El documento narra el inicio de una epidemia de ceguera repentina que comienza cuando un hombre queda ciego mientras espera en un semáforo. La ceguera se va propagando rápidamente entre otras personas que tuvieron contacto con los afectados, incluyendo al "buen samaritano" que ayudó al primer ciego, una prostituta, y el oftalmólogo que los atendió. Las autoridades sanitarias aíslan a los ciegos y posibles contagiados en un manicomio abandonado, pero la contención resulta

1. JOSÉ SARAMAGO
Montserrat Hernández Uribe
603

2. › El medico
›La esposa del medico
›Primer ciego en aparecer
›La esposa del primer ciego
›La chava de los lentes oscuros
›El viejo del parche

3. Un hombre espera frente a un semáforo a que cambie la luz,
pero no llega a ver el momento en que esto ocurre: queda
ciego repentina e instantáneamente. Un transeúnte le ayuda a
llegar a su casa conduciendo su auto, le ayuda a llegar hasta su
apartamento y se ofrece a esperar junto a él la vuelta de su
esposa. El ahora ciego desconfía y le agradece la ayuda, al
tiempo que cierra la puerta. Cuando la esposa vuelve, le cuenta
de su ceguera y van a un oftalmólogo, dándose cuenta en el
proceso que el “buen samaritano” se llevó el auto. El
oftalmólogo da preferencia en la cola al caso de ceguera
repentina, le hace algunos exámenes al paciente, confirmando
que todo parece estar normal, pero aún así, éste afirma que lo
único que ve es una luminosidad blanca. Normalmente
consideramos que los ciegos no ven luz, por lo tanto, lo que ven
es oscuridad.

4. El doctor le pide volver, para hacer estudios posteriores, que
busquen la causa del mal en el cerebro. Así, el ciego regresa a
su casa. En algún otro lado, el “buen samaritano” conduce el
coche robado, y teme ser atrapado en cualquier momento,
piensa en la repentina ceguera de su víctima y teme que sea
contagioso, lo que aumenta su temor. Baja del auto para
distraer la mente, y al dar unos cuantos pasos en el parque,
queda ciego también. Una chica de gafas oscuras que esperaba
en la sala del oftalmologo y que se dedica a la prostitución,
queda ciega también. El oftalmólogo queda ciego luego de estar
estudiando esa noche libros para determinar la enfermedad
del curioso caso de ceguera repentina. Así inicia una
enfermedad aparentemente muy contagiosa, que lleva al
médico oftalmólogo a prevenir a las autoridades de salud.
Éstas autoridades, toman una actitud bastante política y
demasiado eficaz para contener la epidemia: Inmediatamente
recogen a los enfermos y a los que han tenido contacto con
ellos, y los aislan en un manicomio en desuso. Destinan un ala
del edificio para los ciegos, y otra ala para los posibles
contagiados. La esposa del médico finge estar ciega para no

5. La vida dentro del manicomio se vuelve una
pesadilla, ya que no tienen el cuidado de nadie y
por tanto, el aseo es algo que no existe, la miseria
humana (no hablo de la miseria en términos de no
tener nada, sino de lo miserable que es la
humanidad misma) aflora poco a poco dentro de la
pequeña comunidad de ciegos internados dentro
del manicomio: en el reparto de comida (que de
por sí era poca) algunos ciegos se aprovechan y se
repiten una o mas veces, sin importar que haya
otros que se mueran de hambre. Posteriormente,
un grupo se apodera de toda la comida, y a cambio
de ella pide todo lo que de valor tengan los demás
internos, y cuando ya no hay nada de valor, pide
mujeres en pago de la comida. Como era de
esperar, la contención de la enfermedad es
imposible y pronto todo el mundo (dentro y fuera
del manicomio) ha quedado ciego. Salir del
manicomio es solamente salir a un mundo igual de

7. ›José Saramago es uno de los novelistas actuales más
apreciados en el mundo entero nació en la aldea portuguesa
Azinhaga el 16 de noviembre de 1922. Era hijo de
campesinos pobres, lo que marcó profundamente su
ideología de izquierdas que no lo abandonó nunca.
›Este escritor autodidacta publicó su primera novela, Tierra
de pecado, en 1947. Aunque con esta obra recibió muy
buenas críticas Saramago decidió permanecer sin publicar
más de veinte años.
›Periodista y miembro del Partido Comunista Portugués
sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura
de Salazar. Se sumó a la llamada Revolución de los Claveles
que llevó la democracia a Portugal, en el año 1974.
›Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1998, siendo el
primer escritor portugués en conseguirlo. Ha sido distinguido

8. ›Ha recibido el Premio Camoes.
›Su obra está considerada por los críticos de todo el
mundo como una de las más importantes de la literatura
contemporánea.
›Alzado del suelo (1980) fue la novela que le reveló
como el gran novelista maduro y renovador portugués.

10. ›El viaje no termina jamás. Sólo los viajeros terminan. Y
también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en
narración... El objetivo de un viaje es sólo el inicio de otro
viaje.
›La derrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En
cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva.
›Dentro de nosotros existe algo que no tiene nombre y eso
es lo que realmente somos.
›Todo el mundo me dice que tengo que hacer ejercicio. Que
es bueno para mi salud. Pero nunca he escuchado a nadie
que le diga a un deportista; tienes que leer.
›Sólo si nos detenemos a pensar en las pequeñas cosas
llegaremos a comprender las grandes.
›La mejor manera de defender los secretos propios es
respetando los ajenos