Este documento describe la lengua castellana y sus variedades en diferentes países y regiones de América Latina. Explica que el castellano tiene orígenes en el latín vulgar traído por los españoles entre los siglos XV y XVI y ha ido variando su uso y vocabulario de acuerdo a factores geográficos, sociales y de adquisición en cada lugar. En particular, señala que en el Perú el castellano es bilingüe y tiene influencia del quechua, y que en la sierra andina existe discriminación hacia las lenguas nativas.

2. ¿Y el habla?
• Es un sistema de signos
que los hablantes
aprenden para el normal • Es el uso que le da el
desarrollo de la hablante a la
comunicación entre las lengua, utilizando los
personas. signos y reglas que
necesita para establecer
una comunicación.
¿Qué es la
lengua?

3. Con el paso de los años los
diferentes
países, comunidades y grupos
sociales han ido variando el
uso de la lengua, de acuerdo
a ciertas características que
necesiten y crean adecuadas
para su comunicación.

4. como Diversos hablado
México
en
El Castellano origen
países
Colombia tiene Traído por los
Variedades lingüísticas españoles entre los
Perú siglos XV y xVI
de acuerdo
deriva del
Venezuela A la geografía
Latín vulgar
Argentina son
Vocabulario Pronunciación Gramática
Diferentes nombres Entonación particular Combinar palabras
Ejm:
Ejm:
Ejm: El carro de mi hermano /
Ven / Vení
De mi hermano su carro
Maíz - elote –
mazorca – choclo.

5. EL CASTELLANO EN EL PERÚ
también La mezcla de la
lengua natal, con la
Tiene variedades lingüísticas lengua aprendida.
es
y
SOCIALES ADQUISICIONALES
respecto a
Haber :
pasado (peruano) Extranjera
Género Hombre/Mujer tener (chino)
Grupo étnico Culturas
Hay 40 lenguas Selva
Edad Niños/Adultos
diminutivos Sierra
Verbo al final
Pronunciación de la R

6. EL CASTELLANO ANDINO
es
bilingüe
Lengua materna quechua castellano Segunda lengua
se
Impone con la llegada de los
españoles
como
por Se da la discriminación consecuencia
La sociedad
lingüística
causando y
Vergüenza La lengua estándar
en
que
Los
hablantes por Su ‘dejo’ Se enseña en las escuelas.
andinos.