1. Nº 35 mayo – junio 2011
En
la casa de mi
Padre muchas
moradas hay.

2. ex
pe
ri
en
ci
a
2
CasiÊenÊlaÊCiudadÊdeÊOro
UnaÊ mujerÊ deÊ PapuaÊ
NuevaÊGuineaÊqueÊcre’aÊ
enÊ elÊ Se–orÊ JesucristoÊ
estabaÊ muyÊ enferma.Ê
Ten’aÊ muchoÊ dolorÊ yÊ
pena.Ê SuÊ enfermedadÊ
eraÊ unaÊ pruebaÊ dif’cilÊ
paraÊella.
SinÊembargo,Ê debajoÊdeÊ
suÊ almohadaÊ ten’aÊ unÊ
dibujoÊqueÊmostrabaÊelÊ
caminoÊ anchoÊ yÊ elÊ caminoÊangosto.ÊCadaÊvezÊ
cuandoÊ ten’aÊ visita,Ê sacaminoÊangostoÊenÊelÊdibujo.ÊCuandoÊllegabaÊconÊsuÊdedoÊmuyÊcercaÊalÊportalÊ
deÊlaÊciudadÊdeÊoro,ÊexplicabaÊconÊojosÊbrillantes:
ÐÊMiren,Ê hastaÊaqu’ÊheÊllegado.ÊYÊmuyÊprontoÊestarŽÊenÊlaÊciudadÊdeÊoroÊenÊlaÊ
presenciaÊdeÊDios.
oclito!
uz—nÊdeÊCh
escribirÊalÊB
ÊpuedesÊ
scatados.org
ÁTœÊtambiŽn
choclito@re
clito
—nÊdeÊCho –arme mucho de la palabra de Dios, me
ElÊbuz
s po r en se
G raci a
en la ÇH ora
Žl .
como prem io
en se–a m‡s de
v is ta la re ci b’
e la le cc i—n
la re
un ta ro n so br
Te cuen to que
, po rq ue preg
h o sa be r de
b a rr io
Me gust— muc
Fe lizÈ de m i
yo co n te stŽ.
os y
que av a n z am
mi
cr ibirte .
b’ a C ri st o en
ta, y de cid’ es
tu re v is
ta rte que re ci
n
biŽn qu ie ro co
.
R es ca ta d os ndra R amos Va le ro
C h oc li to tam
a la re v is ta
Ale ja
, graci a s
co ra z—n
oÊsuÊ
eÊaÊCristoÊcom
personaÊrecib huboÊcuandoÊtuÊ
doÊunaÊ
ambiŽnÊlaÊ
ab’asÊqueÊcuan
daÊAlejandra,Ês naÊgranÊf iestaÊenÊelÊcielo,Êt !
Queri
ŽÊalegr’a
dorÊhayÊu
ÊdeÊtuÊ
Se–orÊyÊSalva cisi—nÊtanÊimportante.ÊÁQu iguitosÊdeÊlaÊHoritaÊFeliz cerÊ
de
sÊam
no
tomasteÊestaÊ ÊunÊgranÊabrazoÊaÊtodosÊlo aÊqueÊjuntosÊpodamosÊco
andar
asÊpar
asÊrevist
QuieroÊm
hoclito.
osÊenviandoÊl
LosÊquiereÊC
arrio,Êseguirem ios.
b
eÊD
m‡sÊacercaÊd

3. n
i—
ac
lic
ap
3
ElÊCaminoÊangosto
UnaÊvez,Ê cuandoÊelÊSe–orÊJesucristoÊpredic—,Êdijo:
ÐÊEntradÊporÊlaÊpuertaÊestrecha;ÊporqueÊanchaÊesÊlaÊpuerta,Ê
yÊespaciosoÊelÊcaminoÊqueÊllevaÊ
aÊlaÊperdici—n,Ê yÊmuchosÊsonÊlosÊ
queÊentranÊporÊella;ÊporqueÊestrechaÊesÊlaÊpuerta,Ê yÊangosotoÊelÊcaminoÊqueÊllevaÊaÊlaÊvida,ÊyÊpocosÊsonÊ
losÊqueÊlaÊhallanÊ(MateoÊ7:13-14).
ƒlÊ estabaÊ hablandoÊ deÊ c—moÊ podemosÊ
entrarÊalÊcieloÊqueÊesÊtanÊbonitoÊyÊpuro;Ê nadieÊqueÊhayaÊcometidoÊpecadoÊpuedeÊentrar.Ê SonÊ
comoÊlasÊpersonasÊconÊelÊbultoÊgrandeÊqueÊnoÊpuedenÊ
entrarÊporÊlaÊpuertaÊangosta.ÊSinÊembargo,ÊhayÊunÊlugar,ÊdondeÊpodemosÊdejarÊ
nuestraÊcargaÊÐÊesÊlaÊcruzÊdondeÊelÊSe–orÊJesucristoÊmuri—ÊporÊnuestrosÊ
pecados.Ê SiÊ creesÊ enÊ Žl,Ê teÊ perdonaÊ yÊ teÊ acompa–aÊ todaÊ tuÊ vida;Ê podr‡sÊ
entrarÊenÊelÊcieloÊyÊestarÊporÊsiempreÊconÊDios.
ÀVesÊelÊotroÊcamino,ÊelÊancho?ÊAll’ÊhayÊespacioÊ
paraÊ mentiras,Ê peleas,Ê envidiaÊ yÊ paraÊ cualSi andas
quierÊcomportamientoÊmalo.ÊPeroÊesteÊcaen el camino
angosto junto con
el Se–or Jesœs, est‡s
mucho m‡s seguro
que en el ancho.
horribleÊ deÊ loÊ queÊ podamosÊ imaginar,Ê yÊ
est‡ÊlejosÊdeÊDios.
TeÊ invitoÊ aÊ queÊ creasÊ hoyÊ enÊ elÊ Se–orÊ
JesucristoÊyÊcambiesÊalÊcaminoÊangostoÊ
paraÊdisfrutarÊenÊestaÊvidaÊyÊporÊtodaÊlaÊ
eternidadÊlaÊcompa–’aÊdeÊDios.
Hartmut

4. hi
st
or
ia
Êb
’b
lic
a
4
ConÊlosÊojosÊenÊelÊcielo
ÀAlgunaÊvezÊteÊrecostasteÊenÊelÊpastoÊyÊ
mirasteÊhaciaÊelÊcielo?ÊÁCu‡nÊgrandeÊyÊ DespuŽsÊ comenz—Ê aÊ serÊ alzadoÊ haciaÊelÊcielo.ÊLosÊonceÊdisc’pulosÊten’anÊ
belloÊes!ÊÀverdad?
CuentaÊlaÊBibliaÊqueÊJesœsÊmuri—ÊcruYÊ todosÊ juntosÊ observabanÊ c—moÊ
Ê
d’asÊ despuŽsÊ volvi—Ê aÊ vivir.Ê LuegoÊ deÊ JesœsÊsub’aÊm‡sÊarribaÊyÊcadaÊvezÊm‡sÊ
estoÊ seÊ lesÊ apareci—Ê aÊ susÊ disc’pulos,Ê arriba.ÊDuranteÊunÊlargoÊratoÊmantuquienesÊnoÊpod’anÊcreerÊloÊqueÊhab’aÊ vieronÊ suÊ vistaÊ haciaÊ elÊ cieloÊ mir‡ndoloÊcomoÊseÊalejaba,Ê hastaÊqueÊunaÊ
ocurrido.ÊYÊJesœsÊlesÊpidi—:Ê
ÐÊMirenÊmisÊmanosÊyÊmisÊpies,Ê soyÊyoÊ nubeÊloÊocult—ÊdeÊlosÊojosÊdeÊellosÊyÊ
mismo.ÊÀTienenÊalgoÊdeÊcomerÊparaÊm’? noÊ pudieronÊ verleÊ m‡s.Ê EnÊ eseÊ momentoÊdosÊvaronesÊconÊropasÊblancasÊ
YÊcomi—ÊfrenteÊaÊellos.
TodosÊestabanÊsorprendidosÊyÊfelicesÊalÊ resplandecientesÊseÊpusieronÊjuntoÊaÊ
verÊaÊsuÊmaestroÊvivo,ÊpuesÊleÊamaban.Ê ellosÊyÊlesÊdijeron:
ÐÊ ÀPorÊ quŽÊ est‡nÊ mirandoÊ alÊ cielo?Ê
UnÊviajeÊalÊcielo
As’ÊcomoÊhanÊvistoÊaÊJesœsÊsubir,Ê deÊ
40Êd’asÊdespuŽsÊjuntoÊconÊJesœsÊcamilaÊmismaÊmaneraÊalgœnÊd’aÊvaÊaÊvolver.
naronÊ desdeÊ JerusalŽnÊ aÊ unÊ lugarÊ llamadoÊBetania.ÊAlÊllegarÊaÊaquelÊlugarÊŽlÊ SegurosÊdeÊunaÊmoradaÊ
losÊbendijoÊyÊlesÊdijo:
enÊelÊcielo
ÐÊCuentenÊaÊtodaÊlaÊgenteÊqueÊyoÊmor’Ê DespuŽsÊdeÊhaberÊvistoÊaÊJesœsÊsubirÊ
paraÊlimpiarlesÊdeÊsusÊpecados.ÊYoÊes- entreÊlasÊnubes,ÊsusÊdisc’pulosÊleÊadotarŽÊconÊustedesÊtodosÊlosÊd’asÊhastaÊelÊ raronÊ yÊ volvieronÊ aÊ JerusalŽn.Ê PeroÊ
aÊ pesarÊ deÊ queÊ suÊ maestro,Ê aÊ quienÊ
amaban,Ê hab’aÊpartido,Ê ellosÊregresaÁJesucristo
ronÊfelices.ÊYaÊqueÊJesœs,Ê antesÊdeÊserÊ
volver‡! ÀEst‡s
preparado?

5. 5
JesœsÊ muri—Ê enÊ unaÊ cruzÊ yÊ
all’Êsufri—ÊelÊcastigoÊdeÊtodasÊ nuestrasÊ maldades.Ê
QueridoÊ amiguito,Ê s—loÊ
debesÊ orar,Ê arrepentirteÊyÊpedirleÊperd—n.Ê
TœÊtambiŽnÊpuedesÊtenerÊtuÊ
YÊŽlÊteÊguardar‡ÊunÊ
moradaÊenÊelÊcielo
belloÊlugarÊall’ÊenÊelÊ
ÀPeroÊ JesœsÊ fueÊ alÊ cieloÊ aÊ prepararÊ
cielo.
lugarÊ s—loÊ paraÊ aquellosÊ disc’pulos?Ê
HistoriaÊb’blicaÊbasadaÊ
PuesÊno,Ê laÊBibliaÊdiceÊqueÊfueÊaÊpre- enÊHechosÊ1:6-11;Ê
pararÊlugarÊparaÊtodosÊaquellosÊseresÊ LucasÊ24:50-53ÊyÊ
humanosÊqueÊseÊarrepientanÊyÊleÊpi- JuanÊ14:2-3;ÊporÊ
danÊperd—nÊporÊsusÊpecados,ÊporqueÊ M—nica
pararÊunÊlugarÊenÊelÊcieloÊparaÊcadaÊ
unoÊdeÊellos.Ê UnÊbelloÊyÊmaravillosoÊ
lugar,Ê unaÊ moradaÊ enÊ laÊ cualÊ vivir’anÊ
porÊsiempreÊcercaÊdeÊsuÊmaestro.Ê
Vers’culoÊparaÊmemorizar:
En la casa de mi Padre muchas moradas
hay; si as’ no fuese, yo os lo hubiera
dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Juan 14:2

6. hi
st
or
ie
ta
6

7. jo
ti
er
ac
7
S—lo
uno de estos
caminos lleva a
la meta. Las letras
que encuentras en
este camino forman
una palabra que
indica el œnico camino al cielo.
Soluci—nÊdelÊacertijoÊ
delÊN¡Ê34:
LaÊpersonaÊqueÊayud—Ê
alÊmuchachoÊheridoÊ
eraÊlaÊni–a.
UnÊlugarÊsinÊigual
SiÊporÊunÊmomentoÊnosÊdetenemosÊaÊmirarÊlaÊtelevisi—n,ÊobservamosÊcuantasÊcosasÊ
ocurrenÊenÊelÊmundo.Ê CadaÊvezÊhayÊm‡sÊ
robos,ÊenfermedadesÊmortales,Êpeleas,Êcat‡strofesÊyÊpobreza.
ÀExisteÊalgœnÊlugarÊdondeÊnoÊhayaÊningunaÊ
deÊestasÊcosas?
PuesÊs’,ÊlaÊBibliaÊdiceÊqueÊenÊelÊcieloÊnoÊhayÊ
esteÊtipoÊdeÊproblemasÊsinoÊqueÊesteÊesÊ
unÊlugarÊsinÊigual.Ê
todasÊaquellasÊpersonasÊqueÊleÊhanÊrecibidoÊ comoÊ suÊ SalvadorÊ personal.Ê All’Ê noÊ
existeÊelÊllanto,ÊlaÊtristezaÊniÊelÊdolor.ÊEsÊm‡s,Ê
niÊsolÊniÊlunaÊhay,Ê porqueÊlaÊpresenciaÊdeÊ
DiosÊiluminaÊtodo.Ê EnÊŽlÊest‡ÊunaÊciudadÊ
deÊ oroÊ puro.Ê LosÊ murosÊ deÊ ellaÊ sonÊ deÊ
piedrasÊpreciosasÊcomoÊelÊdiamanteÊyÊsusÊ
puertasÊ deÊ perlas.Ê HayÊ tambiŽnÊ all‡Ê unaÊ
plazaÊdeÊoroÊyÊenÊellaÊcorreÊunÊr’o.Ê PeroÊ
esteÊr’oÊesÊespecialÊpuesÊaÊambosÊladosÊdeÊ
ŽlÊcreceÊelʇrbolÊdeÊlaÊvida.
ÀC—moÊesÊelÊcielo?
EsÊunÊlugarÊqueÊJesœsÊhaÊpreparadoÊparaÊ All’ÊseremosÊeternamenteÊfelices.
M—nica

8. NoÊjueguesÊconÊfuego
ÀSabesÊquŽÊsonÊlasÊquemasÊoÊchaqueos?ÊEsÊcuandoÊlosÊ
agricultoresÊ oÊ ganaderosÊ enciendenÊfuegosÊenÊlosÊpastizalesÊyÊterre-Ê
nos,ÊquemandoÊtodaÊlaÊhierbaÊviejaÊ yÊ secaÊ paraÊ queÊ puedaÊ crecerÊ
nuevaÊhierbaÊqueÊalimenteÊbienÊelÊ
ganado.
DeÊ vezÊ enÊ cuandoÊ esÊ necesarioÊ
realizarÊestasÊquemas,ÊsinÊembargo,ÊexisteÊmalÊusoÊyÊpocoÊcuidado,Ê
loÊqueÊcausaÊmuchoÊda–o.
ÁEnv’anosÊtuÊfotoÊparaÊqueÊlaÊpubliquemosÊenÊesteÊespacio!
ed se
uc cci
at —n
iv Ê Ê
a
8
Ê vientoÊparaÊqueÊelÊfuegoÊnoÊseÊextiendaÊÊ
Ê Ê emasiadoÊr‡pidoÊeÊincontroladamente.
d
Ê resÊ irarÊdemasiadoÊhumo,ÊloÊqueÊpuedeÊÊ
p
Ê causarÊda–oÊenÊlasÊv’asÊrespiratoriasÊyÊÊ Ê
Ê paraÊtodoÊtuÊorganismo.
Hartmut
Ê
Publicaci—nÊbimestralÊdedicadaÊaÊlosÊni–os.
email:ÊÊrescatados@mensajedepaz.org
ParaÊadultosÊyÊj—venesÊrecomendamosÊelÊ
peri—dicoÊmensualÊMensajeÊdeÊPaz.Ê
www.mensajedepaz.org
TenemosÊqueÊtenerÊenÊcuentaÊqueÊ
elÊfuegoÊesÊunÊpoderÊqueÊhastaÊciertoÊpuntoÊesÊmanejableÊporÊelÊhombre,ÊperoÊqueÊpuedeÊdesarrollarÊfuerzasÊ
inmensasÊ queÊ noÊ seÊ dejanÊ controlar.Ê EntoncesÊ quemaÊ
muchoÊm‡sÊdeÊloÊqueÊqueremos,ÊporÊejemploÊlosÊbosquesÊ
queÊ sonÊ espacioÊ vitalÊ paraÊ muchosÊ animalesÊ yÊ plantasÊ
silvestres.
PorÊeso,ÊsiÊvivesÊenÊunaÊzonaÊdondeÊseÊrealizaÊquemas,ÊesÊ
necesarioÊqueÊtœÊyÊtusÊpap‡sÊsiganÊestasÊreglas: