El documento presenta una entrevista al Director de Gestión Operativa del Cuerpo de Guardafaunas de la provincia de Neuquén, Mario García. En la entrevista, García evalúa positivamente el estado actual del Cuerpo, destacando el incremento de personal y recursos en los últimos años. No obstante, señala que aún queda pendiente la capacitación del 20% restante del personal. También menciona algunas de las dificultades del trabajo de los guardafaunas, como la necesidad de criterio para lidiar con personas en diferentes situaciones sociales y las inclemencias del

1. MO S Q 14
FOGON
N
• F OGO
UE
año 2
RO •
MOSQUERO
R
A
A
GE N
NTI
desde el r
río
• Mario Garc
García
reportaje
• Cristian
Nordahl - Olsen
ECOfogón
ECOfog
relato
• Limay medio,
sin marrones ?
atado
• Lefty s
Lefty´s deceiver
técnicas
cnicas
FOTO TAPA • Cintur n,
Cinturón,soporte lumbar
• Fabricaci n de anzuelos
Fabricación
Ganadora concurso fotográfico
• Las herramientas de atado
:: Autor - Walter Ruiz
www.fogon-mosquero.com.ar

2. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
FOG N Indice
MOSQUERO
14
Fogón Mosquero - Magazine Digital
Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por
miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre
pesca con mosca alojada en
http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/
Página Web del Fogón:
http://www.fogon-mosquero.com.ar
• Para bajar la revista:
http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm
• Para suscribirse al Fogón:
fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar
• Para publicitar en el Magazine
comitefinancieromd@yahoo.com.ar
Editorial
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista,
enviar el artículo adjunto a: magazinefogon@gmail.com Desde el río :: Notas a Guardafaunas
Preferentemente en formato Word con las fotos aparte.
Reportaje :: Cristian Nordahl-Olsen
Consejo de Redacción del Magazine # 14
Carlos López Casanello Leonardo de Almeida Ecofogón
Daniel Alejandro Togni Nicolás Maiztegui
Daniel Racciatti Pablo Orfeo Relato :: Limay medio, sin marrones ?
Diván Ricardo Murtagh
Guillermo Tusini Roberto Puente Técnica :: Cinturón, soporte lumbar
Jorge Dal Bianco Zonkerfly
José Antonio Vázquez Webmaster del Magazine: Discusiones del Fogón :: Presentación
José María Míguez Seba Leonardi
Colaboraron en este número Técnica :: Fabricación de anzuelos
Alejandro Chacra Fernando Carranza Prensa y Difusión Técnica :: Las herramientas de atado
Larrory Gonzalo Herrero Matías Soler
Claudio Bardelli Lucas Rey
Cristian Nordahl-Olsen Luis Chiche Aracena Opinión :: El futuro de la Boca del Chimehuin
Daniel Iwakawa Pablo Cagnasso
Eduardo Martín Sánchez Pablo Rodrigo Pérez Atado :: Lefty´s deceiver
Seijas Walter Ruiz
Moscas Argentinas 07 :: Bucktail Chimehuin
Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación
mensual de distribución gratuita. Cuento :: Ojalá que pesques amigo !
Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Pescando en la Red
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Al Fogón :: Recetas y Bebidas
e informando a los editores.
Humor :: Zonkerfly
Foto de Tapa: 1er. Premio Concurso Fotográfico FFA
Título: Fin de la lucha - Autor: Walter Ruiz Entretenimiento
Fogón y Sociedad
Agenda
Nuevo ! CLICK
DESCARGAR
ENCUESTA DEL MAGAZINE > > >
Fondo de
pantalla
02

3. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Editorial www.fogon-mosquero.com.ar
Por José M. Miguez
De matar al contendiente a cuidarlo, hay un salto cualitativo
El reglamento o que lleva tiempo aprender y disfrutar. Eso es lo que
pretendemos pregonar, porque lo hemos aprendido.
Esta posición de ninguna manera pretende ser
¿más allá de él? fundamentalista, ni abrir un juicio de valor sobre aquellos
que no la compartan ni quieran implementarla; tampoco es
dictar reglas de moralina dogmática a quienes siendo
Mucho se ha debatido en el seno del Comité de Redacción pescadores y aún mosqueros, no están dispuestos a avanzar
del Magazine acerca de la problemática de pesca y por encima de lo que la ley y el uso permiten. Pero resulta
devolución. Los arduos debates no giraron en torno de los claro que siendo el Magazine Digital una revista de
beneficios o resultados de tal práctica; -algo que ya no es distribución gratuita de gran llegada y lectura dentro del
materia de discusión en ningún ámbito- sino alrededor de ámbito mosquero y habiendo establecido como premisas
los alcances que el propio concepto implica. fundamentales de su existencia y razón de ser la
¿Es necesario circunscribir la captura y devolución "educación" es decir la promoción, difusión y enseñanza en
estrictamente al marco reglamentario? Sin ir más lejos, nos el cuidado preservación y defensa de todos los recursos
han informado, por ejemplo, que estaban por reglamentar naturales, no podemos menos que auspiciar la devolución
una especie de "rifle sanitario" en Alicurá por el escape de con el menor daño posible de todos los peces a su
truchas de las redes de los criaderos. Es decir, transfieren al medio natural. La tarea esencial del Magazine es educativa
pescador los yerros en las falencias de los responsables en y en consecuencia su misión no es transmitir per se
los controles que deben realizar. ¿Puede quedar en manos reglamentaciones o costumbres, su misión es transmitir una
de cada pescador la decisión de fijar sus propios límites? ¿O forma, un modo y un sistema de pesca que trascendiendo
tal vez sería conveniente tratar de llevar su implementación los límites temporales del reglamento y la moda, sean
más allá de las fronteras reglamentarias y las decisiones tomados por cada pescador como una filosofía de vida.
individuales? Desde luego, siendo el Comité de Redacción Esa es nuestra obligación, ese es nuestro propósito y ese
de la revista un espacio abierto y heterogéneo de ideas y nuestro rumbo.
personas, resulta siempre dificultoso arribar a una En tal sentido iniciamos desde el número pasado nuevas
conclusión final sobre temas tan espinosos y controvertidos. propuestas en el camino educativo: la nota de Chiche
Aún así, pudo acordarse finalmente una postura Aracena sobre satisfacción y menor daño posible a los peces
consensuada que representa el sentir mayoritario del y en éste "Ecofogón", un apartado específico dedicado a la
Comité y por ende la postura misma del Magazine. Esto es ecología aplicada, es decir a actos concretos, sencillos y
que aún estando justificada la muerte de piezas por la tangibles que todos podemos implementar desde nuestra
reglamentación vigente, incluso hasta siendo recomendable calidad de mosqueros y nuestra responsabilidad ciudadana.
en virtud de estudios biológicos basados en la Esperamos que sean de su agrado.
superpoblación o regulación del ecosistema y aún no Por último deseamos reafirmar que tan importante como
considerando censurable la actitud individual de aquel difundir la pesca con mosca, es difundir el "cómo" pescar
pescador que sacrifica un pez por diversión, estudio o con mosca. Mientras mantengamos claramente por delante
alimento, la pesca y devolución es una actitud a practicar en este objetivo y no lo perdamos de vista, el Magazine Digital
todo momento y lugar, en toda circunstancia y ocasión. Su seguirá siendo lo que es hoy, una maravillosa realidad con
práctica es el punto de llegada al que todo pescador cuando un gran futuro por delante.
alcanza no abandona. Y eso es así por el placer que por sí
mismo brinda más allá de todo reglamento, disposición o PPM
norma. Julio 2007
03

4. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Desde el río www.fogon-mosquero.com.ar
Mario García
Director de Gestión Operativa
del Cpo. de Guardafaunas de
la Pcia. de Neuquén.
por José Vázquez y Daniel A. Togni
En primer lugar quisiéramos saber a modo de funcionamiento: 6 camione-tas, 20 motocicletas, 2 motores
presentación su cargo, qué responsabilidades y 115 hp para embarcaciones, 3 balsas, 30 equipos de co-
funciones implica el mismo y cuánto tiempo hace que municación, 25 GPS, 25 cámaras digitales, 6 grupos
lo viene ejerciendo? electrógenos, uniforme reglamentario (sombreros, waders,
pantalones, camisas, chombas, borceguíes, zapatillas para
Mi cargo dentro del Cpo. de Guardafaunas es Director de tre-king, camperas alta montaña, cuelleras, etc.).
Gestión Operativa y mi función principal es poner los medios Para ser breve y esto es algo que no solo lo vemos desde
para que los agentes del cuerpo funcionen como co- adentro (antiguos guardafaunas), sino los turistas que
rresponde, previa autorización del Director General de ingresan a la provincia, las cámaras de guías locales (algunas
Contralor de Recursos Naturales, Adalberto Urrutia. Llevo 18 nacionales), ONG, etc., que han opinado al respecto
años en el cuerpo y como Director solo 2 años y medio. coinciden que si bien no estamos en el ideal, el cuerpo de
fiscalizadores hoy está como nunca antes. Somos
Nos gustaría conocer cual es su evaluación de la conscientes de que falta la ejecución del 20 % del programa
temporada pasada. Qué logros han obtenido y cuáles mencionado que es la capacitación.
cuestiones quedan pendientes para mejorar en las
temporadas venideras? Como es el funcionamiento y estructura del Cuerpo de
Guardafauna?
En realidad voy a hacer una evaluación desde el tiempo que
estoy como Director y que casi coincide con la gestión de la El funcionamiento de la Dirección General de Contralor de
Dirección General. Primero que nada acotar que el año 2004 Recursos Naturales consta de dos Direcciones, una de ellas
se creó un programa, Sistema de Seguridad Rural y es la que tengo a cargo, la otra es la de Asistencia Legal, que
Conservación de los Recursos Naturales 2004-2007, se encarga del Tribunal de Faltas del Cuerpo (infracciones,
brillantemente desarrollado por nuestro Director y algunos multas y demás cuestiones legales). A su vez de mi dirección
cola-boradores, que consta de una serie de actividades que se desprenden 5 Jefaturas Regionales (Sur, Centro, Limay,
hasta la fecha se han ejecutado en un 80 %. El Cuerpo tiene Neuquén y Norte), las que están ubicadas en toda la
30 años de vida y se puede decir que en los últimos tres provincia. Cada Jefe Regional tiene a cargo los Jefes de
años ha evolucionado notoriamente, a tal punto de contar Agencias Locales. Todo componente del cuerpo tiene como
con la cantidad de agentes acorde a nuestra actividad de función velar por todos los recursos naturales que posee la
contralor. Hasta el año 2005 sólo había 45 fiscalizadores, provincia.
hoy se cuenta con una planta funcional de 120 personas.
Debo destacar el importantísimo incremento en medios de
04

5. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Desde el río www.fogon-mosquero.com.ar
Cómo es la capacitación y el entrenamiento que recibe que dejar de mencionar a la gente que concurre a pescar
un Guardafauna? para darles de comer a sus hijos, tema que siempre se trata
en forma especial.
Un guardafauna que recién ingresa recibe una capacitación
inicial de una semana de en-trenamiento en todos los Cuáles son las principales dificultades que encuentra
aspectos vinculados con nuestra tarea. A medida que se va Ud. y el personal a su cargo, para llevar adelante sus
desarrollando, al agente se lo va examinando teórica y tareas?
prácticamente cada 6 meses. Además se lo capacita en
aspectos como defensa civil, primeros auxilios, medio am- Considero que la mayor dificultad es que nuestra labor
biente, etc. requiere de muchísimo criterio que, en algunos casos, cuesta
adquirirlo, ya que los agentes se encuentran en sus reco-
Con cuánto personal de control cuentan y qué medios rridas por los ríos con personas con diferentes condiciones
tienen a su disposición? Cree que esta dotación actual, sociales e intenciones como mencioné en el punto anterior.
es suficiente para efectuar un adecuado control o Es una tarea que desde afuera parece fácil pero no lo es; no
debería incrementarse? nos olvidemos de que el guardafauna no solo tiene que lidiar
con estos inconvenientes, sino también pasar fríos y calores
Creo que actualmente estamos funcionando ordena- extremos, estar mucho tiempo lejos de su familia. Cuando
damente y con los medios suficientes como ya comenté, a está de guardia lo hace las 24 hs., colabora constantemente
pesar de la diversidad de ambientes a controlar que tiene con la sociedad no sólo en los aspectos vinculados con su
esta provincia. tarea. Como vemos es muy sacrificada su labor.
Son numerosos los testimonios de pescadores que Es adecuada la colaboración que reciben de otros
concurrieron a su provincia y relatan que no se organismos estatales ya sea Gendarmería, Policía u
cruzaron durante su estadía en el río con ningún otros? Existen convenios que regulen la actuación
Guardafaunas que les requiriera el permiso de pesca. conjunta?
Piensa Ud. que se trató de hechos fortuitos o producto
de la escasez de recursos humanos o de falta de Si existe colaboración de parte de estas fuerzas (también
recursos de movilidad que le permita a los Prefectura). Resulta fundamental contar con ellos, ya que en
Guardafaunas recorrer grandes distancias en poco algunos casos se deben afrontar actuaciones con alto grado
tiempo. de riesgo. Obviamente existen convenios o actas de
cooperación.
Este es un tema que periódicamente escuchamos dentro del
Cuerpo de Guardafaunas y que realmente nos trae El control de parte del Cuerpo de Guardafaunas se
problemas. La realidad es sencilla y voy a dar un ejemplo extiende en la práctica a los tramos de los ríos
muy frecuente de un pesquero bárbaro que posee la explotados comercialmente por lodges de pesca en
provincia que es el Limay Medio y creo que es el gran punto cuanto a pedido de permisos, piezas sacrificadas o uso
de discusión. de anzuelos con rebaba, etc.?
En esa zona tenemos un total de 15 guardafaunas
estratégicamente ubicados con 6 camionetas, 6 Absolutamente; es más, tenemos convenios laborales con la
motocicletas, 4 embarcaciones y un puesto fijo en Bajada Subsecretaría de Turismo, que se encarga de habilitar a
Colorada con 2 agentes fijos (lugar operativamente vital para prestadores de servicios como los guías de pesca, a los que
el contralor). Nuestra tarea allí consiste en al menos dos se los controlan dentro y fuera de los lodges de pesca, a
bajadas diarias en embarcación con apoyo terrestre diario y pesar de las restricciones que suelen existir de la parte
con operativos de ruta o en picadas. privada.
Lo que normalmente sucede es que en las recorridas se
solicita al pescador su permiso para luego continuar con las Qué controles se hacen fuera de la temporada de
tareas (vía náutica y terrestre). En definitiva, si cada pesca- pesca? Se mantiene la frecuencia de patrullaje y el
dor pretende ser controlado por un guardafauna cada vez personal dedicado o se lo distribuye en otras tareas
que concurre a pescar, se puede dar o no, simplemente durante los meses de veda?
porque no podemos afectar un guardafauna para cada
pescador o para una cierta cantidad de metros de río porque Los controles no cesan en ningún momento. Nuestra tarea
sabemos que es humanamente imposible. También también se extiende a la caza, los controles de productos
recibimos comentarios y escritos donde los pescadores se forestales, hidrocarburos, acopiadores de productos y sub-
cansan de ser controlados. productos de la fauna silvestre, entre algunas de las tareas.
Considero que a esta zona como a varias de la provincia, Esto implica no solo afectar el personal a la pesca, sino
concurren pescadores con diferentes intenciones: están los también a las tareas antes mencionadas, por lo que se
que cuidan el recurso ciento por ciento como ustedes, pero asigna al personal según la necesidad del caso sin descuidar
también hay gente que se dedica a pescar en forma el resto de las actividades.
totalmente ilegal. Estos últimos es-peran escondidos que
pasen nuestras guardias para quebrantar las leyes. No hay
05

6. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Desde el río www.fogon-mosquero.com.ar
Cómo pueden colaborar las instituciones de pesca un pasaporte para que nuestros hijos y nietos puedan
deportiva (asociaciones, ONG´s, fundaciones, clubes, disfrutar de este valioso recurso a futuro.
etc.) con la labor de control que realiza el Cuerpo de
Guadafaunas? Cual es su opinión personal -basada en su experiencia-
sobre la pesca y devolución?
La mejor ayuda que podemos recibir está vinculada con
fomentar nuestra tarea y divulgar nuestros servicios para Me parece el mejor mensaje para quienes nos suceden, ellos
denunciar los actos ilegales que provocan el deterioro de son quienes nos van a pasar la factura si en nuestros ríos y
nuestros recursos naturales. lagos desaparecen las truchas.
Tenemos un teléfono gratuito que es el 0800-666-6636 que
funciona las 24 hs. del día solo dentro de la provincia del
Neuquén. Así también nos pueden escribir al email que es Poseen estadísticas de las actas de infracción que se
faunadenuncias@neuquen.gov.ar, no sólo para denunciar confeccionaron? En tal caso, la tendencia año a año es
sino para opinar, sugerir, consultar, etc. que las mismas disminuyan o aumenten?
Considero que es la mejor manera en que nos pueden
brindar apoyo, porque el Estado se encarga de proveernos Un buen síntoma sería decir que ha disminuido el número de
los medios para funcionar. De la misma manera, sería vital infracciones, pero no es así, porque eso nos haría pensar en
arrancar con este tipo de tareas educativas con los jardines una evolución respecto al cambio de mentalidad del que
de infantes y niveles iniciales de primaria, a fin de que cause hablábamos antes. A pesar de que la venta de permisos se
el impacto debido en lo que a conservación de recursos ha incrementado en un 80 % respecto a la temporada
respecta. En lo que a pesca se refiere, educar sobre todo en anterior, el labrado de infracciones ha aumentado notable-
la pesca y devolución y el cuidado del hábitat de las especies. mente debido al incremento de personal afectado al control
con mayor presencia de pes-cadores en nuestros ambientes.
Con respecto a la cuestión que a nosotros nos interesa
particularmente, que es la pesca deportiva. Es
optimista en cuanto al futuro? Tendremos cada año
más y mejores peces en nuestros ríos y lagos?
Creo que esto solo depende de un trabajo en conjunto,
expresado en el punto anterior, en el cual ustedes juegan un
papel fundamental .Hay que trabajar mucho en cambiar o
ayudar a cambiar la forma de pensar de quienes aportan
aspectos negativos a la pesca. Es una tarea difícil que puede
llevar un tiempo importante, pero no imposible, hay que
tratar de concientizar a la gente de que la pesca deportiva es
EcoTIPS
PROBLEMA: ¿Sabías que una sola pila tipo botó
de agua (una pileta de natación olímpica) y que además no se ha encontrado sistema alguno para su
almacenamiento o reciclado?
Ecofogón
¿Estás enterado que cualquier pila común esta fabricada con un 40% de materiales altamente tóxicos que
permanecen en el aire, el agua o la tierra durante 10.000 años? Mercurio, zinc y cadmio son algunos de ellos.
El 35 % de todo el mercurio tóxico que está en el ambiente proviene de las pilas y baterías que tiramos
diariamente en los residuos domiciliarios.
Solución: Trata de usar siempre y para todos los usos pilas recargables, si bien no son una solución a largo plazo,
cada una de ellas reemplaza aproximadamente a 400 pilas y baterías de las convencionales y además te permiten
ahorrar dinero.
Si usás pilas no recargables, depositalas en los lugares apropiados.
09

7. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Demo Spey www.fogon-mosquero.com.ar
Amigos: abrazo y reconocimiento por vuestro apoyo y concurrencia al
evento de SPEY. La asistencia masiva al mismo además del
El pasado sábado 21 finalmente se realizó el evento sobre nivel de compromiso e interés demostrado durante toda la
Spey en Lago Escondido. jornada, nos llena de orgullo y redobla las ganas de seguir
trabajando en nuestra revista.
La charla de Carlos Vilaggi y José Cagliolo, fue brillante por su Este acontecimiento no hubiera sido posible sin el empeño y
claridad y entrega. Riquísima en cuanto a contenidos, la colaboración de todos, sin el empuje recibido. No hubiera
capacidad de síntesis y calidad. sido posible sin la voluntad de trabajo de todos los integrantes
Carlos dio un excelente resumen de los distintos tipos de del comité del Magazine, sin un espacio y un lugar adecuado
disciplinas con cañas de dos manos, haciendo referencia a los para llevarlo a cabo y sin el apoyo y los conocimientos de
distintos tipos de varas, líneas y técnicas de cast de una gente idónea a la hora de transmitir experiencia y
manera clarísima, completa y apasionante. conocimiento.
Esa parte teórica, luego se completó con la demostración. En
el lago, mientras Carlos repasaba las distintas modalidades, Por todo esto:
José las ilustraba en forma práctica en el agua con notable A todos y cada uno de los concurrentes al evento, a Miguel
habilidad y destreza mostrando los distintos tipos de lance y que con generosidad extrema puso las instalaciones de “Lago
los errores frecuentes. Escondido” a nuestra disposición.
El Spey, sin dudas, mostró una belleza estética y riqueza A Carlos Villaggi y José L. Cagliolo que nos brindaron sus
técnica que nada tiene que enviadiarle a las técnicas de una conocimientos sin retaceos, a las esposas que colaboraron en
mano. Con una ganancia extra, como las distancias que se la fotografía y distribución de alimentos.
pueden lograr, los tamaños de mosca que pueden usarse y el
A Nicolás Gibson que aún no perteneciendo al comité de la
poco espacio detrás del caster necesario para lanzar. Es obvio
que una modalidad no invalida la otra, sino que quedó la revista ofreció sus artes de eximio parrillero, a Guille Tussini
impresión que el Spey enriquece al lanzamiento con una por todos los detalles de buen gusto en la presentación y
mano cuando las circunstancias de pesca lo requieren y todo diseño del evento.
ello sin restarle nada a la pesca con mosca. No sólo eso, sino
que algunos de los lances del Spey se adaptan perfectamente MUCHAS GRACIAS…!!!
a las cañas de una mano. Muchas gracias por hacer posible este primer evento del
Luego de esta parte, los participantes comieron y bebieron Magazine, muchas gracias por apoyar este proyecto, muchas
copiosamente para luego asistir a la segunda parte de la gracias por el aliento, muchas gracias por todo….!! El
charla, café y facturas de por medio. Antes de probar las Magazine no es solo el producto del esfuerzo de algunos, el
cañas, se realizó un divertido sorteo de elementos donados Magazine es posible gracias a todos y cada uno de
por la firma ECHO (caña de práctica, gorras, forceps, caja de ustedes….!!
moscas y llaveros), vinos, patchs, cds del Fogón y el Magazine.
Un abrazo y gracias a todos los que colaboraron, con trabajo,
Por último los concurrentes tuvieron la posibilidad de probar con aportes, y con presencia!!.
los 3 diferentes equipos de Spey (Spey tradicional moderno,
Escandinavo y Scagit) para apreciar sus diferencias técnicas y Para ver algunas fotos
de lanzado. http://fogon-mosquero.com.ar/magazine/spey/
Desde el fondo del corazón queremos darles el más profundo Diván.
te esperamos para que pases un día inolvidable
A solo 30 minutos de Capital Federal
Lago Escondido - Coto de pesca
Autopista Ezeiza-Cañuelas Km 41 (Bajada Tristán Suárez). 07
Partido de Ezeiza. Buenos Aires • www.cotodepesca.com.ar

8. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
por Diván
A Cristian lo conocí a través de su padre, Daniel Nordahl-Olsen, el primer guía con
quien traté y de quién aprendí mucho. Cristian era mucho más chico, acompañaba a
Daniel en las guiadas y luego de a poco lo fui adoptando. Los vikingos son de tal
palo, tal astilla: duros, curtidos, de pocas palabras, sinceros, honestos, con la
experiencia que dan los años en el río, sin vueltas, generosos, dando todo lo que
pueden dar. Este reportaje es una muestra de ello, un pescador, guía y empleado del
CEAN en una combinación cuya riqueza se deja traslucir.
08

9. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Salmón encerrado del Traful Cachín Roa y ayudante haciendo estudios del CEAN
Contanos un poco de vos. ¿Cómo empezaste a pescar? la Mosca. Nos juntamos viernes de por medio un grupo de
¿Quién te enseño? ¿Cómo fue que te dedicaste a la pescadores, guías y afines; ahí a más de uno, después de
pesca con mosca? unos vinos y truco deberíamos atarle las manos.
Empecé a pescar con mi padre hace más de treinta años, él Compartimos generalmente un buen asado y a veces alguno
me enseñó y continúa revelándome secretos a diario. Yo de los integrantes cocina su especialidad.
pesqué con todas las artes conocidas de pesca e
incluso las prohibidas; la Mosca, creo, es la etapa final de la ¿Sos de familia de pescadores pero de perfiles
evolución de todo pescador y son pocos los que nacen a la totalmente diferentes? ¿Cómo fue eso?.
pesca con una caña de mosca en la mano. Me crié en la Estancia Tres Picos, actualmente San Huberto;
creo que toda mi familia ha evolucionado respecto de la
Habiendo practicado todas las modalidades de pesca, pesca en etapas, pero hemos chocado en las cuestiones de
¿cuál es la diferencia que encontrás con el resto?. accesos, flotadas, etc. por cuestiones lógicas de intereses. Yo
Yo creo que engañar una trucha con mosca desde luego es, creo en la ley y los legítimos derechos de los ciudadanos,
en muchos casos, aplicar el conocimiento del pescador sobre citados en la Constitución.
sus preferencias alimentarias, otras veces simplemente puede
ser cuestión de suerte. Pero la pesca con mosca es arte, ¿Cuándo empezaste a trabajar en el CEAN y cuál es tu
deporte, desafío, oportunidad y tantas cosas... Pescar, en actividad allí?
cambio, con otras artes como el spinning, se parece más a Yo empecé a trabajar en el CEAN en octubre del 2004 y
provocar e invadir el territorio de los peces; en muchos casos trabajo en el Laboratorio de Ecología Acuática, pero soy
en la modalidad mosca con streamers, es igual. Pero no Técnico en Acuicultura desde el año 1995,.
estoy en contra y yo también me inicié así: De hecho
acompaño algunos clientes por temporada con esta Mucha gente que lee el Magazine recién comienza en
modalidad, generalmente a los lagos. Y bueno, me resta esta práctica y sería muy útil que nos cuentes ¿qué es el
hablar de la carnada viva, pero en la zona no se usa, salvo en CEAN, a qué se dedica, cuál es su función y por
forma clandestina, así que lo que siente un pescador de supuesto qué es un Técnico en Acuicultura y qué salida
pejerrey u otro animal, lo desconozco. Pesqué con morenas laboral tiene?
algunos dorados en Entre Ríos, es lindo porque el espectro es El CEAN es el Centro de Ecología Aplicada del Neuquén. Sus
amplio y nunca se sabe qué capturaste en aguas turbias; pero instalaciones fueron donadas por el Ejercito Argentino hace
hoy me gustaría engañarlos, si tuviera la oportunidad, con unos veinticinco años, era una antigua usina eléctrica. Luego
una mosca y desde ya liberarlos. gracias a la gestión del Lic. Alejandro del Valle, se contó con
la ayuda internacional de JICA, Agencia de Cooperación del
¿Conociste a alguno de los personajes juninenses de la Japón, con la que se montaron departamentos-laboratorios
pesca con mosca, además de tu padre, Ja ja? ¿Recordás de análisis de agua, ictiopatología, nutrición de peces,
alguna anécdota? producción y genética, ecología acuática y fauna terrestre. Se
De los viejos, creo que mi padre es el guía mas viejo que capacita a pasantes de biología, acuicultura, veterinaria, etc.
conozco, ja ja ja. Te cuento, de los que quedan con alta Se asesora a empresas privadas en la producción de peces y
experiencia te puedo mencionar a Rolando "Cachín" Roa, alimentos, se realizan campañas de monitoreo de los diversos
Carlos Triciuzzi, y bueno de los de la actualidad a Carlos ambientes de la provincia para conocimiento y repoblación,
"Tuki" Vizcarro, Sebastián Lázaro, etc. Anécdotas... como etc. Además, se recibe al turista y se exponen en congresos
todo pescador tenemos miles pero las mejores se escuchan charlas escolares y de concientización... entre otras, vamos a
en el quincho de Aníbal Sacconi denominado Hermandad de la Exposición Rural.
09

10. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Con Noel y Diván en Paimún La trucha de su mejor captura en el Limay
Un Técnico en Acuicultura generalmente maneja la ¿Qué opinás del creciente cierre de los accesos de
producción de peces del establecimiento. La salida laboral es pesca?
complicada tanto para ingresar al Estado como para realizar Un pisoteo a los derechos de todos los ciudadanos. La
un proyecto privado ya que la inversión inicial es muy alta. Yo Constitución es clara en éste aspecto con respecto a los
estuve tratando de ingresar al Estado durante diez años y derechos de las personas a disfrutar de las aguas públicas.
finalmente lo logré. Otra manera es trabajar en los Otro tema importante, es que muchos nuevos estancieros
establecimientos cercanos a Bariloche en jaulas flotantes de extranjeros que compran propiedades aquí en la Patagonia,
producción, se están produciendo truchas arco iris en enorme desconocen nuestras leyes y los señores que venden, les
cantidad y exportando la mayoría. ocultan la realidad de la situación, teniendo pleno
Contamos ya con ocho establecimientos funcionando y una conocimiento del asunto y mencionando seguramente en
planta de faena. El CEAN realiza visitas de inspectoría a los muchos casos que el río es "propiedad privada" lo mismo
mismos. que la tierra. Otro factor más complicado todavía, es el
conocimiento de una antigua ley en la cual los argentinos
¿Cómo se calculan las truchas para sembrar? siendo propietarios de campos aledaños al río, no pueden
En primer lugar se debe estudiar el bentos del Río, es decir la vender a extranjeros sus propiedades en área de frontera. Si
disponibilidad de alimento, hay fórmulas para establecer esto es de público conocimiento se puede armar un
parámetros lógicos. También estudiamos la dieta de los verdadero escándalo, con más de uno. ¡Por las dudas no se lo
peces, por lo que a veces tenemos que sacrificar algunos ya digan a nadie!
que hay que analizar el contenido estomacal en laboratorio;
luego se calculan capturas mediante pesca deportiva y piques ¿Vos crees que se hacen suficientes estudios científicos
fallidos, presión de pesca, furtivismo, etc. Existen otras sobre las poblaciones de salmónidos?
técnicas pero son extensas de explicar. Nunca se debe No creo que alcancen momentáneamente la totalidad de
sembrar un ambiente sin antes conocer datos, ya que tal vez estudios realizados; en todos los estudios posibles a realizar
estaríamos provocando superpoblación de peces chicos, debe haber más monitoreos, sin duda.
faltantes de alimento para los demás, etc. Toda mano del
Hombre en el ambiente debe realizarse con absoluta ¿Qué opinás del Reglamento de Pesca?
responsabilidad. Se lo ha revisado infinitas veces, ha mejorado mucho, sobre
todo en recomendaciones y creo a mi entender que es
¿Hay más o menos truchas que antes y a qué crees que bastante bueno, salvo que nos falta cultura conservacionista y
se debe esto? toma de conciencia a los argentinos. Se incluye la versión en
Yo creo que esto depende del ambiente; la pesca está inglés y artículos de la Constitución favorables a los derechos
mejorando pero a cuenta gotas, por suerte el control ha de los pescadores y ciudadanos en general, que otros años
aumentado y las autoridades han comprendido que se trata no se presentaban; sin duda hay cositas para pulir y mejorar.
de un recurso potencial.
Bien, como guía ¿no crees que se generan ciertos
¿Cuál es tu lugar preferido para pescar? conflictos entre ustedes y los pescadores, cuando las
El Río Malleo sin duda. asociaciones que los agrupan promueven accesos a
lugares sólo en compañía de guías, como se propuso en
Bueno, entonces cinco moscas imprescindibles para el algunos casos?
Malleo. Nosotros en lo particular como guías, defendemos los
Royal W&C, Caddis, Adams, Cooper Jones, Prince, e Inch derechos de todos los ciudadanos en común. Desde ya,
Worm cuando hay. directa o indirectamente nos vemos beneficiados, al igual que
10

11. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
las truchas y vos me contaste tu experiencia con la
manipulación de ellas en el CEAN. ¿Podrías repetirlo
para los lectores del Magazine?
Todas las truchas que se reproducen de manera artificial en
las piscifactorías son manipuladas con guantes y se les retira
un porcentaje importante de mucus -su sistema
inmunológico- cosa que lamentablemente ocurre con la
frotación manual para extraer los óvulos de las hembras y el
semen de los machos. Es una época en que prolifera el
famoso "hongo" que es de aguas con temperaturas bajas.
En el verano esto no ocurre, pero de todas maneras no es
buena la manipulación de las truchas pescadas, pero si es
inevitable hay que apurar el trámite de la foto del trofeo.
Padre e hijo. Los Nordhal-Olsen
cualquier ciudadano, claro que en muchos casos esto
requiere de embarcaciones y conocimientos que se pueden
adquirir a través de cursos de estudio que realizamos y puede
seguir cualquier persona. Hoy podemos afirmar que la
presión al gobierno es continua desde nuestras posibilidades
y en todo sentido, ya sean accesos históricos y nuevos, pero
todo esto se negocia a nivel gubernamental con los
propietarios de las estancias. Y te doy un ejemplo: la
temporada pasada, la solicitud de tantos accesos históricos y
nuevos, hicieron posible recuperar el acceso "Balsa Vieja"
sobre el río Collón Cura, que la temporada anterior no estaba
abierto para retirar balsas de guías; tampoco el ciudadano
pescador común podía acceder. La lucha continuará y te
puedo asegurar que no es nada descabellado, simplemente
respetar los derechos y hacer cumplir las leyes.
Contanos la anécdota de tu mejor captura
Es otra pesca, pero ocurrió en Piedra del Águila el 28 de abril Pescando en su río Malleo
de la presente temporada a las trece, con una marrón de
7.680kgs, equipo #8, shooting de hundimiento rápido, Revelanos algún secreto tuyo a la hora de pescar.
tippet 1x y una mosca Rabbit con cabeza Muddler. ¿Cómo Disfruto del momento, haciendo de esto un cable a tierra,
describirlo? No se puede, les deseo a todos los pescadores disfruto de la naturaleza y los momentos con amigos, aprendí
vivir algo semejante o mejor, sobre todo si es con una caña también a disfrutar las truchas de los demás, las capturas se
de mosca. Se pasa por todas las etapas: incertidumbre, dan solas y si no se dan, de todas maneras estuve pescando.
alegría, impotencia, temor a perderla, pero primero a no
verla, ya que éstos monstruos no se mueven del fondo del río
y aprovechan la corriente. Fue muy emocionante, pero creo
S u m i n i s t r o s p a r a e l F l y F i s h e r m a n
que tuve suerte porque se pinchó en el cartílago paralelo a la
lengua. Gracias a Dios estaba con amigos que tomaron
fotografías y un video que pasé a DVD. Increíblemente no
había llevado la máquina de fotos. Lo primero que pensé es
que sin duda es la trucha de mi vida y se la debo a mi
profesor, Daniel Nordahl-Olsen, mi padre.
Hace un tiempo discutimos y publicamos en el
Magazine un artículo sobre los guantes y las micosis en
13

12. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Habiendo guiado a tantos pescadores, ¿cuáles son para respecto a los tippets hay que llegar muchas veces a un 5x o
vos las características que debe poseer un buen 6x en febrero ya que muchas truchas saben hasta los
pescador con mosca? nombres de las moscas. A principios y fin de temporada esto
Yo creo que para pescar en la Patagonia hay que castear de no es muy relevante salvo por la mosca usada, pero yo uso
normal a bien, no se puede pretender aprender todo en la hasta 1x.
primer salida de pesca, ni mucho menos engañar una trucha Con respecto a las moscas, a muchos principiantes les
tras otra. Creo que también pesca más un pescador preciso venden sin lastre, ojo con las secas, generalmente no hay
que uno que castea largo. Debe conocer de entomología - problemas y hay gente que está atando muy bien en el país,
insectos- y ser observador para ver como se presenta el día de los guías, a veces optamos por atarle alguna de las nuestras
pesca. Por último debe leer el río, que es lo mas difícil y se al cliente...
adquiere con la experiencia. Luego, vienen las grandes
satisfacciones, las primeras eran suerte de principiante. ¿Hay diferencias técnicas, de cuidado del medio, o de lo
que te parezca entre el pescador extranjero y los
Hablando de principiantes. Alguien se va a pescar por locales?
primera vez a Junín y te pregunta. ¿Qué equipo llevo? Creo que el pescador extranjero, sobre todo el
¿Número de caña, línea, tippet, y moscas norteamericano, nos lleva años luz con relación al respeto por
imprescindibles? el entorno y la vida de los animales que lo integran, entre
Yo creo que debería traer un equipo # 6-7 para poder lograr ellos las truchas. Muchos de nosotros, pescadores y guías,
mejores distancias, salvo que ya tenga una buena clínica. hemos aprendido costumbres extranjeras que con el tiempo
También, depende de la época del año, ya que con respecto son leyes y hacen un uso razonable del recurso; tal vez me
a las líneas su uso es muy variable. Tenemos crecientes equivoque, pero si de la experiencia extraemos lo positivo,
importantes al inicio de temporada que se extienden hasta iremos por buen camino. Con respecto a la técnica, hay
principios de enero, por lo que hay que tener siempre líneas excelentes pescadores en todo el mundo, pero muchos que
de hundimiento; luego comienza la pesca fina de equipos vienen a Patagonia inclusive argentinos, se ven limitados con
livianos, líneas de flote y secas. Todo se repite como en el el viento, y las mañas de nuestras truchas.
principio de la temporada hacia fines de abril y mayo. Con Hay mucho para hablar sobre el tema.
13

13. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar
Ecofogón
por José M. Miguez
Si se habla de ecología, suele creerse aque trataremosy
cuestiones referidas al medioambiente, su cuidado
descartables tirados por doquier, como si el paisaje entero
fuera un inmenso baño a nuestra disposición.
preservación, al clima, a la contaminación y a muchas otras Podemos pensar que esta situación no tiene remedio, que
consideraciones por el estilo. Y es cierto, de eso trata a nada es posible hacer para impedirlo, que los esfínteres no
grandes rasgos la ciencia y estudio de la ecología. También obedecen razones y que irremediablemente el problema
pensamos que la ecología solo es materia de interés para seguirá igual o aún peor. Pero también podemos pensar que
especialistas, o científicos, o activistas tipo "Greenpeace", o pueden instrumentarse pequeñas acciones individuales o
personas con preparación adecuada para desenvolverse en colectivas, que de algún modo ayuden a moderar el
ese campo específico; nunca analizamos la ecología desde impacto; puede preten-derse, aunque más no sea, que no
nosotros mismos, siempre es algo de los demás. La ecología siga agravándose.
es algo que está allá, nunca acá; tendemos a pensar que en
algún lado alguien está haciendo algo por la ecología, Estamos seguros que poco puede hacerse por disminuir las
pero que nosotros poco o nada podemos hacer. emisiones de gases contaminantes a la atmósfera, ello es
responsabilidad de estados y gobiernos, difícilmente
Cuando pensamos en esta nueva sección del Magazine, podamos alertar sobre los peligros del monocultivo de soja,
tratamos de invertir la ecuación, imaginamos qué era lo que la tala indiscriminada de bosques o la pérdida generalizada
nosotros podíamos hacer por la ecología, desde la de biodiversidad, son marcos que por cierto exceden nuestra
individualidad de cada uno, desde el conocimiento de cada capacidad y nuestras posibilidades operativas, pero sin duda
uno, desde la responsabilidad de cada uno pero, sobre todo, alguna podemos recoger un envase vacío de la orilla del río,
desde el ámbito común que todos y cada uno de nosotros preferir y usar materiales degradables en nuestros equipos o
compartimos frecuentemente. tratar de educar sobre la mejor manera de ocultar nuestras
heces o hacer un fuego. Esas son cosas que sí podemos
Somos pescadores con mosca, por lo tanto nuestro ámbito hacer nosotros, cosas que están a nuestro alcance, que
de acción puede identificarse con facilidad: pescamos ma- fácilmente podemos implementar y hacer en beneficio de
yormente en lagos, ríos y arroyos. A veces también nuestro ámbito cada vez que vayamos a pescar. Esa puede,
incursionamos por otros ambientes, pero básicamente es en y debe ser nuestra responsabilidad y nuestro aporte a la
estos sitios donde practicamos la pesca que nos agrada. ecología.
Habitualmente visitamos lugares prístinos de aguas claras; De eso se trata esta nueva propuesta que hoy les acercamos,
recorremos orillas y paisajes bellos o alejados rincones con de lo que podemos y debemos hacer nosotros en forma
escasa actividad humana; generalmente allí pescamos. sencilla, simple, efectiva y concreta; tanto desde lo tangible
Lamentablemente, la incursión del ser humano en ambientes como desde lo educativo. Pequeñas acciones que sin
naturales; nunca pasa sin dejar alguna huella, de un modo u pretender que sean la solución al desequilibrio ambiental, sin
otro dejamos nuestra impronta. Aún en los más recónditos duda aportarán el granito de arena necesario para construir
parajes encontramos numerosas muestras de actividad la montaña, para que cuando "hablemos de ecología"
humana. Residuos, bolsas plásticas, restos de fogones, latas sepamos que hay algo que podemos hacer desde
y envases de todo tipo, pilas y baterías agotadas, y lo que nosotros, por nosotros y para nosotros, antes que sea
causa mucho desagrado…excrementos y papel higiénico demasiado tarde.
colgando cual guirnaldas en ramas y arbustos y pañales
13

14. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar
Entonces ... Cada año, cientos de miles de turistas y visitantes llegan a
orillas de ríos y lagos a descansar, hacen allí sus fuegos y
Manos a la obra fogones, sus asados y campamentos, juegan con sus niños y
su familia disfrutando a pleno lo que el paisaje y la
Sin ninguna duda, uno de los espectáculos más penosos que naturaleza les ofrecen Al retirarse sin embargo dejan una
nos toca ver a los mosqueros es encontrarnos con un río marca inconfundible:. envases y botellas de todo tipo,
lleno de basura y desperdicios. Más penoso resulta aún si papeles y plásticos por do-quier, pañales descartables y
tenemos en cuenta que casi seguramente esa basura y esos colillas de cigarrillos cuyo filtro permanecerá allí por décadas;
desperdicios fueron dejados por "pescadores", quizás un espectáculo que además de contaminar severamente la
también mosqueros, que estuvieron en el lugar antes que tierra, arremete violentamente contra nuestro sentido visual.
nosotros. Imágenes como las que se muestran más abajo Anualmente se venden alrededor de 60.000 permisos de
son una constante cada vez más frecuente en cada inicio de pesca deportiva en nuestro país, gran parte de ellos destina-
temporada y a lo largo de ella. dos a la pesca en ámbitos patagónicos. Suponiendo por un
instante que la mitad de esos permisos correspondan a
pescadores locales que efectivamente irán a pescar esa
temporada, y que cada uno de ellos recoja en promedio tan
solo 500 gramos de esa basura y esos residuos a lo largo de
toda su estadía de pesca, tenemos que:
30.000 pescadores X 500 gr de residuos recogidos
= 15.000 Kg de basura recogida
en cada temporada
15 toneladas
de basura retiradas cada año de ríos lagos y lagunas!
Solamente juntando ½ kilo de basura.
La mayoría de estos restos no son degradables o lo son en Si aunque sea una sola vez entre todas las que vamos a
plazos intolerables para la sustentación del medio ambiente pescar durante la temporada, invirtiéramos quince minutos
(cientos de años); otros por su alta toxicidad son capaces de de tiempo y juntáramos 500 gr de residuos, envases
envenenar el agua de ríos y arroyos en forma irremediable, plásticos, botellas, papeles, etc. que haya en las cercanías de
como las pilas de todo tipo. nues-tro lugar de pesca, y además nos lleváramos nuestros
En esta primera propuesta trataremos de contribuir de forma propios 500 gr de desperdicios:
sencilla y efectiva a la limpieza e higiene de nuestras aguas
mediante una campaña simple, efectiva y concreta, basada
en dos líneas de acción; una individual y otra colectiva.
¡ Estaríamos
Primera Campaña
"ANTES DE PESCAR ESTÁ BUENO LIMPIAR"
Fogón Mosquero
retirando del río
más de
15 toneladas de
basura !
cada año
14

15. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar
TODOS PODEMOS JUNTAR 500 gr
DE BASURA
DURANTE TODAS NUESTRAS SALIDAS • a su asociación o clubde 100 bolsasque este las(salen $
Done un paquete camiseta
5) de pesca para reparta
EN LA TEMPORADA entre sus asociados cuando salgan a pescar, esto además de
conseguir mayor compromiso, asegura una distribución y
una llegada a más cantidad de pescadores.
ANTES DE METERNOS AL AGUA A
PESCAR • No acepte un no como es una utopía, no deje deje
respuesta, se
convencer con que esta campaña ni que
se rían de ella; aunque logremos retirar de las orillas tan solo
Si NO lo hacemos es porque NO
5 kilos de basura, habrá valido la pena, estaremos ayudando
en forma efectiva y concreta a la naturaleza. Recuerde que
queremos todas las montañas del mundo están formadas por
únicos e individuales granitos de arena, aporte usted el
suyo sin importar lo que digan los demás, ellos y nosotros se
Pongamos los residuos recolectados en una bolsa de plástico lo agradeceremos.
común y regresemos con ellos a la cabaña, hotel o camping
donde estemos alojados y dejémoslos para que los retire el • Finalmente recuerde que noplaneta, nos proponemos
nos proponemos solucionar
sistema de recolección de residuos local. Si bien esto no será los problemas ecológicos del
una solución definitiva para la contaminación, será sin duda solamente retirar algunos kilos de basura de los
alguna una ayuda sustancial para nuestras orillas y riberas. lugares donde vamos a pescar, por nosotros, por los demás,
No es válido decir: "esto es una tontería", "esto no va a dar por el río, por los peces y por la maravillosa posibilidad de
resultado", "voy a ser el único que junte la basura" o "no hacer algo concreto desde nuestra actividad. Es muy
tengo donde meterla". No hay excusas de ningún tipo. sencillo, no hay excusas, si no lo hacemos es porque no
queremos.
El asunto es bien sencillo, esta medida de acción colectiva
puede implementarse y complementarse en forma indivi-
dual mediante sencillos mecanismos que no requieren
esfuerzo ni costo alguno.
• Entre equipolade pesca, incluyamos además una bolsa de
toda parafernalia de elementos que llevamos en
nuestro
residuos común y corriente. No cuesta nada ni ocupa
lugar ni implica peso extra.
• Antes dela derechaentrar al m. a alapescar, caminemos
vestirnos y agua
100 m. a y 100 izquierda; cuanta
mayor cantidad de desperdicios juntemos mejor, pero con Estas fotografías muestran campañas similares realizadas en
juntar solo 500 gr será suficiente. otros sitios y por otras personas igualmente preocupadas en
la salud del ambiente, imitémoslas y hagamos también
• Pidámosle a nuestra familia amigos o compañeros nuestro aporte solidario
de pesca ocasionales que nos ayuden a hacer lo mismo,
no solo estaremos fomentando la acción colectiva e
incrementando el número de participantes en la campaña;
¡Esta campaña es posible, de usted
además aumentará sensiblemente la cantidad de basura depende!
que retiraremos del río.
• Promocione esta campaña, haga "una cadena de
compromiso", es decir comprometa firmemente a un
amigo pescador o compañero de aguas, que éste a su vez
comprometa a otro y así sucesivamente; si la cadena no se
rompe en poco tiempo habrá cientos de pescadores
retirando basura de las orillas.
El denunciador
Uno de los lugares más bellos e impresionantes que uno puede
encontrar en la Patagonia es la Confluencia Limay-Traful. Y a la vez, y
lamentablemente uno de los más sucios. Lugar de parada para turistas
que vienen del Norte, del Sur o del Este, se encuentran con decenas
de botellas, papeles, y todo tipo de basura. Marco desagradable para
todos. Cuidémoslo y autoridades: Limpien. 09

16. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
FOTOS Y TEXTO
por Gonzalo Herrero
Limay Medio
sin marrones ?
16

17. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
E l sábado 14 y domingo 15 de abril enfilamos con mi
primo Eduardo "Alemán" Kroeck a probar suerte al Limay
Medio, pensando en engañar alguna linda marrón
migratoria o al menos alguna de las hermosas residentes que
habitan esta zona.
Fuimos a parar empujados por el terrible viento a los pagos
de Martínez, aguas abajo de la represa de Pichi Picun Leufu
del lado de Río Negro.
Llegamos a las 8,00 de la mañana cuando ya había
despuntado el alba, asi que nos tomamos unos mates y
fuimos "de la mano" de Nano Martínez a probar suerte.
Durante la mañana pescamos donde se pudo aguas abajo
debido al viento; en algún brazo secundario de menor ancho
o en alguna lagunita.
El viento me hizo recordar jornadas en el Grande de Tierra
del Fuego.
El Alemán pinchó primero un par de AI y cuando ya se venía Río abajo, en una juntura de dos brazos correntosos que se
el gaste pa' mi lado tuve la suerte de tentar un par de AI veían profundos cambié de nuevo a la 8 y le puse una WB
usando WB oliva primero y Bitch Creek después, siempre negra con Bead Head esperando tentar una marrón, cosa
con caña 8 línea ST sinking 2 y líder bien corto terminado en que no sucedió pero en cambio me entregó una linda AI que
un tipet 2X. logró entretenerme un rato largo hasta poder devolverla.
Caminamos un poco más río abajo y en la entradita de un
hilo de agua sobre un brazo secundario, el Alemán pescó Por la tarde volvimos río arriba al pozón donde el Alemán
otra AI usando WB oliva con patitas de goma blancas. me había castigado el día anterior.
A la tarde aflojó el viento, a las 17,00 ya estábamos Le contesté con su propia medicina... tres AI seguidas.
intentando nuestros lances en el brazo principal, en un Primero con la caña 8 y ST sinking 4 usando una WB con
pozón largo donde el Alemán metió tres AI y yo apenas una cuerpo de Crystal chenille verde, luego con Matuka verde y
perca... finalmente cambie de nuevo a la 6 línea de flote para
Terminada la pesca, volvimos a lo de Martínez cerrando la pescarla a la vista con una Wolly Worm.
jornada con un buen Syrah y un cordero al asador El Alemán....ahhh si....una AI más.
Resultado final EMPATE ya que pasamos dos días muy
Al día siguiente amanecimos a las 7,30 y a las 8,00 ya entretenidos. Como verán las marrones brillaron por su
estábamos pescando en un día caluroso y soleado. ausencia...
Comencé ninfeando con una caña 6 línea WF6F y polylider
slow sinking de 5 pies usando ninfas en #12 y #14 como Según Nano y su padre, el run de las marrones migratorias,
Prince, Zug Bug y Hare's ear. Con este equipo logré dos AI. aún estaba retrasado por cuestiones climáticas,
fundamentadas principalmente en el hecho de que no hacía
suficiente frío.
Ese fin de semana el tiempo estuvo muy calido y de hecho
mi primo me había comentado que unos días antes se
habían estado bañando en el río con una temperatura digna
del periodo estival.
Quiero destacar que Nano utilizaba el Boga grip para pesar
las piezas como pueden observar en una foto mía y en otra
del Alemán.
Debido a que considerábamos innecesario su uso, por creer
que lastima a los peces, en forma separada le pedimos que
dejara de utilizarlo.
Le recomendamos que las levantara con un copo y que
sostuviera el mismo con el Boga grip para pesarlas sin daño.
La buena noticia es que al fin de semana siguiente, Nano ya
tenía 2 copos y ¡había dejado de usar el boga grip!
Lo que demuestra su buena voluntad, y confirma que en
materia de conservacionismo ¡lo mejor es EDUCAR!
Me parece que Nano es un pibe con mucho potencial ya que
conoce muy bien el río y siempre está con buena onda y las
pilas cargadas.
17

18. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
CINTURON
Soporte
lumbar
por Alejandro Chacra Larrory
Sin importar la edad del pescador, largas horas en el agua
soportando nuestro propio peso y en posturas forzadas
contrarrestando la fuerza de la corriente, pueden resultar tener el wader lleno de agua es que agregaremos un
nefastas para nuestra cintura y espalda. Luego de descubrir tremendo peso a nuestras piernas lo que impedirá o
su existencia y utilidad, desde hace varios años que lo uso y dificultará enormemente nuestros movimientos; haciendo
me permite permanecer en situación confortable de pesca imposible efectuar cualquier intento natatorio que ayude a
por muchas horas, pero no crean que su utilidad comienza y mantenernos a flote, acercarnos a la costa o a la
termina aquí. embarcación. Precisamente este efecto es minimizado con el
uso de cualquier cinturón que uno use por encima del
Es una creencia popular que en ocasión de ser arrastrado por wader, y si éste es del tipo que tratamos tendremos un
la corriente o como consecuencia de la caída desde una doble beneficio.
embarcación, el wader lleno de agua provocará que
"aceleremos" nuestra llegada al fondo del río o lago con
consecuencias nefastas. Partamos de la base que la densidad
del agua tanto dentro del wader como fuera de él, es la
misma, por lo tanto no constituye una fuerza accesoria que
nos arrastra hacia el fondo; lo que sí provoca el hecho de ¡Drinks and Flies! Un abrazo, Angus
Moscas & Dorados
das
SALT A- ARGENTINA

19. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
compilados del fogón www.fogon-mosquero.com.ar
Present
ación
MO S Q
N
• F OGO
UE
RO •
R
A
A
Organizador GE N
Roberto Puente RAP NTI
En el Fogón un tema lleva a otro, al igual que en una año, porque lo que quiero no lo encontraré o habrá pocas
reunión en una noche cerrada después de la jornada de posibilidades de encontrarlo cuando los peces se encuentran
en otro sitio.
pesca con el calor de las llamas compartidas por todos Generalmente los peces no se detienen en cualquier parte; lo
los presentes, cuando alguien aviva el fuego y las hacen en lugares muy bien definidos por su "necesidad de
palabras vuelan convirtiendo las experiencias relatadas seguridad". Esta necesidad está muy relacionada con su
en música para los oídos de los presentes mientras se "umbral de seguridad", que a su vez es el resultado de la
iluminan rostros asombrados. sumatoria de "la experiencia" que depende de la edad, y en
cierta forma de su conocimiento del lugar que estará dado
por la cantidad de veces que pasó por allí. Entonces dentro
No concibo la pesca que hago sin una muy buena de estos conceptos "leo el río" buscando el sitio donde
presentación de los streamers pueden encontrarse o voy a lugares conocidos de antemano,
ya que muchos de estos son reutilizados como hábitat cada
vez que las truchas pasan por allí.
¿Qué es una muy buena presentación y De forma inversa a su permanencia en los grandes espejos de
cómo debe lograrse? agua, donde se alimenta principalmente de crustáceos,
durante la remonta estas truchas comen principalmente
Si me preguntan si yo presento bien una mosca o no, no peces forrajeros, en segundo lugar crustáceos y lejos, muy
tengo idea. Pesco y tengo mis resultados, razonablemente lejos en cuanto a cantidad, insectos en estado larval o ninfas,
buenos por lo que creo que estoy presentando bastante bien. y en último término y en cantidades casi insignificantes,
Pero podría hacerlo mucho mejor. Por eso me interesa saber insectos adultos.
el "por qué" y el "cómo", para entender y mejorar.
Entre los forrajeros del Limay Medio el más abundante es el
Me imagino una buena presentación cuando el líder pejerrey que lo comen con mucha frecuencia, en segundo
desarrolla su vuelta armoniosamente y se extiende término pancoras, camarones, bagres y otros.
gradualmente en toda su longitud con la mosca cayendo
suavemente. Dentro de ésta visión conceptual propia sobre el
comportamiento que tienen estas truchas marrones adultas
Este aspecto está muy relacionado con la pesca que hago que busco, puedo esperar que la imitación de un pejerrey
frecuentemente, y con un concepto propio sobre el tenga altas posibilidades de tener éxito como un engaño, y
comportamiento de ciertos salmónidos que otros pescadores luego en el mismo sentido pero en menor medida, una
pueden no compartir, así que no deben entender mis imitación de pancora o de camarón.
comentarios como consejos útiles para pescar más o mejor.
Como podemos apreciar continuamente al pejerrey lo ven y lo
La presentación de la mosca es parte de una estrategia de persiguen en superficie o muy cerca de ella, y cuando las
pesca, que incluye muchas cosas como elegir el lugar, el truchas están con actividad de comer, permanecen en su
momento, la lectura del río y la probable ubicación del pez y, hábitat pero atentas a todo lo que ocurre a su alrededor, sobre
por supuesto, la selección de la mosca. todo a los sonidos que el agua les acerca con mucha nitidez
desde grandes distancias.
La búsqueda del lugar está muy relacionada con la época del
19

20. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
compilados del fogón www.fogon-mosquero.com.ar
Si ustedes se detienen a observar con cuidado la superficie Si la mosca cae con el líder arrollado cerca de ella, o queda
del agua en el Limay Medio en los días tranquilos y soleados flotando, o sale girando sobre sí misma como una hélice, la
de enero, febrero, marzo y abril, pueden ver los pequeños trucha no la va a tomar, pero puede ocurrir que si está muy
movimientos que hacen los pejerreyes, tal vez comiendo su interesada la siga en su deriva río abajo mientras profundiza,
alimento que flota. La trucha no es ajena a esto que percibe y hasta es probable que ante un tirón o bien al terminar la
como sonidos desde su guarida de seguridad. Entonces, deriva, la tome. En estos casos poco frecuentes el pescador se
cuando la mosca se deposita en el agua por más queda convencido que el pez le tomó porque "presentó"
silenciosamente que lo haga, despierta en la trucha el interés bien la mosca en su hábitat. Creo que estos resultados son
por "subir" a ver qué es, cosa que he comprobado en varias los que llevan a buscar grandes perfiles en las moscas, ojos,
oportunidades, y que puede ocurrir a veces hasta a pancita amarillita, lastre y a la utilización de líneas "Super
veinticinco metros de distancia y tres de profundidad con la Extra Fast Sinking".
caída de una mosca seca (caso de una marrón de siete kilos
en la boca del Chimehuín con varios testigos). Si la mosca tiene un gran "perfil" conseguido a fuerza de
abundantes pelos y plumas, que le suele dar un volumen
Instalado en el lugar y el momento adecuado y una vez que inmenso, es poco probable que rompa rápidamente la
determino el sitio probable donde puede permanecer una tensión superficial, por lo que suele ser necesario darle un
trucha marrón, que podemos imaginar con una corriente en buen tirón para conseguirlo. Creo que el pez que justo
superficie de un metro o un metro y medio por segundo, me llegaba a ver, más que tomar se asustará y regresará a su
interesa presentarle la imitación de pejerrey unos dos o tres hábitat para defenderse de ese "ataque" quedándose quieto
metros adelante (aguas arriba) por cada metro de por un buen rato, con lo que el pescador habrá conseguido
profundidad estimado y en la misma línea de su ubicación que esa trucha no le tome ni a él ni a los amigos que vienen
con relación a la costa. Mi mayor esfuerzo es que la mosca, detrás. Por otra parte estoy convencido que lo mismo ocurre
lanzada perpendicularmente o un poco aguas abajo (nunca cuando se repiten insistentemente varios lances en el mismo
aguas arriba), se detenga en el aire porque se disipó la lugar, tal vez porque se vio un lomo, o cuando se charla a
energía de la línea sin rebotar, con el líder estirado y a pocos gritos o se vitorea jubilosamente una captura, etcétera.
centímetros por encima del agua para que caiga con la
mayor suavidad posible. Si la mosca tiene un buen "perfil" y para contrarrestar la
flotación también porta un buen "lastre", le va a pegar al
En ese momento sé que una gran marrón se acercará a agua más fuerte que una cucharita de treinta gramos, y
mucha velocidad, así que mi mayor preocupación es tener el luego de romper la capa superficial se va hundir de la misma
mejor contacto posible con la mosca, y si hago una forma que ella, perdiendo así la mejor condición de engaño
corrección es cuidando de no traerla demasiado hacia mí, que tiene una mosca, que es la de no hundirse o hacerlo muy
tratando de que la línea esté bien estirada. lentamente y de forma muy atractiva, además de obedecer al
movimiento controlado por el pescador. En estos casos si
Pero menos de un segundo después de la caída y si todavía deseara hundimiento algo más rápido, prefiero que la mosca
no me ha tomado y aunque ya se haya manifestado con un sin lastre rompa la capa superficial por tener poco material
borbollón, comienzo a darle "vida" a la mosca, ya sea pero lanzarla con una línea de mayor densidad.
moviéndola unos pocos centímetros o combinando pequeños
tironcitos con algunos un poco más largos. Reconozco que lanzando una mosca "flaca" y
adecuadamente presentada con una línea de alta velocidad
Si han pasado unos tres o cuatro segundos y no ha tomado, de hundimiento también es posible conseguir que la trucha
con la mosca a una profundidad tal vez no mayor de medio suba y tome en los primeros segundos. Pero lo que deseo
metro comienzo a sacarla con tirones largos y continuos, recalcar es que estoy convencido que va a ser de la misma
tratando de impedir que se acerque a la orilla aguas abajo forma que lo haría si fuera una línea de flote o de baja
mío para evitar, en lo posible, un probable pique de truchas velocidad de hundimiento.
jóvenes.
Caminando casi sin parar repito el lance unos cuatro o cinco
metros más abajo.
Considero tanto la importancia de la presentación que
inspecciono detenidamente cada una de las moscas que uso
para aguas con corriente, mojándolas muy bien y
probándolas durante el tiempo necesario para ver su
comportamiento durante varios "tirones" en la corriente
delante mío, y corrigiendo con pequeños cortes en el
material o correcciones en la curva del anzuelo las tendencias
a girar sobre sí misma, hasta que responde a los tirones
fuertes sin mostrar ningún vicio para girar.
Conesa 1115 - Buenos Aires
Argentina. +54 (11) 4551.3580 32
info@eflyshop.com.ar

21. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
compilados del fogón www.fogon-mosquero.com.ar
En la estrategia que persigo no me importan las truchas en su
guarida, como no sea para saber donde están, porque estoy
Resumiendo, una adecuada convencido que si están activas subirán a ver la mosca, pero
si no están en actividad definitivamente ¡no subirán! Y en ese
presentación incluye caso pretender que tomen un señuelo más abajo porque les
"gustó" el perfil, para mí no tiene sentido.
• Saber o estimar dónde se encuentra el pez.
En cambio, sí acepto que cuando permanecen inactivas en su
• Elegir, preparar y probar concienzudamente el guarida, si les pasa muy cerca un objeto que pueden
engaño, el líder y la línea. Recomiendo que la mosca confundir con un competidor, podrían atacarlo por razones
esté amarrada con un nudo que le de libertad de territoriales. Pero como esa pesca no me atrae, me dedico
movimientos. sólo a la que acabo de explicar.
• Realizar el lance logrando poner la mosca en el lugar Participaron: Nicolás Maiztegui, Fernando "Negro" Peralta
deseado, que hay que alcanzar justo cuando se acaba la y Luis H. "Chiche" Aracena.
energía que transporta a la línea y al líder. Esto se
consigue con bastante facilidad con cualquier tipo de
línea con poco que se practiquen algunas técnicas
FOTO: SERGIO MARTORELLI
adecuadas.
• Por su construcción, la mosca y el líder deberán
romper solos la capa de tensión superficial,
permaneciendo apenas a centímetros de profundidad o
al menos sin hundirse con rapidez.
• La mosca no debe ir río abajo como un "palito", ni
dejarse arrastrar por la línea que la corriente empuja.
• La mosca nunca debe apartarse de nuestra mirada,
es decir que siempre o al menos durante los primeros
segundos, debe permanecer alineada con nosotros.
• La mosca no debe girar sobre sí misma ante los
Present
ación
movimientos (spin), ni siquiera insinuarlos por más
rápido que sea el tirón que le demos. Nunca uso
moscas que por su construcción podrían enganchar la
cola o parte del ala en la curva del anzuelo. Es tanto mi
interés en ese sentido que cuando encuentro una
mosca que tiene ese comportamiento si no la puedo
modificar la desecho para siempre.
• Darle "vida" apropiada al engaño en el momento
que el pez llega a verlo, en el caso de un pejerrey puede
ser simplemente una natación suave, seguida luego de
una "huída".
TETON / TIOGA
• Fabricados en USA y Garantía LIFTIME
• Maquinados en aluminio barstock
• Freno a disco
• Large Arbor o Regular Arbor – intercambiables en el mismo cuerpo
Ventas por mayor José Luis Cagliolo 011- 4923 - 0849 07
32
pepecagliolo@speedy.com.ar

22. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
por Carlos López Casanello
Foto: Carlos López Casanello / Nicolás Maiztegui
Fabricación de anzuelos
Para un pescador con mosca, diseñar una mosca y pescar con ella brinda un placer enorme.
Tal vez esto resulte difícil de explicar, pero es inherente a la naturaleza del mosquero
encontrar placer en vencer obstáculos y ser él quien los venza.
22