El documento describe un programa de maestría en derecho penal y derecho procesal penal ofrecido por la Corte Suprema de Justicia de Panamá y el Instituto de Estudio e Investigación Jurídica. El programa tiene como objetivo profundizar los conocimientos de funcionarios judiciales panameños en estas áreas legales a la luz de las recientes reformas. Se ofrecerá de manera virtual durante 12 meses, comenzando en febrero de 2013. Cubrirá temas como las reformas legales en América Latina, el sistema acusatorio, sujetos procesales,

1. PROGRAMA DE MAESTRÍA EN
DERECHO PENAL Y DERECHO
PROCESAL PENAL, CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DE
PANAMÁ Y EL INSTITUTO DE
ESTUDIO E INVESTIGACIÓN
JURÍDICA.
El Programa de Maestría se presenta en el marco del Convenio de
Colaboración Académica y Científica que la CSJ de Panamá y el INEJ
suscribieron el 14 de diciembre del 2012, con objeto de “llevar a la práctica, de
modo estable y continuo un proceso de capacitación y de desarrollo de
estudios de Posgrados, Diplomados, Especialidades, Maestrías y Doctorados”
(clausula cuarta) con el interés de “profundizar los procesos de
profesionalización de los funcionarios de la administración de justicia
panameña con el objetivo de fortalecer la institucionalidad de justicia nacional”
(clausula quinta). Para ello el INEJ, se compromete, como en el presente
Programa de Maestría, de que los estudios tengan un “costo económico
accesible a los funcionarios del Órgano Judicial para que puedan optar a los
estudios y llevarlos a cabo”, mismos que “serán tomados en consideración para
los puntajes en los procesos de oposición y puntajes de la carrera judicial”
(artículo segundo)

2. La CSJ de Panamá y el INEJ tienen la firme convicción de que la
transformación personal, derivada de los procesos de estudios de
especialización, tiene gran incidencia en el desarrollo de la región
centroamericana y de nuestras naciones. No es posible, hoy en día, producto
de las reformas de la justicia penal, prescindir del estudio del Derecho penal y
Derecho procesal penal para comprender integralmente los cambios y reformas
que se han llevado en la región y su adecuada aplicación de la misma en
nuestras administraciones de justicia, especialmente, de la penal.
 DATOS GENALES
Institución ejecutora de los estudios de Posgrado: Instituto de Estudio e
Investigación
Jurídica (INEJ).
Título del Programa: Máster en Derecho Penal y Derecho procesal penal.
Tipo de Programa: Maestría Profesional.
Institución que auspicia: Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ)
Instituciones que colaboran: Instituto de Latinoamericano de las Naciones
Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD),
la Universidad de Guanajuato y la Asociación Latinoamericana de Derecho
Penal (ALPEC).
Directores: Jerónimo Mejía, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de
Panamá y
Sergio J. Cuarezma Terán, Instituto de Estudio e Investigación Jurídica.
Coordinadora: Iris Díaz De Nicolás, Corte Suprema de Justicia de Panamá
Lugar y Período en que será ofrecido: Los estudios se desarrollarán a través
del Aula | Virtual del INEJ, a lo largo de doces meses (12 meses). El Programa
de Maestría inicia el lunes 18 de febrero del 2013 y finaliza el sábado 22 de
febrero del 2014.
Título que se otorga: Título de Máster en Derecho penal y Derecho procesal
penal
Participantes: La Maestría está dirigida especialmente a aquellas personas
que llevaron el Posgrado de Derecho procesal penal con mención en los
principios constitucionales que fundamentan el sistema acusatorio. No
obstante, y conforme a las reglas del Programa, pueden llevarla también otros
funcionarios del Poder Judicial de Panamá que no llevaron el Posgrado, sin
perjuicio que su contenido lo realicen a lo largo del Programa.

3. Modalidad: Virtual
 INTRODUCCIÓN
Los países de la región necesitan, para consolidar sus proyectos de desarrollo
sostenible reformar los sistemas y sus instituciones de justicia.
Las desventajas institucionales del país pueden, además transformarse en
definitivas desventajas sociales y en un obstáculo para la consolidación
democrática. Los grados de gobernabilidad y de ciudadanía que la democracia
puede ser capaz de exhibir, dependen, particularmente, de la fortaleza de sus
instituciones. Las transformaciones legales e institucionales aparecen así como
una inversión en desarrollo político y en legitimidad.
La transformación y modernización de la justicia penal en Centroamérica
constituye un desafío de grandes proporciones y desafíos, que va más allá del
marco formal del funcionamiento del Estado de Derecho y sus componentes,
implica asumir la necesidad de señalar, constituir y fortalecer una nueva cultura
donde el respeto de los derechos fundamentales sea no sólo un principio, sino
una práctica efectiva.
 PROGRAMA TEÓRICO, PRÁCTICO Y CIENTÍFICO:
NECESIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA MAESTRÍA EN
DERCHO PENAL Y DERECHO PROCESAL
Esto implica una forma nueva de acceder y administrar la justicia y, por tanto, la
necesidad de general acciones para la preparación de las personas que tienen
que ver con su aplicación, a saber, magistrados, jueces, defensores públicos,
fiscales, abogados y policías. En este sentido, el presente Programa de
Maestría en Derecho penal y Derecho penal y Derecho procesal penal en el
presente proceso de reforma penal que viven nuestros países, juega un papel
vital en la preparación de profesionales que manejen y articulen profesional,
técnica y científicamente la nueva legislación penal de su respectivo.
En este sentido, la CSJ de Panamá y el INEJ convocan el Programa de
Maestría en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, para que los
funcionarios del Órgano Judicial puedan especializarse, a un bajo costo
económico, en momentos de profundos cambios de justicia que vive la región.
 ACREDITACIÓN DEL POSGRADO
El documento de Posgrado en Derecho procesal penal con mención en los
principios constitucionales que fundamentan el sistema acusatorio, aprobado
de forma unánime por la Corte Suprema de Justicia de Panamá el 29 de
septiembre (Acta No. 29), establecía que el mismo, era Acreditable al
Programa de Maestría en Derecho Penal y Derecho procesal penal.

4. En este sentido, y ahora en el marco del Convenio de colaboración académica
y científica suscrito entre ambas instituciones, el presente Programa de
Maestría acredita el “Posgrado en Derecho procesal penal con mención en los
principios constitucionales que fundamentan el sistema acusatorio”, que se
llevó a cabo del 16 de julio al 21 de octubre del 2012, a la estudiante que lo
haya cursado y aprobado y además curse el presente Programa de Maestría
en Derecho penal y Derecho procesal penal.
FECHA DE INICIO y FINALIZACIÓN DE LA MAESTRÍA
El Programa de Maestría inicia el lunes 18 de febrero del 2013 y finaliza el
sábado 22 de febrero del 2014.
En el mes de marzo del 2014 será la clausura del Programa de Maestría en
Derecho penal y Derecho procesal penal. La fecha exacta se comunicará
oportunamente, ya que la misma debe coordinarse con las autoridades de la
CSJ de Panamá.
 OBJETIVOS GENERALES
 Formar especialistas que dispongan de bases teóricas y prácticas
actualizadas para el ejercicio profesional en el área de Derecho penal y
Derecho procesal penal;
 Formar profesionales capacitados para investigar y asesorar las
instituciones que integran el Sistema de Justicia Penal y grupos de la
sociedad que desempeñan un rol fundamental en la administración de
justicia del país;
 Proporcionar al profesional una perspectiva conceptual y práctica del
Derecho penal y del Derecho procesal penal moderno para implementar
adecuadamente la reforma de la justicia penal de su país.
 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Estudiarán las reformas del Derecho penal y Derecho procesal penal en
América Latina;
 Analizarán al Derecho penal y Derecho procesal penal, desde una
perspectiva crítica;
 Aplicarán de forma práctica la dogmática penal y procesal penal en el
ejercicio práctico del Derecho penal y derecho procesal penal;
 Tendrán instrumentos conceptuales y prácticos necesarios para la
comprensión y aplicación del nuevo Código penal y Código procesal
penal y leyes penales especiales sustantivas y procesales;
 Analizarán el aspecto doctrinario y jurisprudencial del Derecho penal y
Derecho procesal penal;
 Generarán un efecto multiplicador a través de personas que tengan la
posibilidad de transmitir e implementar en sus campos de trabajo la
doctrina y la normativa penal para la tutela de los derechos humanos;

5.  COMPETENCIA DE NUESTROS EGRESADOS
Al concluir la Maestría el egresado podrá manejar las herramientas teórico-
prácticas del Derecho penal y Derecho procesal penal que le permitan
responder adecuadamente a las diversas situaciones que se le presenten en el
ejercicio de su desempeño profesional (privado o público), lo que le permitirá
aplicar los conocimientos adquiridos en su actividad profesional.
 MODALIDAD y METODODOLÍA
La Maestría, de modalidad profesional, se desarrollará de manera virtual a
través de la plataforma tecnológica Aula Virtual | INEJ diseñada especialmente
para el desarrollo de la Maestría, la cual facilitará materiales didácticos y
medios de última tecnología, especialmente diseñados para facilitar el
aprendizaje. Esta técnica virtual de aprendizaje supera las barreras territoriales
y hace que el conocimiento llegue de forma efectiva y eficaz, haciendo que el
mismo se democratice. Por ello, el INEJ, presenta esta modalidad de su
Maestría en Derecho penal y Derecho procesal, cuya modalidad presencial
funciona exitosamente desde el 2006.
El desarrollo de las actividades el participante las realizará de lunes a domingo,
con una dedicación mínima, a la semana, de 17.5 horas, en el espacio y
horario que cada uno estime conveniente. Esta propuesta metodológica
promueve un auto aprendizaje y la autonomía de estudio, permitiendo al
estudiante contar con flexibilidad de su tiempo y lugar estudio, exigiendo
siempre la dedicación y constancia al alumno a través de resolución de casos y
desarrollo de temas basados en las lecturas de cada módulo.
Los módulos impartidos virtualmente desarrollarán materiales académicos
didácticos incentivando en el estudiante a estructurar un proceso de
aprendizaje dinámico, organizado e integral que le permita adquirir
conocimientos y desarrollar capacidades. El Profesor asignado a cada módulo
aplicará métodos auto formativos que promuevan el dialogo, el aprendizaje y la
discusión entre los estudiantes, profundizando y solidificando conocimientos
adquiridos, contestando interrogantes producto de las inquietudes (individuales
y grupales) de los estudiantes, a través de foros, planteamientos de casos
prácticos y evaluaciones, mediantes interrogantes, que se puedan realizar.
La metodología del Aula Virtual | INEJ impulsará el aprendizaje social, lo cual
conlleva a una ayuda mutua entre los(as) alumnos(as) con el objetivo que
compartan ideas y recursos, analizando y aportando la comprensión de lectura
que cada uno realice y a través de tareas o informes a realizarse en conjunto.

6.  DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN DEL PROGRAMA
La Maestría se desarrolla bajo la dirección de:
Jerónimo Emilio Mejía Edward. Magistrado de la Corte Suprema de Justicia
de la República de Panamá, Sala Segunda de lo Penal.
Sergio J. Cuarezma Terán tiene más de veinte y cuatro años de experiencia
en el ejercicio de la profesión como abogado, académico, investigador
científico, asesor y corredactor de textos legislativos de la transformación
institucional y jurídica de Nicaragua.
Iris Díaz de Nicolás. Abogada. Máster en Derecho empresarial por la
Universidad de Ciencia y Tecnología (UCALIT).
 SISTEMA DE EVALUACIÓN
Se ha diseñado un sistema de evaluación cualitativo permanente, de tal
manera que los alumnos(as) puedan ir reflexionando y cuestionando los
diversos temas propuestos en las diferentes actividades obligatorias, a lo largo
del curso. La calificación mínima para aprobar es 80%.
 INVERSIÓN
La presente Maestría está subsidiada por el INEJ (en un 64%) y cuenta con el
apoyo del Instituto de Latinoamericano de las Naciones Unidas para la
Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), la Universidad
de Guanajuato y la Asociación Latinoamericana de Derecho Penal (ALPEC).
La inversión que haría el estudiante es de $ 1,085.00 dólares (36%), a
cancelarse en 13 meses, con mensualidades US$ 83.47 dólares americanos.
Esta inversión incluye acceso al Aula Virtual | INEJ, la enseñanza académica,
materiales de estudio físico (obligatorio, de apoyo y de referencia), videos,
audios; trámites académicos y administrativos, titulación final, certificación de
calificaciones (notas y créditos) y su autenticación por las autoridades
competentes del país.
PLAN DE ESTUDIO
DERECHO PROCESAL PENAL
Módulo 1
La reforma del Derecho procesal penal en América Latina. El Derecho
Procesal. Justicia
Penal y Debido Proceso.

7. Módulo 2
Sistema de Justicia Penal. Proceso acusatorio. Proceso inquisitivo. Acusatorio
formal o mixto. Evolución posterior del Proceso Penal. Sobre la existencia de
partes y la búsqueda de la verdad.
Módulo 3
El Derecho Procesal. Justicia Penal y Debido Proceso.
Módulo 4.
Acción. Jurisdicción y competencia.
Módulo 5
Principio de oportunidad. Manifestaciones del Principio de Oportunidad.
Introducción. La Mediación. Conciliación. Prescindencia de la acción.
Módulo 6
Sujetos Procesales. El Ministerio Público.
Módulo 7
El juicio Oral y Público.
Módulo 8
Medidas cautelares. Finalidad y criterios. Clasificación. Condiciones generales
de aplicación.
Módulo 9
Prueba. Introducción. Concepto. Medio de prueba. Fuente de prueba. Medio de
prueba.
Módulo 10
Los Recursos.
Módulo 11
De la ejecución de la sentencia. 1. De la ejecución de la sentencia.
Módulo 12
Introducción al Derecho penal democrático. Fundamentos para un sistema
penal democrático.
Módulo 13

8. Derecho penal y Derecho constitucional. Principio de legalidad.
Módulo 14
La interpretación del derecho penal.
Módulo 15
El Derecho penal bajo un Estado democrático y social de derecho. La función
de la teoría del delito y de la pena en el Estado social de derecho. El Estado
social y democrático de derecho.
Módulo 16
Evolución del derecho penal.
Módulo 17
Introducción a la Teoría General del Delito. La acción como fundamento del
delito 3.
Módulo 18
Parte subjetiva del tipo. Elementos subjetivo del tipo. Dolo.
Módulo 19
El delito omisivo. Clases de Omisión. Los delitos de omisión propia. Los
delitos de omisión impropia o de comisión por omisión.
Módulo 20
Antijuridicidad. Concepto formal y material. Causas de Justificación.
Módulo 21
Culpabilidad. Culpabilidad formal y material. Evolución de la categoría de la
culpabilidad.
Módulo 22
Autoría y participación. Diferencias. Clases de autoría. Autoría directa.
Módulo 23
Las etapas del delito.
Módulo 24
Consecuencia jurídica del delito Penas. Clases de penas y efectos. Garantía
penal.

9.  DURACIÓN
El Programa de Maestría de Derecho penal y Derecho procesal penal tiene una
duración de quince meses (15).
 PROFESORES ESPECIALISTAS
El Programa de Maestría contará con un equipo de profesionales y académicos
de reconocida capacidad académica, técnica y científica:
Víctor Gómez Martín. Profesor Titular de Escuela Universitaria de Derecho
penal de la Universidad de Barcelona.
Manuel Vidaurri Aréchiga. Doctor en Derecho por la Universidad de Sevilla,
España.
Mario A. Houed Vega. Rector Magnífico, Profesor e Investigador del Instituto
de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ).
Gustavo Alberto Arocena. Doctor de Derecho penal por la Universidad
Nacional de Córdoba, Argentina.
Mar Jimeno Bulnes. Directora del Área de Derecho Procesal y Catedrática de
la Universidad de Burgos, España.
Silvio Antonio Grijalva Silva. Máster en Derecho Penal y Procesal Penal de la
Universidad Centroamericana (UCA), Managua.
Sergio Javier Cuarezma Terán. Tiene más de veinte y cuatro años de
experiencia en el ejercicio de la profesión como abogado (19 de agosto de
1987), académico, investigador científico, asesor y corredactor de textos
legislativos de la transformación institucional y jurídica de Nicaragua.
Darvyn Centeno Mayorga. Máster en Derecho penal y Derecho procesal
penal por el Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ),
Rafaela Estela Romero Romero. Maestría en Derecho Penal en la
Universidad Nacional Autónoma Nacional, León, Nicaragua (UNAN-León).
 TITULACIÓN
Los alumnos que cumplan con todos los requisitos académicos en el desarrollo
de la Maestría, y requisitos administrativos, obtendrá el Título de Máster en
Derecho penal y Derecho procesal penal.
 PERFIL DEL ASPIRANTE
El Programa de Maestría en Derecho penal y Derecho procesal penal se dirige
a funcionarios del Órgano Judicial de Panamá. También, a funcionarios de

10. Administración de Justicia penal, Defensores públicos, Fiscales, Policías,
además Profesores universitarios en el área jurídica y Profesionales del
derecho del sector público o privado relacionado con el ámbito del Derecho
penal y Derecho procesal penal, derecho constitucional y derechos humanos.
 REQUISITOS DE INGRESO
1. Llenar solicitud de ingreso
2. Copia del certificado de calificaciones
3. Copia del título universitario
4. Fotocopia de cédula de identidad
5. Curricular vitae
6. Una fotografía tamaño carné
Los documentos pueden escanearse y remitirse al correo: maestrías@inej.net
Estos documentos, para las personas que tienen su expediente en el INEJ, no
es necesario que lo remitan.
 CULMINACIÓN DE ESTUDIOS
Para obtener el Título de Máster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal
se deberá cumplir los siguientes requisitos:
a. Haber aprobado satisfactoriamente todos los módulos;
b. La calificación mínima para aprobar es de 80%;
c. Haber cumplido con las normas académicas y administrativas del Programa
de la Maestría;
d. Haber cancelado todos los aranceles de pago de la Maestría

11. Diseño Curricular para la Educación Superior
Listo de Cotejo
Nombre del Diseño: Diseño Curricular basado en Competencias (Área Derecho Penal)
Estudiante: Galo Álvarez
Criterio Se observa No se observa
Aspectos generales de la asignatura:
Asignatura X
Abreviatura x
Modalidad X
Cuatrimestre x
Créditos
Cantidad de horas
- Horas teóricas
- Horas prácticas
- Horas de laboratorio
- Total de horas
x
Carrera X
Profesor X
Descripción del curso X
Justificación X
Competencias generales x
Competencias específicas x
Prerrequisitos de la asignatura X
Normas del curso
- Para el profesor
- Para el estudiante
x
Contenidos X
Metodología
- Presencial
- No presencial
X
Recursos didácticos x
Evaluación x
Bibliografía X
Planificación del curso:
Sesión x
Competencias específicas x
Contenido temático:
- Conceptuales
- Procedimentales
- Actitudinales
x
Estrategias metodológicas:
- Actividades
- Técnicas
x

12. Criterio Se observa No se observa
- Recursos
Evaluación:
- Tipo
- Instrumento
x
Valoración en porcentaje (avance de la evaluación) x
Observaciones:
*No se observo prerrequisitos de la asignatura y las normas del curso.
Nombre y firma del evaluador:
Galo Álvarez
4-733-1762