El documento resume los usos correctos e incorrectos del gerundio, el queísmo y otros aspectos gramaticales. Explica que el gerundio expresa circunstancias y puede usarse para acciones anteriores, simultáneas o como título. También corrige ejemplos incorrectos y ofrece alternativas para evitar el queísmo y dequeísmo. Finalmente, da consejos sobre precisión en el lenguaje.
1. ESCOLLOS
GRAMATICALES
EL GERUNDIO
FACILITADORA: LIC. ELIZABETH CORTEZ ALBÁN
LIC. ELIZABETH CORTEZ 1
ALBÁN
2. EL GERUNDIO
Es una forma verbal que expresa circunstancia.
Funciona como adverbio, por cuanto modifica la
significación del verbo (acción principal).
Usos :
Como acción anterior a la del verbo principal:
Viendo que el perro lo perseguía, trepó la
cerca.
Comparando los precios, descubrí que había
pagado de más.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 2
ALBÁN
3. Como acción simultánea al verbo principal:
Siga caminando
El ladrón huyó disparando contra el policía.
Aprendió inglés conversando en los muelles.
Como título de algunas pinturas, fotografías periodísticas y
otras obras de arte:
“Napoleón cruzando los Alpes”.
El Presidente dando el saque de honor.
Usos incorrectos:
Como acción posterior a la del verbo principal
Se cayó de la escalera, rompiéndose el brazo.
Se cayó de la escalera y se rompió el brazo.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 3
ALBÁN
4. Llegó el Director, iniciándose de inmediato la reunión.
Llegó el Director y se inició de inmediato la reunión.
Como adjetivo
Se ha dictado un decreto autorizando el alza de
precios.
Se ha dictado un decreto que autoriza el alza de los
precios.
Hemos recibido una caja conteniendo diversos repuestos
Hemos recibido una caja diversos
repuestos.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 4
ALBÁN
5. Verbo auxiliar más gerundio
-Los contribuyentes están pidiendo una prórroga.
Los contribuyentes piden una prórroga.
-Estaremos enviando las mercaderías a más tardar
mañana.
___________________las mercaderías mañana.
DEBE y DEBE DE
Debe: Expresa obligación.
-Los participantes deben llegar temprano al Taller de
Redacción y Ortografía.
-El Ministro debe renunciar.
Debe de: Expresa suposición, conjetura, duda.
Ese auto debe de ser un Toyota
LIC. ELIZABETH CORTEZ 5
ALBÁN
6. -Los artículos deben de llegar el lunes o martes.
-El autor de esa novela debe de ser Vargas Llosa.
MISMO (A)
f) Para indicar identidad, semejanza o repetición.
Trabajan en la misma universidad.
Sus novelas tienen el mismo argumento.
j) Para dar énfasis a una expresión.
Ella misma confesó su delito.
Las cárceles son el mismo infierno.
Usos incorrectos:
o) Cuando se usa en función de pronombre.
El gobierno anunció aumento de sueldos y salarios, los mismos
que se otorgarán a partir de este mes.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 6
ALBÁN
7. Según los asuntos por tratar en la carta y la extesión de
la misma, se determina el número de párrafos.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
EL QUEÍSMO
Es el uso exagerado de la partícula “que”.
El diccionario de que te hablé es el único que está
actualizado y por eso es que te recomiendo que lo
compres, ya que las faltas de ortografía que hay en tus
escritos son por lo que obtienes malas nota.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 7
ALBÁN
8. - En la librería que hay en el parque, cerca de la tienda que
vende licor, tienen un libro que ha ganado varios premios y que
presenta muchos modelos de documentos que son útiles para los
que tienen que redactar informes técnicos.
- _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
__.
Se puede evitar el uso excesivo del QUE de varias maneras:
Reemplazar la frase queísta por un sustantivo.
El boxeador que triunfo
El boxeador triunfador.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 8
ALBÁN
9. Reemplazar la frase queísta por un adjetivo sin
complemento.
Los directores que ganaron la elección.
Los directores elegidos
El agua que se puede beber.
El agua ________________________________.
Reemplazar la frase queísta por un adjetivo y
complemento.
Un libro que sirve a las secretarias.
Un libro útil a las secretarias.
Un jefe que perdona fácilmente a sus trabajadores.
Un jefe _________________________________.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 9
ALBÁN
10. Remplaza la frase queísta por una preposición y
sustantivo.
El almacén que está en la esquina.
El almacén de la esquina.
Un negocio que no presenta riesgo.
Un negocio .
DEQUEISMO Y ANTIDEQUEISMO
Dequeísmo: consiste en anteponer la preposición de a la
partícula que cuando el sentido de la frase no lo requiere.
-Pensamos de que es mejor aceptar.
_______________________________________
_______________________________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 10
ALBÁN
11. - Avisaron de que habría una huelga.
____________________________________________
- Antidequeísmo:- Consiste en eliminar la preposición de en la
expresión de que cuando el sentido de la frase lo requiere.
-Está segura que nadie más los sabe.
____________________________________________
-Está convencida que tiene la razón.
____________________________________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 11
ALBÁN
12. PRÁCTICA
Corrija las expresiones que considera incorrectas:
4. Agradeceremos devolver las mercaderías irregulares a
nuestro agente vendedor, cargándonos todos los gastos
ocasionados.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
6. Aprovechando la oscuridad, el ladrón se escapo.
_______________________________________________
_______________________________________________
8. La secretaria debe de ser eficiente en su trabajo.
____________________________________________________________
___________________________________________________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 12
ALBÁN
13. 1. Debo de regresar, son órdenes recibidas.
______________________________________________.
3. Recibimos su pedido, el mismo que será atendido de
inmediato.
______________________________________________.
5. Has vuelto a cometer el mismo error.
_____________________________________________.
7. Una fama que pasa rápida.
_____________________________________________.
9. Un jefe que perdona fácilmente a sus subordinados.
_____________________________________________.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 13
ALBÁN
14. COMO LOGRAR PRECISIÓN EN EL EMPLEO DEL
LENGUAJE
Usar correctamente los vocablos:
Evitemos el uso indiscriminado de palabras con significado
impreciso, vacío y ambiguo, como es el caso de “Cosa” y
“Algo”; en su lugar, es recomendable usar sustantivos más
concretos y preciso.
Evitar el uso exagerado de la palabra “cosa” : “Cosismo”
-La educación de adultos es una cosa muy difícil.
_________________________________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 14
ALBÁN
15. • No hay peor cosa que la miseria.
_____________________________________.
• En concreto: ¿Cómo han sucedido las cosas?.
________________________________________.
Usos correctos e incorrectos del pronombre indefinido “Algo”
a.- Usos correctos:
- En reemplazo de lo que no queremos dar a conocer.
Ejemplo:
Por algo no desea su amistad.
Por algo te lo advertí.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 15
ALBÁN
16. En reemplazo de un sustantivo conocido:
Ejemplo:
Por algo ha renunciado a su trabajo.
En este contrato hay algo sospechoso.
b.- Usos incorrectos:
- En reemplazo de un sustantivo conocido:
- Ejemplos:
La redacción es algo muy fácil de aprender.
un curso
una asignatura
una materia
LIC. ELIZABETH CORTEZ 16
ALBÁN
17. -Su respuesta tiene algo de ironía.
un sentido
una intención
Como adverbio, es decir, delante de un adjetivo:
Ejemplos:
- Su estado de salud es algo crítico.
“ “ es crítico.
- La obra es algo interesante.
“ es interesante.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 17
ALBÁN
18. Emplear los verbos con criterio semántico:
El uso indiscriminado de algunos verbos como:
hacer, poner, decir, ver, ser, estar, encontrarse, tener, etc., causa
imprecisión en el lenguaje debido a su amplia significación.
Ejemplo:
-En el asta hay o se encuentra una bandera.
Escribiéramos:
En el asta flamea una bandera.
Sin embargo, lo que sí debemos evitar, es el uso de aperturar,
recepcionar, priorizar, concretizar, etc. porque no son verbos.
LIC. ELIZABETH CORTEZ 18
ALBÁN
19. Ejemplos:
Se escribe: Debe escribirse
-Aperturar un negocio Abrir un negocio
-Recepcionar documentos Recibir documentos
-Priorizar las conclusiones Dar prioridad a las conclusiones
-Concretizar los acuerdos Concretar los acuerdos.
-Hacer una fosa. _______________________
-Hacer un viaje a Tacna
______________________
-Hacer un proyecto de una resolución ________________________
-Decir una poesía _________________________
-Vea usted por sí mismo lo que
ha sucedido. ______________________
-A usted le corresponde decir el precio ______________________
-No debió poner aquí el gerundio ______________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 19
ALBÁN
20. -Ponga una carta en inglés _________________________
-Poner sus nombres y apellidos _________________________
-El jefe tiene que ver los expedientes _________________________
-En la lista de postulantes está
(se encuentra) tu nombre _________________________
-Bajo la losa hay (está) un hombre
enterrado __________________________
-En la torre del cuartel hay (se
encuentra) un soldado de
guardia. __________________________
-Tener una esperanza __________________________
-Tener un buen puesto en el
trabajo. __________________________
-Este negocio tiene grandes
ventajas _______________________
LIC. ELIZABETH CORTEZ 20
ALBÁN
21. Evitar la repetición de palabras e ideas:
¢ Para evitar la repetición de ideas:
-Ordenar las ideas antes de escribir
-Evitar los detalles insignificantes, puesto que, causan
imprecisión y oscuridad en la redacción.
¢ Para evitar la repetición de palabras:
-Suprimir el vocablo
-Utilizar sinónimos
Ejemplos:
Adelanto Anticipo
Deuda Obligación
LIC. ELIZABETH CORTEZ 21
ALBÁN