Resumo sobre os traços fonéticos e fonológicos do espanhol pronunciado na região de Madri, Espanha. Fonte: Universidade de IOWA, EUA.

2. Espirantización amplia de oclusivas sonoras

3. Ensordecimiento de oclusivas sonoras

4. /s/ apicoalveolar

5. Sonorización de fricativas

6. Uvularización de /x/

7. Asimilación de lugar en nasales

8. Asimilación de lugar en laterales

10. Espirantización amplia de oclusivas sonoras Los fonemas /b/, /d/ y /g/ se pronuncian como las fricativas /β/, /ð/ y /ɣ/ ¡Ojo! Esta transformación ocurre no sólo después de vocales, sino también de consonantes, ejemplo: /ɾ/, /l/ y /z/ Verdadero [beɾða’ðeɾo] Fuente: University of Iowa, EE.UU.

11. Ensordecimiento de oclusivas sonoras Los fonemas sonoros /b/, /d̺/ y /g/ se pronuncian como las si fueran sordos /p/, /t̺/ y /k/ Ocurre en fin de sílaba, ejemplos: Mag.ní.fi.co: [mak'nifiko] Pa.red: [pa'ɾet] Fuente: University of Iowa, EE.UU.

12. /s/ apicoalveolar Articulación del ápice contra la zona anterior le la crista alveolar: [s̺] Ejemplos: Sabroso: [s̺a'bɾos̺o] Sospechosa: [s̺os̺pe'tʃos̺a] Fuente: University of Iowa, EE.UU.

13. Distinción entre las fricativas apicoalveolar y alveolar sordas Fricativa alveolar sorda Fricativa apicoalveolar sorda Fuente: University of Iowa, EE.UU.

14. Sonorización de fricativas Las consonantes fricativas (alveolar, interdental, labiodental y velar) sordas se sonorizan; [s]  [z] [θ]  [z] [f]  [v] [x]  [ɣ] Eso ocurre en fin de sílaba y antes de una consonante sonora. Ejemplos: Isla, asno; Tizne Fuente: University of Iowa, EE.UU.

15. Uvularización de /x/ Cuando el fonema fricativo velar sordo [x] se pronuncia delante de una vocal posterior [o] o [u], se convierte en un fricativo uvular sordo [χ]; Exemplos: Juez: ['χueθ] Conejo: [ko'neχo] Fuente: University of Iowa, EE.UU.

16. La distinción entre las fricativas velar y uvular sordas Fricativa velar sorda Fricativa uvular sorda Fuente: University of Iowa, EE.UU.

17. Asimilación de lugar en nasales El fonema nasal alveolar sonoro [n] se pronuncia en otra zona articulatoria cuando está en fin de sílaba; Cuando una oclusiva, fricativa o africada se pone en la sílaba siguiente; Ejemplos: Un paso: ['un 'paso]  [‘um 'paso] Un faro: ['un 'faɾo]  ['uɱ 'faɾo] Un queso: ['un 'keso]  [‘uŋ 'keso] Fuente: University of Iowa, EE.UU.

18. Asimilación de lugar en laterales La lateral alveolar sonora [l] se produce en otra zona de articulación; Ejemplos: El cielo; El día; El chico El fonema lateral alveolar sonoro: Fuente: University of Iowa, EE.UU.

19. Fricativización de /j/ La aproximante palatal sonora [j] La fricativa palatal sonora [ʝ] Fuente: University of Iowa, EE.UU. Semiconsonante anterior