1. El sistema preposicional naciente: por y para M. Acosta-Heyman University of Florida [email_address]

10. Resultados Principales: POR Tabla 1. Desarrollo de los usos correctos de por a través del tiempo 72,5% 95/131 63,4% 40/63 80,8% 55/68 Total - 0 - 0 - 0 Razón o causa - 0/1 - 0/1 - 0 Por parte de 40,0% 4/10 - 0/2 50,0% 4/8 Por medio de 100,0% 32/32 100,0% 13/13 100,0% 19/19 Expresión fija 79,7% 55/69 79,3% 23/29 80,0% 32/40 Duración general 21,0% 4/19 22,2% 4/18 - 0/1 Cantidad de tiempo - 0 - 0 - 0 A través de - 0 - 0 - 0 A cambio de Total Primavera Otoño

11. Resultados Principales: POR Comparación de los usos correctos de por entre semestres 4/18 23/29 32/40 13/13 19/19 4/8

12. Resultados Principales: PARA Tabla 2. Desarrollo de los usos correctos de para a través del tiempo. 73,7% 76/103 91,0% 71/78 20,0% 5/25 Total 33,3% 1/3 - 0/1 50,0% 1/2 Utilidad 94,2% 33/35 100,0% 31/31 50,0% 2/4 “ In order to” 86,6% 13/15 92,3% 12/13 50,0% 1/2 Finalidad u objetivo - 0/1 - 0/1 - 0 Fecha límite 10,5% 2/19 50,0% 2/4 - 0/15 Evento temporal 100,0% 3/3 100,0% 3/3 - 0 Empleado de 87,5% 7/8 87,5% 7/8 - 0 Destinación personal 100,0% 2/2 100,0% 2/2 - 0 Destinación física 88,2% 15/17 87,5% 14/16 100,0% 1/1 Comparación relativa Total Primavera Otoño

13. Resultados Principales: PARA Comparación de los usos correctos de para entre semestres 1/1 14/16 2/2 7/8 3/3 2/4 1/2 12/13 31/31 2/4 1/2

14. Resultados Principales: POR y PARA Tabla 3. Frecuencias de las preposiciones empleadas en lugar de por y para .

15. Resultados Principales: POR y PARA Tabla 4. Diferencias en los usos correctos de las dos preposiciones en los datos orales y los datos escritos

16. Resultados Principales: POR y PARA Tabla 5. Diferencias en los usos correctos en los datos orales y escritos según semestre.