Grupo de Investigaciones Bibliotecológicas de Mar del Plata , G.I.B.I.M . Mg. María Graciela Chueque, Lic. Irene Olga del Valle Bazán, Bibl. José Miguel Ravasi, Bibl. María de las Mercedes Griffero, Bibl. Darío Herrera, D.I. Catalina Bagnato, Lic. Anabella Manoukian, Lic. Liliana Battauz, Silvina Gadzewiez Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades. Dpto. Documentación.

1. Grupo de Investigaciones Bibliotecológicas de Mar del Plata , G.I.B.I.M
Mg. María Graciela Chueque, Lic. Irene Olga del Valle Bazán, Bibl. José Miguel Ravasi, Bibl. María de las
Mercedes Griffero, Bibl. Darío Herrera, D.I. Catalina Bagnato, Lic. Anabella Manoukian, Lic. Liliana
Battauz, Silvina Gadzewiez
Universidad Nacional de Mar del Plata
genymdq@gmail.com; josemrvs@gmail.com
Eje Temático
2. Información científica y tecnológica para el mundo
Subtemas: Humanidades digitales y bibliotecas
Repositorios institucionales y de datos primarios de
investigación
OBSERVATORIOS DE INFORMACIÓN
COMO HERRAMIENTAS DE INFORMACIÓN E
INVESTIGACIÓN
Palabras claves: Observatorios de Información – Difusión
Información – Yacimientos laborales para bibliotecarios –
inteligencia colectiva

2. Nuestro grupo de investigación viene
analizando, desde el 2012, la expansión y
creciente importancia de los observatorios de
información en la Argentina.
Notamos en los últimos años, mayor
protagonismo en la difusión de información y
como fuente de investigación.

3. El término observatorio en el campo social no es nuevo, desde 1962 Robert
C. Wood, propone que las políticas urbanas sean tratadas como un
fenómeno científico y sometidas a la observación. (Frausto, Martínez y
González, 2008).
…la palabra observatorio solo se vuelve tema de moda en la última década,
diversas organizaciones sociales y académicas se han ocupado en crear
espacios interdisciplinares que posibiliten el seguimiento a distintos objetos
de estudio. (Téllez, 2005).
Organizaciones y Entidades Sociales, Gubernamentales y Educativas
recurren a ellos para la organización, tratamiento, difusión, seguimiento
y control de problemáticas sociales, culturales y económicas. (Observatorio
Vitivinícola Argentino, Observatorio de Trabajo Infantil y Adolescente | OTIA, Observatorio de
Empleo y Dinámica Empresarial en la Argentina; etc.).
Entidades como la OIT, la OEA y la UNESCO promocionan e impulsan
observatorios para el análisis, seguimiento y determinación de políticas
sociales (Observatorio de la Crisis de Argentina/OIT, Observatorio del Trabajo Infantil y
Adolescente/OIT, Observatorio de la UNESCO sobre la Sociedad de la Información;
Observatorio de Diversidad Cultural e Interculturalidad, Observatorio sobre Movilidades
Académicas, Observatorio Interamericano de Seguridad – OEA).
LOSOBSERVATORIOSENLASOCIEDADDE
LAINFORMACIÓNYDELCONOCIMIENTO

4. …significa examinar o estudiar con atención, advertir o darse cuenta de
una cosa, hacer notar o señalar, y la definición literal describe un lugar
apropiado para hacer observaciones. Husillos (2006).
…lugar o posición que sirve para hacer observaciones. Real Academia
Española.
…específicamente destinado a observaciones astronómicas o
meteorológicas, Diccionario del uso de la Lengua de María Moliner.
Es un instrumento de información con el objetivo de brindar información de
interés y relevancia social, científica y tecnológica. A través de un sistema
de acceso libre, universal y gratuito, pone a disposición información sobre
una temática de importancia y necesidad social. (adaptado de ENRED. La
Sociedad de la Información en el siglo XXI: un requisito para el desarrollo. Buenas prácticas y
lecciones aprendidas).
Un observatorio es, fundamentalmente, un sistema deUn observatorio es, fundamentalmente, un sistema de
información.información.
¿QUÉESUNOBSERVATORIO?

5. …es una figura instrumental que implica la recopilación de datos, su
transformación en información, dotándola de importancia y propósito,
realizada en forma sistemática y permanente sobre algún fenómeno
natural, social o económico, con el propósito de profundizar en el
conocimiento de su trayectoria y tendencias, a la vez de crear el
instrumental necesario para monitorear y validar su comportamiento y
evolución… Observatorio–IICA, Paraguay [www.iica.org.py/observatorio] fecha último acceso 02/04/2015).
…es un centro de pensamiento que sale al encuentro de la realidad
múltiple y compleja del Caribe de Colombia, lo que exige una actitud
abierta ante el conocimiento y sensible en el análisis. Se dedica al
estudio, la reflexión y la divulgación del conocimiento sobre la
asombrosa realidad del Caribe colombiano y su perfil es el de un centro
humanista, científico y cultural. Observatorio del Caribe Colombiano.
http://www.cc.columbia.edu/cu/cup/ [fecha de acceso 8/01/2009].
…es un mecanismo para que la ciudadanía pueda interactuar con el
Congreso Nacional, expresando sus opiniones y elaborando propuestas
que contribuyan a que las leyes aprobadas respondan a las demandas
ciudadanas”. Observatorio Ciudadano al Congreso Nacional, Ecuador.
Observatorio Ciudadano al Congreso Nacional, Ecuador.
www.observatoriocongreso.org [fecha de acceso 8/01/2009] .
DEFINICIONESDADASPORLOSPROPIOS
OBSERVATORIOS

6. Razón de ser de los Observatorios
de Información
…los observatorios de información responden
al problema de la saturación de datos,
fenómeno conocido como “infoxicación”.
Adaptado de Gregorio (2007).
Mejorar la toma de decisiones y la adopción de
medidas y políticas necesarias para desarrollar
programas/ intervenciones basadas en
información confiable y validada.
¿cuálessufunción?-¿cuálessuutilidad?

7. Fundación Escuela de Gerencia Social del
Ministerio del Poder Popular de Planificación
y Finanzas del Gobierno Bolivariano de
Venezuela
GRUPO G.I.B.I.M
(tipología empírica)
• Dependencia o adscripción del
observatorio.
• Esquema metodológico
utilizado para el desarrollo de
indicadores locales.
• Temática de interés abordada.
• Escala espacial de
agregación de la información.
Observación: ninguno de estos criterios es excluyente entre sí. Es
decir, un mismo observatorio local puede ser clasificado y
caracterizado, a partir de uno o varios de estos criterios.
• origen de fondos: de gestión
publica; gestión privada o
mixtos.
• cobertura temática: general de
una materia (educación,
nutrición, otro) o, específico o
especializado (vitivinícola, de
los medios, violencia de
género, etc.).
• alcance geográfico: local,
regional, nacional,
internacional.
• fines y objetivos: académico,
científico, económico/social.
TIPOSDEOBSERVATORIOS

8. …se reconoce como función principal la de:
satisfacer necesidades de información en forma precisa, en
tiempo real.
Independientemente de su naturaleza,
todo observatorio busca dos propósitos
elementales:
•investigar contenidos que aparecen en
el espacio de observación pertinente a
su área de interés; e
•informar a la comunidad los hallazgos
que ocurren en ese proceso. (Prieto,
2003)
Esta información debe ser de alta calidad, confiable, exacta, acabada
y fundamental para la toma de decisiones en distintos ámbitos
sociales, científicos y tecnológicos.
FUNCIONES

9. …en 1962 Robert C. Wood al proponer el
concepto de Observatorios urbanos, …los
estudios de las políticas urbanas deberían ser
tratados como un fenómeno científico y, como
tal, debe ser observado…
“los observatorios urbanos serán estaciones de
campo, centros de información y áreas de
monitoreo bajo la supervisión de los científicos
y académicos.”
COMOHERRAMIENTASDEINVESTIGACIÓN

10. Un sistema permanente y actualizado que integra
información parcialmente dispersa, elabora
estadísticas globales y específicas, formula análisis
y proyecciones sobre un tema, problema o cuestión
particular, y alimenta en forma periódica información
y estadísticas a organismos nacionales e
internacionales.
Una estructura que reúne y facilita a los ciudadanos,
profesionales y políticos, la información necesaria
para el conocimiento, seguimiento, monitoreo,
evaluación, análisis e interpretación de un ámbito
específico.
LOSOBSERVATORIODESDELA
INVESTIGACIÓN

11. Existe una mayor presencia de observatorios de información de la
Argentina, y que han sido objeto de análisis para nuestro Grupo de
Investigación (G.I.B.I.M.). Esto se detecta por el aumento de trabajos
realizados por los observatorios que son publicados en la red.
Año Cantidad
Resultados
Crecimiento en
%
2010 18300 100%
2011 30000 164%
2012 45800 250%
2013 50300 275%
2014 74500 407%
1Tr. 2015 36400 48,85%
Utilizamos una estrategia de búsqueda que nos permitiera recuperar de la
web, la presencia año tras año, de los términos observatorios e
información en Argentina excluyendo por supuesto, astronómicos.
OBSERVATORIOSENARGENTINA

12. En el año 2008 comenzamos a interesarnos en los Observatorios
de la Sociedad de la Información con la hipótesis que …
La constitución de un Observatorio de Unidades de Información en
el Partido de Gral. Pueyrredon permitirá aportar a las Unidades de
Información participantes varias herramientas estratégicas y
metodológicas para lograr el seguimiento, monitoreo, evaluación y
desarrollo de estrategias y programas de acción.
2011-2012 Observatorios de Información: estudio exploratorio
descriptivo de la composición y tendencia en la Argentina.
2013-2014 Observatorios de Información: Criteria de Evaluación de
Página Web.
2015 -2016 Curación de Contenidos en Observatorios de
Información, el rol del bibliotecario como profesional de la
información.
OBJETODEESTUDIODELGIBIM

13. • Un observatorio debe contener un banco de información o dar acceso a
la información en forma organizada. No es sólo una base de datos ni
un buscador.
• Debe tener explicitada su temática; no es una ventana al mundo, más
bien pretende aislar un tema de otros aspectos y convertirlo en el
centro del interés;
• Puede estar limitado geográficamente, o al menos si no está limitado
su definición temática se concentra en aspectos muy puntuales;
• Existen una o más instituciones que avalan el trabajo del observatorio.
La credibilidad es un factor clave para que la información que produce
y difunde; esto lo constituye en referente del área temática que aborda;
• Se hace una presentación particular de la información, se organizan los
datos en función de ciertos objetivos y ciertas premisas explicitas que
se quieren alcanzar;
• Utiliza un conjunto de categorías analíticas y una definición de
contenidos. Estas son la nota distintiva de cada observatorio;
• Si bien un observatorio se concentra en la situación actual; debe
mantener cierto compromiso de actualización. Puede utilizar series
históricas, pero siempre para valorar el presente, si mejoró o empeoró
la situación.
• Actualmente y por estudios realizados por colegas de otros países, no
se detectan que los observatorios aparezcan como nuevas
oportunidades profesionales de inserción laboral.
CONCLUSIONES

14. Consideramos que los observatorios de información son ámbitos
emergentes de trabajo para los bibliotecarios como
profesionales de la información.
En el análisis de las ofertas de nuevas oportunidades profesionales
de nuestro sector, no aparecen los observatorios y sí se
mencionan a los dispositivos móviles, redes sociales, content
curator, posicionamiento en buscadores (SEO), gestión de
marketing online, social media y community management, cloud
computing, analítica web y marketing digital, marketing de
contenido, market places, servicios free lance, arquitectos de
información, entre otros. Es un yacimiento laboral a explorar.
El observatorio de información es un espacio interdisciplinario en el
que el profesional de la información, con especial mención del
Bibliotecario Documentalista, debe estar presente.
RECOMENDACIONES

15. Nos atrevemos a tomar una expresión de quien nos antecedió Mela
Bosch, en un artículo publicado en 2012 en el Congreso de Periodismo y
Medios de Comunicaciones, y que adaptamos ….
…durante casi todo el siglo XX, se decía en la mayoría de las
comunidades, “lo dijo el diario”. En la segunda mitad del siglo pasado , se
sumó “lo dijo la televisión”, ….
Esperamos que en los próximos años se diga “lo publicó el
observatorio”.
Thompson, Héctor; Bosch, Mela; Rojas, Carlos . Observatorio de
tecnologías en comunicación social. Facultad de Periodismo y
Comunicación Social – UNLP. La Plata, Mayo 2012. recuperado
15abr2015