1. PROF. DR. IURIS DR. H. C. MULT. JOSÉ HURTADO POZO
CURRICULUM VITAE
(Junio 2012)
Estudios
‒ Abogado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1966)
‒ Doctor en derecho, Université de Neuchâtel 1971
‒ Becado de la Confederación Helvética – Université de Neuchâtel (1967-1971)
‒ Becado de la Fundación Alexander von Humboldt - Profesor invitado del Institut
Max-Plank für ausländisches und internationales Strafrechts de Freiburg in
Breisgau (1975-1977)
Enseñaza
‒ Catedrático de derecho penal en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y
profesor asociado de derecho penal en la Pontificia Universidad Católica del Perú
(hasta 1982)
‒ Profesor ordinario de Derecho Penal y de Derecho procesal penal en la Facultad
de Derecho de la Universidad de Fribourg (desde 1982)
‒ Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fribourg de 1993-1995
‒ Miembro del Consejo del Instituto de Federalismo de Fribourg
‒ Member of the Scientific Council of the IRCC
‒ Jefe del Departamento de Derecho Penal. Universidad de Fribourg, desde 2005
‒ Colaborador internacional del Centro de Estudios de Política Criminal y Ciencias
Penales (México)
‒ Experto de la Misión de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) (2000)
‒ Miembro invitado de la Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire
‒ Presidente del jurado de tesis de doctorado, Universidad de Fribourg

2. ‒ Responsable de la convención entre la Universidad Católica del Perú y la
Universidad de Fribourg
‒ Miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Revista Mexicana de
Prevención y Readaptación social (México), de la Revista Nuevo Foro Penal
(Colombia) y de la Revista Peruana de Doctrina y Jurisprudencia Penales
‒ Correspondant de la Revue Pénitentiaire et de droit pénal (Francia)
‒ Miembro del Consejo directivo de la Revista Cuadernos de Derecho Penal
(Bogota)
Distinciones
‒ Doctor honoris causa por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
‒ Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Trujillo
‒ Doctor honoris causa por la Universidad de Cajamarca
‒ Profesor honorario de la Universidad de la Universidad San Martín de Porras,
Universidad Nacional de Arequipa, Universidad del Altiplano, Universidad Privada
de Huacayo, Universidad Privada de Moquegua, Universidad Católica Santa María
de Arequipa y Universidad Nacional de Huamanga, de la Academia de la
Magistratura del Perú
‒ Miembro honorario de los Colegios de Abogados de Trujillo, Cuzco, Callao
‒ Mentor de numerosas promociones de estudiantes de diversas Facultades de
Derecho y de Maestrías de derecho
‒ Homenaje : Livre homenage au Prof. José Hurtado Pozo, por la Facultad de
Derecho de la Université de Fribourg. Editores : N. Queloz, M. Niggli y Ch. Riedo,
Schulthesse, Zurich 2012.
Editor
‒ Responsable del portal « derechopenal »
‒ Director de la Revista Anuario de Derecho Penal, Lima
PUBLICACIONES DEL PROF. JOSÉ HURTADO POZO
Libros
1. Droit pénal général. Abrégé. Schulthess Zurich 2011
2. Droit pénal, Partie générale, édition révisée, refondue et augmentée,
Genève/Zurich/Bâle 2008
3. Manual de Derecho penal. Parte general, Lima 2005
4. Droit pénal. Partie générale 2, Zurich 2003
5. Nociones básicas de derecho penal, Guatemala 1999
6. Droit pénal. Partie spéciale, 2. Infractions contre l'honneur, le domaine secret ou le
domaine privé et la famille, Zürich 1998
7. Droit pénal, Partie générale 1, 1ère édition, Zurich 1997

3. 8. Droit pénal. Partie spéciale, 1. Infractions contre la vie, l'intégrité corporelle et le
patrimoine, 3ème édition, Zürich 1997
9. Manual de derecho penal. Parte especial 1: homicidio, Lima 1995
10. Manual de derecho penal. Parte especial 2: aborto, Lima 1994
11. Manual de derecho penal. Parte especial 1: homicidio, Lima 1993
12. Droit pénal. Partie générale 1. Notions fondamentales et loi pénale, Fribourg 1991
13. Droit pénal. Partie spéciale 1. Infractions contre la vie et l'intégrité corporelle,
Fribourg 1991
14. Droit pénal, Zürich 1988
15. Droit pénal. Partie spéciale 1. Infractions contre la vie et l'intégrité corporelle,
Fribourg 1988
16. Manual de derecho penal, 2a edición, Lima 1987 Manual de derecho penal. Parte
especial 1: homicidio y aborto, Lima 1982
17. El Ministerio Público: introducción, ley orgánica, concordancias, comentarios,
reglamento, índice analítico, Lima 1981 ; segunda edición 1984
18. La ley "importada»: recepción del derecho penal en el Perú, Lima 1979
19. Manual de derecho penal. Parte general, Lima 1978
20. Delitos contra la seguridad pública, Lima 1975
21. L'influence de la législation pénale suisse sur le Code pénal péruvien: partie
générale, Bienne 1972
22. Materiales para una historia de la legislación sobre el terrorismo en el Perú,
http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/?menu=temas
23. Materiales de enseñanza
24. Droit pénal. Partie spéciale : les infractions contre la liberté et contre l'intégrité
sexuelle (polycopié), Fribourg 2004
25. Droit pénal. Partie générale : plan du cours, méthodologie, exercices 2001-2002
(polycopié), Fribourg 2001
26. Droit pénal : partie spéciale : infractions contre le patrimoine (art. 137 à 162 CP)
(polycopié), Fribourg 1993
27. Droit pénal. Partie générale: plan du cours, méthodologie, exercices 1990-2007
(polycopié), Fribourg 1990
EDITOR
Libros
‒ L'homme cet inconnu (avec Adrian Holderegger, Marcel Piérart, Wolfram Schultz),
Fribourg 1986
‒ La nueva constitución y el derecho penal, Lima 1980 Derechos culturales, Lima
1996
‒ La responsabilidad criminal de las personas jurídicas: una perspectiva comparada
(editor avec Bernardo del Rosal Blasco, Rafael Simons Vallejo), Valencia 2001

4. ‒ Festschrift für Franz Riklin. Zur Emeritierung und zuglei dem 67. Gebutstag. Zürich
2007 (mit Marcel Niggli y Nicolas Queloz)
‒ La citoyenneté et le système de contrôle pénal. Actes des Conférences Aquinas:
Fribourg – Suisse 2006. Montréal 2007
‒ Droit pénal et cultures. Schulthess Zurich 2009.
‒ Droit pénal economique (Olivier Thormann). Schulthess Zurich 2010.
‒ Revista Anuario de Derecho Penal
‒ Sistema de control penal y diferencias culturales. Anuario de derecho penal, Lima
2010.
‒ Temas penales en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Anuario de
derecho penal, Lima 2009
‒ Pena de muerte y política criminal. Anuario de derecho penal 2007, Lima 2008
‒ Derecho penal y pluralidad cultural. Anuario de derecho penal 2006, Lima 2006
‒ Interpretación y aplicación de la ley penal. Anuario de derecho penal 2005, Lima
2005
‒ La reforma del proceso penal peruano. Anuario de derecho penal 2004, Lima 2004
‒ Aspectos fundamentales de la Parte General del Código Penal Peruano 2003,
Lima 2003.
‒ La reforma del derecho penal militar. Anuario de derecho penal 2001-2002, Lima
2002
‒ Derecho penal y discriminación de la mujer. Anuario de derecho penal 1999-2000,
Lima 2001
‒ El sistema de sanciones penales. Anuario de derecho penal 1997-1998, Lima 1998
‒ Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Anuario de derecho penal 1996,
Lima 1997
‒ Anuario de derecho penal 1995, Lima 1995 Anuario de derecho penal 1994, Lima
1994 Anuario de derecho penal 1993, Lima 1993 Anuario de derecho penal 1989-
1990, Lima 1990 Anuario de derecho penal 1988, Lima 1988
‒ Traducción
‒ Fleiner Thomas, Derechos humanos, Santa Fe de Bogotá 1999. Was sind
Menschenrechte, Zürich. Pendo-Verlag, 1996
Artículos
1. Derecho penal y diferencias culturales : perspectiva general sobre la situacion en
el Peru, in Anuario de Derecho Penal 2010. Lima 2012, p. 113 ss.
2. Relaciones entre el
, in Cuadernos de Derecho Penal, N. 5, p. 10 ss. Bogota
2011. penal/cdp5/relaciones-civil-penal-hurto-cp-peruano-hurtado-pozo.pdf]
3. Pena de muerte y política criminal en el Perú, in Anuario de derecho penal 2007,
Lima 2008, p. 103-130
4. Verschulden, individuelle Strafzumessung und kulturelle Faktoren, in Festschrift für
Klaus Tiedemann, Köln 2008, p. 367-381

5. 5. Responsabilité de l'entreprise: culpabilité et peine, in Festschrift für Franz Riklin:
zur Emeritierung und zugleich dem 67. Geburtstag, Zürich 2007, p. 121-135
6. Derecho penal y diferencias culturales: perspectiva general con respecto a la
situación en el Perú (con Joseph du Puit), in Anuario de derecho penal 2006, Lima
2006, p. 211- 243
7. Théorie de l'infraction, négligence, rapport de causalité et participation, in Le droit
pénal à l'aube du troisième millénaire : mélanges offerts à Jean Pradel, Paris 2006,
p. 787-804
8. Droit constitutionnel, citoyenneté et droit pénal, in Diritto senza devianza : Studi in
onore di Marco Borghi per il suo 60° compleanno, Bellinzona 2006, p. 407-426
9. La personne, la violence domestique et les mesures de protection en matière
pénale, in Du monde pénal : droit pénal, criminologie et politique criminelle, police
et exécution des sanctions, procédure pénale : Mélanges en l'honneur de Pierre-
Henri Bolle, Bâle 2006, p. 29-46
10. Derecho penal, indígenas y ciudadanía, in Fernando Velázquez Velázquez
(Coordinador), Derecho penal liberal y dignidad humana. Libro homenaje al Dr.
Hernando Londoño Jiménez, Themis, Bogotá 2005, p. 325 ss.
11. Algunas reflexiones sobre la formación de abogados, Ponencia presentada al
Congreso Internacional de Estudiantes de Derecho Penal (Guanajuato-México), 17
marzo de 2005.
12. El consentimiento en derecho penal suizo, in Homenaje a Gonzalo Rodríguez
Mourullo, Madrid 2005, p. 531 ss.
13. Étude de cas de droit suisse, in Jean Pradel/Alberto Cadoppi, Droit pénal général
comparé, Paris 2005 ; Casi di diritto penale comparatto, Milano 2005, 131 ss.
14. Interpretación y aplicación del art. 400 CP del Perú: delito llamado de tráfico de
influencias, in: Anuario de derecho penal 2005, Lima 2005, p. 269-301
15. Interpretación, cambio de jurisprudencia y reforma de la ley: un caso suizo, in
Anuario de derecho penal 2005, Lima 2005, p. 371-387
16. Interprétation de la loi pénale : un cas de revirement de jurisprudence et de
réforme de la loi par rapport au racolage, in Revue pénitentiaire et de droit pénal
1/2004, p. 209-222
17. Derecho pena, política y ética, in Libro Homenaje a Jorge Avendaño. Tomo I, Lima
2004, p. 399 ss
18. Reforma penal, técnica legislativa y dogmática penal, in El penalista liberal.
Controversias nacionales e internacionales en derecho penal, procesal penal y
criminología. Homenaje a Manuel de Rivacoba y Rivacoba, Buenos Aires 2004, p.
1039 ss.
19. Interprétation de la loi pénale: un cas de revirement de jurisprudence et de réforme
de la loi par rapport au racolage, in Revue pénitentiaire et de droit pénal 1/2004, p.
209-222
20. Principio de legalidad e interpretación: la prostitución y el Tribunal federal suizo, in
Dogmática y ley penal. Libro homenaje a Enrique Bacigalupo, Madrid 2004, p. 993
ss.

6. 21. Le droit pénal et les conflits culturels, in Gauchs Welt : Recht, Vertragsrecht und
Baurecht: Festschrift für Peter Gauch zum 65. Geburtstag, Zürich 2004, p. 121-130
22. Art. 15 del Código penal peruano: ¿incapacidad de culpabilidad por razones
culturales o error de comprensión culturalmente condicionado?, in Anuario de
derecho penal 2003, Lima 2003, p. 357-380
23. La répression pénale des comportements conformes aux traditions culturelles, in
La pierre angulaire. Le "flou crucial" des droits culturels, Fribourg 2002, p. 145-178
24. Corrupción, confiscación y ayuda internacional, in IDEELE - Revista del Instituto de
Defensa Lega 142/2001, p. 22 ss
25. Vladivideos e ilegalidad de la prueba, in IDEELE - Revista del Instituto de Defensa
Lega 140/2001, p. 73-75
26. Pluralismo cultural y derecho penal, in Moisés Moreno (Coordinador), La ciencia
penal en el umbral del siglo XXI, México 2001, p. 29 ss
27. Pluralismo cultural y derecho penal. El indígena ante el derecho penal – caso
peruano, in La ciencia penal en el umbral del siglo XXI, México 2001, p. 29-45
28. Responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo, in Moisés Moreno
(Coordinador), La ciencia penal en el umbral del siglo XXI, México 2001, p. 449-
467
29. Responsabilidad penal, derechos humanos y diferencias culturales, in La
administración de justicia en los albores del tercer milenio, Buenos Aires 2001, p.
141-153
30. Moral, sexualidad y derecho penal, in Anuario de derecho penal 1999-2000, Lima
2001, p. 25-35
31. Quelques réflexions sur la responsabilité pénale de l'entreprise, in Wirtschaft und
Strafrecht: Festschrift für Niklaus Schmid zum 65. Geburtstag, Zürich 2001, p. 187-
208
32. Las personas jurídicas frente al derecho penal peruano (avec Iván Meini Méndez),
in Responsabilidad criminal de las personas jurídicas: una perspectiva comparada,
Valencia 2001, p. 73-107
33. Delitos sexuales y derechos de la mujer, in Problemas actuales de la
administración de justicia en los delitos sexuales, Lima 2000, p. 21-74
34. Pluralismo cultural y derecho penal: el art. 15 del Código Penal Peruano, in El
derecho penal español de fin de siglo y el derecho penal latinoamericano. Estudios
en homenaje a Enrique Bacigalupo, Bogotá 1999, p. 479 ss
35. Suspensión de la condena y de la ejecución de la pena privativa de la libertad, in
Revista Canaria de Ciencias Penales, número monográfico 1/1999, Los
Encuentros de la Comisión Redactora del Código Penal Tipo Iberoamericano, 223
ss.
36. Suspensión de la ejecución de la pena y reserva del fallo, in Anuario derecho
penal 1997-1998, Lima 1998, p. 233-256
37. Derechos humanos y lucha contra la delincuencia, in Themis No. 35 (1997), p.
169-177

7. 38. Derecho penal, derechos culturales y derechos humanos, in Modernas tendencias
del derecho en América Latina (coordinadores José F. Palomino Manchego,
Ricardo Velásquez Ramírez), Lima 1997, p. 623-632
39. Aborto y constitución, in Derechos humanos de las mujeres. Aproximaciones
conceptuales, Lima 1996, p. 219-236
40. Derecho penal y derechos culturales, in Derechos culturales, Lima 1996, p. 105-
127
41. Personas jurídicas y responsabilidad penal, in Anuario derecho penal, Lima 1996,
p. 141-158
42. Corrupción: el caso peruano, in Pena y Estado. Corrupción. Revista
Latinoamericana de Política Criminal, año 1, número 1, 1995, 155 ss.
43. Impunidad de personas con patrones culturales distintos, in Derecho PUC /
Pontificia Universidad Católica del Perú No. 49 (1995), p. 157-167
44. Derechos humanos, bien jurídico y constitución, in Anuario derecho penal 1995,
Lima 1995, p. 77-100
45. La protection pénale du bien juridique famille, in Famille et droit : Mélanges offerts
par la Faculté de droit de l'Université de Fribourg à Bernhard Schnyder à l'occasion
de son 65e anniversaire, Fribourg 1995, p. 443-453
46. Corruption institutionnalisé: cas du Pérou, in: M. Borghi, P. Meyer-Bisch (éd.), La
corruption. Fribourg, Ed. Universitaires, 1995, p. 181-193
47. El delito de explotación de información privilegiada en el código penal suizo, in
Hacia un Derecho Penal económico europeo. Jornadas en honor al Prof. Klaus
Tiedemann, Madrid 1995, p. 411-439
48. Der Missbrauch von Insider-Informationen im schweizerischen Strafgesetzbuch, in
Bausteine des europäischen Wirtschaftsstrafrechts : Madrid-Symposium für Klaus
Tiedemann, Köln 1994, p. 407-427
49. Comentario al Proyecto de reforma de la legislación antiterrorista, in Anuario
derecho penal 1994, Lima 1994, p. 123-132
50. La pena de multa, in Revista de derecho y ciencias políticas 50 (1993), p. 149-173
51. Responsabilidad y culpabilidad: reflexiones sobre la dogmática penal, in Anuario
derecho penal 1993, Lima 1993, p. 44-58
52. La problemática de las drogas en Suiza, in Actual política criminal sobre drogas:
una perspectiva comparada, Valencia 1993, p. 293-341
53. A propósito de la interpretación de la ley penal, in Derecho / Pontificia Universidad
Católica del Perú No. 46 (1992), p. 63-99; in Doctrina penal 55/56 (1991), p. 491-
520 ; in Nuevo Foro Penal 57 (1992), p. 327-348
54. Método de resolución de casos penales, in Derecho / Pontificia Universidad
Católica del Perú No. 46 (1992), p. 221-256; in Nuevo Foro Penal 56 (1992), p.
167-193
55. El consumo de drogas y su prevención en Suiza, in Eguzkilore: Cuaderno del
Instituto Vasco de Criminología (n. 5), San Sebastián 1992, p. 45-69

8. 56. Principe de la légalité et interprétation en droit pénal, in Revue pénale suisse 110
(1992), p. 221-232 ; in Problèmes actuels de la lutte contre la criminalité. Société
suisse de Droit Pénal, Bern 1992
57. La problemática de las drogas en Suiza, in Nuevo Foro 54, Themis 1991, 515 ss.
58. L'image du délinquant en droit pénal suisse, in L'image de l'homme en droit :
mélanges publiés par la Faculté de droit à l'occasion du centenaire de l'Université
de Fribourg, Fribourg 1990, p. 265-279
59. La circulation des modèles juridiques : influences étrangères sur l'actuel code
pénal suisse, in Rapports suisses présentés au XIIIème Congrès international de
droit comparé: Montréal, 19-24 août 1990, Zürich 1990, p. 7-22
60. ¿El delincuente, un desconocido para el derecho penal?, in Anuario de derecho
penal 1988, Lima, 1988, p. 75 ss.
61. L'alcool au volant : les aspects de droit pénal, in Journées du droit de la circulation
routière. Fribourg 1988, p. 1-26
62. Droit pénal. Partie générale : plan du cours, méthodologie, exercices (polycopié),
Fribourg 1988
63. Politique criminelle et délinquance juvénile, in Jeunesse et délinquance, Zürich
1988, p. 97-122
64. Les prescriptions du droit pénal sur la construction, in Revue pénale suisse 105
(1988), p. 249-287
65. La réception du droit étranger: le ca é , R ’é L
Américaines, 1/87, Paris, p. 121 ss.
66. Le principe de la légalité, le rapport de causalité et la culpabilité : réflexions sur la
dogmatique pénale, in Revue pénale suisse 104 (1987), p. 23-56
67. L’ m , R é ale suisse 102 (1985), p. 72-109
68. Die Freiheitsstrafe und ihre Surrogate in Peru, in Die Freiheitsstrafe und ihre
Surrogate im deutschen und ausländischen Recht, Baden-Baden 1984
69. Das Amtsgeheimnis und das Strafvollzugspersonal, in Der Strafvollzug in der
Schweiz 2/1983, p. 42-50
70. Reforma del Código penal suizo y terrorismo, in Revista judicial n. 1, Lima 1981, p.
77 - 94
71. El terrorismo y la ley, in La Revista de arte, ciencia y sociedad, número 4/abril
1981, p. 1 ss.
72. Pena de muerte y política criminal en el Perú, in La nueva constitución y el
derecho penal, Lima 1980, p. 102-133
73. L é é é è m ’ f
suisse, in Revue pénale suisse 93 (1977), p. 1-16
74. Aperçu de la politique criminelle de Pérou, in Archives de politique criminelle
(1977), vol. 2, p. 193-201
75. La recepción del derecho penal extranjero y la cultura de la dominación, in Revista
de derecho y ciencias políticas 39 (1975), p. 76-97

9. 76. Algunas consideraciones en torno a la violencia en el Perú (con Ricardo Váscones
Vega), Ponencia presentada al XXIII Curso Internacional de Criminología
(Maracaibo- Venezuela), Julio de 1974
77. La interpretación de la ley en el derecho penal, in Derecho / Pontificia Universidad
Católica del Perú No. 32 (1974), p. 162-177
78. Algunas consideraciones en torno a la violencia en el Perú. Ponencia,
conjuntamente con Ricardo Váscones Vega, presentada al XXIII Curso
internacional de Criminología, Maracaibo-Venezuela 1974.
79. El delito de falsificación tributaria, in Cultura. Círculo cultural 218. Año 2 (1973), p.
7- 18
80. La condena condicional, in Derecho / Pontificia Universidad Católica del Perú No.
31 (1973), p. 60-80
81. La teoría del delito, en la Revista de Derecho y Ciencias Políticas de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, vol. 37, núm. 1, Lima, 1973, p. 123
ss.
82. La reforma parcial del Código Penal Suizo: ley federal del 18 de marzo de 1971, in
Derecho / Pontificia Universidad Católica del Perú No. 30 (1972), p. 103-128