El documento presenta una charla sobre el acondicionamiento térmico de edificios según la normativa IRAM. Se describen las novedades en las ordenanzas de Rosario y Buenos Aires, así como la actualización de la norma IRAM 11603. Se explican conceptos como aislamiento térmico, control de condensaciones y pérdidas de calor. Finalmente, se muestra un ejemplo de cálculo para verificar el cumplimiento de los requisitos.

1. .
Horacio Patricio Mac Donnell
Ingeniero Civil . UBA
1
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

2. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Esquema:
- Introducción
- Novedades :
Rosario
CABA
IRAM 11603
- Ejemplos
- Estado de Aplicación .
Perspectiva :
Los sistemas constructivos
2
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

3. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Alcance :
Art. 1 : Objeto :
definir las condiciones
de Acondicionamiento Térmico
EXIGIBLES a las Construcciones
Art. 2 : Alcance:
TODAS
destinadas al uso humano
Art. 3 : ¿Qué exige ?: Normas IRAM
de ACONDICIONAMIENTO TERMICO
3
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

4. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Introducción :
Ley 13059 :
1. Eleva niveles de aislación en muros exteriores y techos
2.Obliga a el análisis de condensación descartará prácticas
constructivas.
3 . Ventanas : Doble vidriado.
4. Control de Pérdidas Globales G
Los profesionales deben cumplirlo en sus proyectos y
las Municipalidades no pueden otorgar permisos de obra ni finales
de obra si no se cumple.
4
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

5. Exigencias
.
Ing. Horacio Mac Donnell
5
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

6. Esquema:
.
Ing. Horacio Mac Donnell
6
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

7. la ley 13059 exige :
Ing. Horacio Mac Donnell
Normas IRAM de Acondicionamiento Térmico:
Muros
Techos (y pisos)
Datos
Exigencias
11603
Datos de la localidad
11605
Aislación Kmáx (niv. B)
Acotar Ptes Térmicos
11601
Métodos de Cálculo
Datos de Materiales
11625 / 11630
Riesgo de
Condensación
11604 Gmáx
Acotar Pérdidas de Calor
Normas IRAM de Carpinterías de Obra
Ventanas
11507-1 y 11507-4
Infiltración y Aislación
7

8. Esquema:
Datos
IRAM .11603
Datos de la localidad
TDMN (inv)
Ing. Horacio Mac Donnell
TDMN
grados-día
°D
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013
8

9. 11625 / 11630
Esquema:
Riesgo de Condensación Superficial
.
e intersticial . Muro y Techos
Ing. Horacio Mac Donnell
9
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

10. Esquema:
.
Ing. Horacio Mac Donnell
10
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

11. Ing. Horacio Mac Donnell
.
11604 Gmáx
Acotar Pérdidas de Calor
de Calefacción
Gedificio
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO S-III– San Carlos de Bariloche. 1 de NOVIEMBRE 2013
11

12. s/lugar de 11603
.
Gedificio < G adm
f (GD y Volumen )
Ing. Horacio Mac Donnell
Verifica IRAM 11604
12

13. Fundamento :
AHORRO DE ENERGIA
.
-
HIPOTECA ENERGETICA
Ing. Horacio Mac Donnell
13
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

14. EJEMPLO :
.
Ing. Horacio Mac Donnell
14
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

15. Ing. Horacio Mac Donnell
Desde el 2011 , hasta hoy 3 NOVEDADES
Ordenanza de Rosario
LEY C.A. Bs As
Nueva IRAM 11603
15
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

16. . rdenanza de Rosario
O
Ing. Horacio Mac Donnell
•Ordenanza 8757 de la Ciudad de Rosario . Provincia
de Santa Fé
En Abril de 2011, el Consejo Municipal de la Ciudad de Rosario
sancionó la Ordenanza 8757,
La misma establece que se debe agregar al Código de Edificación de la
Ciudad de Rosario una nueva sección denominada: “Aspectos
higrotérmicos y Demanda Energética de la Construcciones”, para ser
exigidas en la construcción de edificios. Estas exigencias serán aplicables
a los nuevos edificios, públicos y privados, y a la reformas de aquellos con
superficie útil de más de 500m2 y /o donde se renueve más del 25% del
total de sus cerramientos.
16
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

17. Contenido :
La ordenanza recoge en un anexo la normativa técnica que se debe cumplir.
.
Sintéticamente, en el proyecto a construir se debe verificar:
Ing. Horacio Mac Donnell
.Aislación térmica de muros exteriores y techos
Muros exteriores y techos de edificios de más 500 m2 , o de más de 10 m de
altura , deben tener un coeficiente de transmitancia térmica K , que verifique el
Nivel A de la Norma IRAM 11605
El resto de los edificios sus muros exteriores y techos deben tener un
coeficiente de transmitancia térmica K, que verifique el Nivel B de la Norma
IRAM 11605 . Nivel similar a la exigencia de la Ley 13059 de la Pcia de
Buenos Aires
Control de condensaciones: cumplimiento de Normas IRAM 11625 Y 11630.
Nivel de Infiltración máximo en las carpinterías.
Verificación del cumplimiento de la IRAM 11604, (Coeficiente de pérdidas de
globales en calefacción). Forma de control de demanda energética en invierno
Verificación del cumplimiento de la IRAM 11659, Ahorro de energía en
refrigeración.
17
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

18. Ley CABA
Ing. Horacio Mac Donnell
.
LA NUEVA LEY 4458
Esta nueva Ley modifica el Código de la Edificación de la Ciudad de
Buenos, estableciendo en su sección 5, que sean de obligatorio cumplimiento
las Normas IRAM para los nuevos edificios públicos o privados
de más de 1500 m2 de superficie cubierta.
Fija que en concordancia con la Ley 13059 de la Pcia. de Buenos
el Nivel de aislación requerido en muros y techos sea el B .
18
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

19. Ing. Horacio Mac Donnell
.
3- Norma IRAM N° 11604. Aislamiento térmico de edificios. Ahorro de
energía en calefacción. Coeficiente volumétrico G de pérdidas de calor.
4- Norma IRAM N° 11605. Aislamiento térmico de edificios. Condiciones
de habitabilidad en viviendas. Valores máximos admisibles de
transmitancia térmica (Nivel B).
5- Norma IRAM N° 11625. Acondicionamiento térmico de edificios. Verificación
del riesgo de condensación del vapor de agua superficial e intersticial
en los paños centrales de muros exteriores, pisos y techos de edificios
en general.
6- Norma IRAM N° 11630. Aislamiento térmico de edificios. Verificación
del riesgo de condensación intersticial y superficial en puntos singulares
y Normas concurrentes.
7- Norma IRAM N° 11507-1. Carpintería de obra. Ventanas exteriores.
Requisitos básicos y clasificación.
8- Norma IRAM N° 11507-4. Carpintería
de obra. Ventanas exteriores
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013
19

20. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Esquema:
- introducc repaso
-avance
-Ejs
-Aplicación
20
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

21. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Avance de los Municipios :
- Autoridad que Legisla controla
- Fija valores de K y de Temperatura y puede
adptar a usos locales
21
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

22. IRAM 11603 . v2012
.
Ing. Horacio Mac Donnell
22
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

23. .
Ing. Horacio Mac Donnell
23
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

24. Esquema:
- introducc repaso
-avance
-Ejs .
-Aplicación
Ing. Horacio Mac Donnell
24
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

25. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Esquema:
- introducc repaso
-avance
-Ejs
-Aplicación
Resistencias de Referencia en muro :
R=
Blq Ceram
0.23
12
0.36
18
Bloq Horm
8
0.41
18
0.2
18
m2°k/W
0.38
2 aguj
Bloq Horm
Liv Muticel
tab horm
placa yeso
15
0.09
0.03
idem revoq
Machimbre 3/4"
0.17
Madera Pino 4"
0.82
Camara de aire 5 cm
0.17
25
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

26. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Esquema:
- introducc repaso
-avance
-Ejs
-Aplicación
26
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

27. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Estado de Aplicación :
- Exigencias Municipales
Nulas , mínimas o malas
- Exigencias Profesionales :
Juicios por cobro de honorarios
- M Infr.
Via IV de P BA =
Desapareció toda actividad
despues de las inundaciones.
27
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

28. Verificar Puentes Térmicos
Kpt<1.5 K<max adm niv.B
Ing. Horacio Mac Donnell
.
28
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO S-III– San Carlos de Bariloche. 1 de NOVIEMBRE 2013

29. Ej de Vte Lopez
.
Ing. Horacio Mac Donnell
29
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

30. Ing. Horacio Mac Donnell
.
Ej de Vte Lopez
30
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

31. Ej de Vte Lopez
.
Ing. Horacio Mac Donnell
31
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

32. Ing. Horacio Mac Donnell
.
El futuro :
Las Municipalidades impulsadas por los Colegios o
Consejos donde los matriculados deben cumplir
´con las Reglas del Arte
Los sistemas constructivos
Los Ingenieros preparados para liderar este cambio
Gracias
32
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

33. Ing. Horacio Mac Donnell
.
--
33
COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES – MAR DEL PLATA 28 /29 NOVIEMBRE 2013

34. Solucion Sistema Constructivo LIVIANO
COLEGIO DE ARQUITECTOS
DE LA PROVINCIA DE RIO
NEGRO S-III– San Carlos de
Bariloche. 1 de NOVIEMBRE
34