1. Transnacional española implicada en conflicto por construcción de una hidroeléctrica
GUATEMALA.- El día 1 de mayo fue asesinado el líder comunitario Andrés Francisco
Miguel, dirigente maya q'anjob'al, en el marco de las movilizaciones que mantienen
las comunidades contra la represa que está construyendo en la región Hidro Santa
Cruz, subsidiaria de la transnacional española Hidralia Energía
Desde entonces, el Gobierno declaró el Estado de Sitio en el municipio de Barillas,
ocupando militarmente el territorio y criminalizando la protesta social. El Consejo de
los Pueblos de Occidente (CPO) denuncia "todo tipo de abusos, atropellos y violaciones
de sus derechos fundamentales".
Según un comunicado del CPO, el día 1 de mayo "hombres armados emboscaron a tres
personas, líderes comunitarios; que retornaban de la cabecera municipal hacia su
comunidad cercana a Poza Verde, lugar donde la empresa Hidro Santa Cruz pretende
construir una hidroeléctrica. Como resultado de ese atentado, el señor Andrés
Francisco Miguel ha resultado fallecido y gravemente heridos Pablo Antonio Pablo y
Esteban Bernabé". Subraya además que los atacados estaban sufriendo ya persecución
legal por parte de la empresa, ante su negativa a vender sus tierras.
Fuentes comunitarias, así como organizaciones y autoridades indígenas, y la
Convergencia Nacional Maya Wakib K'ej no dudan en señalar la vinculación entre el
crimen y los intereses de la empresa hidroeléctrica .
A raíz de los ataques, las comunidades afectadas protagonizaron varios actos de
protesta, en el marco de los cuales se produjo la ocupación del Destacamento Militar
de Barillas, donde presuntamente se habían refugiado los atacantes. Fue este hecho el
que motivó la declaratoria del Estado de Sitio, anunciada ese mismo día, 1 de mayo,
por el presidente de la República, el general retirado Otto Pérez Molina. Cabe recordar
que Pérez Molina fue un destacado líder contrainsurgente durante el conflicto armado
interno, y que está acusado de cometer actos de genocidio contra los pueblos
indígenas.

2. En estos momentos, la región está ocupada militarmente, con la presencia de "200
fusileros, vehículos artillados y unidades de reconocimiento", como ha reconocido el
Ministro de la Defensa, Uilses Noé Anzueto. Además, se han movilizado también a 400
miembros de la policía.
El proyecto hidroeléctrico Cambalam I
La primera vez que se detectó la presencia de intereses empresariales sobre el río
Cambalam para la construcción de una represa hidroeléctrica fue en 2009, cuando se
inició la exploración. Desde ese momento y hasta la actualidad, las comunidades han
mostrado de manera reiterada su oposición al proyecto y a la intervención en sus
territorios de personeros de las empresas.
Ya previamente las comunidades de Barillas habían dejado patente esta negativa,
expresando su oposición a este tipo de proyectos en una consulta comunitaria
celebrada el 23 de junio de 2007 . Participaron un total de 46.490 personas, de las
cuales sólo 9 se mostraron a favor de los proyectos mineros e hidroeléctricos.
A finales de 2009, el proyecto fue asumido por la empresa Hidro Santa Cruz S.A.,
(participada por la española Hidralia Energía) , la cual, ante la protesta comunitaria, se
comprometió a "no realizar ningún trabajo inherente a la construcción de la
hidroeléctrica", según consta en las actas municipales.
Pese a todo, los trabajos han seguido desarrollándose, con la oposición permanente y
explícita de las comunidades afectadas, aumentando de esta manera la conflictividad.
Durante este tiempo, se han sucedido los hostigamientos y las amenazas contra las
comunidades, hasta que se produjo la muerte violenta de Andrés Francisco Miguel , el
pasado 1 de mayo.
La presencia sin consentimiento de esta empresa en los territorios de las comunidades
vulnera los derechos indígenas reconocidos tanto por el Convenio 169 de la
Organización Internacional del Trabajo, como por la propia Constitución de la
República de Guatemala.
La coordinadora Wakib K'ej, por su parte, ha demandado públicamente al Gobierno la
paralización inmediata del proyecto, por la oposición que plantea y los impactos que
tendrá sobre las comunidades, sus territorios y su medio ambiente.
El territorio q'anjob'al, en Estado de Sitio
Hasta el momento, han sido detenidos 15 miembros de las comunidades por su
vinculación con la ocupación del destacamento militar . Mientras, no se ha dado
ningún avance en la investigación de la muerte del dirigente opositor a la
hidroeléctrica.

3. Además, las comunidades -las mismas que fueron duramente reprimidas durante el
conflicto armado interno- han sufrido el hostigamiento permanente de las fuerzas de
seguridad del Estado, que han allanado hasta el momento 30 viviendas, y que
pretenden ejecutar 50 órdenes de captura . Durante los allanamientos se han
producido continuas faltas de respeto contra los y las pobladoras, y se han ejecutado
acciones contrarias a la cosmovisión maya. Por ejemplo, los soldados han tirado al
suelo y han pisoteado el maíz de varias familias, en una reedición de las prácticas
contrainsurgentes de los años 80.
Frente a ello, las autoridades comunitarias y las principales organizaciones indígenas
del país han demandado al Ejecutivo el fin de la declaratoria de sitio.
Con fecha 10 de mayo el representante adjunto de la Oficina del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas (OACNUDH), Andrés Sánchez, visitó el municipio, con la intención
de verificar el respeto de los derechos humanos.
Hidralia Energía S.A.
Hidralia Energía se fundó en 2006 en A Coruña (Galiza, Estado español) como una
compañía de ingeniería, consultoría y desarrollo de proyectos. La compañía fue creada
"para ofrecer a sus clientes un servicio global en materia de proyectos hidroeléctricos
abarcando estudios y diseños así como gestión, proceso de aprobación, obtención de
licencias y financiación".
Actualmente, la empresa tiene contratos en varios países de América Latina: Ecuador,
Venezuela, Honduras, Nicaragua y Guatemala.

4. La empresa Hidro Santa Cruz es una sociedad participada y gestionada por Hidralia
Energía. Recientemente, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica de Guatemala
(CNEE) ha notificado la aprobación de los estudios eléctricos de Flujo de Carga del
proyecto hidroeléctrico 'Canbalam I', en el municipio de Barillas. Esta autorización da
vía libre a la instalación de una unidad generadora con capacidad de 4.998 MW, así
como de una subestación cuyo transformador alcanzaría una potencia de 6.5 MVA. El
proyecto contaría además con una línea de transmisión de una longitud de 5 km.
En su página de Internet, la empresa cuenta con un formulario online , a través del cual
se puede contactar con sus representantes y enviar las observaciones que se
consideren.