Erasmus KA1- course in Dublin, Ireland, July 2014. English Matter Studies

1. EINES-HERRAMIENTASEINES-HERRAMIENTAS
TOOLSTOOLS
[tu ls]ː[tu ls]ː
TALLER DE TECNOLOGÍATALLER DE TECNOLOGÍA
1 ESO1 ESO
Manuel Gimenez LizandraManuel Gimenez Lizandra
Profesor de TecnologíaProfesor de Tecnología
IES. Jose Rodrigo Botet- ManisesIES. Jose Rodrigo Botet- Manises
Valencia - EspañaValencia - España

2.  SERRA DE COSTELLASERRA DE COSTELLA
 SIERRA DE COSTILLASIERRA DE COSTILLA
 SAW [s ]ɔːSAW [s ]ɔː

3.  XERRAC ORDINARIXERRAC ORDINARI
 SERRUCHO ORDINARISERRUCHO ORDINARI
 HAND SAW /hænd/[s ]ɔːHAND SAW /hænd/[s ]ɔː

4.  ALICATES UNIVERSALS, DE BOCA RODONA IALICATES UNIVERSALS, DE BOCA RODONA I
DE TALLDE TALL
 ALICATES UNIVERSALES, DE BOCA REDONDAALICATES UNIVERSALES, DE BOCA REDONDA
Y DE CORTEY DE CORTE
 PLIERS,LONGED NOSE PLIERS,SIDECUTTERSPLIERS,LONGED NOSE PLIERS,SIDECUTTERS
/ pla əz/ˈ ɪ/ pla əz/ˈ ɪ

5.  CARAGOL DE BANCCARAGOL DE BANC
 TORNILLO DE BANCOTORNILLO DE BANCO
 CLAMP, HAND VICECLAMP, HAND VICE
 [klæmp] , /hænd/ [va s]ɪ[klæmp] , /hænd/ [va s]ɪ

6.  MACETA DE FUSTA, DE NILÓ, DE CAUTXÚ IMACETA DE FUSTA, DE NILÓ, DE CAUTXÚ I
MAÇAMAÇA
 MAZA DE MADERA, DE NYLÓN, GOMA YMAZA DE MADERA, DE NYLÓN, GOMA Y
MAZAMAZA
 MALLET / mæl t/ˈ ɪMALLET / mæl t/ˈ ɪ

7.  CINTA MÈTRICACINTA MÈTRICA
 CINTA MÉTRICACINTA MÉTRICA
TAPE MEASURE /te p/ / me ə /ɪ ˈ ʒ ʳTAPE MEASURE /te p/ / me ə /ɪ ˈ ʒ ʳ

8.  FLEXÒMETREFLEXÒMETRE
 FLEXÓMETROFLEXÓMETRO
 TAPE MESURETAPE MESURE

9.  CLAU FIXACLAU FIXA
 LLAVE FIJALLAVE FIJA
 OPEN ENDED SPANNER / spænə /ˈ ʳOPEN ENDED SPANNER / spænə /ˈ ʳ

10.  TORNAVÍS D’ESTREL.LA I DE BOCA PLANATORNAVÍS D’ESTREL.LA I DE BOCA PLANA
 DESTORNILLADOR DE ESTRELLA Y DEDESTORNILLADOR DE ESTRELLA Y DE
BOCA PLANABOCA PLANA
 SCREWDRIVERSCREWDRIVER / skru dra və /ˈ ːˌ ɪ ʳ/ skru dra və /ˈ ːˌ ɪ ʳ

11.  CLAU ANGLESACLAU ANGLESA
 LLAVE INGLESALLAVE INGLESA
 ADJUSTABLE SPANNERADJUSTABLE SPANNER /ə d stəbl// spænə /ˈ ʒʌ ˈ ʳ/ə d stəbl// spænə /ˈ ʒʌ ˈ ʳ

12.  MARTELL DE BOLA I DE PENYA (FUSTER)MARTELL DE BOLA I DE PENYA (FUSTER)
 MARTILLO DE BOLA Y DE PEÑAMARTILLO DE BOLA Y DE PEÑA
(CARPINTERO)(CARPINTERO)
 HAMMER AND CLAW HAMMERHAMMER AND CLAW HAMMER
 / hæmə / /kl / / hæmə /ˈ ʳ ɔː ˈ ʳ/ hæmə / /kl / / hæmə /ˈ ʳ ɔː ˈ ʳ

13.  ESCAIRE METÁLICOESCAIRE METÁLICO
 ESCUADRA METÀL.LICESCUADRA METÀL.LIC
 SQUARESQUARE /skw ə /ɛ ʳ/skw ə /ɛ ʳ

14.  SERRA DE VOGIR, DE VAIVÉSERRA DE VOGIR, DE VAIVÉ
 CALADORACALADORA
 JIGSAW / d gs /ˈ ʒɪ ɔːJIGSAW / d gs /ˈ ʒɪ ɔː

15.  METRE DE FUSTAMETRE DE FUSTA
 METRO DE MADERAMETRO DE MADERA
 METER [ mi tər]ˈ ːMETER [ mi tər]ˈ ː

16.  CLAU ALLENCLAU ALLEN
 LLAVE ALLENLLAVE ALLEN
 ALLEN KEY, HEX KEYALLEN KEY, HEX KEY
 /´Alen/ [ki ]ː/´Alen/ [ki ]ː

17.  SERJANT O GATSERJANT O GAT
 GATO O SARGENTOGATO O SARGENTO
 G CLAMP /d i / [klæmp]ʒ ːG CLAMP /d i / [klæmp]ʒ ː

18.  TREPANT DE SOBRETAULATREPANT DE SOBRETAULA
 TALADRO DE COLUMNATALADRO DE COLUMNA
 BENCH DRILL /bent / [dr l]ʃ ɪBENCH DRILL /bent / [dr l]ʃ ɪ

19.  SERRA D’ARCSERRA D’ARC
 SIERRA DE ARCO (PARA METAL)SIERRA DE ARCO (PARA METAL)
 HACKSAWHACKSAW / hæks /ˈ ɔː/ hæks /ˈ ɔː

20.  TREPANT I FILABERQUÍTREPANT I FILABERQUÍ
 TALADRO Y BERBIQUÍTALADRO Y BERBIQUÍ
 ELECTRIC DRILL AND HAND DRILLELECTRIC DRILL AND HAND DRILL
 / lektr k/ [dr l] /hænd/ [dr l]ɪˈ ɪ ɪ ɪ/ lektr k/ [dr l] /hænd/ [dr l]ɪˈ ɪ ɪ ɪ

21.  JOCS CLAUS DE CARRACA I CLAU DEJOCS CLAUS DE CARRACA I CLAU DE
CARRACACARRACA
 JUEGO DE LLAVES DE CARRACA Y LLAVEJUEGO DE LLAVES DE CARRACA Y LLAVE
DE CARRACADE CARRACA
 WRENCH [rent$]WRENCH [rent$]

22.  SOLDADOR I ESTANYSOLDADOR I ESTANY
 SOLDADOR Y ESTAÑOSOLDADOR Y ESTAÑO
 SOLDERING-IRON AND TINSOLDERING-IRON AND TIN
 / sə ldər ŋ a ən/ˈ ʊ ɪ ˌ ɪ/ sə ldər ŋ a ən/ˈ ʊ ɪ ˌ ɪ

23.  TISORES D’ELECTRICISTATISORES D’ELECTRICISTA
 TIJERAS DE ELECTRICISTATIJERAS DE ELECTRICISTA
 SCISSORS [ s zəz]ˈ ɪSCISSORS [ s zəz]ˈ ɪ

24.  TENALLESTENALLES
 TENAZASTENAZAS
 PINCERS / p nsəz/ˈ ɪPINCERS / p nsəz/ˈ ɪ

25.  REGLE METÀL.LICREGLE METÀL.LIC
 REGLA METÁLICAREGLA METÁLICA
 RULER [ ru lər]ˈ ːRULER [ ru lər]ˈ ː

26.  SERRA DE MARQUETERIA I PELSSERRA DE MARQUETERIA I PELS
 SERRA DE MARQUETERIA Y PELOSSERRA DE MARQUETERIA Y PELOS
 SCROLL SAW [skrə l] [s ]ʊ ɔːSCROLL SAW [skrə l] [s ]ʊ ɔː

27.  RASPA (REDONA, QUADRADA,TRIANGULAR,RASPA (REDONA, QUADRADA,TRIANGULAR,
MITJA CANYA I RECTANGULAR)MITJA CANYA I RECTANGULAR)
 ESCOFINA( REDONDA,ESCOFINA( REDONDA,
CUADRADA,TRIANGULAR,MEDIA CAÑA YCUADRADA,TRIANGULAR,MEDIA CAÑA Y
RETANGULAR)RETANGULAR)
 RASP [r sp]ɑːRASP [r sp]ɑː

28.  JOCS DE LLIMESJOCS DE LLIMES
 JUEGO DE LIMASJUEGO DE LIMAS
 FILE [fa l]ɪFILE [fa l]ɪ
 SANDPAPER (LIJA) / sænd pe pə /ˈ ˌ ɪ ʳSANDPAPER (LIJA) / sænd pe pə /ˈ ˌ ɪ ʳ

29.  BARRINABARRINA
 BARRENABARRENA
 GIMLET [ g ml t]ˈ ɪ ɪGIMLET [ g ml t]ˈ ɪ ɪ

30.  JOC D’ENFORMADORSJOC D’ENFORMADORS
 JUEGO DE FORMONESJUEGO DE FORMONES
 CHISEL [ t zl]ˈ ʃɪCHISEL [ t zl]ˈ ʃɪ

31.  PELACABLESPELACABLES
 PELACABLESPELACABLES
 CABLE STRIPPER [ ke bl] [ str pər]ˈ ɪ ˈ ɪCABLE STRIPPER [ ke bl] [ str pər]ˈ ɪ ˈ ɪ

32.  COMPÀS DE PUNTACOMPÀS DE PUNTA
 COMPÁS DE PUNTASCOMPÁS DE PUNTAS
COMPASS [ k mpəs]ˈ ʌCOMPASS [ k mpəs]ˈ ʌ

33.  JOC DE BROQUESJOC DE BROQUES
 JUEGO DE BROCASJUEGO DE BROCAS
 DRILL BIT [dr l] [b t]ɪ ɪDRILL BIT [dr l] [b t]ɪ ɪ

34.  CUTTERCUTTER
 CUTTER [ k tər]ˈ ʌCUTTER [ k tər]ˈ ʌ

35.  CLAU DE PICO DE LOROCLAU DE PICO DE LORO
 LLAVE DE PICO DE LOROLLAVE DE PICO DE LORO
 PIPE WRENCH [pa p][rent$]ɪPIPE WRENCH [pa p][rent$]ɪ

36.  PISTOLA TERMOFUSIBLEPISTOLA TERMOFUSIBLE
 GLUE GUN [glu ][g n]ː ʌGLUE GUN [glu ][g n]ː ʌ

37.  MORDASSAMORDASSA
 MORDAZAMORDAZA
 CLAMP [klæmp]CLAMP [klæmp]

38.  TISORES DE XAPA METÀL.LICATISORES DE XAPA METÀL.LICA
 TIJERAS DE CHAPA METÁLICATIJERAS DE CHAPA METÁLICA

39. CLAUS, CARGOL, FEMELLESCLAUS, CARGOL, FEMELLES
CLAVOS,TORNILLO, TUERCACLAVOS,TORNILLO, TUERCA
NAILS,SCREW, NUTNAILS,SCREW, NUT
[ne l] /skru /[n t]ɪ ː ʌ[ne l] /skru /[n t]ɪ ː ʌ

40. THANK YOUTHANK YOU
FORFOR
YOUR ATTENTIONYOUR ATTENTION