Excelente trabajo del fotógrafo Alex Ten Napel Hermoso texto de Katherine Brooks

1. El fotógrafo
Alex Ten Napel
capta en una
serie de
imágenes en
blanco y negro, el
rostro del
Alzheimer
Textos de
Katherine Brooks,
especial para SinEmbargo

2. El fotógrafo Alex
ten Napel, con
sede en
Ámsterdam,
Holanda, quedó
cautivado con la
disolución de la
dignidad que
comúnmente se
liga a la demencia.

3. En su serie de
retratos en
blanco y negro,
titulada
sencillamente
“Alzheimer”, el
artista intenta
explorar la
experiencia de
“desintegrarse”,
con el objetivo
de ponderar la
existencia en
ese estado.

4. Los resultados
son igualmente
conmovedores
y bellos, y
colocan los
reflectores
sobre las
cualidades
humanas de
usurpar la
mortalidad.

5. Sus fotografías no
están adornadas.
Durante una hora o
más se sentó con
pacientes que viven
en un asilo cercano
en Holanda,
retratándolos como
retrataría a
cualquier persona.

6. “Esperaba el
momento que los
fotógrafos de
retrato esperan.
El momento
especial en el que
la postura y la
expresión facial
se unen para
crear una foto
significativa”,
comentó.

7. “Eso muchas
veces representó
una larga espera”.

8. Algunos retratos
capturan breves
momentos de
euforia, otros
parecen encarnar
la preocupación y
el malestar, pero
la mayoría
contienen
momentos de
contemplación.

9. Como individuos
enmarcados ante
nosotros mirando
hacia el vacío,
nosotros –los
espectadores– vemos
sus expresiones como
si fuera un espejo, y
ambas partes se
preguntan sobre el
destino, el futuro y la
evolución del espíritu
humano

10. Consciente de
las obvias
diferencias
entre él mismo
y un paciente
del mal del
Alzheimer,
quiso crear
imágenes que
mostraran los
terrenos más
similares.

11. “Todos estamos
familiarizados con
la tristeza, la
alegría, el miedo, la
desesperación, la
depresión y el
entusiasmo”,
agregó. “Y la gente
con Alzheimer se
siente de la misma
manera.
Infortunadamente
las emociones los
confunden… y a
nosotros también”

12. “La desintegración
de la vida interior
golpea el corazón
de la existencia
humana. Toda
nuestra vida y
corazón se dedican
a desarrollar
nuestra
personalidad”,
explicó Napel.

13. “Una confrontación
con gente que sufre
demencia puede ser
aterradora porque su
existencia plantea
preguntas sobre
nuestras propias
vidas.
Ellos nos muestran
que la vida puede
evolucionar de una
manera distinta y su
destino nos hace
sensibles a eso”

15. by Alex Ten Napel
"In 1996 I began a portrait series about people
suffering from Alzheimer’s. I shot the portraits in
‘Wittenberg’ a hospital for elderly people in
Amsterdam. It is about losing your life and identity. I
wanted to show how Alzheimer’s affects people’s
personal life and how it appears on the face. When
Alzheimer’s has dissolved the mask of identity you
can see human existence right in its face. It moved
me to see the decay of the inner so close and it
inspired me to make the portraits. The portraits are
published in a book and were exhibited at the walls
of the hospital where they lived.”