Usos del pasado simple en Inglés

1. THE SIMPLE PAST: REGULAR VERBS
El pasado simple: verbos regulares
Lo usamos parareferirnos a periodos o momentos de tiempo que ya hanterminado,
especialmente cuandomencionamos el tiempo. Estos períodos pueden ser acciones cortasque
terminen rápido. Pero también se puede usarpara períodos y acciones más largas.
The Simple Past: Regular verbs
El pasado simple - Verbos regulares
En inglés, el tiempo pasado simple refiereal pretérito, un tiempo gramatical en cuando unaacción ocurrió y fuecompletado en el pasado.
Paraverbos regulares, el pasado simplenormalmenteseformaal añadir -ed al infinitivo (sinto).
verbo
+ ed =
pasado simple
(pretérito)
walk
caminar
walked
push
empujar
pushed
greet
saludar
greeted
cover
cubrir
covered
Verbos que terminan envocales
Paraverbos regulares queterminan en el vocal -e, añadasolamente -d.
bake
cocer
baked
prize
apreciar
prized
hope
esperar
hoped
assume
suponer
assumed
tie
amarar
tied
hoe
azadonar
hoed
free
liberar
freed
Muy pocos verbosen inglés terminaen un vocal queno sea -e. Paraesos verbos, añada -ed.
henna
alheñar
hennaed
ski
esquiar
skied
echo
resonar
echoed
Excepciones: los verbos goy doson verbosirregulares - miraabajo.
Verbos que terminan eny
Paraverbos regulares queterminan en un vocal + y, añada -ed.
play
jugar
played
decay
descomponer
decayed
survey
mirar
surveyed
enjoy
disfrutar
enjoyed
Excepciones: los verbos say (decir) ybuy (comprar) son irregulares - miraabajo.
Paraverbos regulares queterminan en un consonante + y, hay quecambiar la -y por una -i y entoncesañadir -ed.
cry
llorar
cried
dirty
ensuciar
dirtied
ready
preparar
readied
magnify
magnificar
magnified
Excepciones: el verbo fly (volar) es un verbo irregular - miraabajo.

2. Verbos que terminan enconsonantes
Paraverbos regulares queterminan en una vocal corta seguido por un consonante, hay quedoblar el consonantefinal antes deañadir -ed.
dam
represar
dammed
beg
rogar
begged
sin
pecar
sinned
stop
parar
stopped
rub
frotar
rubbed
Cuando el verbo regular tienemás queunasílaba, en el inglés americano el consonantefinal estádoblado solamentecuando el acento tónico cae
en laúltimasílaba.
defer
diferir
defered deferred
regret
lamentar
regreted regretted
reship
remandar
reshiped reshipped
compel
obligar
compeled compelled
orbit
orbitar
orbited orbitted
listen
escuchar
listened listenned
travel
viajar
traveled travelled
consider
considerar
considered considerred
Ejemplos
present pretérito
I walk to school.
Camino a la escuela.
I walked to school.
Caminé a la escuela.
She works downtown.
Ella trabaja en el centro.
She worked downtown.
Trabajó en el centro.
They help on Tuesday.
Ayudan el martes.
They helped on Tuesday.
Ayudaron el martes.
Heasks alot of questions.
Hace muchas preguntas.
Heasked alot of questions.
Hizo muchas preguntas.
El pretérito detodos los verbos regulares en inglés es lo mismo por cadapersonagramatical.
I
Yo
worked downtown.
You
Tú
worked downtown.
He
Él
worked downtown.
She
Ella
worked downtown.
We
Nosotros
worked downtown.
They
Ellos
worked downtown.
Verbos irregulares
Verbos irregulares no usan lamorfema -edparaformar el pretérito. Paratransformarlosal pretérito hay quecambiar laortografía.
infinitivo pretérito
buy
comprar
bought
do
hacer
did
fly
volar
flew
forget
olvidar
forgot
go
ir
went
light lit

3. iluminar
say
decir
said
POSITIVE SENTENCES ORACIONES POSITIVAS
ENGLISH CASTELLANO
Verb ending in ed Time adverbials in the
past
Verbo terminacion en ed Adverbios de tiempo en
pasado
I played the violin yesterday (Yo) Toqué el violín ayer
You relaxed in the
park
yesterday morning (Tú ) Descansaste en el
parque
ayer ala mañana
He stayed at home yesterday afternoon (El ) Permaneció en casa ayer ala tarde
She worked a lot last night (Ella) Trabajó mucho anoche
It rained too much last week Llovió demasiado lasemana pasada
We crossed the
English channel
two weeks ago (Nos) Cruzamos elcanalde
la Mancha
hacedos semanas
They landed on the
moon
forty years ago three
week ago
(Ellos) Aterrizaron en la
luna
hacecuarentaaños
hacetres semanas etc.
There are rules of spelling and rules of pronunciation for
the regular verbs in the past simple. In this lesson we will
give you the rules of spelling
Hay tanto reglas de ortografía como reglas de
pronunciación para los verbos regulares en elpasado
simple .En esta lección te daremos las reglas de
ortografía
A) Most verbs areregular and showthisregularityby
adding -ed in theend.
A) Lamayoríadelos verbos en pasado son regularesy
manifiestan estaregularidad porqueagregan ed en la
terminación.
Examples: work worked
trabajar
rain rained llover
start started comenzar
B) If thebaseof theverb already ends in eweonly add -d B) Sila base del verbo ya presenta una e final
agregamos sólo la -d
Examples: live -lived vivir
love -loved amar
like -liked gustar
C) If theverb ends in aconsonant plus -y you haveto turn
they into -ied
C) Sí el verbo terminaen unaconsonantemás una -y usted tendrá
quecambiar lay en -ied
Examples:
study -studied estudiar
carry -carried llevar
hurry -hurried apresurarse
D ) But if theverb ends in avowel (a,e,i,o,u) plus -y you
haveto add only -ed
D)Pero si el verbo terminaen unavocal (a,e,i,o,u) más -y tienes
queagregarle sólo -ed
Examples: play -played jugar
stay -stayed permanecer
enjoy -enjoyed disfrutar
Sometimes you haveto doublesomeletters: A veces tienes queduplicar unaletra:
Examples:
Doubletheconsonant when you haveaconsonantafter a
short stressed vowel at theend of theword
Duplicas laconsonantecuando tienes unaconsonantequesigaa
unavocal quevayaacentuadaen el final de unapalabra.
Examples: stop – stopped detenerse
swap - swapped cambiar
plan - planned planificar
But if theconsonant is not stressed, wedo not doubleit: Pero si laconsonanteno vaacentuada, no laduplicamos:
Examples:
benefit - benefited beneficiar
NEGATIVE SENTENCES ORACIONES NEGATIVAS

4. To make negative sentences with this tense you have to
use:
did + not (didn't)
Para hacer oraciones negativas con este tiempo verbal
deberás utilizar: did + not (didn't)
But note: Pero observa:
Thenegativeauxiliary did not or didn't is invariablefor all
persons. (I, you, he, etc )
El auxiliar negativo did not o didn't es invariableparatodas las
personas (yo, tú, él etc)
ENGLISH CASTELLANO
negative Time adverbials in the past negativo Adverbios de tiempo en
pasado
I didn't study yesterday No estudié ayer
You didn't play tennis yesterday morning No jugaste altenis ayer ala mañana
He didn't work late yesterday afternoon No trabajó tarde ayer ala tarde
She didn't like the food last night No le gustó lacomida anoche
It didn't rain last week No llovió lasemana pasada
We didn't enjoy the
film
last Saturday No disfrutamos de la
película
el sábado pasado
They didn't visit our
home
two days ago
three week ago
No visitaron nuestra
casa
hacedos días
hacetres semanas etc.