Este documento proporciona especificaciones técnicas y tablas de tolerancias para diferentes tipos de rodamientos de agujas. Detalla las dimensiones y tolerancias para el diámetro del círculo inscrito de los rodillos en casquillos de agujas, rodamientos de agujas macizos y otros componentes. También recomienda ajustes y juegos internos para coronas de agujas y casquillos de agujas en condiciones normales de funcionamiento.
2. B 241
RODAMIENTOS DE AGUJAS
CORONAS DE AGUJAS Diámetro del Círculo Inscrito 5~100mm...... Páginas B248~B251
Grupos de Rodillos de Agujas y de Jaulas para Bielas Diámetro del Círculo Inscrito 12~ 30mm...... Páginas B252~B253
CASQUILLOS DE AGUJAS
Con Jaula Diámetro del Círculo Inscrito 4~ 55mm...... Páginas B254~B259
Completas sin Jaula Diámetro del Círculo Inscrito 8~ 55mm...... Páginas B254~B259
RODAMIENTOS DE AGUJAS MACIZOS Diámetro del Círculo Inscrito 9~390mm...... Páginas B260~B269
RODAMIENTOS DE AGUJAS DE EMPUJE Diámetro Interior 10~100mm....................... Páginas B270~B271
RODILLOS-GUIA CON MUÑEQUILLA Diámetro Exterior 16~ 90mm....................... Páginas B272~B273
SEGUIDORES DE RODILLO Diámetro Interior 5~ 50mm................. Páginas B274~B275
DISEÑO Y TIPOS
Existen muchos diseños y tipos de rodamientos de agujas.
El catálogo específico, CAT. Nº E1419 de Rodamientos de Agujas NSK,
muestra los rodamientos que aparecen en la Tabla 1. En este catálogo se
muestran ejemplos representativos seleccionados. (mostrados con en la
Tabla 1) Consulte los detalles en el catálogo especificado.
Para la selección de los rodamientos, póngase en contacto con NSK.
3. B 242
Tabla 1 Tipos de Rodamientos de Agujas
PRECISIÓN DIMENSIONAL · PRECISIÓN DE FUNCIONAMIENTO
CASQUILLOS DE AGUJAS
La forma correcta y precisión dimensional del anillo exterior de los
rodamientos de agujas sólo se consiguen ensamblando a presión el casquillo
en el alojamiento adecuado con la interferencia apropiada. Por lo tanto, el
diámetro del círculo inscrito del rodillo se mide después de ensamblarse a
presión en un en un calibre de interiores.
La dimensión del anillo y la tolerancia del diámetro del círculo inscrito de los
rodillos se muestran en las Tablas 2 y 3.
Coronas de Agujas
Casquillos de
Agujas
Rodamientos de
Agujas Macizos
Rodillos de Agujas
Rodillos Guía con
Muñequilla
Rodamientos de
Agujas para Juntas
Universales
Embragues de
Rodillos de Copa
Estirada
Rodamientos de
Agujas de Empuje
Arandelas de Apoyo
de Empuje.
FWJ
FWF
WJ
FBN, FBNP
WJC
FWJC
FJ, FJH FJL
J,JH
F, FH
B, BH
FJT, FJTT
MFJT
FJLT, FJLTT
MFJLT
MFJ, MFJH MFJL
MJ, MJH
RNA 48
RNA 49
RNA 59
RNA 69
HJ
RLM Cono
FNTA
NTA
Tipo A
(Consulte la página B350)
Tipo F Tipo P
Tipo T Tipo C Tipo M
FTRA
TRA
FCR
FCJ
CR
FCRS
FCJS
CRS
FYCR
FYCJ
YCR
FYCRS
FYCJS
YCRS
FTRB
TRB
FTRC
TRC
FTRD
TRD
FTRE
TRE
FB
ZY
RC FC RCB FCB
NSA
MF, MFH
M, MH
FIR
IR
Y
YH
RNAF RNA···TT
FJP
JP
4. B 243
La Tabla 2 es aplicable a los casquillos de agujas (series métricas), y la Tabla 3 muestra la tolerancia
del diámetro del círculo inscrito del rodillo basado en la Normativa ISO. En los rodamientos garantizados
por la Normativa ISO, realice el pedido añadiendo un símbolo “-1” al final del número del rodamiento.
Tabla 2 Dimensiones del Calibrador de Inspección
(Métrica General) de los Casquillos de Agujas.
(
FJ, FJH, MFJ, MFJH
)F, FH, MF, MFH
4 7. 996 4. 023 4. 048
5 8. 996 5. 023 5. 048
6 9. 996 6. 028 6. 053
7 10. 995 7. 031 7. 056
8 11. 995 8. 031 8. 056
9 12. 995 9. 031 9. 056
10 13. 995 10. 031 10. 056
12 15. 995 12. 031 12. 056
FH 12 17. 995 12. 031 12. 056
13 18. 993 13. 034 13. 059
14 19. 993 14. 034 14. 059
15 20. 993 15. 034 15. 059
16 21. 993 16. 034 16. 059
17 22. 972 17. 013 17. 038
18 23. 972 18. 013 18. 038
20 25. 972 20. 013 20. 038
22 27. 972 22. 013 22. 038
25 31. 967 25. 013 25. 038
28 34. 967 28. 013 28. 038
30 36. 967 30. 013 30. 038
35 41. 967 35. 013 35. 043
40 46. 967 40. 013 40. 043
45 51. 961 45. 013 45. 043
50 57. 961 50. 013 50. 043
55 62. 961 55. 013 55. 043
Unidades mm
Observaciones Esta dimensión del calibrador sirve para la
Inspección del diámetro mínimo, Fwmin, del
diámetro del círculo inscrito del rodillo.
Tabla 3 Calibre del Anillo de los Casquillos de Agujas y
Tolerancia del Diámetro del Círculo Inscrito del
Rodillo (Normativa ISO)
(
FJ, FJH, MFJ y MFJH
)F, FH, MF y MFH
mín. máx.
4 7. 984 4. 010 4. 028
5 8. 984 5. 010 5. 028
6 9. 984 6. 010 6. 028
7 10. 980 7. 013 7. 031
8 11. 980 8. 013 8. 031
H 8 13. 980 8. 013 8. 031
9 12. 980 9. 013 9. 031
H 9 14. 980 9. 013 9. 031
10 13. 980 10. 013 10. 031
H 10 15. 980 10. 013 10. 031
12 15. 980 12. 016 12. 034
H 12 17. 980 12. 016 12. 034
13 18. 976 13. 016 13. 034
14 19. 976 14. 016 14. 034
15 20. 976 15. 016 15. 034
16 21. 976 16. 016 16. 034
17 22. 976 17. 016 17. 034
18 23. 976 18. 016 18. 034
20 25. 976 20. 020 20. 041
22 27. 976 22. 020 22. 041
25 31. 972 25. 020 25. 041
28 34. 972 28. 020 28. 041
30 36. 972 30. 020 30. 041
35 41. 972 35. 025 35. 050
40 46. 972 40. 025 40. 050
45 51. 967 45. 025 45. 050
50 57. 967 50. 025 50. 050
55 62. 967 55. 030 55. 060
Unidades mm
Nota (1) Si utiliza un cilindro en vez de un anillo interior,
Fwmin es el diámetro del cilindro para el cual el juego
interno es cero en como mínimo una dirección radial.
(Fwmin es el diámetro mínimo de cada diámetro de
círculo inscrito si se asume un desvío.)
Observaciones Para medir el diámetro del círculo inscrito del
rodillo, utilice los siguientes calibres de tapón:
Pasa: Las mismas dimensiones que la tolerancia
mínima del diámetro del círculo inscrito del rodillo
Fwmin.
No pasa: Las dimensiones deberían ser la
tolerancia máxima del diámetro del círculo inscrito
del rodillo, Fwmin, más 0.002 mm.
Diámetro del
Círculo Inscrito
del Rodillo
Nominal, Fw
Diámetro
Interior del
Calibrador del
Anillo
Calibre
Pasa No Pasa
Diámetro del
Círculo Inscrito
del Rodillo
Nominal, Fw
Diámetro
Interior del
Calibrador del
Anillo
Tolerancia para el Diámetro del Círculo
Inscrito del Rodillo,Fwmin (1)
5. B 244
RODAMIENTOS DE AGUJAS MACIZOS............................ Tabla 8. 2 (páginas A60-63)
La tolerancia del diámetro del círculo inscrito del rodillo para los
rodamientos de agujas macizos sin anillos interiores se muestra en la Tabla 4.
RODILLOS-GUIA CON MUÑEQUILLA · SEGUIDORES DE RODILLO Tabla 8. 2 (páginas A60-63)
La clase de la zona de tolerancia del diámetro del puntal d los rodillos‑guía
es h7, y la tolerancia del ancho ensamblado del anillo interior de los
seguidores de rodillo se muestra en la tabla de rodamientos.
Estas tolerancias se aplican a los rodamientos antes del tratamiento
superficial.
Las Tolerancias Dimensionales del Rodillo-guía con muñequilla se aplica
siempre al rodamiento antes del tratamiento superficial.
AJUSTE RECOMENDADO Y JUEGO INTERNO DEL RODAMIENTO
CORONAS DE AGUJAS
El ajuste recomendado de la jaula y el rodillo en condiciones normales de
funcionamiento se muestra en la Tabla 5. Combinando jaula y rodillo, eje
y alojamiento, se obtiene el juego interno radial adecuado. Sin embargo,
el ajuste y el juego interno radial de la jaula y el rodillo para la biela debería
determinarse según el tipo de motor, características, condiciones de
transmisión, etc. Consulte los detalles en el catálogo especificado.
Tabla 4 Diámetro del Círculo Inscrito para Rodamientos
de Agujas Macizos
Diámetro del Círculo
Desviación (F6) del Diámetro
Inscrito Nominal, Fw
Mínimo, Fwmin, del Diámetro
(mm)
del Círculo Inscrito del Rodillo Fwmin(1)
Fwmin
más de incl alta baja
6 10 + 22 +13
10 18 + 27 +16
18 30 + 33 +20
30 50 + 41 +25
50 80 + 49 +30
80 120 + 58 +36
120 180 + 68 +43
180 250 + 79 +50
250 315 + 88 +56
315 400 + 98 +62
400 500 +108 +68
Unidades µm
Nota (1
) Si utiliza un cilindro en vez de un anillo interior,
Fw min es el diámetro del cilindro para el cual
el juego interno es cero en como mínimo una
dirección radial. (Fwmin es el diámetro mínimo de
cada diámetro de círculo inscrito si se asume un
desvío.)
Tabla 5 Tolerancias de Ajuste para Ejes y Diámetros Interiores del Alojamiento
Tolerancia de Ajuste
eje
Fw≤50mm Fw50mm
Alta Precisión, Movimiento Oscilatorio
js5 (j5) h5
Normal h5 g5 G6
Alta Temperatura, Gran Desviación del Eje
f6
y Error de Montaje de los Rodamientos
Condiciones de Funcionamiento diámetro interior
del alojamiento
6. B 245
CASQUILLOS DE AGUJAS
Para los tipos FJ, FJH y MFJH y los tipos F, FH y MFH, si se aplica la
tolerancia de ajuste como eje:h6, y diámetro interior del alojamiento:
N7 (si el alojamiento es de acero grueso), en condiciones normales de
funcionamiento, se obtendrá el juego interno radial adecuado. Si el anillo
exterior gira, el ajuste de eje : f6, el diámetro interior del alojamiento : R7, y
el alojamiento es de una aleación ligera o de acero con un grosor inferior a 6
mm, el diámetro interior del alojamiento debería ser inferior a N7 en 0.013 –
0.025 mm.
RODAMIENTOS DE AGUJAS MACIZOS
Ajuste recomendado para rodamientos de agujas macizos con anillos interiores
Tabla 9. 2 (Página A84)
Tabla 9. 4 (Página A85)
Juego interno de los rodamientos de agujas macizos con anillos interiores
Tabla 9. 14 (Página A91)
Sin embargo, para los rodamientos de agujas de una anchura mayor y con rodillos
de agujas largas, los rodamientos con un juego CN no son necesariamente habituales,
pero frecuentemente se selecciona un juego mayor. Para los rodamientos de agujas
macizos sin anillo interior, puede seleccionar el juego interno radial mostrado en la
Tabla 6 seleccionando la clase de tolerancia del eje, que se ajusta al rodamiento.
RODAMIENTOS DE AGUJAS DE EMPUJE
El Ajuste Recomendado de los Rodamientos de Agujas de Empuje y del Camino de
Rodadura de Empuje se muestra en la Tabla 7.
Unidades mm
Nota (1
) Dc representa el diámetro exterior de la jaula.
Observaciones Si el diámetro exterior guía la jaula, es necesario como mínimo endurecer la
superficie para evitar el desgaste del diámetro interior del alojamiento.
Tabla 7 Ajuste Recomendado de Rodamientos de Agujas de Empuje y del Camino de Rodadura de Empuje
Clasificación
Tipo Eje Diámetro interior del alojamiento
FNTA
Diámetro Interior h8 Dc (1
)+más de 1.0
Exterior — H10
FTRA~FTRE
Diámetro Interior h8 Dc (1
)+más de 1.0
Exterior — H10
Tabla 6 Tolerancias de Ajuste y Juego Interno Radial de los Ejes Montados con
Rodamientos de Agujas Macizos sin Anillos Interiores
C2 CN C3 C4
más de hasta
6 180 k5 g5 f6 e6
180 315 j6 f6 e6 d6
315 490 h6 e6 d6 c6
Diámetro del Círculo
Inscrito del Rodillo
Nominal Fw (mm)
Jaula o guía
de la pista
de rodadura
Clase de tolerancia o tolerancia de la dimensión
Jaula del Rodamiento de
Agujas de Empuje y Grupos
de Rodillos de Agujas
Anillos de Rodamientos de
Empuje
7. B 246
RODILLOS-GUÍA CON MUÑEQUILLA · SEGUIDORES DE RODILLO
Los ajustes recomendados para el área de montaje de los puntales de rodillos‑guía
con muñequilla se muestran en la Tabla 8. Los ajustes recomendados para el eje del
rodillos-guía con rodillos se muestran en la Tabla 9.
Los rodillos-guía con muñequilla se utilizan con un montaje en voladizo, por lo que si
es posible deberían fijarse con poco juego de la superficie de ajuste.
Normalmente se utiliza un rodillo-guía con rodillos con rotación del anillo exterior,
por lo que el ajuste eje es con ajuste holgado. En caso de que el rodillo-guía con
rodillos deba soportar cargas pesadas, es recomendable utilizar el eje de tratamiento
de endurecimiento por temple, y con ajuste apretado.
Consulte los detalles en el catálogo especificado.
Tabla 8 Ajuste Recomendado para la
Parte de Montaje del Puntal de
los Rodillos-guía con Muñequilla
Tipo
Tolerancia de Ajuste del
Orificio de Montaje
FCR, FCRS
JS7 (J7)
FCJ, FCJS
Tabla 9 Ajustes Recomendados del
Eje de los Seguidores de
Rodillo
Carga
Carga Ligera/Carga Normal g6 o h6
Carga Pesada k6
ESPECIFICACIONES DEL EJE Y DEL ALOJAMIENTO
Las especificaciones del eje y del alojamiento para los rodamientos de agujas radiales,
que se utilizan en condiciones normales de funcionamiento, se muestran en la Tabla 10.
Observaciones 1. Para las especificaciones del eje y del alojamiento de los grupos
de rodillos de agujas y de jaulas para la biela, consulte el catálogo
especificado.
2. Estas son recomendaciones generales por el método del radio.
Para el valor de la tolerancia estándar (IT), consulte el Apéndice
11 (página C22).
Tabla 10 Especificaciones del Eje y el Alojamiento de los Rodamientos de Agujas
Radiales (Coronas de Agujas/Casquillos de Agujas/ Rodamientos Macizos)
Categoría
Eje Diámetro Interior del Alojamiento
SuperficiedelaPistadeRodadura SuperficiedeAjuste SuperficiedelaPistadeRodadura SuperficiedeAjuste
IT3
2
IT3
2
~
IT4
2
IT3
2
IT4
2
~
IT5
2
IT3
2
IT3
2
~
IT4
2
IT3
2
IT4
2
~
IT5
2
0.4 0.8 0.8 1.6
Ra (µm)
Dureza — —
HRC58 a 64 es necesaria
una capa endurecedora
de grosor suficiente
HRC58 a 64 es necesaria
una capa endurecedora
de grosor suficiente
Tolerancia de Ajuste
del Eje
Tolerancia
del Error de
Redondez
Tolerancia de
cilindricidad
Rugosidad
8. B 247
Tabla 12 Coeficiente de Carga
Admisible de la Pista
Dureza Coeficiente
(HRC)
20 0.4
25 0.5
30 0.6
35 0.8
40 1.0
45 1.4
50 1.9
55 2.6
58 3.2
ÁNGULOS LÍMITE DE INCLINACIÓN
El ángulo límite de inclinación de los rodamientos de agujas radiales en condiciones
normales de carga es de 0,001 radianes (3.4’) aproximadamente. Consulte los
detalles en el catálogo específico.
CARGA ADMISIBLE DE LA PISTA
La carga admisible de la pista viene determinada por la resistencia o dureza a la
compresión. La carga admisible de la pista mostrada en la tabla de rodamientos es
el valor de una pista fabricada con acero y una dureza de HRC40. La Tabla 12 indica
el coeficiente de carga admisible de la pista para cada dureza.
La carga admisible de la pista para cada dureza puede obtenerse multiplicando el
coeficiente de carga admisible de la pista correspondiente a cada dureza.
GRASA PRE APLICADA
Los rodillos-guía con muñequilla/seguidores de rodillo con retén están prelubri-
cados con grasa con base de jabón de litio. El intervalo de temperatura de funcio-
namiento es de –10 a +110°C. Si los rodillos-guía con muñequilla/seguidores de
rodillo no tienen retén, aplique un lubricante adecuado.
CARGA MÁXIMA ADMISIBLE Y PAR MÁXIMO DE LA ABRAZADERA
DE RODILLOS-GUÍA CON MUÑEQUILLA.
La Carga radial máxima que puede soportar el rodillo-guía con muñequilla viene
determinada por la resistencia del rodamiento y la resistencia a la cortadura del
puntal, más que por el índice de Carga para los rodamientos de agujas. Este valor
aparece en la tabla de rodamientos como la Carga máxima admisible.
El puntal del rodillo-guía con muñequilla recibe estrés de flexión y de tensión desde
la Carga del rodamiento, por lo que el par de la abrazadera del tornillo no debería ser
superior al valor mostrado en la tabla de rodamientos.
VELOCIDAD LÍMITE
Las velocidades límite de los rodamientos se muestran en las tablas de los roda-
mientos. Sin embargo, según la condición de carga del rodamiento, las velocidades
límite son necesarias para compensar. Igualmente, si mejora el método de lubrica-
ción también aumentará la velocidad límite. Consulte los detalles en la página A37.
Las especificaciones de la Superficie de la Pista de Rodadura de los
Rodamientos de Empuje se muestran en la Tabla 11.
Tabla 11 Especificaciones de la Superficie de la Pista de Rodadura de
los Rodamientos de Empuje
Ortogonalidad A 0.5/1000 incl. (mm/mm)
Ortogonalidad B 1.0/1000 incl. (mm/mm)
Rugosidad
0.4 (µm)
—
Ra
Dureza
HRC58 a 64
—
(de HRC60 a 64 es favorable)