Curso arabe para niños

1. En el nombre de Âl- lah, El Compasivo, El Misericordioso
Lección-1a
Al-Fatihah

2. Âs-salamu ´alaîkum wa
rahmatul-lah
‫ل‬
ِ ‫ا‬ ‫ور مة‬
ُ َ ْ‫َ َح‬ ْ‫َ َيْ ُم‬
‫عل ك‬ ‫سلم‬
ُ َ ّ ‫ال‬
warrahmatul-lâhi ‘alaîkum Âs-salâmu
de Al-lah Y la misericordia Con ustedes La paz sea
– Sabes cuál es el significado de …
– Pedimos los unos por los otros por
misericordia.

3. Empezando a estudiar el
Qur’an
Desde hoy empezaremos a estudiar Al-
Qur’an, el Libro de Âl-lah.
– Pregunta 1: ¿Cuál es el mejor libro? Al-
Qur’an. Porque es la palabra de Âl-lah.
– Pregunta 2: ¿Que pasará si estudiamos el
Qur’an y lo SEGUIMOS? Nos mostrará el
camino para ser los mejores; para ser
exitosos.

4. Exitosos…¿Dónde?
– Nos convertiremos en los mejores de en
este mundo.
– El o la mejor estudiante; el mejor hijo o la
mejor hija; el mejor amigo o la mejor
amiga; y
– Cuando crezcamos, nos convertiremos en la
mejor persona, mejor vecino, mejor
ingeniero, mejor doctor, mejor gerente,
etc.
– Obtendremos el paraíso con la Misericordia
de Âl-lah donde viviremos felices por
siempre si nos esforzamos.

5. ¿Cuál es la mejor clase?
– La clase donde estudiamos el Qur’an es la
mejor clase.
– El Profeta Muhammad la paz sea con él
dijo: “Los mejores de ustedes son aquellos
que aprenden el Qur’an y lo enseñan a los
demás.”
– Por ello, de acuerdo al Profeta Muhammad
la paz sea con él: Tú eres el mejor porque
estás estudiando el Qur’an.

6. Siempre que estudiemos el
Qur’an, Recuerda 3 cosas
• Estudiar el Qur’an para complacer a Âl-
lah;de manera que Él esté feliz con
nosotros.
• Él siempre está VIVO y MIRANDO y
escuchándonos desde el cielo. Aún en esta
clase.
• Estúdialo con toda tu atención e
interés.

7. Siempre que estudiemos el
Qur’an, Recuerda 3 cosas
Entenderlo y sentirlo.
2. ¿Decimos algo a nuestros mayores sin
entenderlo?
3. ¿Decimos “Estoy feliz” con tono triste o
“estoy muy enojado” con tono feliz?
4. Si recitamos el Qur’an sin sentimientos,
¿está bien? Recuerda otra vez que Âl-lah
nos está observando.

8. Antes de recitar el Qur’an:
– Âl-lah nos ha aconsejado decir:
Â’uûdhu bil-lah: Busco refugio en Âl-lah
– No vemos a Âl-lah pero Âl-lah está
viéndonos. Él está escuchándonos. Él sabe
lo que pensamos. Él es todo poderoso.
Todo está bajo Su control.
– Buscamos su refugio, es decir, obtenemos
Su protección… al decir Â’uûdhu bil-lah. Él
puede enviar ángeles. Él puede echar lejos
de nosotros a los enemigos.

9. Ahora practiquemos WFW
(en 3 pasos):
– Â’uûdhu: Busco refugio; Bil-lahi: En Âl-lah
– Â’uûdhu bil-lah: Busco refugio en Âl-lah (5
veces)
ِ ‫ِا ِ مِنَ الشّيْطَانِ ال ّ ِي‬
‫رج م‬ ‫بل‬ ‫أع ذ‬
ُ ‫َ ُو‬
Â’uûdhu bil-lahi minash-shaîtaânir rayîm
El maldito de Satán, en Âl-lah Busco refugio

10. ¿Shaitân?
– ¿Quién es el Shaitân? Él es un yin /
genio. No lo vemos.
– ¿Dónde está? Todos nosotros tenemos
un Shaitân con nosotros. No te preocupes.
No te asustes. Tenemos ángeles con
nosotros siempre para protegernos. Âl-lah
con Su inmenso poder está sobre todos
nosotros para protegernos. Sé constante en
el recuerdo, pues el recuerdo en Âl-lah te
protege contra Shaitân.

11. ‫ الرجيم‬El maldito
– ¿Quién es él? Shaitân es maldito.
Arrojado lejos de Âl-lah.
– Recuerda que él quiere lo mismo para
nosotros. Él nos odia; Él quiere que
vayamos al infierno con él.

12. ¿Qué hace el Shaitân?
– ¿Qué hace? Susurra. Dice algo MALO
secretamente en tu corazón. Sientes ganas
de hacer cosas malas. Ese es su
ATAQUE.

13. ¿Sientes eso a veces?
– No obedecer a Âl-lah
– No obedecer a tus padres / profesores
– Hablar en la clase
– Siendo malo con los amigos en la clase y
afuera.
– No estás listo para estudiar; ninguna
asignatura… no solamente el Qur’an.
Porque todas estas asignaturas nos dan
conocimiento. Claro, la más importante
es el Qur’an.

14. Odia a Shaitân. Pelea en
contra de Shaitân
¿Quién es nuestro peor enemigo?
Shaitân.
– Pelea contra estos sentimientos negativos.
¿¿¿CÓMO???
– Di Â’uûdhu bil-lah y Siente que Âl-lah nos
está dando protección.
– Di minash-“shaitânirrayîm” y Siente el odio
por Shaitân en su corazón.

15. Di Â’ûdhu billah… CUANDO
– Empezamos a recitar el Qur’an; y
– cuando nos dan ganas de hacer
cosas malas.

16. Ahora practiquemos WFW
(en 3 pasos):
– Min: De; Ash-Shaitân: Satán; Ir-rayiim: el
maldito (aquél que ha sido arrojado fuera);
minash-shaitânir-rayîm: de Shaitân el
maldito. (5 veces)

17. Suwar & Fatihah
– Surat significa capítulo.
– El Qur’an tiene 114 Suwar /
Capítulos
– Fataha: Abrir; (yo abro una puerta,
una ventana, un libro)
– Suratul-Fatihah: Capítulo de la
apertura; el primer capítulo
(3 veces; con los Niños)

18. Empecemos Surat Al-
Fatihah.
(1 ) ِ ‫ال ّ ِي‬
‫رح م‬ ِ ٰ ‫ال ّحْم‬
‫ر ن‬ ‫ل‬
ِ ‫ا‬ ‫ب م‬
ِ ْ‫ِس‬
Bismil-lâhir- Rahmânir Rahîm
el Compasivo. el Misericordioso, Âl-lah, En el nombre de
– (3 veces)

19. Ar-Rahmân & Ar-Rahîm
– Rahmân significa compasivo y Rahîm
significa misericordioso. Su misericordia en
esta vida sólo es de un 1%. Él es tan
bueno que Él:
– Nos creó.
– JUGUETES, CHOCOLATES
– Nos dio ojos para ver, oídos para oír,
– Padres que cuidan de nosotros.
– Nos dió la tierra para vivir y el aire para
respirar. Todo es gratis.
– Está dando todas estas bendiciones
continuamente.

20. Ar-Rahmaan & Ar-Rahiim
– Él nos ama mucho. Mucho más que
nuestra mamá y papá. SIENTE SU
MISERICORDIA Y AMOR.
– Decimos Bismil-lah al comenzar cada
trabajo
– Y debemos SENTIR confianza de
que Âl-lah nos va a ayudar en ese
trabajo. Él nos está escuchando. Él
está vivo.

21. Recitemos lo que aprendimos …
– Para complacer a Âl-lah
– Con mucha atención e interés
– Con entendimiento y sentimientos
Â’uûdhu bil-lahi…

22. Indicaciones
 Reemplaza los escenarios de las
actividades por hermosas figuras en las
diapositivas.
 Estudia el Qur’an en frente de una
Masyid (Mantén un fondo de Masyid) o
una foto en la parte superior izquierda.