SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 34
Udazken Koloretan   (Colores de otoño) Benito Lertxundi
 
 
 
 
Udazken koloretan,  landen lurrinak zeharkatuz,  hitaz oroit  eta higan nauk.  En los colores de otoño, atravesando los perfumes  de los campos, evocándote, estoy en ti.
Udazken koloretan…
 
 
A la sombra del árbol desnudo, amarillenta y rojiza yace la hojarasca. Todo duerme.
 
 
 
 
 
 
Eskuratu hostoa xume bezain eder, hain soila bereheriotzean…. Recojo una hoja,  es tan simple como bella, tan sencilla al morir, parece aún poseer toda  la vitalidad del árbol. Tanta dignidad al caer me impulsa a cantarte.
 
 
 
 
 
 
 
 
Berriro zuhaitzari  so natzaiok, kezkaturik ote...?  joate askearen oparotasunean…  De nuevo contemplo el árbol; ¿estará preocupado...?, se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad, en la bondad de su libre transcurrir…
… betikotasunaren  irria zirudik ,  irria zirudik.
r
 
Gatibu nadukan denborak, bere baitan egositako… Y parece burlarse de los sueños cultivados en las entrañas del tiempo  que me esclaviza...
ametsetaz isekaz bailegoan ….
…  izekaz bailegoan.
En los colores de otoño, atravesando los perfumes  de los campos, evocándote, estoy en ti. A la sombra del árbol desnudo, amarillenta y rojiza yace la hojarasca;  todo duerme. Recojo una hoja,  es tan simple como bella, tan sencilla al morir, parece aún poseer toda  la vitalidad del árbol. Tanta dignidad al caer me impulsa a cantarte. De nuevo contemplo el árbol; ¿estará preocupado...?, se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad, en la bondad de su libre transcurrir; Y parece burlarse de los sueños cultivados en las entrañas del tiempo  que me esclaviza. En los colores de otoño, atravesando los perfumes  de los campos, evocándote estoy en ti, tan sencillo al morir, tan simple al irte sin un adiós.
Pakea eta irri. / Paz y risas.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Udazken koloretan
Udazken koloretanUdazken koloretan
Udazken koloretan
laieneblog
 
La flor de mi jardin
La flor de mi jardinLa flor de mi jardin
La flor de mi jardin
miosotis16
 
La flor de mi jardín
La flor de mi jardínLa flor de mi jardín
La flor de mi jardín
miosotis16
 
Poema de lengua 8b matias cajiao
Poema de lengua 8b matias cajiaoPoema de lengua 8b matias cajiao
Poema de lengua 8b matias cajiao
Ana María
 
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel ValenteEl lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
Margarita García Candeira
 
Caminante+no+hay+camino+ +mdelc
Caminante+no+hay+camino+ +mdelcCaminante+no+hay+camino+ +mdelc
Caminante+no+hay+camino+ +mdelc
elenamatas
 

La actualidad más candente (15)

Poema XLIX
Poema XLIXPoema XLIX
Poema XLIX
 
Udazken koloretan
Udazken koloretanUdazken koloretan
Udazken koloretan
 
E lcolor de una lagrima
E lcolor de una lagrimaE lcolor de una lagrima
E lcolor de una lagrima
 
La flor de mi jardin
La flor de mi jardinLa flor de mi jardin
La flor de mi jardin
 
La muerte no es en vano (Versos)
La muerte no es en vano (Versos)La muerte no es en vano (Versos)
La muerte no es en vano (Versos)
 
Poema 20
Poema 20Poema 20
Poema 20
 
La Flor de mi Jardin
La Flor de mi JardinLa Flor de mi Jardin
La Flor de mi Jardin
 
La flor de mi jardín
La flor de mi jardínLa flor de mi jardín
La flor de mi jardín
 
Poema 20
Poema 20Poema 20
Poema 20
 
Poema de lengua 8b matias cajiao
Poema de lengua 8b matias cajiaoPoema de lengua 8b matias cajiao
Poema de lengua 8b matias cajiao
 
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel ValenteEl lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
El lugar del alén en los poemas gallegos de José Ángel Valente
 
Powerpointnereayalmudena (1)
Powerpointnereayalmudena (1)Powerpointnereayalmudena (1)
Powerpointnereayalmudena (1)
 
Imma Merino
Imma MerinoImma Merino
Imma Merino
 
Poemario - jessica gómara
Poemario - jessica gómaraPoemario - jessica gómara
Poemario - jessica gómara
 
Caminante+no+hay+camino+ +mdelc
Caminante+no+hay+camino+ +mdelcCaminante+no+hay+camino+ +mdelc
Caminante+no+hay+camino+ +mdelc
 

Similar a Udazken koloretan

Juan Ramon Jimenez Antologia
Juan Ramon Jimenez AntologiaJuan Ramon Jimenez Antologia
Juan Ramon Jimenez Antologia
irknoc
 
Antología Poética 3
Antología Poética 3Antología Poética 3
Antología Poética 3
Laura Faruelo
 
Colores de la_naturaleza
Colores de la_naturalezaColores de la_naturaleza
Colores de la_naturaleza
creacionesdanae
 
Colores de la_naturaleza
Colores de la_naturalezaColores de la_naturaleza
Colores de la_naturaleza
creacionesdanae
 
Reporte de lectura de rumores de mi huerto
Reporte de lectura de rumores de mi huertoReporte de lectura de rumores de mi huerto
Reporte de lectura de rumores de mi huerto
luistorres0714
 
Vicente Medina
Vicente Medina Vicente Medina
Vicente Medina
maestriko
 

Similar a Udazken koloretan (20)

Juan Ramon Jimenez Antologia
Juan Ramon Jimenez AntologiaJuan Ramon Jimenez Antologia
Juan Ramon Jimenez Antologia
 
Amada y atrapante buenos aires
Amada y  atrapante  buenos airesAmada y  atrapante  buenos aires
Amada y atrapante buenos aires
 
Antología Poética 3
Antología Poética 3Antología Poética 3
Antología Poética 3
 
Obras completas - Gerardo Diego.pdf
Obras completas - Gerardo Diego.pdfObras completas - Gerardo Diego.pdf
Obras completas - Gerardo Diego.pdf
 
Antología 3
Antología 3Antología 3
Antología 3
 
Poemas para celebrar la Primavera
Poemas para celebrar la PrimaveraPoemas para celebrar la Primavera
Poemas para celebrar la Primavera
 
Colores de la_naturaleza
Colores de la_naturalezaColores de la_naturaleza
Colores de la_naturaleza
 
Colores de la_naturaleza
Colores de la_naturalezaColores de la_naturaleza
Colores de la_naturaleza
 
Reporte de lectura de rumores de mi huerto
Reporte de lectura de rumores de mi huertoReporte de lectura de rumores de mi huerto
Reporte de lectura de rumores de mi huerto
 
Sabor Artistico, Revista-Homenaje a Antonia Pérez García-Campos
Sabor Artistico, Revista-Homenaje a Antonia Pérez García-CamposSabor Artistico, Revista-Homenaje a Antonia Pérez García-Campos
Sabor Artistico, Revista-Homenaje a Antonia Pérez García-Campos
 
Nerudash 2
Nerudash 2 Nerudash 2
Nerudash 2
 
POEMAGENES "A la Primavera"
POEMAGENES "A la Primavera"POEMAGENES "A la Primavera"
POEMAGENES "A la Primavera"
 
Vicente Medina
Vicente Medina Vicente Medina
Vicente Medina
 
Creación literaria
Creación literariaCreación literaria
Creación literaria
 
A Solas (Ismael Enrique Arciniegas)
A Solas (Ismael Enrique Arciniegas)A Solas (Ismael Enrique Arciniegas)
A Solas (Ismael Enrique Arciniegas)
 
Poemas
PoemasPoemas
Poemas
 
El poema
El poemaEl poema
El poema
 
Plantas aromáticas en la poesia_ Aromas del Prado
Plantas aromáticas en la poesia_ Aromas del PradoPlantas aromáticas en la poesia_ Aromas del Prado
Plantas aromáticas en la poesia_ Aromas del Prado
 
Poemas para la primavera
Poemas para la primaveraPoemas para la primavera
Poemas para la primavera
 
POESÍA DE TRISTEZA DE SABRA Y EURÍDICE CANOVA
POESÍA DE TRISTEZA DE SABRA Y EURÍDICE CANOVAPOESÍA DE TRISTEZA DE SABRA Y EURÍDICE CANOVA
POESÍA DE TRISTEZA DE SABRA Y EURÍDICE CANOVA
 

Udazken koloretan

  • 1. Udazken Koloretan (Colores de otoño) Benito Lertxundi
  • 2.  
  • 3.  
  • 4.  
  • 5.  
  • 6. Udazken koloretan, landen lurrinak zeharkatuz, hitaz oroit eta higan nauk. En los colores de otoño, atravesando los perfumes de los campos, evocándote, estoy en ti.
  • 8.  
  • 9.  
  • 10. A la sombra del árbol desnudo, amarillenta y rojiza yace la hojarasca. Todo duerme.
  • 11.  
  • 12.  
  • 13.  
  • 14.  
  • 15.  
  • 16.  
  • 17. Eskuratu hostoa xume bezain eder, hain soila bereheriotzean…. Recojo una hoja, es tan simple como bella, tan sencilla al morir, parece aún poseer toda la vitalidad del árbol. Tanta dignidad al caer me impulsa a cantarte.
  • 18.  
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 22.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 25.  
  • 26. Berriro zuhaitzari so natzaiok, kezkaturik ote...? joate askearen oparotasunean… De nuevo contemplo el árbol; ¿estará preocupado...?, se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad, en la bondad de su libre transcurrir…
  • 27. … betikotasunaren irria zirudik , irria zirudik.
  • 28. r
  • 29.  
  • 30. Gatibu nadukan denborak, bere baitan egositako… Y parece burlarse de los sueños cultivados en las entrañas del tiempo que me esclaviza...
  • 32. … izekaz bailegoan.
  • 33. En los colores de otoño, atravesando los perfumes de los campos, evocándote, estoy en ti. A la sombra del árbol desnudo, amarillenta y rojiza yace la hojarasca; todo duerme. Recojo una hoja, es tan simple como bella, tan sencilla al morir, parece aún poseer toda la vitalidad del árbol. Tanta dignidad al caer me impulsa a cantarte. De nuevo contemplo el árbol; ¿estará preocupado...?, se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad, en la bondad de su libre transcurrir; Y parece burlarse de los sueños cultivados en las entrañas del tiempo que me esclaviza. En los colores de otoño, atravesando los perfumes de los campos, evocándote estoy en ti, tan sencillo al morir, tan simple al irte sin un adiós.
  • 34. Pakea eta irri. / Paz y risas.