma interrogative
Shall I go? Ire?
Will you go? iras?
Interrogative negative
Shall I not go? O Shan’t I go? No ire?
Will you not go? O won’t you go? ¿No iras?
Shall y will
Will se emplea para la predicción especulación sobre el futuro
I think …. I suppose….
31. El sustituir Shall por Will en la primera persona indica firme voluntad de hacer algo en el futuro
Sustantivo Will significa voluntad
I Will do it. Lo hare *comprometer hacerlo)
Sustitucion de will por sahll en las demás personas indica orden, obligación que alguien impone.
You shall do it whether you like it or not. Usted lo hara, si le guste o no.
You shall not kill. No mataras (biblico)
The supplier shall deliver the goods. El provocador entregara la mrcancia.
Nota. Will sustituye a shall en la 1ª persona
Sahll y Will tienen lammisma contracción ´ll
Forma interrogativa se sigue empleando shall en la primera persona.
What shall we do next? Que haremos despues?
Future lejano
Where will we be in twenty year’s time? Donde estaremos dentro de 20 anos.
Empleo de shall formulas
Let´s go, shall we? Vamos, les parece?
Let’s try, shall we? ¿Y si lo intentaramos?
Future cercano, realizer algo dentro de poco se usa to be going to + verbo
I am going to do it. Voy a hacerlo
Future inmediato se utiliza to be about + verbo
I am about to do it. Estoy a punto de hacerlo.
Forma -ing sentido de future
I am leaving for Spain next week. Me voy a Espana la semana que entra.
Conjunciones de subordinación con sentido temporal.
We’ll leave as son as she is ready / when she is ready. No iremos en cuanto este lista /
cuando este lista.
Atención
Se aplica a when como conjugación, pero si es when en unadverbio interrogativo (en que fecha) (en que
momento) seguido de futuro.
When Will you leave? Cuando partiras? En que fecha.
32. Indirecto
I wonder when he will leave. Me prgunto cuando partira.
He will arrive on the tenth, when he will open the session. Llegará el dia 10, fecha en que abrirá la
secion.
El antefuturo
I shall have done it. Lo habre hecho.
You will have done it. Ustedes lo habran hecho.
Shall o will + have +participio pasado.
Presente perfect
I’ll write to you when (as soon as) I have received the parcel. Te escribira en cuanto (tan pronto como)
haya recibido el paquete.
Pretérito
I met him yesterday. Me encontre con el ayer.
They married in 1986. Se casaron en 1986.
He married her in 1986. Se caso con ella en 1986.
I was born in 1968. Naci en 1968.
Preterito + ing copreterito + participio presente.
I was listenig to the radio when she phoned. Estaba yo escuchando la radio cuando me llamo por
teléfono.
Pretérito modal expresa algo irreal del presente
If I were you. Si yo fuera usted.
Pero se usa Tambien was
Lo correcto seria emplear were para todas las personas.
En lengua común a menudo se usa was
Present perfect
Formación auxiliar to have + participio pasado
He has gone. El partio.
I have visited the town. He visitado la ciudad.
33. I have not visited o I haven’t visited. No he visitado
Empleo accion, estado o acontecimiento, etc
Acción no determinada
I have been living here for five years. He vivido aqui por 5 anos.
Present perfect
I have been to the USA he ido a USA.
I went to the USA in 1982. Fui a USA en 1982.
Espanol desde duracion de un acto comenzando con pasado
Desde se traduce for
We´ve been working for several hours. Estamos trabajando desde hace varias horas.
Present perfect desde se traduce por since
We´ve been working since Monday. Estamos trabajando desde el lunes.
Desde hace, duración, y desde, punto de partida for y since en present perfect.
We´ve been working for two hours. Estamos trabajando desde hace 2 horas.
We´ve been working since 2 pm. Estamos trabajando desde las 2 pm.
Pasado inmediato, cercano o reciente
Present perfect + just
Have + adverbio just + participio pasado.
I have just finished. (you have just finished). Acabo de terminar.
They have just left. Acaban de salir.
Nota traducer acaba de pluperfect + just + participio pasado.
She had just arrived. Acaba de llegar (ella).
Present perfect habla de acontecimientos
They haven’t Heard from him this year. No le han oido hablar de el este año.
We haven´t seen her today. No le hemos visto hoy.
I have sent the final report this week. Envie el informe final esta semana.
Nota ayer, la semana pasada, el año pasado, etc. Fecha determinada se emplea el pretérito.
They didn´t hear from him last year. No oyeron hablar de el el año pasado.
We didn´t see her yesterday. No, la vimos ayer.
34. I sent the final report last week. Envie el informe final la semana pasada.
We have worked a lot this morning. Hemos trabajado mucho esta mañana.
We worked a lot this morning. Trabajamos mucho esta mañana.
I have lived in paris for ten years. Vivo en parish ace 10 anos.
Antepresente
I´ve seen this film three times this week. He visto esta pelicula tres veces esta semana.
The profits of this company have increased regulary over the past ten years. Los
beneficios de esta compania han aumentado regularmente desde hace 10 años.
Present perfect
Proceso acción, estado, comportamiento.
I´ve been living here for ten years. Vivo aqui hace 10 años (no piensa irse).
Apreciación, reproche, sobre acción.
Look at my hands! I’ve been washing the car. ¡Mira mis manos! Lavando el auto.
You´ve been drinking again! Has estado bebiendo nuevamente (otra vez)
Present perfect
Si hace desde indica continuidad entre pasado y presente for.
I have known him for ten years. Hace diez años que lo conozco (desde hace 10 anos)
Hecho terminado en fecha fija en pasado, se emplea pretérito ago al final de la frase
I met her ten years ago. La vi por primera vez hace 10 años. (hace 10 años que la vi por primera vez)
Tiempos
I worked with them for ten years. Trabaje con ellos durante 10 años. (pero ya no trabajo)
I have been working with them for ten years. Hace diez anos que trabaje con ellos.
It’s ten years since they created the company. Hace diez años que crearon la compañía
It´s ten years since they have run the company. Hace 10 años que dirigen la compañía.
It is / was permite saber la duracion
Observacion
It’s been = it has been en lugar de it is.
It’s been ten years since they created the company
It’s been ten years
35. Por cierto, it has been usos present perfect, accion que comenzo en el pasado y continua en el
presente.
Pretérito
USA I’m late, I missed my train. Llegue tarde, perder el tren
GB I am late, I’ve missed my train.
Have ‘ve
I never seen him. Nunca lo he visto.
I’ve known her for years. Lo conozco desde hace anos. I´ve Heard it on the radio. Lo oi
en la radio.
Today I’ve been fined for. Hoy me multaron por. I’ve seen three films this week. He
visto tres peliculas esta semana.
Double parking. Estacionamiento en doble fila. I have always been true. Eso siempre ha
sido cierto.
Last rear our sales increased by 10%. El ano pasado nuestras ventas aumentaron en 10%.
The romans were good soldiers. Los romanos eran Buenos soldados.
To grow dejar crecer
I have had no problem since I grew a bard. Ya no tengo problemas desde que me deje crecer
la barba.
To grow. Dejarse crecer. Pasado I grew (I decided) to grow.
Pasado se dice
I have had no problem since I have grown a beard. Ya no tengo problemas desde que me
crecio la barba.
Auxiliar have pretérito had participio pasado en todas las personas.
I had succeded. Yo habia tenido (logrado)
She had seen. Ella habia visto
We had entered. Nos habiamos enterado.
En lengua hablada a menudo se usa contracción had (´d)
I´d seen her. La habia visto.
Forma negative not entre had y participio pasado
36. We had not seen. No habiamos visto.
Had not = hadn’t
We hadn’t seen her. No la habiamos visto.
Interrogative
Had we succeded? ¿Lo habiamos logrado?
Had they seen me? Me habian visto?
Anterioridad de un hecho en relación con otro.
I had not seen him for years when we met in London. No la habia visto en anos cuando nos
encontramos en Londres.
Forma ing
I had been driving for hours when I realized the engine was overheating. Habia estado
manejando durante horas cuando me di cuenta de que el motor se calentaba.
M O D O S
Formación
Las 2ª persona del singular o plural sin to
Go! Ve, vaya, ¡vayas!
Stay! Quédate, quedese, ¡quédense!
Para las demás personas sobre todo para la primera del plural se usa tol et dejar en, que se haga algo +
pronombre personal.
Let us go! Let’s go. ¡Vamos!
Let me go! Que (yo) vaya.
Let him go! Que el vaya.
Let her go! ¡Que ella vaya!
Let them go! Que vayan!
Let the polluters pay for the damages! Que los contaminadores paguen por los danos.
Forma negativa singular o plural
¡Do not go! Don’t go! ¡No vayas! ¡No vaya!
1ª persona del plural
Let us not go - let’s not go! No vayamos!
Let them not do it! ¡Que no lo hagan!
37. Don’t let them do it! ¡Que no lo hagan! ¡No dejen que lo hagan!
Imperativo enfatico to do
Do take a seat! ¡Pero sientese!
¡Do be sealed! ¡Pero sientese!
Postpreterito
Formacion auxiliar would para todas las personas (wud)
I wuold take. Tomaría
You would take. Tomarias
He, she, it, would take. Tomaria
We would take. Tomariamos.
They would take. Tomarian
Would ‘d
I’d take
You’d take
He’d, she’d, it’d take
We’d take
You’d take
They’d take
Negative
I would not take. No tomaria
I wouldn’t take. No tomaria
Would you take? Tomaria?
Wouldn’t you take?
Antepospreterito would + have + participio pasado
I would have liked. me habria gustado
I’d have liked. Me habria gustado
I would not have liked. No, me habria gustado
I wouldn’t have liked. No, me habria gustado
Would you have liked? Te habria gustado?
38. Wouldn’t you have liked? ¿No te habria gustado?
Might y Could auxiliaries del condicional y condicional pasado
Might expresa la probabilidad
Could expresa la nocion de posibilidad o capacidad
He might come if he had time. Podria ser que viniera si tuviera tiempo.
He could buy it if he had enough money. Podria comprarlo si tuviera bastante dinero.
El subjuntivo indicativo
Before he goes. Antes de que se vaya.
Although it is late. Aunque sea tarde.
As for as I know. Que yo sepa.
Until she anwer. Hasta que conteste.
I want him to come. Quiero que venga.
I would like her to answer. Me gustaria que contestara.
I’d
De la misma manera
It is too late for us to phone. Es demasiado tarde para que llamemos por teléfono.
It is too for us to phone. Es demasiado para nosotros llamar.
Formación de subjuntivo simple sin to para todas las personas, sin s en la tercera persona del singular
It is necessary that she attend the meeting. Es necesario que ella asista a la reunión.
He ordered that they be realized. Ordeno que los soltaran.
He agreed to speak, on condition that he not be identified. Acepto hablar a condicion de
que de que no lo identificaran.
Observaciones negación y ausencia de do en negativo
He suggested that they not go back home. Sugirio que no volvieran a casa.
GB construye con should + infinitive sin to
It is necessary that he should come. Es necesario que el venga.
He ordered that they should be released. Ordeno que los soltaran
The instructions were that we should not attend. Las instrucciones eran que no asistiéramos.
Empleo
39. Orden e instrucción, recomendación, consejo, sugerencia.
To order, to demand, to require, to determine, to decide, to advise, to propose, to
suggest…
They suggested that he should come early / that he come early. Sugirieron que llegara
temprano / que venga temprano.
Subjuntivo expresiones formadas por it is + adjetivo
It is scandalous that he should be free. Es un escandalo que el este libre
It is a scandalous that he be free. Es un escandalo que el este libre.
O después de for, fear, that y lest (por miedo de que, por temor de que.)
Subjuntivo expresión de deseo
God save the queen! Dios salve a la reina.
God bless you! ¡Dios los bendiga!
Subjuntivo copreterito de to be que es were para todas las personas expresa algo irreal if, as though
como si etc.
If I were you. Si yo fuera usted.
He spends money as though he were a millionaire. Gasta dinero como si fuera millonario.
Es posible encontrarse con was en ese caso para la 1ª y 3ª persona del singular
La forma ing
El participio presente expresa acción que coincide con lo que expresa el verbo principal
He stood motionless, starting at the newcomer. Permanecia inmovil, mirando fijamente al
recién llegado.
She went away, leaving her children to her mother. Se fue dejandole los hijos a su madre.
Expresión subordinada
Being your father, I should know you. Siendo tu padre, deberia yo conocerte.
Aquí being equivale a as I am como soy.
El adjetivo verbal atributivo predicativo
This is interenting story. Es una historia interesante.
La forma en ing progresiva o continua
Wáter boils at 100°c. el agua hierve a 100°c
40. Listen! The water is boiling. ¡Escuchen! El agua esta hirviendo.
He Works in a computer center. Trabaja en el centro de computo. (el)
He is working in this office. Esta trabajando en la oficina.
Look! I´ve washed the car. Miren! Lave el coche.
¡Look! I’ve been washing the car. Miren! He estado lavando el coche.
What do you drink usually? ¿Que bebe usted por lo general?
What are you drinking? Que bebe usted? (que va a tomar)
I was working in my garden when the stones arrived with their children. Yo estaba
trabajando en mi jardín cuando llegaron con sus hijos.
I had been working for a couple of hours when I realized that there was something
wrong. Habia estado trabajando por un par de horas cuando comprendi que algo andaba mal.
He is always losing his keys. Siempre esta perdiendo las llaves.
He’s lost his keys. Perdio las llaves.
He is silly. Es tonto
He is being silly. Se esta hacienda el tonto.
Ing, implica acción hecho, relación o resultado
Forma ing acción futura
What are you drinking? que va a tomar?
I am leaving tomorrow. Me voy manana.
Forma ing el infinitive sin to sujeto o complemento, adjetivo posesico.
Her leaving him so quiekly does not surprise me I’m not against meeting them. El
hecho de que dejara tan pronto no me sorprendio nada, no estoy en contra de verme con ellos.
Notas
Equivalente posecivo + ing pronombre sujeto + verbo
His smoking – he smokes
I like singing. Me gusta cantar
John likes singing. A John le gusta cantar
Notese diferencia
This book is not worth reading. Este libro no vale la pena leerlo
41. This book is not worth your reading. No vale la pena que usted lea este libro.
I didn´t see him drawing. No lo vi dibujar.
I didn’t see his drawing. No vi lo que dibujo.
To implement. Poner en practica aplicar.
Implementing puesta en practica aplicación.
Implementation. Puesta en practica aplicación.
To distribute. Distribuir.
Distributing. El hecho de distribuir.
Distribution. Distribución.
Puede ser distinto
To explain. Explicar
Explaning. El hecho de explicar.
Explanation. Explicación.
To think pensar.
Thinking el hecho de pensar, la forma de paensar.
Thought. Pensamiento.
To sell vender
Selling. Venta el hecho de vender
Sale. Venta, transacción entre comprador y vendedor.
To cycle montar en bici
Cycling ciclismo
To train. Entrener, educar.
Training. Entrenamiento.
Cuidado con to puede ser una particula del infinitivo o una preposición en una frase como
I´m looking forward to my holidays. Espero ansiosamente las vacaciones.
La frase como to object to something to es una preposición ya que precede de un sustantivo o
pronombre.
He objects leaving. Se niega a usted a irse, esta encontra de irse
Lo mismo con to be used (yu:zd) estar acostumbrado.
42. I´m used to it. Estoy acostumbrado a ello.
I’m used to driving by night. Estoy acostumbrado a manejar de noche.
No confundirse
I used. Yo solia
To drive by night. Manejar de noche.
Expresiones modales con ing
To enjoy. Gozar, apreciar.
To avoid. Evitar
To keep no dejar de, continuar, mantener.
To risk corer el riesgo
Prices keep increasing. Los precios no dejan de aumentar
Ocurre lo mismo en el caso de
I don´t mind. No, me molesta
Do you mind? No, le molesta?
I can’t help. No puedo ayudar evitar ayudar
It is worth. Vale la pena.
It’s no use. No sirve de nada.
Otros verbos forman ing, otras por el infinitivo to según el sentido. En el caso de to like gustarte to
stop parar. To remember recordar.
El infinitivo to indica una acción futura e hipotética compárense con
I like travelling. Me gusta viajar.
I had (I’d) like to travel to the USA. Me gustaria ir a USA.
I remember seeing him. me acuerdo haberlo visto.
Remember to call me tomorrow. Acuerdate de llamarme mañana.
He stopped talking. Paro de hablar.
He stopped to talk to his neighbor. Paro de hablar con su vecino.
Verbos de percepción to see ver, to hear, oir, etc. + sustantivo o pronombre + ing
I Heard him coming. Lo oi venir (cuando la venia)
We saw Bob running. Vimos corer a Bob.
43. I heard him come. Lo oi venir (cuando venia)
We saw Bob run out. Vimos a Bob salir corriendo.
Infinitivo sin to voz activa acción puntual
El caso de to mind
Forma ing que sigue to mind es sustantivo verbal puede tener complemento
Do you mind lending me your car? Le importa prestarme su auto.
Puede ir precedido de un adjetivo posesivo.
Do you mind me borrowing your car? ¿No tiene inconveniente en que tome prestado su auto?
Construcción clásica forma ing sustantivo verbal + adjetivo posesivo ingles hablado se oye asi
Do you mind me borrowing your car? ¿Tiene inconveniente que tome su auto?
Ing participio presente yo tomando prestado.
En ingles moderno
Do you mind John borrowing your car? ¿No le molesta que John tome prestado su carro?
I don’t mind your brother borrowing my car. No me molesta que tu hermano tome prestado
mi auto.
Preferencia
Do you mind John’s borrowing your car? ¿No le molesta que John tome prestado su carro?
I don’t mind your brother’s borrowing my car. No me molesta que su hermanotome
prestado mi carro.
Construcción
Do you mind if I borrow your car? ¿Le molesta si tomo prestado su auto?
INFINITIVO
Infinitivo de un verbo to + verbo to be ser estar, to go ir, la base verbal, infinitivo sin to, puede
emplearse sola.
Infinitivo puede ser sujeto
To travel in Winter is not always easy. Viajar en invierno no siempre es fácil.
Comparese con sustantivo en ing
Travelling in Winter is not always easy. Viajar en invierno no siempre es fácil
Refusing an invitation is not always easy. No siempre es facil rechazar una invitación.
44. To refused
I must (hay most) go to(gore)Jane’s(yeins)party(pari), I have been(hayvbin)invited(invared).
Tengo que ir a la recepcion de Jane, me invitaron.
To refuse was imposible / it was impossible for to refuse. Imposible negarme (me era
imposible)
(refius) (vos)
Nota diferenciar el empleo del infinitivo como sujeto de verbo en los que to __ in order to, so as to
para, afin de, de manera que.
To fish you need a rod and hook. Para pescar se require una caña y un anzuelo.
Diferenciar al to como infinitivo de la preposición to
I don´t want to spend my holidays there. No quiero pasar mis vacacioines allí.
I´m looking forward to spending my holidays there. Me da mucha ilucion pasar mis vacaciones allí.
Split infinitive
To accurately asses the situation. Evaluar con exactitud la situación.
I want to go away. (wanet go away) quiero irme.
Verbo to want
I want him to come. Quiero que venga
We don’t want her to be late / we don’t want to be late him. No queremos que llegue tarde
La misma función construcción funciona con I´d like
I´d like them to come. Quisiera que vinieras.
Y con verbos to expect suponer, esperar,
Principales usos del infinitivo sin to
Los modales can, must, may, will, shall
To let
Ya sea que auxilie en la formación del imperativo
Let us go. Vamos Let’s go vamos
Ya sea en sentido de dejar
I won´t let him do it. No dejare que lo haga (hacerlo)
To make
45. I´ll make you understand. Yo hare que lo entiendas.
They made them open their bags. Los hicieron abrir sus bolsas.
To have en el sentido de mandar, hacer, obligar a alguien a hacer algo para tener
I´ll have repair it. Hare que lo reparent/los obligara
Verbos de percepsion sobre todo to see, to hear
I Heard him come. Lo oi llegar
I saw Mary approaching. Vi hacercarse a Mary
He was heard to leave. Lo oyeron irse
She was seen to approach. Lo vieron acercarse.
They were made to open their bags. Los obligaron abrir sus bolsas.
Expresiones
I´d rather (I had rather, I would rather). Preferiria
I’d better (I had better) valdria mas que
Cuando su sujeto es también el verbo
You’d better hurry. Mas valdria que se apuraran.
I’d rather wait. Preferiría esperar.
Why. Pregunta no precisa al sujeto seguida de infinitivo to
Why do it tomorrow? Porque hacerlo mañana?
Why not do it today? ¿Porque no hacerlo hoy?
La voz paciva
Se forma con el verbo to be participio pasado
He is sent by the manager. Lo envia el gerente.
The players Will be select by the coach. Los jugadores seran elegidos por el entrenador.
El pasivo se emplea con frecuencia en ingles por medio de la preposición by
Y pasivos con with introduce un complemento
The road was lined with trees. La carretera estaba bordeada de arboles
The garden Will be planted with roses. El jardin se sembrara con rosas.
En ingles el verbo posee dos complementos uno persona y el otro objeto
They sent me a book. Me enviaron un libro.
46. I was sent a book (by them) me emviaron un libro (por ellos)
A book was sent to me (by them). Un libro me fue enviado (por ellos)
Voz pasiva en ingles tercera persona del plural
I was offered a tie. Me regalaron o ofracieron una corbata
I have been told (that). Me han dicho que
I was told that. Me dijeron que
Verbos + complement – preposicion
They laughed at me. Se burlaron de mi
I was laughed at you. Se burlaron de ti
Se omite el sujeto activo.
This bed has been slept in. alguien ha dormido en esta cama.
Verbos activos con sentido pasivo
It sells like hot cakes. Se vende como pan caliente.
It reads well. Se lee bien
Infinitive sin to + verbo activo
They made her open her suitcase. La obligaron abrir su maleta.
She was made to open her suitcase. Fue obligada a abrir su maleta.
They saw him jump. Lo vieron saltar.
He was seen to jump. Se le vio saltar
Verbo declarative o de opinión voz pasiva
They say that he is good manager. Dicen que el es un buen administrador
He is said to be a good manager. Se dice que es un buen administrador
Notese el posecivo formado por get
Verbos modales
Can, may, must, shall, will, need, dare, ought
No tienen future condicional infinitivo sin to
You Will be. Tu seras
They would take. Ellos tomarian
47. Participio pasado
I have been. He estado
We had taken. Habiamos tomado
Forma en ing
No usan do para las formas interrogativas, negativas,
Can you? Puedes
May I? puedo?
You must not (mustn’t). usted no debe
Can’t he? El no puede_
No usan to para introducir el verbo que sigue.
Can you do it? Puede usted hacerlo?
May I come in? puedo pasar?
You mustn’t eat it. Usted no debe de comer eso
Can’t you phone tomorrow. No puede usted llamarme por telefono mañana.
Can poder, indica una posibilidad física o que no depende del sujeto.
I can carry it. Yo puedo cargarlo.
We can see him tomorrow. Podemos verlo mañana
Forma negative cannot - can’t (kaent)
Preterito could (kud)
To be able to. Para poder
I can se sustituye por su equivalente to be able to
I am able to + infinitive soy capaz
He had been able to do it. Lo habria podido hacer
They will be able to repair it. Lo podrian reparar
En la practica se usa can con sentido de futuro
I’m sure he can do it. Estoy Seguro de que podrá hacerlo
Diferencia de can y de to be able
He was not able to convince me. No pudo convencerme, no logro convencerme.
His arguments could not convince me. Sus argumentos no llegaron a convencerme.
48. They could not reach the village because the bridge had been blown up. No pudieron llegar al
pueblo porque el Puente habia sido destruido.
They were not able to reach the villge before the night. No pudieron llegar al pueblo antes de la
noche.
Can verbo de percepción
Can you see the poster? ¿Puede usted ver el cartel?
Can you hear me? Me oyes?
Can tiene sentido de saber cuando indica una aptitud
Can you drive? Sabe usted manejar?
Can she swin? ¿Ella sabe nadar?
They can’t speak English. No saben hablar ingles.
May. Poder indica autorizacion el derecho
You may do as you like. Puede usted hacer lo que quiera.
May I leave now? Me puedo ir ahora.
O probabilidad
It may rain. Puede que llueva
She may decide to sell it. Puede que se decida a venderlo
Pretérito
Might
Se emplea con sentido de subjuntivo
I sent him some money so that he might come. Le envie dinero para que pudiera venir.
O indicar eventualidad que indica may
It might rain. Podría ser que llueva.
Expresar en el pasado la idea permiso se sustituye por may en expresiones puedo salir.
May I go out? Puedo salir?
Can I go out? Puedo salir?
May to be allowed. Tener permiso
I was not allowed to stay. No me permitieron quedarme.
Eventualidad en el future may puede emplearse en el presente con sentido de futuro
49. It may rain tomorrow. Puede que llueva mañana.
It Will perhaps rain tomorrow. (maybe it’ll rain tomorrow). Quiza pudiera llover mañana.
I may have met him. Puede que lo haya visto.
Must deber indica obligación, puede ser impuesto.
You must come. Debes venir.
Requerimiento o necesidad personal.
My own view is that I must do it. Mi propio punto de vista es que debo hacerlo.
Must. Deber
La aconstruccion de la forma de must not es mustn´t
El pretérito must existe, pero se emplea rara vez, oración subordinada expresa una certeza
He realized that was what he must do. Comprendio que ese era lo que tenía que hacer.
Must. Se sustituye por su equivalente to have to.
To have to indica con frecuencia una obligación impuesta al sujeto.
I know I must do it, but I’ll only do it if I have to. Ya se que debo hacerlo, pero solo lo haría si me
veo obligado.
Notas
To have to verbo normal (no como el auxiliar to have) y se conjuga con el auxiliar to do.
You don’t have to do it. No tiene que hacerlo. (no es necesario que lo haga)
Hay que distinguir to have to deber, que indica una obligación
I have to see her tomorrow. Tengo que verla manana.
I am to see her tomorrow. Debo verla manana (quedamos en ello)
Sustantivo must
It’s a must. Es algo obligado (algo que hay que hacer)
Must permite expresar certeza de locutor
You must be right. Debes tener razon
I’m sure you are right. Estoy Seguro de que tienes razón.
Must + have + participio pasado puede expresar probabilidad he debido.
I must have lost it. He debido perderlo. (debi haberlo perdido).
To have lost. Haberlo perdido. Idea de pasado con infinitivo
50. Must no posee participio pasado
Certeza positive
I must be true. Estoy Seguro de que es cierto.
Nessie must be a diplodocus. Nessie debe ser un dilodocus
Puede sustituirse
I’m certain that. Debe ser cierto
Certeza negativa
It can’t be true. No puede ser cierto (estoy seguro que no es cierto)
It may be true. Podría ser cierto (no lo se) I don’t know
Need. Necesitar preterito needed participio pasado needed.
Funciona verbo común
He needs money. Necesito dinero
Ya sea forma negative
You needn’t tell them. No necesitas decirselo a ellos
You need not tell them. No vale la pena decírselo a ellos.
Must obligación de hacer algo
Must not obligación de no hacerlo
Need not falta de obligación
Diferencia entre
He did not need to wait for me. No hacia falta que me esperara
He did not wait. No espero
He need not have waited for me. No tenia porque esperarme (no necesitaba)
He waited. Espero
Expresión que se asemeja a
He shouldn’t have waited for me. No debio esperarme
Must Seguro de
Can’t certeza de que no
51. May podría
Obligación must obligación de
Must not. Obligación de que no
Need not si obligación
You must tell the truth. Debes decir la verdad
Tell the truth. Di la verdad
You must not lie. No debes mentir
Don’t lie. No mientas
Permiso de autorizacion
May, can permiso de
May not permiso de no
Need not sin permiso
Can’t sin permiso
Must not sin permiso
Dare. Atreverse funciona ya sea como verbo común
What she dares on such occasion is surprising. Lo que se atreve a hacer en esas circunstacias es
sorprendente.
Defectivo
I’m sure he dares not do it. Estoy Seguro de que no se atreva hacerlo.
Dare se puede usar en interrogativo
Dare she tell him that? Se atreve a decirselo
Preterito y participio pasado dared
El pretérito negativo será
I didn´t dare ask him. No me atrevi a preguntárselo.
Defectivo
I’m sure dares not do it. Estoy Seguro de que no se atreve hacerlo.
Dare en interrogativo
Dare she tell me him that? ¿Se atreve a decirle eso?
Pretérito y participio pasado dared
52. El pretérito negativo será
I didn’t dare ask him. No me atrevia preguntarselo
Verbo normal y regular to dare desafiar
I dare you to do it. Te dasafio a que lo hagas
I dare you! ¡Te atreves!
La expression I daresay. Me atrevo a decir, significa probabilidad
Shall y Will auxiliares para formar el futuro
Will. También se usa la forma frecuentativa notese que en ocasiones Will
I Will se dice cuando se casan, no se trata de futuro
Will you do that for me? ¿Quieres hacer esto por mi?
Should I should debería expresa la idea de consejo o recomendación
You should read a few books in English. Deberias leer algunos libros en ingles.
I should have phoned. Deberia haber llamado por teléfono (pero no lo hice)
Should no tiene participio pasado se usa el infinitivo pasado
Should se emplea para formar el subjuntivo
Ought to: I ought to deberia, indica obligacion moral mas fuerte que should
I should know. Deberia saberlo
I ought to know si lo sabre yo (en eso tengo experiencia)
Would. Uso auxiliar del condicional en todas las personas
I would go if I could. Iria si pudiera.
They would agree. Estaban de acuerdo
Que expresa costumbre
He would visit us on Mondays. Solia visitarnos los lunes (los visitaba)
Contracción de would es ‘d
I’d go if could. Yo iria si pudiera
He’d visit us on Mondays. Nos visitaba el lunes
Would conserva el sentido de querer
They told him to move but he wouldn’t. le dijeron que se moviera pero se nego.
‘d rather (would rather) expresa preferencia al igual que ‘d sooner = ‘d sooner would sooner
53. I rather stay. Preferiria quedarme.
I’d rather you left. Preferiria que te fueras
Should y would
Should consejo
You should be more careful. Deberias ser mas cuidadoso
I should do it. Deberia yo hacerlo
You shouldn’t say that. No deberias decir eso
I wouldn’t say that. Yo no diria eso
You should come you know. Deberias venir sabes
If he asked you. Si el te lo pidiera.
You would have to come. Tendrias que venir.
Would y should no tienen contraccion en afirmativo
He may have thought that. Puede haber pensado que
I must have forgotten. Debo haverlo olvidado
Como may, must, no tienen participio pasado
Have thought. Haber pensado
Have forgotten. Haberlo olvidado
Infinitive pasado sin to
Can y may pueden usarse de modo condicional
I could pude
I might puede ser que
He could phone. Podria llamar por telefono
Pretérito
I could
I might
He could have phoned. Habria podido llamar por telefono.
He might have phoned. Podria haber llamado
Para must equivale a to have to
I would have to + infinitive
54. If she needed it, I would have to buy it. Si ella lo necesitara, tendria yo que comprarlo
Antepospretérito, habría tenido que, habría sido
I would have had to + infinitive
If they had come, I would have had to wait for them. Si hubieran venido, habria tenido que
esperarlos.
De la misma manera
You should have come you know. Debiste venir lo sabes
If he had asked you, sit el hubiera pedido,
You would have had to come. Habrias tenido que venir.
Forma frecuente
Indica repeticion de una acción en pasado
I used to see him every day. Yo lo veia todos los días
Repetición menor usa would
He would often come and see me. Venia a verme con frecuencia.
La forma used to solo se emplea en pasado, para el presente
I usually see him on Mondays. Por lo general lo veo los lunes.
Forma used to en pasado, que se extraña, o algo presente
Things are not what they used to be. Las cosas ya no son como eran (o como lo solian ser=
Use (jutz) uso
To be in use. Usarse
To be out of use. No usarse
Empleo frecuente de used to
I used to see him every day. Now we hardly meet once a year. Hantes lo veia casi diario. Ahora
apenas nos vemos una vez al ano.
There used to be a shool en every village. Now children have to travel long distances. Antes solia
haber una escuela en cada pueblo. Ahora los niños tienen que correr largas distancias.
Presente con Will
He will occasionally come and see me. Me viene a haber de vez en cuando. (vendrá a verme
ocasionalmente)
55. They danced all night, as young people will. Bailaron toda la noche, como lo hacen los jóvenes.
Boys Will be Boys. Los muchachos siempre seran muchachos.
Verbo y complemento
Verbos transitivos e intransitivos
Transitivos directos + objeto con preposiscion
To complete something. Completar algo
Transitivos indirectos
To think of something. Pensar en algo
Verbo intransitive carece de objeto
To lie. Mentir
To fall. Caer
Verbos con uso transitivo o intransitivo
To speak. Hablar
To speak the truth. Decir la verdad
Verbos intransitivos
To approach (something, someone) acercarse a alguien a algo
To attend. Asistir a una reunion
To change. Cambiar de
To suit. Convenirle a
To enter entrar en un lugar
To resist. Resistir a luchar contra
To rival. Rivalizar con
Verbos intransitivos indirectos
To wait for someone, something. Espera a alguien, esperar algo
To listen to someone, something. Escuchar a alguien, escuchar algo
To look at someone, something. Mira a alguien , mira algo
Diferencia de construcción entre español e ingles como
To ask someone for something. Pedirle una cosa a alguien
To ask someone a question. Plantearle una pregunta a alguien
56. To pay someone for something. Pagarle algo a alguien
Ciertos verbos cambian transitivos o intransitivos
To attend a meeting. Asistir a una reunion
To attend to something, to someone. Ocuparse de algo, para alguien.
Complemento directo no requiere preposiscion precede al indirecto
To sell a book to someone. Vender un libro a alguien.
Sin preposición
She gave Paul a book. Le dio un libro a Paul
I bought my son a dictionary. Le compre un diccionario a mi hijo.
El complemento de persona precede al del objeto.
I bought him a car. Le compre un auto
They sold us their car. Nos vendieron su auto.
Pero
I bought a car for him, they sold their car to us. Le compre un auto para el, nos vendieron su auto.
Ejemplo
Get me one - Get one for me. Consigeme uno. - consigueme uno
He showed me his office, he showed his office to me. Me mostro su oficina, me mostro su oficina.
Cuando son dos pronombres, una preposición introduce complemento
Give it to me. Damelo
Give me the book. Dame el libro.
I bought him a car. Le compre un auto.
Pero
I bought it for him. Lo compre para el.
Los pronominales
He looked at himself in the mirror. Se miro en el espejo.
Did you cut yourself? Te cortaste (te has cortado)
Pronominales
To wash. Lavarse
To shave. Rasurarse
57. To get up, to stand up. Levantarse.
To go away. Alejarse
To worry. Preocuparse
To ask oneself o to wonder. Preguntarse
She has sprained her ankle. Se torcio el tobillo
They took their shower. Se ducharon
Pronominales reciprocos
They abuse cach other (one another). Se insultan (ellos abusan de otros)
Pronominales
They seized the town. Se apoderaron de la ciudad.
Verbos proniminales en español
It reads well. Se lee bien
These articles sell like hot cakes. Estos articulos se venden como pan caliente
Complementos circunstaciales expresan causa, efecto, lugar, el tiempo (fecha duración)
Preposiscione
That was mainly because of their ignorance. Era sobre todo por su ignorancia
It flew over the town. Sobre volo la ciudad
They will stay (for) a couple of day. Se quedarán por un par de dias
Los verbos con particulas
Palabras particulas
To think of something. Pensar en algo
To go away. Alejarse
P. P. delante complementpo integran al verbo + infinitive
To think of a pensar en
At en to look at somebody. Mirar a alguien
Up en to look up. alzar la vista.
Preposisciones
Above. Por encima de, sobre algo
After. Tras después.
58. At. En
Because of. A causa de (porque)
Before. Antes de
Below. Por debajo de
By. Por
In. dentro de
Into. Dentro de con movimiento
On. Sobre
Out of. Fuera de
Over. Encima
To. Hacia (con movimiento)
Under debajo
With. Con
Without. Sin
For. Para
Atencion
After, because, before, for pueden ser conjunciones de subordinación
Without es conjugación, sin que se traducirá
Without + sustantivo verbal ing
He went out without my noticing him. Salio sin que me diera cuenta.
Nota con excepción de with, con solo es preposición los demás pueden ser posposiciones o adverbios o
ambas.
Ejemplo. On indica continuidad
I met her by chance. Me la encontre por casualidad
He comes from scotland. Viene de Escocia
I’ll meet you at the station. Te recogere en la estación. (nos vemos en la estación)
We’ll be lost without him. Estabamos perdidos sin el
They want to go the pictures. Quieren ir al cine
In. indica movilidad en un lugar. To desplazamiento hacia un lugar
59. Into penetración en un lugar
I live in London. He wants to go to London. Vivo en Londres. Quiere ir a Londres.
He went into the room. Quiere entrar al cuarto.
Preposiciones al final
Where does he come from? De donde viene?
Here’s the man you wanted to talk to. Este es el hombre con quien querías hablar.
Here is the man to whom you wanted to talk. Este es el hombre a quien queria hablar
Here is the man (whom/who/that) you wanted. Este es el hombre que queria
Verbos + complement directo
Wait for me! Esperame
I’m looking at them. Los estoy mirando
You should listen to John. Deberias escuchar John
Contruccion directa
We are approaching the town. Nos acercamos a la ciudad
I have attended his course. Asisti a su curso
He addressed the audience. Se dirigia a su auditorio
She obeyed the orders. Ella obedecia las ordines
Naturaleza de acción o el movimiento de manera precisa
At the station, to the pictures, out of. En la estacion, los cines, fuera de
Visualizar la acción
To buy something from somebody. Comprarle algo a alguien
To sell something to somebody. Venderle algo a alguien
Preposisciones introducen un complement
Wait for me! Esperame!
Pero
Wait! Espera
De la misma forma
We shall wait. Esperamos
Can’t you listen. No puedes escuchar
60. I didn’t look. No mire (no me parecía)
Pero
We shall wait for you. Te esperamos. (te vamos a esperar)
Can’t you listen to your brother? ¿No puedo escuchar a tu hermano?
I didn’t look at it. No lo mire.
Particular específica del verbo
He is a difficult man to live with. Es un hombre con quien resulto difícil vivir.
A pencil is something to write with. Un lapiz es algo para escribir (escribir con)
Paper is something to write on. El papel es algo para escribir (escribir sobre de el)
It is a nice house, but not so nice to live in. Es una Hermosa casa, pero no tan agradable para vivir
(vivir en).
El gerundio + infinitivo
Expresión de miedo by + ing
They escaped by dessing a hole. Se evadieron abriendo un hoyo
En un acontecimiento
On arriving, he noticed the door was open. Al llegar (llegando) se di9o cuenta de que la puerta
estaba abierta.
Proceso dentro de otra in + ing
In accepting this view, he was admitting that he had been mistaken. Al aceptar esta opinión
aceptaba que el estaba equivocado.
Pueden emplearse when o as
They were killed as they were trying to escape. Los mataron al tartar de huir.
Causa y efecto dos verbos coordinados
He slipped on a banana skin and broke his leg. Se rompio una pierna al resbalar sobre una cascara
de platano.
Verbo con participio presente
They ran frantically shouting fire. Corrian como locos gritando fuego.
Preposición
They ran out. Salieron corriendo.
61. Preposiciones
In. indica entrada, penetración
Out. movimiento, salida, de retiro
Up. Movimiento hacia arriba
Off. Partida, separación
Away. Alejamiento
On. Continuación.
To come in. Entrar
To show in. invitar a entrar
To let in. dejar entrar
To go out. Salir
To move out. Mudarse
To look up. Alzar la vista
To put down. Poner, colocar
To take off. Despegar
To be off. Partir
To run away. Huir
To put on. Ponerse
To pass on pasar de uno a otro
To look. Mirar
To look up. Alzar la vista
To go up. Subir
To go out salir
Go out! Salga
Get obtener
To get. Volverse
To get up. Levantarse
To get out. Salir
To get down bajar
62. To get away. Partir, huir.
To get in. entrar
Nota al inicio de la oración la preposición se expresa
Off we go! Ya nos vamos
Look at me! Mírame
Look up alza la vista
Preposiscion At se emplea con un complemento me sin complemento desaparece Look! Mira con up
forma una unidad
To look up alzar la vista
Look up! Alza la vista
Up
To go up the street. Ir calle arriba
To go up. Subir, aumentar
Down
He lives down the street. Vive calle abajo
To walk down the street. Caminan calle abajo
To walk down. Bajar caminado
To go up. Subir
To go up a slope. Sibir una cuesta
In
To work in a room. Trabajar en una habitacion
Come in! entra
Nota idea de entrar en un lugar especifico usar into + complemento
Come into the room. Entra en la habitacion
On
To sit on a chair. Estar sentado en una silla
To go on. Continuar
He was running down the street. Bajaba la calle corriendo.
He ran away. Se escapo corriendo
63. Down y away accion principal
Show he in! hazlo pasar
To talk someone into doing hoarse. Se puso ronca de tanto gritar
He read himself blind. Perdio la vista de tanto ver
Resultado de una acción
He ran away from the store. Huyo de la tienda
Away - to run - from - the store
Please put me through to extension 208. Por favor pásame la extensión 208
Through - preposiscion modifica to put
To put through para poner a traves de
Preposiscion + complement
I’m waiting for my sister. Estoy esperando a mi hermano
I’m waiting for her. La estoy esperando
Adverbio + preposicion
Turn the light on. Enciende la luz
Turn on the light enciende la luz
Turn it on! Enciendela!
EL SUSTANTIVO
Sustantivos communes
Seres vivos humanos y animales:
woman, mujer, cat, gato, dog, perro, man, hombre.
Cosas materiales: car, auto, televisión, tv, etc
Abstractos power, poder, friendship, amistad,etc.
Sustantivos propios:
Apellidos: Brown, Watson, O¨Brien, Mac Millan, etc.
Nombres: Johon, Mary, Peter, Kate, Michael, Dinah, etc.
Paises: England, Russia, Italy, etc.
Estados: Texas, Yorkshire, etc.
Rios y montanas: Mississippi, Everest, etc.
64. Genero
Articulos los, las, el, la
El masculino pronombre He
Man, hombre, driver, chofer, father, padre, boy, niño,
Femenino: pronombre personal she
Woman, mujer, actrees, actriz, mother, madre, girl, niña, etc.
Formacion de algunos sustantivos femeninos se forman a partir de el masculino -ess, tiger, tigress,
actor, actress, actriz.
Palabra idéntica: child, criatura niña, a Swede, un sueco o sueca.
Susutantivo o pronombre girl-friend, amiga, boy-friend, amigo, she-goat, cabra, etc.
Algunas palabras diferentes: nephew, sobrino, niece, sobrina, cock, gallo, hen, gallina.
Sustantivos masculinizados: male, a male nurse, una enfermera, he: he-goat, un macho cabrio, he-
man, un hombre de verdad.
Neutro cosas, animales, cuyo sexo o genero no se precisa será it
Stone, piedra, plane, avión, bottle, botella, fly, mosca, dog, perro.
Casos particulares, se aplica el femenino
Nombre de países: Italy, France, England, etc.
Nombre de cosas boat, ship, barco, aircraft avión, car, auto, etc
No precisa sexo: cat, gato o gata.
Neutro
Citizen, ciudadano, ciudadana.
Cousin, primo, prima.
Guest, invitado, invitada.
Musician, musico.
Singer, cantante.
Student, estudiante, etc.
Forma feminizada
Lady: dama
A lady Singer, una dama cantante
65. Famale famale a doctor.
Plural
The sun, el sol
The queen of England
Formacion plural -s sustantivos
A car, two cars, a book, two books
Añaden -es y en singular-s, -x, -z, -ch, -sh, -o.
Bus, buses
Church, churchez
Banjo, banjoes, potato, potatoes, tomato, tomatoes.
Pero
Radio, radios, photo, photos, etc.
Plural en -ies palabras que terminan en y necesidad de consonante
Baby, baies, lady, ladies, fly, flaies, city, cities.
Day, days, boy, boys.
Nombres propios o geograficos
Betty, the two Bettys
Plural en -ves palabras que terminan en f o -fe
Calf, calves, becerro
Half, halves, mitad
Knife, knives, cuchillo
Leaf, leaves, hoja
Loaf, loaves, hogaza
Shielf, shelves, estante
Thief, thieves, ladron
Wife, wives, esposo
Wolf, wolves, lobo
Believe, biliefs, creer
Chef, chiefs, jefe
68. Liabilities, pasivos
Receipts, ingresos
Richies, riqueza
Savings, ahorrar
Stocks, acciones
Wages, salario
Enfermedades
Measles, sarampion
Mumps, paperas
Animals
Bucks, ciervo(s)
Deer, gamo(s)
Duck, pato(s)
Meckere, macarela
Perch, perca
Salmon, salmon
Sheep, Borrego
Trout, trucha
Fish, pescado(s)
Fruit, fruta
A collection of fishes, un coleccion de peces
A shoal of fishes, una bancada de peces
Nombres de nacionalidades -ese
Chinese, chinos
Japanese, japoneses
Portuguese, portugueses
Significado colectivo plural
Advise, consejo
Baggage, equipaje
69. Furniture, mobiliario
Hair, cabello
A head of hair, una cabellera
A piece of advice, un consejo
Information, informacion
Intelligence, informacion, espionage
Luggage, equipaje
Nombres que terminan en -s seguido de verbo en singular
News. Noticias
No news is good news, si no hay noticias son buenas noticias
The United States, wales, los estados unidos de Gales
The United States is a powerful country, los estados unidos son un pais poderoso
Terminados en -ics
Mathematics,
Physics
Terminación en -s
Means, medio(s)
Series, serie(s)
Especies, especie(s)
People, gente, pueblo
Many people, numerosos pueblos
Pólice, policía(s)
Plurales nombres propios pluralizan con -s
I have invited the Watson, invite a los Watson
Plural iniciales, letras y números con -s
Iniciales
The D. Js o D. J’s are well paid in this radio station, los disks jokers estan muy bien pagados en esta
estación de radio.
70. Números
The 60’s o 60s los años 60
Letras
The threer’s reading, writing and arithmetic. Leer, escribir y contar
Adverbios conjunciones
The ups and downs, los altibajos
With ifs and buts, poniendo peros
Data, datos
Phenomena, fenomeno
Bases, base (beisiz)
Crisis, crisis (kraisiz)
Theses, tesis (disiz)
Compuestos
A dininng car, un carro comedor
Forma ing adverbio o pronombre
Bathroom, baño
Redskin, piel roja
Breakfast, desayuno
Sleeping-car, carro cama
Forget-me-not, no me olvides
Father- in – law, suegro
Good-for-nothing, Bueno para nada
Onlooker, espectador
Go- between, intermediario
New Year’s Day, ano nuevo
Daisy, margarita
Day’s eye, gospel, evangelio
Good spell, good-bye. Adios
God be with you, dios este contigo.
71. Christmas, navidad
Dias de la semana
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Sustantivos compuestos
Roadside, acotamiento
Living-room, sala
Father -in-law, suegro
Evening paper, periodico vespertino
Plural -s
A race – horse, un caballo de carreras plural race-horses
A letter-box, un buzon plural letter-boxes
Sustantivo + adjetivo
A blackbird un mirlo, plural blackbirds
A flying-saucer, un platillo volador, plural flying-saucers
A passer – by, un transeunte, plural passers-by
A grown-up, un adulto, plural grown-ups
Customs duties, derechos de aduana
Ashes, cenizas
An ash-tray, un cenicero plural ash-trays
Empleos
Taxi driver, chofer de taxi
Sixties star, esterlla de los 60
Race horse, caballo de carreras
72. París restaurant, restaurante parisino
Gold watch, reloj de oro
Six-foot boy, niño de un pie de alto
Ten dollar bill, billete de 10 dolares
Five years contract, contrato por 5 anos
Tea cup, taza para te
Funciones de sustantivos sujeto
The apple that Michael ate, la manzana que comio Miguel
Hacer + infinitivo to make o to have sujt+verb+inf
I make my friends wait, hago esperar a mis amigo
To say
Said Jack why didn’t you call us? ¿Y dijo Jack porque no nos llamaste?
I like Reading. So, does Michael, me gusta leer, también a Michael
Adverbio here o there al inicio
There appeared a new problem, entonces surgio un nuevo problema
Sujeto marca -s del plural + verb
-ics
Mathematics, physiscs, etc
Países
Wales, Gales, the United States.
Libros
The seven pillars of wisdom, los 7 pilares de la sabiduria
Barracks, cuartel
Means, medios
News, noticias
Works, fabrica
Ciencias
Gymnastics, politics, ashes, cenizas, premises, instalaciones,
73. Complementos
I received a call from a friend at my office last week. Recibi una llamada Telefonica de mi amigo en
mi oficina la semana pasada
Verbos to be, to seen, parecer, to be come, venir, to turn, volverse
She is a painter, ella es pintora
He was elected president of the republic, fue elegido president de la republica
Articulo
His father a jazzband leader, su padre lider de la banda de jaz
Mr, So and so chairman of our company. El Sr, fulano president de nuestra compañía
A ten-dollar ticket, un ticket de 10 dolares
A fifty dollar lamp shade, una pantalla de 50 dolares
Artículos a, an
A man, un hombre
A unit, una unidad
An order, una orden
An hour, una hora
A bicycle, una bicicleta
May mother is a nurse, mi madre es enfermera
He never travels without a book, nunca viaja sin un libro
He earns $ 2000 a month, gana 2000 al mes
We eat three meals a day, hacemos tres comidas al dia
Eggs are bought by the dozen, los huevos se compran por docenas
a/an
have you already seen such an interesting film? Ya has visto esta película tan interesante
what a pity! que lastima!
She is quite a remarkable woman. Ella es una mujer bastante extraordinaria
Adverbios
How nice a river! ¡Que rio tan hermoso!
It’s too expensive a car. Es un auto demasiado caro
74. Half, medio
Half an hour, media hora
Half – hour (EU)
A half – brother, medio hermano
Expresiones articulo indefinido
To make a fire, encender fuego
To make a fortune, hacer fortuna
To make a noise, hacer ruido
To give a light, dar fuego
To have an appetite, tener hambre
To have an idea that, tener una idea de que..
A Mr. Smith, un tal Mr Smith
A good deal of, gran cantidad de
One thing at a time, una cosa a la vez
As a rule, por regla general
To take a fancy to, encapricharse con
To have a right to, tener derecho a…
Articulo indefinido
Advice, consejo
Furniture, mobiliario
Luggage, equipaje
Sustantivos abstractos
A excepción de a certain kind of, cierto tipo de
She has a strong Will, tiene gran fuerza de voluntad
He has a flair for it, tiene instinto para eso
Delante de algo indivisible
They had a splendid weather, les toco un tiempo estupendo
Articulo indefinido, forma, genero, numero
75. The, el, la, los, les
The doctor
The moon
The cars
The (de) delante de una consonante the baby, the elephant
The, (di) delante de una h the hour
El articulo the designa y determina
Can you tell me the time? ¿Me puede dar la hora?
Did you read the newspapers this morning? Leiste los periodicos esta mañana?
Comparar con Do you read newspapers? Lees los periodicos?
They like the books we offered them. Les gustan los libros que les regalamos.
Compare They like books. Les gustan los libros
Look! it’s the man in black I mentioned to you. ¡Mira! Es el hombre de negro de que te hable
Sustantivos que designan cosas
The air, el aire
The atmosphere, la atmosfera
The earth, la tierra
The moon, la luna
The sky, el cielo
The sea, el mar
The sun, el sol
The universo, el universo
The poor, los pobres
The good, el bien, el bueno
The army, el ejercito
The armed forces, las fuerzas armadas
The commons, la cámara de los comunes
The civil service, la administración publica
The crowd, la muchedumbre
76. The elite, la elite
The goverment, el gobierno
The labour party, el pertido laborista
The masses, las masas
The police, la policia
The republican party, el partido republicano
The english, los ingleses
The germans, los alemanes
The thames, el tamesis
The channel, el canal de la mancha
Japanese cars are supposed to be reliable, se supone que los autos japoneses son confiables
The Japanese car I bougth broke down inmediately, el auto japones que compre se descompuso de
inmediato
Sustantivos abastractos
Beuty, lo bello
Blue, el azul
Gold, el oro
Break fast, el desayuno
Chemistry quimica
Rugby,
Truth la verdad
Green, el verde
Iron, el hierro
Dinner, la cena
Physiscs, física
Tennis, tenis
She dosen’t work on Wednesday, no trabajo el miercoles
77. Week, semana
Month, mes
Year ano
Next, last
Next week, la semana pasada
Last month, el mes pasado
The next month, el mes proximo
Uncle, tio
Expresiones
At night, de noche
To cast anchor, echar anclas
Hand in hand, tomales de la mano
To have time to, tener tiempo de
To lay stress on, poner enfasis en
On tip-toe, de puntas
To play juego billards, cards, tennis, etc
No se usa the en posecivo
Michael’s car el auto de Michael
Kate whose worries kept increasing, kate cuyas preocupaciones no dejan de aumentar
I like beer, me gusta la cerveza
It is wine, es vino
This is courage, esto es Valentia
I love music, me encanta la musica
There is a dog in the garden
You must have a flair for it, debes tener cierto instinto para esto
A dog is a faithful animal, el perro es un animal fiel
The dog barked, el perro ladra
It is the beer I prefer, es la cerveza que yo prefiero.
The whale is an endangered species, la ballena es una especie en peligro de extinción
78. There are dogs in the garden, hay perros en el jardin.
Dogs are faithful animals, los perros son amigos fieles.
I’m going to take the dogs out, voy a sacar a los perros (nuestros)
Man is not a faithful animal, el hombre no es un animal fiel.
There was a dog in the garden, habia un perro en el jardin.
The sun rises at 6, el sol sale a las 6.
Adjetivos demostrativos, designan un ser vivo o una cosa
Formas
This, este, esta
That, ese, esa
These, estos, estas.
Those, esos, esas
Uso
This, these, aquello que esta cerca
This year, business is difficult, este año los negocios son dificiles.
This man is dangerous, este hombre es peligroso
These cars are too expensive, estos autos son demasiado caros
That, those, lo que se encuentra lejano
Do you remember that day when…. Recuerdas el dia en que….
Can you see that figure, over there? Ves esa figura alli?
In those days, it was easer to find a job. En esa epoca era mas fácil encontrar trabajo.
That, those, mas a menudo que this, these
Those poor children! Esos pobres ninos.
That car of yours. Ese auto tuyo.
Adjetivos posesivos
This, that, these, those
Formas
My mi, mis
Your, tu, tus
79. His masculine
Her femenino
Its neutron
Our nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
Your su, sus, vuestro, vuestra
Their, su, sus, de ellos
Concordancia
His book = the book of him. El libro es de el
Their book = the books of them. Los libros de ellos.
Michael is driving to Boston with his car, his wife, his kids and his dog. Michael esta conduciendo a
Boston con su coche, su esposa, sus hijos y su perro.
Could you tell me the phone number of your doctor? Podrias darme el numero de teléfono del
medico?
Tercera persona del singular
A car its motor. Un auto su motor.
My, your, his, her, its, your, them
A boy: his parents
A girl: her parents
Own adjetivo posesivo idea de propiedad
This is my own house. Esta es mi propia casa.
He dosen’t want to know about your problems, because he has enough with his own. No queria
saber nada de sus problemas porque le basta con los suyos.
Michael cooks his own meals. Michael cocina su propia comida.
Little, few, poco, pocos
Little singular
She showed Little entusiasm. Ella mostro poco entusiasmo.
He had little money. Tenia poco dinero.
80. Few, plural
She has few friends. Tiene algunos amigos.
She has visited few countries. Ha visitado pocos paises
A few, algunos
She has a few friends. Tiene algunos amigos
Very little, muy poco
Too little, demasiado poco
So little, tan pocos
As little, tan poco como
Very few, muy pocos
Too few, demasiado pocos
So few, tan pocos
As few, tan pocos como.
Nota: Little y few terminus negativos
Alittle, a few positivos
Less, (the) least, fewer, (the) fewest
Less menos comparative de Little
He has less patience. El tiene menos paciencia.
Little otro comparative lesser menos con valor cuantitativo
To a lesser degree. En menor grado
People of lesser importance. Gente de menor importancia.
The least superlative de little
She didn’t pay the least attention. No presto la menor atención.
Fewer, es es el comparativo de few
There are fewer people than yesterday. Hay menos gente que ayer.
Or less people, menos personas
Much, many, mucho, muchos
Much, singular oraciones afirmativas
A good deal of, a lot, plenty of, un buentrato, un monton de, much
81. He has a lot of work. Tiene mucho trabajo.
He hasn’t much work. No tiene mucho trabajo.
Many, + plural
They have plenty of friend. Tienen muchos amigos.
They haven’t many friends. No tienen muchos amigos.
Too much, too many. Demasiado, demasiados + sustantivo
He has too much work. Tiene demasiado trabajo.
She has too many worries. Tiene demasiadas preocupaciones.
So much, so many. Tanto, tantos + sustantivo
She has so much energy. Tiene tanta enrgia.
They have so many things to do. Tienen tantas cosas que hacer.
As much, sa many. Tanto, tantos como + sustantivo
You can drink as much wisky as you want. Pueden tomar tanto wisky como quieras.
How much + singular? How many + plural? Cuanto, cuantos?
How much is this watch? Cuanto cuesta este reloj?
How many countries have you visited? ¿Cuantos paises ha recorrido?
More, mas
More wine. Mas vino.
More visitors. Mas visitants.
Most, most of. La mayoria, la mayor parte.
Most people think. La mayoria de la gente piensa que….
Most of her Friends. La mayoria de sus amigos.
Much, many, more y most al igual que too much/many.
So much/many, how much/many se contruyen directamente sustantivos. Sustantivos determinados
por articulo definido o adjetivo.
Much of, many of, more of, most of y too much/many of, so much/many of y how much/many of.
Mucho de, muchos de, la mayoria de, demasiado, tanto, cuanto
Much of time is spent doing uniteresting things. Me paso gran parte del tiempo haciendo cosas sin
interés.
He wastes too much his time doing it. Pierde demasiado tiempo hacienda esto.
82. So many of my friends. Tantos de mis amigos.
Se explica que much of, many of, more of, most of, cuando son pertinentes, too much/many of, so
much/many of y how much/many of se emplea con los pronombres
Too much of it. Una parte demasiado grande de ello.
How many of these…...? Cuantos de estos…?
More of them. Mas de ellos.
Most of yours. La mayor parte de los tuyos.
Most of which y most of whom.
He sent me a letter, most of which was incomprehensible. Me envoi una carta la mayor
parte de la cual era incomprensible.
Many prisioners escaped, most of whom were hardened criminals. Escaparon muchos
prisioneros la mayor parte de los cuales eran criminales empedernidos.
Enough bastante, bastantes
Adjetivo enough coloca después del termino que lo modifica
We have enough time. Temenos bastante tiempo.
We have time enough. temenos bastante tiempo
Adverbio enough despues del termino
Is your bath warm enough? ¿El agua de tu bano esta bastante caliente? Tu baño esta bastante
caliente.
Several, varios
Several persons complained. Varias personas se quejaran.
Several, puede significar respective, severally respectivamente
All, todo, entero
All adjetivo indica totalidad.
All England Will watch this match. Toda Inglaterra veran este partido.
All, precede de un articulo
All the persons. Todas las personas
All my friends. Todos mis amigos
All along = all the time. Siempre, todo el tiempo.
At all. Para nada
83. All one = all the same. Un todo, todo igual
After all. Despues de todo
All right. Muy bien
For all that. A pesar de todo.
On the whole. En general
All day, todo el dia.
Whole, todo, entero
The whole and the parts. De todo y las partes
In its whole. En su totalidad
On the whole. En general
The whole factory was on strike. La fabrica entera estaba en huelga
The whole truth. Toda la vrdad
Whole, puede sustituirse por all
All the Factory, all the truth, toda la fabrica, toda la verdad
Sustituir plural con whole no precedido por articulo
It snowed during ten whole days. Nevo durante diez dias completos
Both, either, neither
Both, ambos seguido de plural dos elementos
You can park on both sides. Puedes estacionarte en ambos lados
Give up, reunciar
Either, + singular designa una u otra
You can choose either project. Puedes elegir cualquiera de los proyectos
Neither, negación de both y either ni uno ni otro
Neither party wants to apologize. Ninguna de las partes quieren disculparse
Neither seguido de singular
Construcción con both
Both = que all se refiere a la totalidad del conjunto
Both her parents speak French. Sus padres hablan frances
I’ll take both this book and the one next to it. Me llevo este libro y el que esta junto
84. I want them both. Los quiero ambos
Adjetivos indefinidos
No, not any, ningun, ninguno
No, como adjetivo precede al sustantivo corresponde a cada uno, ninguno
No man is better qualified than Michael. Ningun hombre esta major calificado que Michael
Not any, nada, ninguno
There was no hope o not any hope. No habia ninguna esperanza o ninguna esperanza
Derivados nothing nada no body no one nadie
No where ninguna parte
One, adjetivo numeral uno, una
The one problema we have. El unico problema que tenemos
One person in fifty. Una persona en cincuenta
A one way street. Una calle de un sentido
One, un tal
One Mr Smith. Un tal Sr Smith
Some, algun, algunos, cierto, ciertos, unos, unas, cualquier
Some expresa una cantidad o duración
I bought some apples. Compre unas manzanas
Some people think. Algunas personas piensan
Some, significa cualquier
On some pretence. Con cualquier pretexto
Some, ofrecimiento formal
Do you want some tea? ¿Quiere algo de te?
Derivados something, algo, somebody, some one, alguien
Empleo familiar de some adjetivo calificativo peyorativo
Some woman. ¡Vaya una mujer!
That was some meal we had last night!. ¡Que era algo de comida la que tuvimos anoche!
Any, cualquier
Oración afirmativa significa cualquier(a)
85. She may arrive at any moment. Puede llegar en cualquier momento
Any of these persons will give you the information. Cualquiera de estas de estas personas le
dara la información
I wonder whether it will be of any we. Me pregunto si servira de algo
Oración interrogativa
Can we have any coffee? ¿Podemos tomar algo de café?
Derivados, anything, cualquier cosa, todo anybody, anyone, alguien, cualquier persona
Anywhere, en cualquier lugar.
Every, cada, todo(a), todos (as) los
Every detail is impotant. Cada detalle es importante
Everyday. Todos los dias
Every three days. Cada tercer dia
Every two days. Cada dos dias
Unidad de medida
Each. Cada en singular
Each employee received a rise. todos los empleados recibieron un aumento
Each of his children is well educated. Todos los hijos estan bien educados.
Such, tal
Such en singular
Such a book. Un tal libro
Such and such a place. En tal o cualquier lugar
Such singular o plural
Such difficulty. Una dificultad tal
Such cities. Tales ciudades.
Same, mismo(s), el mismo, la misma, los mismos, las mismas
He repeats always the same jokes. Repite siempre los mismos chistes.
Other otro(s), otra(s)
The other man is still waiting. El otro hombre sigue esperando.
Have you any other question. Tiene otras preguntas.
86. Another. Otro, otra en singular
Tomorrow is another day. Manana sera otro dia.
Another adjetivo numeral + sust. Plural
Can you lend me another $100? Puedes prestarme otros 100 dolares
We’ve got to wait for another six weeks. Temenos que esperar otras seis semanas
Adjetivos calificativos
Reglas generales
Colocación del adjetivo delante del sustantivo
A clever man. Un hombre inteligente
A fast car. Un coche rápido
Adjetivos cardinales con last, ultimo, next, siguiente, other, otro, past, ultimo.
The last five years. Los últimos cinco años
Excepciones adjetivo después del sustantivo
They found the man dead. Encontraron muerto al hombre
This car is fast. Este auto es rapido
A man red with anger. Un hombre rojo de ira
Ten feet long. Diez pies de largo
Five feet high. Cinco pies de alto
Twelve years old. De doce años de edad
The court matial. El consejo de guerra
The president elects. El presidente electo
The postmaster genral. El ministro de Comunicaciones
A knight errant. Un caballero errante
Alive. Vivo(a)
Alone. Solo(a)
Afraid. Asustado(a)
Ashemed. Avergonzado
Asleep. Dormido(a)
87. Some, something, algo, etc. No nothing, nada
Any, anything, cualquier cosa, every, everything, todo lo
I ate something excellent. Como algo excelente.
To paint a door green. Pintar una puerta de verde
To fling a door open. Abrir una Puerta bruscamente
To slam a door shut. Dar un portazo
Adjetivos simples con prefijos
Im, imposible, impatitent, inmaterial, etc
In, incapable, inocent, etc.
Sufijo
Ful, careful, cuidadoso, powerful, poderoso
Less, careless, descuidado, powerless, impotente
Y, snowy, de nieve, con nieve.
Ish, northern, norte.
Formación de adjetivos
Adjet, sust, + adjet, dark – blue, azul marino
Snow – white, blanco como la nieve.
Adjet, advrb, sustan, + pert, pasado red – stained, manchado de rojo
Well – fed, bien alimentado
Home – made, hecho en casa
Adjet, numeral, sustan, + sustn,+ed, bare – headed, sin sombrero
Three – cornered, de tres esquinas
Shame – faced, avergonzado
Adjet, adverb, sustant, + part,presente, good – looking, bien parecido
Hard – working, trabajador
Heart – breaking, patetico
Otras formaciones
A do – as you – please regime. Regimen donde cada quien hace lo que quiere
A do – it yourself kit. Equipo para montarlo uno mismo
88. La comparación relación de igualdad, desigualdad, superioridad, inferioridad.
Igualdad, desigualdad
Como as……as
Betty is as pretty as her sister. Bety es tan bonita como su hermana
She is a pretty as I. ella es tan bonita como yo
As not so……as no es tan……..como
Paul is not as rich as Fred. Paul no es tan rico como Fred
Se añade -er closer, mas cercano
More + adjt more intelligent, mas inteligente
Se considera como un adjetivo de una silaba
Tall, alto taller, mas alto
Big, gordo, bigger, mas gordo
Thin, delgado, thinner, mas delgado
Sadjt, de tres o mas silabas
Curius, curioso, more curious, mas curioso
Difficult, difícil, more difficult, mas difícil
Se emplea -er con las silabas que terminan en
Able, noble, simple
Se pueden considerar largos o cortos los adjet, de dos silabas
Que terminan y, w, er, some
Lazy, lazier, el mas perezoso
Narrow, narrower, mas estrecho
Clever, cleverer, mas inteligente
Handsome, handsomer, mas guapo
Adjt,compuestos se emplea more
Curious – looking – more curious – looking, buscando el mas curioso
Cuando es corto se emplea -er o more
Hard – working – harder – working, mas trabajador
Old – fashioned – more – old- fashioned, mas anticuado
89. On closer examination. Mirandolo mas cerca
We’ve never been more closer to a proper solution. Nunca hemos estado mas cerca de una solucion
apropiada
Se forma con more, more tired, mas cansado
Superioridad, inferioridad
Superioridad, -est, prededido con the
Se coloca most delante del adjetivo largo + the
The + adjt corto + -est. The strongest. El mas fuerte
The most + adjt mas largo. The most intelligent. El mas intelgente
Complemento por medio de of
The most intelligent of those players was.. el mas inteligente de los jugadores era…
Pero se usa in complemento de jugar
The most intelligent man in the world. El hombre mas inteligente del mundo
Inferioridad. The least, el menos + adjt corto o largo
This is the least interesting film I have ever seen. Es la pelicula menos interesante que he visto
Comparativos
Adjetivos
Bad, malo worse, peor the worst, el peor
Good, Bueno better, major the best, el mejor
Well, bien better
Far, lejos farther, mas lejos the farther, el mas lejos
Late, tarde later, mas tarde the latest, el mas reciente
latter, mas reciente the last, el ultimo
Near, cercano nearer, mas cercano the nearest, el mas cercano
The next, el siguiente
Old, viejo older, mas Viejo the oldest, el mas viejo
Elder, de mas edad the eldest, el primogénito
Further, significado adicional, adicional complementario, suplementario
They want further information, quieres informacion complementaria
90. Elder, el de mas edad
My Elder brother is ilder tham Michael, mi hermano mayor tiene mas años que Michael
El mas de dos
Here are Michael and Jack, he aqui a Michael y Jack
Michael is taller, Michael es mas alto
The former is French the latter is Spanish, el primero es frances y el ultimo espanol.
The former……the taller….. el primer, el mas alto
He drives faster and faster. Maneja cada ves mas rápido
They are more and more careful. Son cada ves ma cuidadosos.
She is less and less careful. Es cada vez menos cuidadosa
Cuanto mas ……mas, cuanto……menos…..menos con the
The warmer the wáter, the more pleasant it was. Cuanto mas caliente estaba el agua mas agradable
resultaba.
The less he worked, the less his results improved. Cuanto menos trabajaba, menos mejoraban sus
resultados.
Todavía mas……….todavia menos
The more………as the less……..as
All the more, tanto mas
I was (all) the more surprise as I hadn’t been warned. Me sorprendio todavia mas ya que no se me
había avisado.
Adjetivos
Early - earlier, temprano, mas temprano
Seldom - more seldom, rara vez, muy rara vez
Irregulares
Little, poco, less, menos, the least, el menor, much, mucho, more, mas, the most, el mas, many cuanto
Walkearly is the fastest marathon-runner of his time. Walkearly es el amratonista mas rápido de su
época.
Articulo the
Superlativo y adjetivo
He is most intelligen. Es sumamente inteligente