Psicoanalizar el Autismo significa enfrentarse con problemas cruciales de la teoría psicoanalítica, ya que la clínica del psicoanálisis es su propia teoría. Particularmente en el Autismo nos encontramos con interrogantes fundamentales; el proceso de constitución del sujeto y sus coordenadas; femeneidad y función materna articuladas en torno al falo, psicosis en la infancia y transferencia en las psicosis infantiles.

1. P¡ico¿nilisis
dol ¿utismo
RJIOS
r4?!a

2. Cole.iúi
^re@iw
o Sálld [t r'l
Rú¡rdo Rodrrto l{n¡l
N. F.¡l@ y E. Fcñ¡¡¡re arld
['tuúúÉudttunh!Ncaoda
Ia¡ú¿kacia¿t4¿o
R41tu 3dú.rüdküMMl
¡¡on E. Eüd'iry (@n!,)
^r'i@|w3ñ.¿d'|.'efu
Fd@¿rÁlbit&Itñtu
sdbt'pad4'qgh@'¿.go
Bueooe Ai¡e¡
AJftedo Jerusalinrly
SJscÉ
ltP
A?
PsicoanáIisis del
autrsmo
Edicione¡ Nuev¡ Vi¡ió¡

3. TrúÓ@or4dl4F.!¡É
llqordb[¡8ud6,¡e^lnr.
T¡¡d!4fóo de o¡€¡1¡ cÉüllo
hreaLerd{h/Pddb¡46b
ad¡¡Ñdd4ódk@ll¡gb!!na
a ,u¡,¡.4 L6n&o e N¿ta.h¿,
ET. 1t5951

4. ttóhl¿tu lárlta4lhtu'
('ÉttoM !|lltn!¡É 1¡
autl@o blslllll@r u éñ!o.!ú 6irr{nd.r ¡d
f. cet¡dú .üoró316 16
It¡nrió¡ dtri. y rúDlsltlád al
¡&€to. ¡ú{h¡orú¡s aLt ¡.ba y ú rdu.úd.
6 ¡¡ l.l&róú b*tr..hijo
l¡.rúd !.t€.!¡ljit4¡ t dte¡rs D.út¡t

5. I¡ry:,.El¡:l$¡ruo8¡tño''
OGt 3: "Er ¡obo d.l .uio"
Notú Fa w Éo1t dc b: telú''j dt ut tntúcttt 106
Dlt¡¡o¿EJÍ¡ r33

6. P¡lñdlrr .l !¡t¡tu lDplla a'!úrns c6¡ DDb¡t
fu¿fuldéeI¡brr!¡^{+f¡é'y.qu.l.d&l'
q d.l É16¡daild d d r¡.r¡¡ !.o¡t¡. ¡r¡tl4r@r.
t . trt n4.!1¡
nEd¡ñEl.: .l Dt@ d. cd¡t
B úrde¡¿s: ¿4¡adn h.h;.¡.{-!rts¡
!4q19!q!4-trror !,. ldo
l¡ú¡i.¡6dlúl'.Dd@lly.n¡á!¡ll¿dl|l!.lc4j!
Qú,lÚ her .ri@ @td.¡¡.i6 !Í¡nda
b¡b.¡r'ólod.alsi6!'
a(r@t!!d q* *t rdr¡ m ¡ta6
.ú¡d@¡{¡ e r'. rdcod! inra¡n¡i4.
Ihdo qw ¡. r¡Draer¡ - E tóFió n&n.tmi.l,
¡D¡r.|l6'd6'
,dlde¡.et tñ¡.j8& !d ¡sor¡s, D4¡ .¡ rúro
ú tdiñ¡! u .¡bon¡dón qú lLaú . e ¡lla r.n

7. Au.@o!, Po¡ €llo s @di con
coFpb¿nelffip.d!|cDdcde&bEec8'
Et bqúJe et b¿bé ! ¿t t t .o
rblorÓ?lca, ,.¡¡ s¿trrt,r b 6E
sul.io P"iq¡@ & shorrc
Ó*quepo'üÁdDjno4Él4l
I sleto ¡o
'M
Tmo@byogteÓ9'é¿¡Maut¡)db¡ms!É
"tu. ,srab6 lln&dorc, q!.6vu6lú rr sr¡1.6¡
:spad€'5uG
nÚdo,posd¡¡m
d.s @. er ¡¿bé ( sno ddt6 e¡ll¡@r4@s o e¡¿
.üoa hÉDEt6 d. lú d@ d. I-& qd.dd dt¡
d.!)!¿g6hÑb
'djüÚ'lol¡ÉB]únÓconoliFfic
ét¡ñ8n¡bb¡dooD¡dommft)I)mcel6lgdlM,9'
yaquel!!dss|l&dpl€nl,c.
qu.e'renjrtdt'und.mlal'sáb€
be'd¿LFid6ÉgÉÉdbl.l.yd.
rbg; de. m'o ob
v.@ Éf qu.61!h@ Duy t46
.¡ f.ro, .¡ii.rr.¡io¡ rrnbóri€ dé l3 l¿v.
bed¿jgdfuhqw¡¡d4h
Dodr r'er & a $.blú e¡óe
otrc dt¡ r¡.Iüldo d Il rürdtrcre d.r sul.ror 6.i. E b
3úl.lo dPl@ . @Ftlb¡r4 ¿do

8. dar,.* ¡u lódq o s. s toD.lod¡ d. a4.rt!c,."
(r0ar. D. 5s). ¡r ot& b@ u óri.
Es .¡cri!cB, o+fi!¡Lmn¡. F!
D.rfiil']ddD]ño.t.
N tu !á6 d..nd l¡@.l.Jdido d¿r óe
!u6do !ú d.l Lú¡!4. d tr h¡bl¡d¡d t¡cldbb b
Yd{3|!@
"elócl¿r¡t
m qs el dro
patóD ü.iüLtl6 aólo tl.oo 6t¡
!¡t!ü'úl¿,9.0.!'
dr.i't@lerenb116.ñsr.db|di|oubF..d'
D.d1cMd . ór. bú d¡ 6pIht6, .l . y .¡ t, ó!'qú
ú DÍe MÍ0.¡odr Ia ca1ld¡ PFrt&
Dt'dhd q¡., ú @dd. 4irLlo, lo qu üs
ñDcró¡ 6 ¡qu.l i&br qs d.tdDb l¡B E od
poto,.dclón'$d'
¡.¡ .!.drón. E to d
|16 & ¡r.ú núdó¡ ¡slldd: lt¡.jó¡ c@pLj4 r¡@
t'¡@¿ d.rlÉbL, Er @ É¡ ñtldo eu ¡@ d.d4
L ¡!¡dón dál PrdF, sL @bs¡ó, "L prltEB Blrdr{
- 6d¡!ur€ sbE .r cJ. d. ¡¡ ¡.1e1ó¡ lrleÉL¡ d.l
dno 6n su b¡dF, Ebqü. 6 jb!.¡dbt ¡Pl¡4r. ü!1.
s{i. ts¡ ¿¡ ]llcdo .t l d.e @ u obl.b q6 ¡*rt
PF lo l@ O9?0,
'!le'oDo'1.¡}icre d. obJ.rc ek d. lné¡ 6 .4drod. p¡tb
tr.d. quá hñc d¿eltlo 6 3l MbF d. ¡& ¡Lr *
D.lo. (l¡rdd), Y @ r¡t ¡id d.¡
di¡dr@ o¡ dl¡clfu d.¡ cr¡l é E dbd.i D¡.ll* d.
¡ o.dt¿, r.dl¡d¡B rtd padF |!t4dl'¡or (l¡ü6¡ r.
e), qu D.ro.tbió d 13 ret¡.jón ¡ hlio ro oe sr Nd.
k¡dd'qu¿|3le'¡ltbi.'[
lh¡6 y si8!¡ e Ét!.tó¡ & obl.b, au h et dwr
dÍbÜ6',xn|!kl&4!l¡.1ó!.dl
#nÓ.neI¡brlÁ'!he[I
eh€ 8¿ne' quá, e 6u Fd d. hdr¡doÉ. k ;.
pro:@bd.!o|.oq!.*ol¡qd
ruE D¡h €r ctsJ¡dnb. r nts
q@ b 6b @ D'irmr óbFh qE e orre si¡ s
'4l¡quÉymtF6Épulb{t.
s€ hb pk'ffil! de qu .t "dÉ¿ú ár hjjo" d6
Ddn'96bbl@lr
d. e¿l!. b{o D s$tuM4ecoEd4@Éed
.4 b er&6 ¿ru dg), b bG!¡ qe .t ,tú¡
¡mñ¡o¡@@¡o¡,tr.c,¡¡lo
MIr4 de-lt @n Dqrdóñ: "¡¡ h¡dÉ d.@b¡o é d D0Ee4. d. l¡ D¡dE. 3t
i@¡p.ñ¡&{t!'.únyed

9. @b¡dnq'¡luclóI.prc
^3t,
no !óto * E3ütR I¡ ¡wd¡ .r. l. lundó¡ s6
rudtóD dqlad. .t t¡
pll¡á: .bl ee¡élú.r6io. suúd. eue.l orÉ dEur¡
d ú rú¡d4¡lo $E del. rtu6 .l hiJo. ftdo d¡¡ld.
@t oD..¿¡ 6r@@¡ rtrrárdoro 11 6Do rt lo t6t,
d.L.do .t ¡160 d¡ l@
E$. tsbsjo tre lm ¡Équ.d¿ hLior. qú v.L t'
p@. Mrrra¡- I¡tcrue ¡ct!¡ pr&d@ r¿n!é!t1c¡
@ dn* ¡url¡ts de*!r @ !€np*íE ef!.úd¡!r.
tr.drsdc¡a pt g.d@, rú!'ir¡dc 6 pút ñleqn.
d¡da úddi@nsurolósrd qe di4t p¡ldabs ¡!db.r.
I¡ ¡E .r¿ .qulpo d DÁ:.i..tu
¡.pMtó u v!¡ro$ rotu d! Éú3ró¡ 6!lfuü. d. nÉ
i¡¡ p'á4ü6 cÍ¡1d. ¡¡t s !¡¡c66 r¡]¿br, Dor s É
&¡t¡do''q8@rnbs3fud6
cló¡ .l€ lor Dlñs, 6.¡.rnó e an ¡l!|! cídcó qB 4
16ó. b{s Értucrd6 qw r¡lorl¡M rc ¡$ak
lsl¡rlrroÉ. ap.t¡@ d 66 !.aúd3.tsi ¡ ¡06 @.
c.Dt6qt¡Dlcot!|EG'@fMi¡¡dÓs6¡ld.fé|o3
e @ ¡Éu!€¡¡.jón rb r. i,&uL.
Eád¡e, da oRt nulaúo slEbóü6: 106 lióo¡ .u&r6s
E t!.r!'o¡b¡ls a vo¡rt ¡i.rs 6]@ d. ¡oe !.¡t¡É,pMtudo @t.d4t@ !Élcódca B .uttrtá!. t¡ @
upo d. crbr¡ s .l cúr b reüpé¡rdó¡ d. 16 r.qbtu !&r0¡Dr5 é rlt¡cil, rc M
i €ndro bueóo i6 .jr d¿ u r¡bF@¡lóÁ pd,;
Et at redo, ¡y!r,¡d@ rDr 16 ¿
b producrrrd Ér .¡ D.1c6!á!d¡
¡l6.|¡M ¡ l,¡ loE!¡l¡.IoÚ iudsh¡'¡in-r d.
cüJ. r¡&¡lo l¡teted bor d¡r .@i1
PEOBL&i¡S
'¡¡¡¡CGCI¡{¡COS

10. dmlac6.n'dmsd.lrl¿@.Gl!d51o'dy¡Eni
'E¡¡]'i{1.1¡!3!..
hee''lgoé¡ravo¡deesú
mcteñonodoolli¿dosairbn
.lh8c¡ble:€tcmpo&¡¡Éladó¡pq'o¿ar.f,l]¡l'
'Úluer!€m.nb.g€ldclón,fs,rItedorudnmv.ea.ró¡!p3di¡d6lo
!A¡'mdl$..tón¡Ioh4lrEdo
lbd6püó€'ydebi&a¡a'Mcl.dnudfu
@!o de inbrjó do iriós áuüsb
doG orgánicE dódGtÉblé¡ tulrlc !.r.lbhdo L
sn l¿M 3lnbnúuo cd lG e.I!s dc r&Iuidio
E* s.l'@ Jnt@rt16, y l. !69@b pdtlra
obl.Úi'rA.nlÉ,¡|.ññcloM'!ld!g¡.F.u|1.'ÉM.

11. rótu al otÉ t¡.hado, tl obo dolstlo d¡ s l¡lb Tod¡
¡rÁocompl¿t¿deunodosl!gd.l1:mkadedo"
!lsl'óü@:.lf'¡o.
16 Ñ6trt a t' trlekú
s 4üédr5 por $ ljdt5¡t.
d€l elerctcto mi€hÓ, d¡l:.l¡fuo
6!á dl, cm l. qw pü¿d€ t ¡¡rl€
pü¿dé r!l¿'w* lor ol¿ l:@
¡ lt¡ d. M!dd-
lo6nI¡.Ú,hnóI¡]'pdffiis¡o4tár€le'on¡d¡Ó'
¡! rorclusión .ia¡ NóEbÉdG¡PndÉ
dol c'nd¡dó ú!¿hó" (tDld¿',
'.
rzt).
Pe¡Ó(uemátñiaE}oÉcpBislm'k'
sdb Msdo po4@ l¡ dlnlt¡ de¡ d¿llso * ¡6 ¡t&
.lÉbñod¿llemd6l.áug¡l¡
.t orM ¡'gúlG dlleMt4 ¡l de wt ntc¡tl.
F¡¡t¡mó ós ¡a d.linicló¡ d. i¡d: "¿Qüé .s .¡
f@óhúó É¡cótló? ¡¡ d.lss¡.r. ü l¡ lE¡d¡¡t de
@ !t ¡¡.¡dó¡ @@ qu !.¡@ u btlgttfl@ldr
vincúu¡. s ¡ada, F
ls jmDoüra.l¿É !€rc
ErÉ 34¡líca.tó¡ 6otre puqtr ubr* ¿r dno 6.
ño ec@ 6 er 6!eJúi{b u'li
cuyó cM s¡t¡ pstsjti@i ó bie¡ püádé tn!,odlr todó ec@ .¡ ebdlo dal apejo. ¡rb¡ú
@3Úcdtnll¡@@éb*€rudoe.
Doñiniqu€ y G¿!.!d Mrüs¡ Fl,@¡ @rlcrc¡ @
epe$p€cüv¿cu{¡d..dt3n¡jle
slado po¡ B.rbtbelD (1931),
pgfqúlc¡.t.t.utlsodlJoéyqt¡E3ld¡6f!.11l@@1o
!ó¡ s erruo d! r. d.¡d.rle del rt6@" ( r$., r, a0) | .:d
üoqu€¡ó@lÉ'Mleaulüci
* €jE¡e !.rqk éL !€s ! sr obl
ds sthre, qúe ¡ rd dero es ptó.de 6 $ md¡., @
sr{¡¡.nÚrá4o.d.€'
€ed@|odél¡!61*i.'I¡¡lñ¡
B .ü¡: -El E(t¡.t
€uÚñ!ófum,.nb¡
fr&ir tte |¡ !.1¡dó¡
c.n d o¿rcjlrllq4 4!_!!a!a!z!4i¡ !c-q!!gns..
6r3dto d€¡ aFjo y
bw rsJG d€t Etü!o" f ib¡r4),
& ee rü.m dt@ión s sit'la l,¡ ob9*&lob6
& codi¡D c¡bes ( r0s0), c,bdo 6n DEta etuiud@
4 p!ópGito d0 ¡¡s !6icdis de auscla.
N6 D¡ee¡ !u6, qe la !€.c€pclón dr r¡ ¡usd¡
¡¡or M, d€di.edo ñuesrB ob*
bler Foblsm.¡&ab,rr4 @ Fp{!rñ: ll a,¡,ú
ogtl{lg ryllo. !¡ jgla!¡J¡t c!!' q E& s¡¡1íe
qui€É cmo lalo !¡3@r., át¡o cmo dchldó¡ blst de

12. dÉ . ¡rvsl ¡rd ú.c'¡o ñadF hil
o¡gú¡t.s6bdebd6'despgú
tópts qú súi¡¡o¡ el d¿smllo do est¡ l¡asls&lón:
!) ¿I¡ c¡el coEpld $!€¡!.sroón sl¡ronátl4 ¿n
h. Ic q*da do ¿lstúünb v de¡sló¡ pl!*b
6Úono (d.[cls¡c,Á h6t¡l P.í¡
pw (aiP) rúJb ¡ w iddtld¡n áuiüd pdqd.
¡1¡tr* su!€rlrd8É? sl s @n
6t¡du¡¡l'6¡osp.dr¡hab!'¡
u ¡ádo y dü,iitu ¡¡/@ri¡ ¡rm
,¡ Flcodlnánl4 & hlé Pdtc¡o8rs-
2) si 6 ltNdblé P6! en ú
sefq!16 cdo l. 6D.tsb .rál AI¡
bl4|€DpaBqu.r¡.*6t¡bl.D
É4eo¡6ñirc.i¿rtocwdol¡bbdpdEtsa
hijos, c@dsk
*dep.i(mtéd.I
hljo; Frc .abe pqubÉ 3l bl6
i¿ rs"b..
'o
hhrileM * * 6e.
^du¿e
I'es'
re.1¡@¡c¡Úló.d.qú6darqús.va@648
d@DoranDéu|t6y!@@iho.
3) ñG rd¡*' que el "sp3Éb lá.
lae i.lBns de¡ D€l¡@Állrlá t d. 14 p6tcolo¡lá ¡¿qú¿É
¡rgl$ É!€t{tlcúloE y qur .!
tüdte-!é!!,áD4i€
'ó4úe@elsgulbleniod.dl!re
ebEdo ús¡rt E! Peie úl¡d
hdd.9rEdrÉ6gldoe6t¡rePEteDdl.ndo
jt!€ü¡GMs!|&déctb.lEi.¡!3'rédla¡lG6d
rq d. i¡rb6jo. po! .r dDk¡do, v.roíEDG mcho !
M }.dq e¡vlt'o srD¡|4ab d. 1,. .o¡|dbuddi
ó. xú@ (19{3.51), ¡st¡¡tcotr (r$$0), r¡@ (I9?¡.
(¡975),lrsd¡ (¡9?5).
retr.¡hdm (rr¡c3¡). Ms¡1¿r (¡0??.r3), Misa- (¡slr).
cÉtorrad! ¡rrll¡e¡ta {19??), M6ri4 (r9?r), prw
(1930), 5er1 (19¡0) r ldor (!9a3).
tu @¡6!so, lodc qu¿tA rÁb8!ffi 6 ér. pÉ.
bb'út|c.NErooÚ.¡d*'
bMoá ott@ mlo
E d{¡¡setlE y hdb ¡t:G oÉ; F¡o d6pu¡€
bGuc*ró¡@D
qúE h¡yor D¡otur¡tl¡¡¿ión, to qre $ ú coñtoi¡do
4) ¡b ¡. aDb¡¡Mtón.u!r€ do
y dr tca qú p.d.6 .¡t t¡.joEs lsiéód* 6¡ otú
cd¡.t rr{a {équafÁhr8 y tubiód4)¡ hdñ
l.l 1r9$, pp. ¡6,11). tuioB ¡
tqjtui@ d, obj.ro
*€obus¡do!.pfon@¡¡G
¡ll¡atrs qk ñ ¡d3 .¡er d. p.¡
d.6qurror6¡ (s$ln r. de¡údón d. ¡rr¡¡¡.¡, 1933)
l¡ l¡Lrp4t¡.¡ó. v¿rb6l @hlrbr¡
N d6d. .r @rd@ d.r ¡¿b¡jo t ..!á¡{co, d ld

13. i del obFE ¡é¡l * !¡tr
ddjld Ed¡_6rlt']ffiFlllEqÉa3e su¡tqül.!
H6hw de. e¡@d8¡ ! ro smb¿u6 E3to !"'Gd' -
AnuchoDnrÉdjc.¡m¿]aútl.mquegotÉAr@
s¡5 dmtlro' Esb perü¡crÚn n
dou¡cuadFúe@yÓ¡gÉv€{t¡tt
w¿l¡M.i¡bt.itvadéos¡
DrofÚddr¡hpsj€palológiÉ'
s¿|!¡1"'""'ddad,d"i'''éfugm6
¿ñd.t¡d.Jvl¡cl¡bdcalGsicosinldltlle6.
Es d.6l¿ mnlúb d. rnt¿rqú
F qú s.t 3p!¿bdea nu6b hrpó!$l: d€ tÉb¡Jo
¡¡u6tnbipóBlseiarfut€bt¡r'Id*eq@
bry ú ldhidad d¿ altuciw Ps
drGcmr¡ggc¡ueb3'4t¡.1erl
ttltó. I¡ *@jaM ¡lnbbair@
Eh 6ts Fkú .üÉid¡ 10úülú6 ctgun* hiró.
6i5o¡usajldo!Iúo'elqE
daó¡16 pad los o¡j6tlG d€ nueo d@:
,1ita túioEs qw rñddon @ h
s,€Gcm!.!e@'
riG ¿ñ ¿l eleE cb dé Iá tucldn mh.
^.f
, lodsnÓs
sálrs qú jÚsi¡ttqüd
é¡¡IPquep¡dsm'.Úq@lncl¡ld
dbry€el'¡cto!€úe,hsflrl.'@nbr¡lo.*¡poe
cgs, ra d¡otu lsufictñci:' dá ú ¡rño o4¡nlcá@
:¿ lo¡ludlcrtto ru.dé tomú r¡ldu
cmp¿nstolros, dÚdo &rBlMb
É qu ú * Pródujm et ¡¡¡ srla n.eado qü $
¡¡tetél¡c¿!€¿id¡dmbmyId6@id¡dd¿recls'
b) l¡ inLMió¡ t mbián a niv
¡¡o¡d¡le d! r¡! ,'nd.
b& p..trlenro d rE toÉ¡rá !3rc.&lfii6 d6l ae.
c) ¡jd6t€ ú .MéÉ.cia de.etru
y I¡! ótru lst$É l¡rEr¡r6, Elr¡ hipót€3rs, ¡unq!. ¡o
talaj¡d¡ c¡ prctu¡did¡d 6 6té
d. E .dóf d. ¡l:*b hvérka.¡d6.

14. tu4mr ¿r d.de p€edo p
lup..tctón .!d q$ .]m úr¿.ss
d¿unasrbl¿dls'lll.
nu.róó ¡üd¡nva", ¡ot i¡ Ksns¡ r ln!út¡: "¡¡ tdór
winePüldadNn
clo tt¿ tu vldñ sa p6d6 msr@bH denbirtü
@ ¡rt$tlt lñtd, ceÍútot 4 t t't M,
"1ót
t..!-
et @ te qazn n tatai útúñdo ño sa t4 o3*.
@ .''¡trá¿, ! d6'tb r¿ tñú4u4.t @t t !tu tu.,-
ts sd h.ria¡ l¡€.
rr.¡¡0Mb r¡ D¡6ecl. d.td. €l codlde d. u sb
den s üo.io cwtó le ¡re¡¡ al nfno d.6dá ó¡ err¿rtor"
(r&¡ér, r¡61, !0, ?63 9). (r' b6b¡d1¡l¡ 6 ¡cr!..r
¡¡ úlüñs etlclón süb¡¡yan. ¡dquLÉ r€l*¡nc¡a

15. h1s1od6@rc.d.t
ruris@ s nddpns. ¿6iré b@
r!€¡tüdeeb*olúuguBt'
ti!.sednoiS.31ú
1) ¡rñc s¡dd s hrFtór,lcc:
l) ¡ln6 .tc¡c o @n vr.lón petlt;
6) ¡inc dadri@¡tos c@ e6qui4l¡énl@ bls,
¡fdÚo'ÚgÉsilG'tt.hldc!dtiáEntÚéü'
psl¡Iaslgul4t€
l¿ft¡i¡lr¡o1!o'fltc
uepE$.bcÓnduct€s
Gyquenop,dee¡dc¡1¡gü.o
e¡d.onducl¡@s6g'j'I¡d.ldpció¡
¡¡ cur h* qú €t .u¡¡.
¡ó3tr@ s a¡n n{s dütc¡" {lb¡d').
k h4rlpción qu¿ úked. e I
,ck cx¡r6. ü;tu
rcÚit¡grado'uüfio
(!,t@0 .ll&31y 3). Ye i€E
Le.i6hsl!16mÁ!n¡N93oi¡rosc'É1quldt'''
d.d?) que $ p€idb€ or¡€ 6G Éssd d€ abr¡d.nro.
b8sr¡¡tc c¡Ébrl¡!f.4 y rMk
pDb¡.@dedMnÓ,yI¿!cs*úded..üds
Fislosdns@¡Á¡!plqojco.
E|ed@ái.'.nl¡p'..tlc¡ctl¡le!€tGcóño
d. Eg¡lb ¿blds
pd Ia rr¡¡ia¿lds de ú htlG.
tur.lmpro m rs ¡rnG @n T¡llmi. ¡l (srnd¡
m & Doú, .t défrcft r@ü@
:ed¡ d€¡ad€.1 d. l¡
ÉD6dúdtto$br€pm€Éalih
eont d. 6c ú6
que'Hádobbus'oidd¡l96.s,Lop16cm
ñ.c hEnsm¿. mtMcóu6
d¿ms clldrG su!..
,u6rá 6b lom¡¿ton ¡oDo u

16. M pú¡ósr.¡. ru .@do omlE (1s¡r, pp. 10.15)
*, r¡ qüc pls ét et ¡u¿rr{o rc 6 m¿t qü. "ün !b
bto@ mbl'.gloródco dst,mru
deb¡o... ú.,¡flu@L rolt'lmi€ se¡¿il€ !oó
d. r. ,¡€&.rób d!* L JbbldL ldcórs dé Mal:ld
s¡d.¿io3", I¡ p¡,eor¡ obsna¡l
qus¡t¡¿oñport¡ddto'llrbló6co6EuyD@ló.
c@te'Il?)|yiar4¡¡¡'d¡ob!¡F¡dó¡qh}e.18
n6tl¡ e.pB,6 d ¡M d. 8
pr&o.r. ¡rnú&rcd r. nrú¡ "t lr¡rl¡ 6 ¡¡Édn¡¡s B
M ¡!d1¡1,4 d 3¡
slbeldelltel¡rÁds¡ei.l
brdbl€3 Et¡qE d. rurb {gdtc y óplltólM} ó¡ .l
po. D.dro de s€pMiG hw
ds 3 I¿ nrfe. u @rro a3 Ju.gd r dslúd ¡,b .
r¡ ú¡dÉ ñi.¡¡E r. !.8!tilE6 ¡¡lb. P@ d.3puar
r¡ ¡tñf, s ¡d¡ptó a rll . r¡ltrt ó @ ¡@ódm 4 nr
r¡td¡. - . E¡a @ llúblú,! m .$lqul.B qu. lá r.¡É!
t'eÉ@c@po.lab16lo'''
,orl¡Ílldioñao¡,slla<lopob.dj
.to.¡bisb ¡púdt , Erc.¡ró L .r*t6.1¡ dt .!¡lqdd
¡llo ¡utllt¡ .. sL¡lo. !s, qú l. D6l6!l! dEbiódd
¿No d sr!¡.¡d6!e? ohrb, q@
@ ofrl¡ré tu¡ @dr, e dro b& qú óeo¡ttu lr
(c61ürc&r.á¡ !.Dcr¡d. d. l¡ E!¿n b16 qú ¡. ¡ta¡
!¿t s rt EmpLa! 3 l¡ flrl¡! itol@r¡¡Mlá .@
crd¡ d. .n¡ ro. .l F¡rñ mlúr. qú s L ¡D¡ü..tó,
,orqs .tA !ólo F¿.1, &r 6 ót
m¡üd@¡¡¡ (y !¡ vlúd qu¡ E¡ltoil4 6DL) I ¡¡ ¡¡lb
6 irojadá .r vúro dÁl ¡b.otub
autr@o. Qud¡ pB dúú.ú¡do
:l¡€EÓr.¡.d¡d.aÚ
l¡dl¡no'tMbb.
E¡1.¡li.bÑl¡p¡4uFa.ió¡do¡ñáuyliobérl¡
o03?,p.364rer@behtD1
ued! lb.ó¡bd r. culp¡
15 d rl¡.e dsr ¡r.Jo
¡.fu @ 6 .1 Fued! s r&tEt!.rorlá, @ao pod¡r¡
b. E¡ b !6t€ro¡ts dc
b6efuDj¡3Ú¡h*!o.s!á
y@Ühr¡¿lónd.l@1.!b'm
@n b pd@Idsb det l¡ó¡si@b. E¡ y€rn¡d, cú¡r.ro 1,.
slsirae, juto d óhG suro6 {i!E o¡r, ¡e?r: !er4
¡r€ri, r¡l5i ¡¡fod, 1933), s tá bcid@l3 .ir e !&tor
é drsr d. r. a¡dcul¡.tó¡ !6rsujq e r¡ F¡oducdón d.l
&|l!m¡abDÓgDo|ll¡d@lD!'¡.té'.@d€lsújn6j
dpo d. ht ri@ló¡pdqúdé qu sbuú d. dw¡¡br¡. ¡deÁi, cu.¡do
s6@d L rti4! rtc @ árMru 6dl¡ prs td
cM@o3I¡c@lohb3o¡¡.Á¡]*l6t!nÚPropo
@@Wp.¡3,cuv'q@'.1b1.!
Mbdp.PdúlÉnÁdrg
loñen@c@ob!.dv.Pd,b|.
lll .rdb, E¿.bq dL¡dÍlo qs to qe üácúr¡ b
6 & rer.¡rtdd¡¡r
e @jú * €r obl.¿o El di.u
r & ¡utü, &I, ! r. c@druc¡ó! o D.¡!rr6.t¡ rt l de
s a6@, ErB trrpdnb¡rdad s ortl¡¡ m to qe )¡
s.fuM cm .'jj.@, o 4 ¡ó quq o .l hrlo. ll ob!
!dr4, €n Éll.r¡dóú, pn @6i.¡.! áb ój t¡ d¡o@
r. !66 d. cl¡¡, d
L o!.Mra¡ lqtlÉ¡drilú qü. ,rcDo
q'@ "ñji.¡', o @jó! .rb ,taat¿" 6 ¡.1¿.14L ú

17. 6r¿ ¡iú, o se¿ qe h údF er 8¡Élád¡ tuB & &
lnldGesbMr9.¡11dúdá¡guo@8,¡¡@
P.dem6 er u .lenpro @
k c¡tr;r6¡lB d¿ 16 Fdb d¿
f#,ftlN!scldcbr"bbl*ú¡
fu6'Ú¡egv@ció.loli'vl3bqÚI¡Fsiqús
dmy q; h rl4s a dbbE É
tB@d¡et,g!d'grel''dA
rtl¡@A!fuücgd.|¡Ddiqutg|d
ró!Eg¡¡& d€ aBñ c¡duG
rs ma¡Le d€ hll6 .ulitu d.JM de ¡nb.Jú o e
s¡rdnr, o DM qG dl@ n¡r
'@¡
3 ru bi lc oh4
sdMlhMüilidD&onoG*pelEAd
spüér. rd,rúd. @sdó ¿r 6bbk rd¡ lA curp6büed
!dúro: 6 s ¡$N añ d/é@
iu d;'& 3rr"inÉb@,, e rga.
¡l@ de coÉlos Flcolóstd, p.
b¿& ld s¡l€ de elrG. eb eúb6¡s! .fu @nslos
¡oPbgsenels.b¿rp.{qür4tn&op9l@lógi@.1Ñ
h 4.*lño llbr. qw s 6drde brlo ú DE
don d 5i Fnmt €p'tujÓ r! -
!6is Et:G qu, stddo ér d p.dF d. r¡ edqútr¡
hlüueb€rl¡ngúnsld!'adesup8d.nts'b
dbtunb d. éte :rnd¡ofu, ¡5I lo conttu l¡ l¡le
¿dld¡dq@h@dst¡s.ll*id.
@ ¡uon. tude" I ric, !p. ra3j)
De'pÓ¡ontEe.¡acu¡pablll,¡c,ó¡qu€él¿¡bdo
&€, bda ts nad6
btuáro
'.1
der a¡P, bsto €r d
hdodo¡o8ü, áia ¡6!@b!ld.
¡¡!fu¡ed.UsD.r'54éd!€]
p!r.d4dee}.¿
dghrdelFjcoañ.ún5e¡ulugsrb.Jlrdo,y.quc
*Fd¡d3.6¡y'&.u]gtÓdo.
&rItl@ qú @¿im, D¿ r¡l e EndÉ
'l@;4dó¡Ay$l.]lAbepM']6ioe
rr*sj¿rú¡r4s;.
lDco¡ú uh8 & bl&* |
srva, 3i 6b ,ue u sueño lodr¡ d3!1Ídr sr!o, ,
¿@o @ que ¿¡ Fbb ek c¡t6re drdtte ¿toó E t
a@Baspr.p,ogueño¡5u
g6E'@aepÓ¡8sb€rq
{do6eú.,s6¡s
|@&¡$ndkdqopdqú
@kd*16d@dtJol¡dctl.
b¡iblú¿o dsl ¡F b¡Jó r¡ E¡6
bú .¡ d!*ubrl!r6¿o qw hoy n@ rErrjr. cónulw

18. ffiww
ffiffgr-#ff*ffi6l(J¡.p¿@|¿püc
X*-,tri;*';'##1,H*]",fl "1ffi
STiSá
ffit*gffiffi:ffiffi
ffiftiflffii"#;
#ffi.F#wpj'ffitr
*,tiE 1,",#',f *"Tf lH?f i,?;llLl"'HT"T
dd6&3¡l@|lldjró¡!tr'a9ú
¡ado. c3b¡t $Hb
atú ¡o qú F * ¡¡e ñ06 r6Déio ds L .Fd.ró¡
é6bh¿n|reI@tEsdr.|.odc.g|!|¡,se'nt
d* frr¡,r¡ r'ld.ii. @Érüd¡ !.r d bÉ¡o d. ¡re
ll.j:Mb lo. e¡ b€bó, dEo f¡su
Eudo*íotIJ.lnjo.ho.to
a¿ejzd!'I¡trldn
8prc cdo u obj.b péd¡r, 8p¡trr.l@b d4¡o.
¡q obj¿te Üuatudc" {M¿}rld, rrre¡ p!. 26¡). p¡t o6 tunno irldu, e l¡ cü'r
uB $r¡.rón .¡Dbió!6 r¡¡dE b.x ¡rm qrc m iruM d édo (i. 6t
'lÁ
dot obl.b
'do
E€€lrc, e tu!d. o.r r¿,
p6E d r¿t. Po'rB !@ d. r. ü
d€r_p{rdb f¡rú¡1r
'
ib¡d¿4, p. ?s. ta aed,bhm da
qu¡h y nsrcd¡¡ltlaj dE qú ra eqlljar@j¿ Ú *
lr)'r¡o!¿fu.c@'d,rl'¡dlu3Ú'qu|¡p¡ldF¡é[
s@[pñp@b(klyo38lls¡Eó'hrqlld.d9
Mb(!dÑ31!l¡'edres'dEbtó
u @¡¡ro .lFlíco dar E¡¡cle¡z hl,o n dÉhlo,
se.uleoslhblóti@'itbidd,D'3'l'
rld¡tlm'Dp'o'ujde'l¡€9r¡u
ú @tr u6M!'. rgdo. @

19. É, o d¿ rs Eg6lóD ¡ i.l lde" Y ¡t¡¿s¡, d et diso
rú@b). r¡r6b qu. el autlsm !3blógl6 6 ú .3
bdo de dri@'ldtov. Bté rlliino Éñtu 5w1eÉ
@ or¡ctddr.ls c¡l¡tca co¡ ¡o qu6 osbnc pdtd¡ndo;
@r¡cldad¡ qú, . !€s d. ¡o t6¿.
Él toório.,o d.id d. s¡ 3tnlfletlE.
r. d. ü!b de RosjlD r Rob.d lrlon I lg8t. pp 36a 66r'
Y d¡ ed¿qe lotcE t¡¡ l¡I1@<Arb tu Du9+ b
s oiÉ 6s, y3 s lor lE¡Glbrüd¡d pstqde e st
¿áE ú luai dt clFuraoón dD!ó¡6 d¡ ¿s hijo.
y¡ s pó¡qu. .l brJD é51¡ oryadmnb tnp.dldo d'
. rl.fu . ddttulE @ho 3ul.lo
ui-t¿Eo. v m¡t¡¡ p""¿g oc¿der, ssLj¡ um E¡
*hlDót.d!'lorbcmbl¡¡c{ó
tDfupgfquka6r.ñkdan.n¡lqúdde'ÚEg
v*bbpo3lblE'pÓdn.qu€dr
Éd.dÓrd.ssl¡dldr,oglcü.I
pdqu¡* Frc e úob¡r.¡ Eadim
CU¡5ÍIÓN ETIOI-OCICA
En él @!o dé b ouobsr. r. dlsdó. * lurE 6
!* d. b r"r1"* habldd. Mblú .,@ q; - pi!
oeg.d'p6b|o¡ba¡gu,3bo!ó
eÚlsd,w.gmd¡sfu¡g@cüútto
r¡s 6u*. ¿Ebr qúé a¿fbürr ¡ 6
ón are¡r.d¡dé
cn er llso d6 r. 6nducla"? (o.¡tb, rrst. E5 €dsño
Flh@¡o¡úv6u3Édo€erpbqu€lo¡!&loE
l¡3.A@eA¡Pdl'16'esbndo
'núdcmdb
sólo po¡ dp.estm
D'¿no, dguc *bB lstquút¡lc.3 j,¡l!ra, on Ls
da8 pu¡@rb dob¡ál_t¡4 h¡pó*j8 d¿ qú ár &dr.
Ino se dob.dá ¡ u l6ió¡ de¡ !
do. e6 ¡othid¡ p.r ¡.rE¡rúd (@d ¡l)n6u. r$r,

20. r. md¡€ Lre¡rb€ (¿edb.?) s
6l€rct¡, r3 túció¡ d.
l¡srsdó ¿ñ que er ¡rño 6 &.oble
fu,.'sú¡e.€slolt..lrsho¡q
Ehos$!l¿d*rund¡Eo.tál
rG ¿re@1ó3 pM r¡ @6trec1óó de t^ twáó^ utt.
e e¡ b ú¡ ra nul¿r @¡h3 u o¡J¿to rn¡ordral
ció¡ ty'u - hilo) - tdo tt@
Jer, r¡ !¡rb $ qp€.rflc¿ ¿n el d@ del hljó. Elk ¡us¡f
*üIB3ha¡12¡umcome'etudfu
¡di.. r.st. drd&r.t€.rol d@ $
@ d ñd er i¿l¿* * % tobüz.do
03¡€jaj cónpr€tüd rñ4i4¡1Á qú
, p€rclb€- a<, !8
II]@ró¡ do loide¡ d
- {M&r. ¡$t D. x3,
*i€ podér 8ctúa hal@do e. er cu.rpo dó¡ nllo f e¡ €¡
¡E de ra úatnndó¡ de los obleros !od.4o3 dt*ml,
,'do'p¡nod€lniio'
p8 F.r b E¡dr¿ y lles¡ ar obl¿¿ó
* túdo d. obr¿rN
úajM 13 orspondend. rund¡lÚ
Do y d.r obl.to E(t€h." 0?0. !. 7r).
E¡ 6r¡ rómuh is s hrljsdcs s srcntfrúres, I b5nuüs@sdrsirllcado''lñd
sé.0n ei p!s.J. es á s. "t¡ ¿B
IecusdÓhn)l$s'erf'lcan|¿d
ffirnnae d @fu de
hfsrb.okd8robt¿toFrdu¡rder henoednord;r:
d hijo Hllo qus. Dor s oblc¡d
¡t or¡o ra) ñriador
dé¡ál.y'og'psaas!j9ü'
ro, Ét6.ido ár siEt!.
I f.ror s ro rnar;c¡ro
ffi -566ó-Ae- -
-"*ber"e /_llthro/
bF'(l.l'P¡dE'mmlmlrjmita
d. rr r¿y
'd€
prchbr.lón dd ,nc6br i.e lm fdr¡ or
B I@É, ó s. r. dél' de@b
dF qu ft d prn¡f d¿ñdb I
enq¡€Nfu1Óh@cdorcfúrtcs
rúó). Esrá mvtrfonb sr¡ vr¡blr,¡do @¡.t c.¡ácier

21. dr.!.dco d6l ds qw. 6 ú lütgo d. spéio M.¡I,
hre qu er des ds,l h¡o Dor pri.
r€dÚndrdo ¿¡ él M .t 36 d. d ds .t ¡. ú¡de
dlrrsl¿o . al
'¡ltu.
lb @ der d¡ d@ tt t| @
(h .r rúlo d@bÉ d cl¡. ¡! ¡!r¡
b! E éircclóD d. s g@ @ a t r4 éa d.
€ta f¡¡¡¡, s ditlgc !¡ Otrc (A), qü. m 6 6¡ bijo,6 I¡
6!.r¿e ds @tftrl|. !e otl! at¡ rep@t¿do !.r
.r ds¡lr'*r¿ der NdbÉdrllhd's. r¡ cE Gí. lr3d
tlÚe3s!]rreloDÚ1tfu,¡lel¡
r€@c¡ó @rr) é da$ado !ór
!s tsE ré¡ ¡ e .t.$¡ro dl¿rd.ir@b Dd ¿¡ DriÓ,
. b¡é 66 !.53J€ á
¡.61.9Órr¡d.dl¡j¡@lqcú'o313!llic¡dÓÓ('l!M
e rÁ ln¡lb¡l'¡cbo do u $isb qú D6¿rcrp! & L
b{Él¡ r.b, qu ú 6 r.¡re qu
(st¡Ír.¡h|o Pn@rd¡D lúlorjado.
AtÉr.da¿od.6hdqlllkhr
6tgcup¡oulldló¡t!.!!e1¡o6'8Po9¡¡dos6
s JrEeo ó. 6qD¡i6 ór¡Dr.l6 --.l d.l nlo v .l pP
tucdón tD4l6l6 d6DLád¡ lÑ¡mE . @
!ó6 d.¡ copo Msuáot€ d. L !!ti.. ¡rl ffi @ ¡¡
¡'€É.!sdo r.l¡1.. e shs, lolquo ¡' lór pt rd6
Elde ú 6 de¡t rr! u ¡!o, dno d. I 3.lo qu
b @bproic. !.iqu d ¡ü lbrsirrto r¡ lsllá (l¡ dli¿.
Énc'¡*¡r¡¡)eé¡¡@i.lbl'^qlrl
ÉE:uro ¿¡ r¡ tue¡a¡cl. s4¡t, el
rúdz.¡trt!. H .t@ó @t!m. ¡ ¡avá d. l¡ lo¡ch¡
5ró. rv@dtuat) d¿l Nonbedsr-!¡d¡á, 6qrdÉ .l
OtF @ $ .los r, 3a Ii Iú¡16 ¡..@@ d. d
¡r ¡újo. rqlf 1.M@
.rF6b.i.¡dl.Lgli'Wgtrudmp¡tc{114'
sr¡ ebút., nd ¡rc qu 6 o¡ údr@ m D.t
6pha,. e E @ ¡. rE¡¡.¡ l€.lp@ dó¡ ¡!@.t.s
doDu¡1€:slnü¿l@'AqUles6qr¡jwdofu$l@nt€
et Otrc, sino túblón e¡ cerpo dd rdJo.
Muchc subc bs ü¡¡l4do l¿ cElró¡ dr r¡ Íu-
c,ón @|¿m plriiandó d. pútu
bt@'!.ddcdjldc¡ct¡r6
H* ü ¡lve¡ d¡ cültl¡d* rssl*
9bAu¡b¡doDa
y|6p€dl¡|r'@
trr¡¡ @no el¿ d¿ ru ptup¡.16
vimr@ió¡, brete6, 6femonÁd6
c.Er.o@r!€b!d.
@Mll¡'6ylo¡edlÁ|¡tcoyqs
r¡ó¡ffi. tnt¿ dó drc!¡r u
i']ryn dó l¡ túcfón nELE, @ el vd!án qu l¡ @
ioll4, @!F l3 eitldctó¡ dE ¡1€6
¡¡dó¡ de lo l@31!¡r1ol6lDbólid. ¡q'r e m F!
de tnE d tc¿tu d.l
"vl¡curo, ü.8. st bia por 6 ¡ado
itd lor ár oho l! @r¡& de *rvlr ctu gll¡ clrnié
!odololb'@t¡dl¡¡a,.i@es
qe sl l¡divrdúo dG
¡s €spel¿ 4 coNntw Mo s¡J
¿llér@t€¡oqe}igñ¡leo
w¡nrco|| dddb cuosltffi E!.!iv6 3r :spéj.¡t@to
ruldó¡ qw loc ré!..
h. Se @tt rÁ, rG,6 el cdpo dr ¡o ür.d!¡no,
co¡tdbucroñ6 ( 1965. !!, z, 75, ?¡ ) 4r.cb d.r !.9.t ¡!e
30, &bcbc d4b€' $ aFrr€ dú d.l obJd. rre.
.tcron ¡ ( t9?2, !p, r? y ¡5 ) ¡ qw $
l. t¿orú¡ lom!¡ Fdcoe¡ünc¡ y q@ ddl¡. €¡ paD.l d. It

22. 8ln.!toaubll¿¡dor¡dnd*dé¡oE.¡.
e, óno dllo r¡ián:
"b hlotut¿ ¡ó 6 qú er obj
óbJ8b bs¡cro@r F6!. ld ñad'¿
que er o¡J¿ro enhég¡ 3¡ diruct
r€süra.idd d¿t pr@r, b¡ ¿srtuc
c) pm¡r¡¿tó¡ d.l óbjéb o p!ffitaclón dál
húdttulopübl,€doe¡8pañ
¡.ElÚlón!nÚ3',a¡e¿Elsmt
¿r Dúro.r'¡r¿Dtó de ra sr¡ad., ta ptut¿dión s¿¡oral
s apodee do rs b€b&, s rcfrft,.r ú dt hjjo mno
bet6¡.blg1@'
lc dollr¡e dsr cuirr¡¡ro r¡.1@ !É@ Mrihsh F¡r
e¡ ¡nd ft.¡rón6 rsre¡ósr6¡ (i¿ddm).
¡4 i@tEcló¡ .rár obj¿io dM
vd at ¡iño e! dlÉc,ón ¡r n6
erb y Fn er eroero bllo tbideu ).
De rodos lc oblsros rt¿l nudo qu
p3¡qdd mbs @re.rÁ a u
e.&¡t@, €r *sú erdnoto de rE !úcrón úbh!,
ió' det padÉ raE a¡
rrjjo. "Nó s elm€ de rr @
acelb¡bp.fu.8&tDadFq!€
e¡rah@d.3u!'¡]6
Pa.ken]3¡rcneióndalatéy
E 3qtll, pro¡.brdn¿nb, e¡d¿ Dodmc I'c¡!r t¡
que,9l¡dutta'cÓ.s¡h¡yeunloshúdo.io¡tvéItdri€
,bsolutdshh dfq$tó de r* !.t¡Er B ¡u'clon6
fom¡bd¡i Y es teblé' aqul q
¿¡h s¿llo d0 6t4..íd po¡ Érl€
imducr¡ po¡ nea rarrspGrdón
dlirid iodo, o * el trlá¡¡ut
abdpromum&rcobtu
ydm¿dld!€laui€
bb¡ ssreg¡do nad3. 6u pcr@p¿
td6 eEo la Fkosls y ta déU
r¿ a !6rd¡ d.¡ modro
rrd, bst¡¡Á pan 6í¡¡ el 6Et6 ¡ qürs6, .!.Vdnd*

23. .n &r tr€r Pl'!* condd€¡&to¡G
l,EI¿'d6''¡iitosle.ddldGfuiehGlll@tlog.
Espond¿r l3l sture¡rás rÉc@ta:
¿q{á codt¿toG a.b*¡¡ Mpl! * üid¡tios pa¡
aútultutu
d¿¡ r'rr@? r ¿qué ó¡dlcroÉ dáb.¡l
ds ¿n r¡ tuncrón dé ,k!ús d nodbÉ d.l l¡.¡lr! p.s
qú .5lE dpr€ldón ap¿.1[6 @ sl hljo? o *, d€ ü
No psd ¡ór á31¡ l. pwula.ió¡ 6irdr d. Io€
qw "¿n su }l&qúda dá l& @!dña¡l$ deL mltai.
de la lslais s ¡p.rt.¡, @Eo 8lnú
drc aNtnnb y .it r. mdte ¡5¡tMb
.ldgEl¡Á¡emdtr€..lón.tp6d¡
!!s,6no s l6tuba ddr ¿h .l lu.go jluiü dsr
oblero 6@dlrio" (I*¡, ¡9?5. p.133).
¡r b€b¿ ¡o dlspoD d€ r¡ 6ñ¡F¡rró¡ del ¡@ru4.
pm *' rrfotrEdo dc ld dás&
r¡lo@rle $b¡. tu Mdld¡ds
@ d.¡ tc¡gu¡lo lr6irt€ al rüro , rñ funa d. ¿L a.
h@ aroIB ¡.6.¡t0 qu d dno * l!-d¡ó 4 .l
ort ¡ dsl 1..su4., t!@rlo¡r¡{tolo
desur¡ ¡¡ dulcló! dé io.l¡ s Mdictó¡ huM. E!
ci.tu qu. ra @¡dlctótl lrevb !s qú. 6to .u4d¡ 6
qw. ¡ paÍr¡ dd lG !¡dE, €l ¡llo sté túcdpto s 6
or.tB¡ elrnbórl@ t:Emdó por l.
gür¡d¡ por rr Fúcló¡ ?ahl P.rc 4té @ dúbólt
6 e o!.8 dlÉr¡lMi. $brc
"sr @utrudo', o s sbÉ lo 016 d.e Li Eer: b I@
8i¡¡tro. ¡¡ nadE ases! a ¡a n ..dd.d6 dót hlo @
5t8nln@ión quo Iú t'sfodr. ¡,1. ¿ori! EErrétt
ctó. dd r jo, tató obj.ro cll.lr¡n
s idt ¡! o u @elo htm.dlo
n.lá B16. f¡ .l ldó66o tu.td@t (wr¡rú@tq
Flr¿ qü. @lo $ plode e
'j.6.lto
qs l¡ n¡ds
6t¡bl@ @ ei. d. rúrb dó &drtd¡d6 Bt€¡¡[-
dte qe t¡¡du@ tu d&llN
rü.ú d6 t¡ ..¿rird¿¿t
útmt d¿ tnbperaáan d. ótu
pu€€¡¡ pa¡¡r.r¡ y d4u¡t¡!@t :
!) $ proDto {r¡4|ls Fddo lor
,) .l ¡tuid d€ acihtd¡dG @611!eron ld .t l
et8ist@úq@
Mb¡rzdn a tG a@E ¿r @Ndr!clo..l6 dol h.ñél
los .¿i14c q€1cc. ra sÉtu¡¡d¡d rdr.J¡ orlern.d., sr
ioe4ufllÚ'I.¡cttvl&dlGiúlyesPortr'¡Úyt6
dhd bloló3r6; ¿nG @r¡fu lG cdr¡.6 sDltilE
3n{ ,&¡fídtó¡ !d.
qur€'IlbMlolsllq{rdlm
l. ñadr6 eeb @n @ dobte sd.p¡r€r de r¡ t%ro d.l !€eJüt¿ y, or odo, tt pñ4
bnúan d dtnrltéúre, 9ú ú útubtuder de 16 l¡
d¡rlduMdé¡ü*lB.3Fi¿.
rt pñdhünón at slq4ilicBre * Me d !4ta
dbddu¡¿ró¡J¿bI.6!€¿tdlddg66!olldó¡e'
I¡ r€leüdó¡ eE
reÉtr6 .t€l r¡Et@¡¡¡t6ro p6lqui@
bgseéri4hltr¡ü6llLlor¡rProPl¡ddslhll@
(s. ¡d4 r9{€, pp- 1039 y 8¡snters). ¡¡ c{ó¡ d.l¡
,raro s ¡€iLE ¡ r¡ rrcr¡¡dd! d. l¡ lfús4 d3r tu
jek qe, .ü¡qE ér órE 6D*16 s E@ir€ med.L&
(o dr ¿i.tu ú.
tsdoÉ rr. o¡r.). e .r s¡ h')@ó qu.d¡ Él¡nvL¡¡r¡ . u
eleto .L eptuF rtcl..¿boñ ror pdé .iál .t.g @
t¿tu, Elt¡..pt@ *n¡6 Do¡ aDdtr do li!.,D.!¡.lod4

24. ú¡¿t@ ós ssr$clón rdo¡Ie .L 6t¡ i¿aro, o!.do
@aw6tl¡'por.lhpsnod
r¡nrüe¡e. d€.{!lvMb vrsurrdú 8llrd!n! d.r h
d¡ d€ l¡ q¡rM @! ál skúld¡, .l 3r¡J¿¡sbld¿o irál
c&¡otu, o s, $ d!üc¡,á¡ do í¡je (Isa, r9?r,
b *üeEbE.!.19¡9,6 ú @blo tisls d
c.l¡f,6 @Éró¡ del 5! cot Bo BrdtU.i. de Nd¡:
,tdr¡f¡n ¡rranfo tro?s), a{tn
b;t¡itd doi 6c@bo ¡¡€ d .l !.dodo iitcnr d. ¡
ri/acl¡ slÁ! de!¿.íhad* rDr la h.d¡.. Elt¡ ll@
uD.l!@Úl¡¡tdÚblr.¡l.'u
n t.úr¡dd¡d eÉ d¡F r s htlo u qúédo v u
v¡lo¡ d.4¡tros pm 6!ti .e, ini€eddo, *süÁ s 4
r4i.í5d@ p€Fn¡le, tt ¡oro d. ú1á6 qú b
cüriur r ¡¿ lr¡ r. l€ h& iref¡lttrlo El p6o de lldo
6i. dul(llo. lrEd¡h|. @ l¡ ÚdE, 6 Dw gÚ@.
Tódo Elo s1lslnd qú€ or lrño pr66té rdqúr¡É
s ilDlnEdó ú ruió¡ dB 6t e¿rrúiú !r.rL" (cd
rl¡t ! Jdu¡€lLsL9, 1933, !. l2).
Ttu sf rG 3¡!.clds @F¡lÚ Ú l¡ oú!c!
c,ó! d. l¡. lln tffi dol¡6b @t.fu:
- ebb tá¡ta1¡¡ . ¡.n ¡¡1. r ¡d¡
(dddó¡ r¡.¡r¡a
//'6Ñúht
*de : I4uJ.
Pd.¡id 6sEsü aún qs la l¡¡cld! d.t ¡¡et. e
t€tu 6!á .uFr! 6 l.r @¡di.ioú d. qú r.!ÑR:
.) d¡&o.ri¡ú¡.t&:¡6 qu p¿r¡ft
mat¡rls6ntE5t4lr¡4lEto
corloÉ¡:'jjmÚd¿opos¡c¡@
b4 ¡a sra ds Id sisnllidcióúr
b) @h€¡md¡ y dcurrú¡ i.dispelgbre !6F
@Btlrutr u ¡tsÉtu.n d cual ol
ldF qü. €l .s{e¡o qüe sn¡¡¡.t tu3ü ¡ pa¡r¡ dol o¡l

25. Ágtcr!€ co¡s¡lauc¡oNAr,ls DEt DEB¡
r sr, ¡¡¡l üENc¡a aN Ür Es¡^cló¡¡ ültD¡t.¡uo
¡r Dr¡crto r¡r t .pE¿.r d.r dóo 6t& !óE4Mt
á.681¡!d& !.r la vrr aL ¡¡ &dvi{t ¡r r.o.l., lor b e
d"1d¡d .!!o!l¡tB y !o! l¡. dp!é¡@ d. e t@
Eusür.r r r ¡st ¡üda¿ r¡ ll¡l'ndd y Fdrdón d.
6ta eflvirrldú d .l .rú, sü@
nt¡o¡IE@¡..{ó¡ !.d¡¡ e¿r@ cebto. e l¡ p.d.
cte d. l. aa<tF B!.co d.l dno, aodttlc¡lrlo .l e¡
lI¡ü d¡dbd¡o. qw 6¡ D¡lo @F y sr É¡or qs d¡¡rflé.
E nrño .d¡i. *rqu¡@b 4 l¡ sldF É¡.ü.
Di6 d. M J, E&.¡4 Bü.¡o etg ds @ sqrrdo.
crbldo €I dfÉ ¡@, i.do F e¡tu.l. qu to lled¿
.I¡o.,'Md.c¡'
q@ ú ¡.cr6 ¡r.[do dr!!d. (i. e ¡¡€¡¡¡,cnd, !.6rtr.!¡.É 6 .l !¡!@ @t @
3!¡E¡." a¡l qu s co@om d.: úrrtdÁd ¡.!€J. ú.
do, 3¡iuüiL¡l rolLjE, ¿oú @4rú, ..diid¡d !Gruttl r ..Ddtr¡!a y ¡l¡E! b¡olód6,
4) tttwt¿ r4ltJa úcde cuddo .r ¡rl¡ !6
.út@Ád.¡, ¡.d..@

26. ddldÉpo.6l'mu¡o9qu.ÉpdÚ
DÚqw3llsIEet¡vld¡d&¡h€ü
.16 nadü¡air@, ar
conlEto d¿ l4 ¡¿lr¿Jos o¡¡lé, d.
lor po$rr¡t¿r, $!€ cbl6 d. I
É(cod¡i.r'r1'ycdi3!yJrul]nslq,r$3),
No é n¡dm obletiÉ d€*.lblr e
bbtbUocdlA'!l'o
qm d5 Etuj6
DUedá b3¡ FB lot inteFsblos rod¡ebijó.
rl.JG orálé, nor Pls¿ úti ¡éord¡
e¡ ¡rúo lln¡ Mbid! l¡
'¡dÉ
* ,.rJ
ch¡ d¡dób ah €l tab¡jo d¿ pt¡to
6k d4mo, qu c€de tu FrIúe
ie de s bjo, #6
ncibj¿nb¿ (@d leger, ¡916),
mÍliplép.nLErñ¡dn:
Eul.E d¿gs rt $ mdbr"i.ird tldEñ 6 6h
'É.p.lenclddr!d'
qE * (kspM !d 3 pdo h.cl| .l @fDo .b s h¡lo
Esb ctob d. st¡.¡caón !.!t¡ óar oü6jEtñlo d.l
yp.Iqlr..@nbsbEl¡E¡dE'@
p¡ódsr d. $ xJo, .¡r¡sion.¡do
'rütrÉ
d cur et bébé Edbe ol .io
c@y¡p6y!'p¡ol@lónye!eñe.'yqugv.É.rsd.
lled@ d d'6 obJ.i6 e l¡ $¿.rd. ñ qu ¿l ¡lfÉ
¿to de ¡qbr. I do
cF'@¡b ho e M rs ojo. !l@ ú €r Gtrc d.
l¡ ddF. 016 qú ¡o 6gebb y r.r t!a¡4rl.¡ D.s
ddvle66loü¡l$a&9o'
qli6ruul¡*dpdó4.¡uieo¡lnbóüÓó'
chdcqü.6l¡)c&'3ÚD.rDoddón¿..s@dqe
Nru4luEy*FnId6'¡¡i6
lJonúe¡tvénqúsm¡E
reÓ@ rG e u .FúDlo 3! J
qeoó¡6.dollqliagl¡.poyádo@e.dl.d.
Á"8doblotó¡rcÓ$
¡poy¡ @ aüb¡í!¡d ¡éneJd, fedsl@t¡¡rd @
Én, po¡ 0r ¡.rqo & hj¡qle, y
da F!¡rd. r fla. !ü ri !¡r¡¿D
ot6 soDp€¡& 3 ¡' ehd ¿b s r¿gubi6b @
Ddrc3'kmy¡6b¡es
m Elalmdo v d.
I¡ m.dE iLo" d ¡or ol@ qu *
@ qu. s er4a .l 3m qú su ¡4¡6 !r.Dod@b úJd or¡tÉ .d4rLm u
E.@, 3@, pbútudj er gjsdr¡a¡to! ,orq$ 6tr¡

27. .ul, s @mo sl rM !6s r¡ @¡lt'n o €t stldo !s
t !ár¡bn: s p@nct¡ d¡ a $!o
!c].bÉ'l!út.fu¡te3¡ud6t,¡oc|0r1.'
tt) c.tl,@lidnd ftlltd Et llr¡lo fit lr¡ dol b€né 6
obvt¡Ñb ¡€ueló, ú purc .uioEltkhó. üg¡d. i¡
prllErpto 3 L¡ ¡..plra.tón aós,lo
@ ad€rs|e, y 6l sl¡ ht r¡¡pcló¡, e r.!.rká 4 llts
croG de tidlor . l¡.modid¡d qÉ
ad¡t€ria.¡lqu1¡tdo6gE.dl|rfuló¡prls¡¡l¡'por
^!8..il'd.¡r¡|DqÉd.rd¡épÓúb¡árd¡
hco¡loÉ¡l ! 6ffiÉ que, p.@ r !@, lo llmín
. .dqu1rü ¡d sls¡lÁmiór 8od¡r
.io do rG adulk. Er:¡ lc ptrDeE !€l:]:d cl ¡L¡tó ¡!4
É mo deEdd¿rldo
orrq!í* di¡ron d4 dotd ó d. h@e.dldd, mo dr
'el¡funleel¡do.3.@.toÉÓrpd.l6l¡nd.
* D@b mo ¿f€do do le 3uat6: sl¡ d¡d¡ d bcba
3!@ qú nol1¡¡r¡¡ s géiallrl¡4
6po¡¡¡|'6'@D
tr¡riór al€¡ dó, ellló¡ d. e
biaios d. ic Dá¡!ad*. @túltMb u Ir.!b ¡¡s
Ib¡s6qwIeBrram|e,ysqú5If¡l@eño.
lóid¡ @r!or.r b qü€j¡ * Élt6rl.
¡l¡tlc.@D.lMtótt.@ü!lcr
'sll$tÓ:Ioen$€l,yclrbd,losdtcl6,l.aHbw@.tolo
I¡ mlno $c€de @ I¡ úntl!5
¡!¡@ dlelá 16 ¡!futdt dé
M!. Fnejo. Éeia.t ín¡¡ d.t s@d¿ @ r¡ ú.
de tc "o4úl2sdo.
arddq'¡lrlr.lgrá.1.'
d. Mpü*la t@le ¡ ¡a srns del rostrc do otlo er
sioG d.por¡16 ,¡¡r€dbt¿s, :s¡sr y .t ú'li¡e dt.
E o, Ddd u v¡to' donpléedb rusreie d.t .ro
de¡ do ü6 se.úorlclonet
rru& 3Ir'Á396 .dt @ e. po
Is r@toc l@r€ ! rc mt&ic @reia, pÉ
s'|.gdéd.los9dn$l¡lia.
cnb.¡ ¡l €qüJp¡¡nldb dúdndor¡t Miénldo 6 ¿¡
códl3!g.nétlco|h¡del.*ll¡!d¡4i.coíld¿lordmd€
I'ggtü.Idld'qe.nptóa.a!
dB'$nadqülr'dsrtavd3dll¡th¡eiPctónqú.'bbE
rqu.üc Fnñ¿rce Dslsc aut@{d$, ról¡2. !l
y m U cud l¡cby6 a 3u hllo.
c) ftuñusfliÁr. y. hed !.ód.do q@ Iae o@
y & 18 edhd6, y q@ €l tó.ó
rt¡¡r€€ tlior*rds Dotoc: @¡ ol susóo ¡tñ,ñny. .l
lo¿u'l!Ó.¡0tft813úc.d68l.ededÓr.t¡9lquhbdir
* ¡6t¡jú dueb.r
p¡mr y IÁ i@unid¡d. st! dud¿ s tni. ds IEd&
ét€do do fl ]'!o, @
I¡ rDrird¡ 6 qú.lt' &s l)'l¡l'slo.
¡!r. d$¡@ d. ro!.c¡o@ 3ólo
duet€ po6 tM 3t no * ¡porrdd ,or r¡ turErón

28. ¡midd* 116¡ú r/o ¡ürrrdd.i
athd6&ln.dlóÚbi.rb'dó'!&
d) acutrd¿t eostututes t acuún'
d. l¡ actividÁd ¡€n ja. aú c@d
s d¡dLriE, @nvlw ll¡dr l¡ 3
mri. éd¡ ¡snEio. Er E.üd.d s
sn¡¡xticÓqmnGsyld¡dFEi
pIIlffi qE lBrrE, dpréjá y Áib
d0enohoy6e'ld6|0p'6"o
ci¡ . úh&t€nlD¡cidn que áriú
[! e e.üdo, or nftelo ióntc.
€¡st$uy€us'¡erer.que'ad4¡6
dterón olo.ñlsbc¡, rñduc¿ .
b¡¿4 !¡ 6l@tó¡ d¿ p€queñ6 Jwuet$ er6 de l¡
rrs 3rór¡r F.dr.ms d€ct' dcl ró,.dw p¡¿d.d'l
d@ la ¡oi¡dón cerdti€ r @ p6
@lo! al hGo d! 106 bMr ftat
¡.Ljúi.!b p¡oFstlo
ábi.ú y ¿ll¿did8, sDsibte, sln
n*iüd4s, s e
d¿¿¡d'fugoeoddis€lsto.
.nnetcdtÚlc¿aicÓ
hbté¡lEdé@n14!EcooG(blGaulomtLEü
o de ra e¡a .lo!
o3Féldtrenio'¡.e
tsdmc só¡br cü¡¡¡ p@ó srerser 5 ¡r¡á ¡¡ ddE
& 3u D¡lo qedo
I¡pctm!d4!!d.'flddb¡o6
n¡lidd. crndó pGbriommb e !€rrtca e el b¿bé
atsuo p3lolosl¡, s b¡des lostdvMote l&¡d¡s r
su hiJos $el€D rer¡d qüc Io6 h
É&iddd.d!úré3fufoqÚsnoIl.4óa¡futiid¡d'
n sb po¡ .t4d@idenb o por b neseióa deiB.
d¿€!dñcl.!áglvóqü€3¿apodeÉdeln@Ebd*prÉ!
d€14*cDd's€'@,
airúds . !.r r¡
'n.¡m qú iimh co¡ rG botuimios prÁ3ti@ fta¡i.
4dos por ra3 nul.8 qu¿ Da¿ttcM r.. ds6 lolkrórr-
cú rl0 Thdd¡di¡. Túbláb ap8rffi lG ctbx, km

29. tÁ¡d@ cu.¡do atFle le b¡bl¡
IEb obioros !E¡r. a á,
lós ndlddlos globt¡16 Y .d¡
cu¡16 cl rno til6 ra akrció¡ m ü o¡leto ó d úa
E¡ p*5i. údu.tleo po! ¿s .b!{3 É d4d0 Ii
¡. Blr¡$..1ó. do tos p¡1Derc6 qqueru de leró¡ e i!.
objdc *tuq ln lui* €l !.
hrirls st¡ hb¡¡so l3
glII¡detcfutNs@nlac|osn*
.l'mdfrDü|lpl6
oportúld¡dA ps !ffi d lucs
.ia. s tnvé! de s Eovldst€- E l¡ m l¡misndo @
¡r'rdld y de r. t¡a31.
dd€ d ál éprcro dibüjsdo pó¡ la nqlla d€ movrhre¡.
.) Rutbt btotótt o..
h. todd ro¡ rttúo¡ bióló¡icc, s
Rné¡!€clg]ihP.'thcl¡pFCl
eu6]geon!¿ed¡@óncl¡BplF.rón'd.¡¡úcló¡,
l¡gr,r¡c1ó¡ñl¡s't&8ri.:'el¡lbúbP$.l8d!d'
!!eÁo.Yt q y r¡ r'tlfui' @ro& lb@ clg ¡¡¡n
'!¡n
r¡.¿o . u D¡d¡ Mo r¡
.¡6dúMl¡l..hg
qs 6tó hjl:Mdo o Fsu¡dt¡¡d
eño del hrjo. E¡¡ 6is
ylA.Apscid¡¡idoM'
bfuió¡ldbfud¿b¿nú!.!.1
cundoeu¡rño¿'¡t¿ulaiotosl¡¡Mlógr¿6
lor@ntebhpofud&6
tógfupaBbcoNfuÓ¡d€¡equl
bdó ra sitrució¡ rr¿
yqU.Él¡ñ!'6¡l3um¿did¡.
p¡opden$ d6i&
o b d€t¿¡ñlt:[
!al¡cld.ml!d.l¡!.Éón¡lld¡dmtfu,F.fued.bg
hc 6lvrd¡' l¡ €úd6nb tnnus¡ctá d. 6t6 feroÉ.
q!6.1 niño *pld d $ rÉpi¡ ¡cl'td¡d, ra! có<fsG
q¡s l¡
'Dd¡¿
N l¡i4d er @@l¡re|o r@!!.{dt
qE.l¡{@.d.egél.n4to
É rirr ¡tño .i¿.t@
Ónsdalb].nlo
!Évlo. Ad.hl¡ útldlrá w t¡.sm srob¡r det ¡]n0 6
djo. Fr co.c.!io dá dr¿.
¡osó dnrro tunclonado !D. {u'ra¡Mn {r9?0) .lnbtt
*,4 ú pq.ta p¡llbB, l¡ Bh¡¡¡14 ds¡n¡atc de
¡r!¡, Dü.{r. d4lts qs ¡. ddE,¡t'ld ¡ fl h¡o

30. c6.l ñDdo qúe to ¡od4 T@b
¡rd6 e s sublerivi&d; adú¿s
m lreübLü Flsción cor 16 d¡tos qÉ él lrño E
d@. Nu6l¡B obs¡¿oons cll¡fc6 seF¡14. q!¿ !31
E¡qnó¡ orl¡t€, ¿mq!ó ¡uódo *
I¡ @dE coñ!ruy¿, ¡r abler ar hljÓ, at út¡Ú ól hrJü,
slB,ILc¡.|.MldÓde
é!é Du.do ¡*1!r¡r er
.¡ú@ tr oloh¿E 1¡votúb'bs6t€ a ér si ü. !d¡.
uslseBbrsllobfudgido'h€dé
no h¡y lujeb consiltlido d6de el
d¡€ bav ü 3üJsto ¡ara 3I ñ¡¡ma y otÉ !dá pesEr.
a 3u bábó, Esl¡ hbEubj€ttvid.d sde lor b n.@
6t¿psi@lógid,y.¡
porI.!6puesbñ¿h.
que ls bto¡túblerrvid de ld cm
bsbmB €¡ l,i {¡r't
de¡ retén úcido sene
rc¡d¡doB lbDo¡bd¡ e¡ ¡l¡ o
Isró¡, ot¡érteldo uñ 6p*1. qu¿ ejE* tu lmpB D
ltüoct4 $bF ¿l lr3¡rlrc&ró ñ.ho.
VETDAD PSICOANALITICA f DISCUASO
I¡ ló3re esic.@Il1t€ cu6tlm
mt6d0la|ó€16clásld'
n.8Blfub,mPd@'D¿o¡o'kda|o'iaond|4n4
6ruchrros no *.16
tutdréld.n 1¿ dá 1^
r4!@ todo lo qü€ oi8. {.M
c!¡¡4- rr nts cohpl8lG p€l:]d
d. bd.i eud¡do
t^ ú anro cr. ú he¿ ,1b, *
urpú.tdad €n sl d¡s.u$, E!16 bñinieb diruilo
-y d€ o¡uetsdd * hl¡- sénen @ DdsqF, MA.
cr: srbbóne q¡é, @bnendo ¡o ti€I, no p.d¡r. si¡
mbq!¡E $r 3¡8d. d¿ mrf¡*, pue 3u&nb lo
qB d.¡ otro 5e á!!.¡e Mo @rd¡doú, !¡ lúdó¡ rL

31. ¡osbbón@doculhd.[.t.]Ó
.i¿la tt s¡ rml.¡toB d¿ l¿ llroM
qú b@ d. @ed gúr!€to!.L d4o porqú€ ¡e ld-
6 s farb.¡ e¡ ¡¡rdst'¡o.
¿sn qu¿ !úto $ ewls rDr 4.s[mt .s aütlc'il¡
dó¡ dcr dM (4É d ¡. c¿¿i06 4 ri6b. l]b¡€
b4¿. .3¡dr{E) c@ sl otú d.l rtktjllm co@ tu&tr¡
@jlt]? h tte loñnel&.t de I
6 dj4!¡r!a, d4le .@ lG P€tun¡ls ú jüe3o y
rG s.l¡boba.f4¡vc qw ¡d ü¡.ulE, y r¡mbia¡..¡¡l
6 ¿r ró¡do, d.le p.!c¡b,r l¡ emb¡
po que etapB úm). son 16 etd ha¿., tos.tt
totu, 16 o¿.ld.., tt bgu@, los mzr, lc ,'&ot
Jü {dlvru ú @ltdó dneté. ¿qh¡. m .nos? ¿vd.
d.¡t s ¡ l¡r!c? ao¡ "4 ¡r¡!ói 6 Lú "6ror
dh
@o u @DJD
io n {q d.6t@, e hle, .qu.x
¡!¡!6¡ció¡ dc @ m¡d¡d l&lta
¡r. .Mt'r!" (R¡trc, 1943, !, 2:r).,
ge6t.pe|oddd..r!r@núuu.omt¡¡!ú
eélb dé úd¡d: 6 ra ml¡
quiio rc e !6tl d. @ @la.tó! @ .l &nddo d. ú
slf!.elo'll!o'Eúypot€l@tÉdo
d¡¡rl&tr¡r. úb r,¡ FtM,d y I¡ ¡lls¡ d.r obJ.io d¿.
r4do, qN bet@ ,¡ ón¡tpobncl¡ d.l s4ú. E d m-
rb¡ qo l¡ vqdrd, ¡ d{@¡cts dd c6€¿pb qe h4
, e fo4..¡ or i€)'@
dojol'n!aglbl.,d€¡0mpÉrr'b
d.'t¡tdedgúldd6rú
nmlo É 6¡tndán no !.€1¡r., o {i. lo que sor.n.!*
rrcon6.r.!t¿, qu dic€ ¡o 1o¡(¡lde
Já . rhud eD6, b¡lo
er ¡oab¡s de rn6'¡c16É, d€lu n¡bhr . la üd¡¡r"
E¡ r@ srsrs rvn r n!i, ".r d¿¡'|. sbE €¡ ordd
d.Iot'|6lt31bléhdjc'.1¡r.g¡e
lradG e l3 .edón otF to
e.d¡d¿6€ndÓrdt&¡o,odb]e'3|¡depérd.!d.u
'od!0soloe¡l¿lóBlcaÑ?re
6FstcÓ¡üxii@'
''¡a vórd¡d s hlb de ¡a ertn
€nlúció. 8fr.'j.crón- ¡€Éiid.ndte d.n.sblo
úbl¡¡d0garo¡eg{¡
m.'b apro!'lda rÁr. .l hbdjo
M.U4¡ la cueiión d. la Edad é¡ .l p3l@ü!ll6t!
'náse€p€.litMab's€¡cpsn envdd¡¡ ft61a tubdo¡d8la d. tnb¡jó d eb
"I¡ reld¡d $ dállb e ¡a 6knie3ia qw b otüde .
¡¡ rd&liatu M sstd ¡@¡v¡do 6
úció¡ a dy. @ulláñiérb r6edde r d@a¿tá ¡lx
s .166 6iñbóuó. R¡wr¡! b co.@ctó¡ a ro quo
, J. qú IÁ ddáci¡a
Mcl¡. ta ftnt¡ú .3

32. ¡4da 3r dm'aid er c¿djs! ¡r qü¿ &pú¿. l¡ EúUF_
edqw.dr.l!6¡GI¡'stÁ¡¿F
tne!€ 4 lo rsr m l¿ ñsdid¡ e
do y Él¡ra, ur, ú diEe¡stó! r¡dtüb d6 ro ¡¡.¡r. ¡' ¡¡
11ú'itu ntttu n4 d.¿ d¿bio * ¿lttu lo qú 4 t1@.t
rxi ¡' ¡at ¡d¡r. 6
.@tra).léb l,td¡no pu¡lo $¡¡
I dltus qce lrr¡cu.
r¡ st d€s cr¡cutü| e¡E !sd!6 e h¡los. so¡ rú rtu.
sólo o¡¡¡do 6 r@n¡d¡ $ cLcu¡..1ó¡ libbóttá,
€¡ óbjeio pe.t! qed¡r @úó l.¡la!É .b 6¡ zd i@t
e¡&, ror s.r r4ar¡ürül€ (p.r oba d. t¡ @t@lar.)
pd u dgdi6b. Esla opcrsctó
biÉEo &¡ ¡¿ns!4c Áéd¿ 6l prj
-]a histó¡.lo É3¡- t¡ srilL iu€ dr Le ¡dÁd¡ d€.
lo, {ürtsb de d.¡.
bl¡drc1óúderafeEletd¡d
ae olg|!.d¡ ú @
b ! 'nnrlc.
dr l¡ mpru. de lo tblsnún; uae,s ¡o! I¡ nq.dÁ do u hfio v.rir¡de
a,tlóú 6 e¡ ¡$d Flqu¡co, ya qE @ llEli,ctó¡ s.l
blo n!q4i. Ldli.ntura corc ,E!.dbll¡c¡¡t {
Ér del hijo tue !@prüado e h dlnslón d¿t ri3!l.
ndb (*r¡t!¡¡dct f¿ud dcl hil
hor|,@leh¿€iúdoyMn.
Todo cont¡elo or@ st íE.o d
y rr iósül6rcl6 k¡.duc1lb¡e d.l @¡!.sr4 to4¡i¡y{ (?¿r
@/u4) é¡ .l tEMleb mi.'mo
(b éb d.s q!.
1ütub d€16llé10 en er h¡o, tt¿ú,
.rpift p€¡c6D¡l¡tr$, er ¡d!@ b
8.wEtdo d lakó
/varl¿ll, qu dl¡léccffib @r. ¡q@Uo q@ ocrri¡.

34. LaNI: (EL MONSTBUO MAsII{or
cofu:.s!gúúe'hD¡HlóqubAb¡¡
¡¡ny üesó al lnbnlBto p6icot€¡3pé¡ii6 !o. ¡¡di@
c¡'jn ns¡o¡ó9i6,6 r¿ó¡ .¡e r¡ ine¡d.rcr¡ n6pués
de l¡ Bállr¡ctó¡ .iá @ *¡ie d€ 6tüd¡os nédl@ d€
c¡sá orgánlca ¡¡guq qüe juriüc¡s s 6t¡do d¿ d6.
on xió4 sutlsta, Esro suc€dió @
Esc¡chu* ls l¡lonrE lón d¿ ld
r@os qüe nsl¿ b6 6 m¿s3 ds ¿drd t ny ¿¡a úE ¡ñ¡
nom.¡ d tod4 16 múró., ob$fóndce.jn ¿úb¡¡8o
rna l* t€nd¿mh perÉ y MienprdtlE¡ úmp¡nqd¡
de ¡cags d. btpob¡r¡, cúya b!* lq¡e h¡b€¡ sido @
bb¡nd¡rl d¿ptsiea, p¡ldudo de u¡. üeD¡li4ción pri.
n¡¡t¡ @n Ia !¡de, que rlvencid el pa¡lo eno u eoE
técln]@to tmuñáli@ y qe prsó un p€lodo de düélo
Du6ry.ú¡ *EtvameDle p¡ororgado.
DébeEc sñ.1¡r que todB 6tr
p¡éenb.on hsra énro¡6 cmo
nsudad. y. que l¡ Frsrór d. ú dé¿.lrado rá813ko ro.
ros¡{t¡@, o¡g¡nr'ddo po. et padE, pe..ritió 6vdl@ .¡
¡itdo de h.dllfuión $lc@olo¡s y el E8i.ró d. adt.
tud6 de @mlió! atectlB, m6r¡edo un desNüo srd
slier¡c¡ohe v*ib¡6 hsra @ moneDio,
En l¡ p.ime¡¡ errpkla, Ia h
p6!o d6 l¡ ¡roleü d. r¡ hlja: 'L¡ r.hlüa rt¿ nl mlldo

35. no Ll€ns p€lo, tero ls nls üsn
r¿ny s p&@ 3 la llÍJlla d¿ ó
¡b3lo es @no r ¡ p8rl.rr€ b
n'¿ b¡dla .i trF¿f denu Le ss¡
De$ué. d¿ dsús PÉsút3s sÓ
ft¡¿ rdbdo el n*imiúto do r¡nv pr€gunB qu' ¡ue
!ón ¡6F¡did6 "IotDslñente", los psdÉs dmd que¡
m d oadodo
'm¿dr¡r¡nsF
pGmtd su4ló la sospc
.ha & h sbd¡oru do Dom E¡b h!¡i6is d p5Ú d0
remG y no p¿¡füuó sl p¡l¡clplo
s<btlld¡d de ú¡ lDcld.mta 9abrosre gemuB
vn¡ vd conuoiada 6t5 úJÓmc1ón a ¡lv€r háuro
lóoco, no qu¿.id toi¡lnmt d.s¡6d! rd hlpól¿s ds
un tacio¡ Fnéüco no s¡ndrÓm¡co v * deid6 Inlc¡Ú b
o&rdad lnt€d4,pbe
;b d. rru¿¡s ieÉpéüd6
IIu¡o unr t€ntettú de *l¡¡4¡ ¿* epdo gde'
lie, !¿rc el.ullivo crcñosómiÓl¡¿mó v los pdes
s É16üerc¡ a la¡¡B¡ ú núo eIM€n
"^Iosd€mblosd€|.
rmüs a¿ d úrldo les falk¡ ¡6 dient6." r¡ ddÉ
6t¡ ¡Mlréta.dó .u coDvtdtón ¡¡iitu do qw hd dstto
¡ lu, D s¡ dir¡no, sin €bóno, si¡.lidt€s, @cbdo s
alg! eñbdo que * vl¡dla en e, boñb¡. r¿¿¡ msn
d.?' úrio ¿l tumso mtor ds l¡nv que D.r .n
bM t€Da d.lro aóos de ed¡d
a 16 "3 n¿*" {r1}, "óno m mt t$Ilit --¡ijo la
@úr+, "6 l¡ cua¡ todo €t múdo tlere dldtls Euv
u€IAy¡!dp¿do
¡ turddr v, qj¡ I^ Fldft "!ons el d.tt o isrd d
¿b!¿lo (!uloho) v .'14 lft pi6 t8l com éf,
sl¡ mba¡go, ál r.le¡lte ¡ Ma¡
düe¡6t¿, m !t6e hts @s d. rs d6 rMlrl* Iá1¡
{iú]sle) lr€ns.l d€rlo }aJo, @Eo I¡ tÜdrlÁ ¡r¿ .{lwú
(sl ñaddo) y @n c¡rtú6" (t,c).
¡¡.tlcoEd ósi€ coDjúlo & d¡td: la mdÉ dcs
c¡,ts ¡ Éu h!! po. lc d¿tdtos que ls lde¡lifice @n
el gnpo slgdfc&l€ /dñl¡r¡ d¿¡ ,¿d¡¿. Es teúrj¡ det
padE d€ lG oj@ psr¡ údb¡, y Lnutd de ¡a mdrc d6
lo3 olG pdó ahjo. Pdo rs p¡ondd¡d con lc stñlfl.
gea i pó¡quc -ú¿d..l ,cw¡!o bajo 4ho t¡ ta¿ r¡
ddl p3dio¡. cynú. $r s usru ja n¡.rF) .B¡ta a
ráy de su pbprs "chruB, y t¡ @106 baio jos r.nu.
jc de otÉ ci¡h¡.6 de sf3¡{ioa¡ls extóóos y hoBr.üo.
ss y, d¿nd5, ge¡¿¡a 8q'nvabDcia c@ el p¡d!s, a des.
pdo @ s @ndrctón do rina.
Hábiordo rá 6ad¡e r€b¡lado isnro ál cué.po d€r
boñbe¡ 6 lsl¡o que m preu
.n ¡s relbló¡ @o s pmDto podle.
I¡ n.üó ¡n¡cl¡, d.slués rl! Is p.ircñ 6iÉers
@, su p6icoelrl3É r.dvld6l y, d i¡avé. dt to que ev3 ¡¿vd4do ¿¡ ét, @GgrfmN
e¡r'do de er. dl6ryso. su Fdr muíó h@ 13 ¡ñG
y, h6t¡ h¡o 3 eñG, cyirB l¡¡ls ja !4qdón de qu.
podi¿6t3!¿blr@do|¡91¡F
do Dad.", die ella; ,po.60, cum.ro ñuló ml radF
me qu€dé vel¡ y lftte".
D€dic¡d¿ á ra pj¡1ü8, Do5 c@¡ta ta sd€nda d.¡
cortdido rle ss cud¡c a ló l¡¡so de e* ¡3 aús,
P¡rñ¿rc luon l'8rru st¡ ¡o!i¡o, y ¡a d*p¿doió¡ d€t
rosi¡o @rnctde con el p€dódo de duelo. D¿spués pl¡t3
pr@, p3¡qu4, etülcr* totlrm
ches d6 uuel¡. con tlnjLgs estun.dc. [{¿s h¡de f1g!6
pjda ¡
'¡k, M conr.
res rcJG, s¡ll¡o¡e¡rs. ¡tnatmdis pinr. nost4c
ñdrlnG e*r¡ños¡ l¡detl¡ldc, 6u¡estisras, a!¿ col¡ci.
don @n €l !.¡,odo d q¡o quedó ¿nba!@d¿ de ¡av,
Int¿¡p¡eto¡do: prr! CyD¡r., ñadt6 que.l¿ ú dre
ñúdo asdo su padE s vá. El ds d€ Eloffito
má3 ¡uú d.r rfrrtq d€ la huerte !@it3 de u óbj.to
mas@úo q@ eul€ ol ú¡ft¿ en lo Hr: obl¿¿o de ¿!4.
ró siñá¿d@ €n u¡ 6pojo que, po! e.t3 nima o!éÉ.
cón. * bo¡B; e eüt. L d8tancls 6tE ¡o ¡ál y lo

36. vir!ú], jút$e¡i¿ !.r la stnctlIa
lodr rtll¿Eruia; lo slnbó!@ Y
I44 pofqüe¡ 6 €l tdgin.rio ñ
obj¿to rtútsdo ,or h ro¡clusión
sl¡¡bond. sl e¡ Iny la lde¡i¡ltoción ro és púlble, ¿¡
Jero párdldo. Eeisnente par
c8¡¡.td & !¿rdfdo, es mcddo
s cYnu¡ lhb ace@
.!d Io qle s p.r:!ó. I¡ ide.tülcáct
o¡j€ro !.¡drdo. sb éab¡r8o, s @!i.n , t¡l @ño *
bóricó. Entoe ¿r¡ ri¡i¡:
delpadf;jnsbqU€diluga¡
bre con.r rúnuroJáold¡ El d
cs de cymn (sr¡ erl. qüeda si
mañacló¡ d. * obleloF@sino. alnquo objeto
p.dé¡¿doIamdre.
Despüés dor g@ so¡Kbnén la culpa y e¡ i¿fd. No
oi. El d@o de ¡a b¡la
tuo 3l¡ cug¡¡ rdr¡¿ldo
¡ purc oue.pó inlórn€ y d6vttá1ürdó. sl dlglna lnos@
h¡r pd Iáy,6 sóro ésb, qu. Lq dew€lE ó u tügar
!]D .srejo, por$e tu h¡y lon€l
ju¿&, rólo ruo@ y we&e a ñoear los o¡&t6,
degtdi!¡ds y sin ¡r.s'in i¡6t1ñe¡lo uEsbúo.
stn mb€¡gó, !*¿iblños uE bE¡3i !¡ny nm ¿n 3u
mrc. 3,h¡óue sul€6 a lá ¡.y
dE, rd lé3r¿neiól d¿ rr h¡¡c. de su
'.ópio
ladE 6
e l'ljs atavesó €l épacro s,E!óli6 d. 3u ss¡ido
¡n s|o sh¡le ju¿só ds ¡o4bres aub¡iartor b¡v
pic y !o¡ BB,h jusd
büsei Is ¡üena d¿ EtÁ bnch!.
e qul¿bh E b¡úo ju
ló co¡í@, iúb con l.
qN su b¿H "ibo o slrk tuf,
d€jab€n $ls e
lu€8odénnnúel'
lc melcor r' dijó i¡ce¡u¡ndr
po.que 6 eldoto qüe su hlla ¡ó *
múcóxc.." Etto riJó ld c¿rr¿* ieo¡ejenr. de la D.d¡e
p8¡r¡e, y er sSudo ¿ram., l3 I
neg.ción p*!dójl6n.hb @.r¡
uenh qu€ surnú j¡
hn6,a d¿ !¡ hiio ineruo$ cd
h¡lo lmpGiblq sr¡ rnrsa @isfs s t¡ h.dft. úlo
Únf.ñomiemÓ¡cld'¿slgn
¡bjo de kny. suoña qu su ladJ
ltu -d*dé ¿¡¡d añrbd,, tue q
pu6nÓcmsl¿losltsr.¡FE@
*ta drch¡do ¿y.aF úndó d6i. qúó r¡ry ,de iN
ojs p*3 sr¡¡a 6 de ¡a felrr¡ dál padre". Tmblén
tu3 de: "Mi p.n¡o, !ú. r¡j4

37. eÉrt 6t úudo, M..l¿nto e
@ds. .iMd6r al eñ¡ln d6 Ls leEond
ú oble s órro d¡ &knsr* ñ n¡da, no rii. lr mlh
oho, No Fs!ónrid ¡ ümados, ¡l
enldc. s6t¡d¿, s bálse Y P¿rtM @a $ d'
¡a¡L lra 6 €¡ v¿do. lrre m r¿gl.iF l¡ pÉú.t. de
su het:m, qú l¡ llm. pd Ju8Ú I¡¡v 3e s'mb
brsn sl¡ apoyo, nleF Ls dd ru
lorú @¡ .polo, pr.l].¡ó ls obFlÓr E lÉ !€Eota
grusp€¡oepodD.r0!4'
onop't.ono|.tqú
r.r¡f. E ts 6 u ¡ ñ.s. slr .D¡d¡go * ¡qu€lb óp8 $
l¡t€¡ssba nrt pot ls pénoE, &ñt4 ffi'¿¡s jü6'
ss .ir ftrb6Í'¡.ió¡6 qüo hoy h de!.p¡.eie
¿q¡¡é suedló d ees lrtnsh3 3 ltffi?
s.b@d qüá 16 n¡¡ts h¡bl¡ .bed@adÓ dú eiu
.itc 1¡¡iÉ!slt{,o5 c6tto mu'tó
¿omó r? ¡nc d6pués, d8!dó l¡ btl¡ cunpnó 6 ffi
For s ép&¡ del' d3 lj¡lat, *ndmdo a3I la Éeión
nustu d. Éu p¡dE E!
Ébñ.¡ sG ¿sturtlos ulv{slklG l0 6¡&3 ldt !.r b
Esn¡B, á ls ¡ude, y ¡33rs¡ 6r¡tddor dÓ ls sd. e
ld tárd., @¡ u ld$€llo d€s¡s
ñ¡.g'!a¡d*.wrb
sr.bpÉ do ¡¡ l8 d.lmdo svo* lrBt¡ü@roú FE
quo ¡¡dje toqú . 3u hij8, tu qü. ¡¡dl¿ tu.É de en¡,
r,i¡ ow. q. cwn. 6e 'st6nrr.! adeü¡dmk
q*.ra déc'l que
- h'j' d. s ó@¡ r¿r. Es,rnsi'
dsÉr* y qu€ por lo lo¡t ¿E¡l¿s sldcl¡do r! ¿¡b
¡o qus 6lia dl€ cúndo o!l@ qe ¡ldie psds 6'
(¡rr¡€ M despü& d. rr soiÉvl¡t¡ ,¡ictal iod*
ria erlm qu. !3¡r1€ pwd€ otend.
b6jó blrrgrenb de
pl€gtó desrexiór l'lsual prr¡erc y Buófiv. d6púés,
y r¡nbián Hhr@ d¿ dtenh (buismo). Bbs sr¡to.
ns ss fuerun üablúdo !¡016
3¡ !üto curDrndb ¿brF los 1
a ra anos de Ia ú¡.tu de su a¡
h¿s de €d¡d r.¡y rrlct8 fl sár313 y e mads
tÉr]sk dot ¡iDo.
b¡o n.dmnija, dc ie€ por *n
hspuós de ú brels F.todo l¡
hija es ttws ¿ l€@
tu¡dE ú rr¡bdo tddvidu¡l c@
visb tsD!¡¡rcs . uM
ntGs a Is hda. No sbe ¡qué
!.svidó¡ré qüe 3r re1cdo d3 ]3 niñ¡ úortigus arh r¡á!
r! prúbrea". Esb d.
!üáqu6élnoh.yA@3.gu]do
I¡ny * @ nln¡ sh lñá¡ú, qu
eb se @roll.wr, que a'süe¡ ¡slté sa sótujM
d6to¡naglhódÓ.tesucuolpo
rmrprd c@ellri¡d homcórj€ t¡rct.¡ e¡i¡ó ol ülo y rr

38. nadro, hsbfá que t ñúcúdo .M
d. espejar lmtahvden@, sDo
Di ps¡tre¡dó del p6to q¡6 la nin
ooriopédlcmo¡t€u
,-;dmru. sl Ér cos ¡o * tuo8fu, los obleb5 .onLl
!u;- sió¡d" -tu¡ds o -"Dúo dér miso modo $6 @¡ de 3u mdb'
Bhlce@h ¡ó se i.¡b d6 jusd (¿t juegÓ rÚdrÁ
Esb o¡topedl¡ s luso e¡ j¡¿
podaorRrelr]eégo&$pefor
qú 50 pdujss de
lbmt€ ün Eco.rido cobjutó g
quel¡nyndquleBdossans3
vllt.tad. Y d n*ho do que a vdes ée rig!.á $ sp¡r6
loram¡b d¿ .na, le púdt* dlv€Bión, ¡¡btb, v l¡bv
efe@oaslñbólÍca(3t
o!¡o)'¿@iaa¡ae¡'Ebl¡ln¡
teblén rl¿ v ,o Éesita roÉr
u. ¿l 4o's ¿xper,¡¡e¡
b f!e.r€ 3l $nGiú1€,4pÉsmdo cÓr súplrc v doe'
tr¡ldtd el ststMó d¿ su l.tdtilj@ró¡ El daúbn'
@FoÉI'¡cüvo'dlveriido.plad
Qúlé¡ eÉ rú, qr¡lá¡ soy yo. *e toque,6t¿ tonldo qu.
l¡i|vmenbal¿ry'slgnt||cÚte
IEE's|rCo 6 €r ¿p¡¿eco¿p qu€ r¡ Iujo¡e con l.
Fade¡'ónlaDa'¡¡1.|¡¡
pr@ e¡iones un Ju¿so de cob
sorpe e¡ 6d¿ obleto d¿ruerre u
hd@ d€l cubo su "o¡él¿", !0ro táñuén r¡ bó.a d¿r
"ot¡o",rx6luésdeal$¡osseso
prvihl4do: ¿l ñ¡obl¿ o¡lclndl.
yj&ulad¿l',,4llr¿,,'ñtnúsll¡de
que * opone e¡ u¡ Jueso de spelo qu¿ desplesó el
6peio, déjddó lug¡r ¡ua quó álFji 6ldbór púd¡
E@r 6 e asulqo, a¡cln esbbó
t.: er d*o. El objeto "!" cayó. y
r4ny€opjeaa!!nc.eDis$lo
l,b* y niE ¿ lG ojos úl otú, ]€
cúrpo"!iFirica"'Elslltóñas
loe ojos. Mir. con er ¡abnb der ojo. Er pade to bb.
ñdm¿nreuÚlóglco
qüe ¡r¡oj¡ r€ultads neeauvos,
bj6bs y sitracró'*
fard¡ dd sn rsia y. p¿nhnco d
e'"."
",
**" "bF|.. r¿Tl rr5957
inÉfbdo er €l¡a: ¿ró (conrre
de reram: "No dtto nMé.' EI pad.e e !a apbn
úado beb¡r¿ a ¿ll¡ e lá lii. dljo: @. sis¡trlc.itw

39. @L, Lq oposlc,td¡ loúb¡ü4 h¡bib¡r F e 3!ar*
b.lo 16 sls¡c de Pddl¿.zr4d¿ .i
Esb *¡uón mpt8b d.l sl¡¡
s&m 5 Émpi¡ado por .¡ sis
ndidEdsbarel¡dsdr;s|e
$Eer¿ ¡ 1g olrud¡ !lá.ti6 d€
derunl¡:"!h'€sultl¡lodo
sdspo'nf'cK
oG ,uw úá me]l¡ !6¡ct¡r dlspuás dó I¡ ctlcu Pk
¿nó d.ffir d€ u sueño. Mo adordo ds qu. h¡bló
@¡ er nádi@ $b¡o ú llb¡o qw É lr.m ¿ot d{et
ds ¡¿4el ¡o n. aó¡¡lo de q!
e
'.qud
@a azbN, tu ñ4
de JoE ,rr¿, m .d.14 jur&h. Reúrdamos qw d
¡oe¿r8 cMla ¡¡ dd!¡rlctó¡ d€ @ nule. r@ lÚb
con.u,@ió'¡¡}.cu¡l.llÁbl!@pEnd€lü0go'Por
b mÉr¡ quoda llbe'
TG nes derPuó. nu@ ei !s
M@o¡d.sp.rcca¡dl&
c!!@ dlló: 'Me dió ,M, po¡qw
mrll, F€rc stl@m.i rueB a hllo.
sst€ ffiúido lor ld obletc '
há6 d¿ ¡aEuári., r. D¡r¡da d.l otñ (r. ctüsb 6 *
étlc¡), !6M u !e5& Dó! la ¡@w, lot r. r63tut
|z'lMqwc'@¡6
y 6!) y $ ee¡¡b¡@ dt hllmni8 ra Éde rte $ d.&
¡!o ! bu3$ .r .l prcPto d€¡Po
drr orintiles. sl¡t¡ó ¡t buorlo @mo rüo, !€rc *p.
r.d¡ rlo l¡ po¡.t ss. IÁ Npiúa dd s¡r,an6|o do
¡&¡ y l@ .l@to. ó.1 D¡qio ña¡llL dd l!3ü ¡ @
daúsdÁ & ¡¡ m.lré quo ¡. @I
quls q'¡eÉ Fsüiun b qw L ls
qlier¿ *r olrtt¡rloi
bid¡ m 3! hrEI3beo .le Dedn
4dólAclrugf..l!rc
pe¡o6isgaonleñ¡da'csl
ros di.s (e propro Yo ¡d€r r s ?¿dEJ dsr¿trie
nqueotÉc}úÁpu.
dieB vivir, léjG
'€
ds Lq ei¡sa tursó¡.
¿c!ár srá a,!oB su ss?
P¡Él¡¡ys¡bdóÚ6pa.lo'y
ssb¡ en Lq dúds d€Jendo lts¡
I¡údrc€npi4!saltr*lG
¡rja. ray y. ru v ¿úpis
!h us eni¡*i3b óó¡jú6 con r. mod¡e y r¡ hjs.
la rudre y ¡o 6schE
¡or r¡Mads verbal€s d3 lar. E
cnbod¡nEd¿É,sdf1€6¡6wl
glslyd!dosgo¡p6.El¡¡¡lü
6 jugu¿F3. ¡á badr dl@:
¡€u!b¡.vos¿qü€cidhtb
m ria much! r!bi. *r¡o y .o sa
que c.r¡úa esl1 Duy lrrlld¡ ú
p¡d¡¿ y úr todo Io qüe 16 l¡¡p¡dró &i¿dp€ñtu u D¡p€t
pa*rclrste @¡ L€¡y e¡ la aYd
Fr &árt3ia, po. ol h@no de I'sbé
p.pol, 4@ psB cyBB su propta 3llsci..
a¡or¡ qu. Io mad¡¿ y¡ ¡o 4la aúeié, sts i¡iiu
e e welw ¡EoDorkbl€. Ia .rd¡r &ló¡ ¿dlDld. to
d¡ü¡ é.t¡1, p6ó c1tu6, .ñ .l ioG@ d6 lt ¡dF l¡,

40. re¡om¡ ¡l órd@ de
$ apñxiE. ¡k!
ós b.es de ros .¡r.
é I¡ lrimh srn disbcia nabú¡ a¡té ü htlo r
OrEsTEs: "¡L aoBO DDI, AU¡o '
enmaap¡esul¡dÁsruurt6dd¡
Itd¡ de v@ioncí IG psdr$, alórmadc ddpré3 de
¡l8si. .ntonces ha¡idn p6edo q
cM rc rbo bisn !.¡o t€nl¡¡ b esp¿rM d€ que lo3
pro¡¡eDE s IGm spenndó @n el c.eimi.hlo d.l
bijó. :¡ médlo súrrbd¡ füe qui$ nrnó Lr a1eD.
crón hqcts el lrobLna o ind!ó ll
ig'n¿¡b¡ot¡|"e'
onunidió.'m*¡te
étén", dñdo por sobtubrüd
ñ6 que 6eni.r.Irnos, @l¡c'ddt
N6 lla@ la at¿nció¡ .l osl¡do
nor 6 qú llése ld Padr*, @
péú tslo¡do olrlo y no nctránd@ ñ!v dl!!u6bs
. @cb'lo. D. h6ho, p.Elo qü€ ésto rcnír Óletlv¡
ñsté mft.¡do, !o.q!¿ rn¡6 i.¡d! tLs@c . e¡s
que er p€d¡.r.¡ ¡¡bfa con@sd

41. robl€ms de O6!es, d€
lo3 cu¡l€s los !¡dG latecis
I¡s pád¡6 son lóv6s (3? años ¿r !'d¡e y 33 la
mdre), @¡ u nrvel dé educa
hijós. si¿'dó er myor m ñrtu d,e 7 dfi^ ,que pfeli*e
Lt bt a¿¡.L4 d h ñadl¿ , tÁ ttüe aqüéua (Eade d.l Fa
dE de ta @de) r{ve lunro co
Ó|a'e.onqreaol0/n6
dseéctú hizó ene Ntarue: ¿t par
ot@ .úd3 d. ¿tLú: pó, eimplo, se inr¿reú pú tt tu
tue?¿ ! pú atoÚü l/s@t.. d
padr6 y sus r'!os. Üh¡
eli8tsa e¡ aFoyo & la
rrl3áb!¿ra, nqje. muy eo¡6¡' y
y d F,dre de t6 otfos
d€gpdl:dodnálüni.brÉ!¿¡
dép¿tu.. ¿1 padre l.abajd 6u.
de o¡srysos quo á no
h3btu diril¡si]ldo h*r¡ ¿nroncG dnrro lo qu¿ ¿s ju.a.
y to que orest¿s hdcis cÓ' los ol,j
€dftvisc or€st€s !o jues¡ en
* objetG 6 3¡ d r¿m
oblgbs rE . 6 3u3 ojos y, 6r
e $ $rllade c@do
¡5, ra ¡r¡fe¡dcra sDds to qm o
sblanÁscbi6'¡c¡u.
ye ¡c objébs 6 us cr€¡t. suoncü inú¡i¡snd, D¿.o
briGrenbj po¡ lo
d€.b ge rht€r*hr¡l a po'ñ. d
r htjo @yo¡ b¡cra ¡ r¡
lqE no ¿$bala
tue.6 ds ]a €) dice que ro q
.l compo¡l¡fl]g¡|o drdño, €l n&b
slr€ncro, s ojG * Ddm d€ rágrrs4 r dle q@ ü€16
"bledo do que mr ¡¿mcdio 1. b¡ji b*ho Bsl ! ér". Elr.
rhr¡a" I dRrlb€ crisis
qu€!&@n.orÉspÓndér¡conn¡]sto'sd.Ig¿,¿fuL
6ú13nm & l¡ !dol6.
.io, q@ lo3 !¡dÉs ld
disrñrrñ¡ y r. @uli&ú el stFific¡do de @s eprsc
dG, @ú d€ rc cu¡re * *r¡br*ró ]ln 4@ie de
@mprcñr$ dé stlmcio. T¡l @ €r be.¡o d€ *r h1l¡
b¡bl€ qü€ 3ú ¡buéla !&
ieha (br..bú6r¡ dá re dre) !¿ya sldo la 1e¡r. B !'
.¡ €r tub¡imimb de
s rúJG, rMb 31 p€fsD rop
Ad¡sl@ie d enf.h..t&t *
b!r. por medió de Eedlc¡cró¡,
rsló¡d@ ¿prsodic, b¡jó la ro@ do 8llscis quo
!u.l€r d'ry t!6 0 cu.trc ñr¡
o dor re* Fr .lJ¿ y lomdldoe n4s r@enlee @*rdo
Etr esla r@Nlruenó.
.ige'olib'E¡¡gll!¡doporel
ltukd¡ ( ¡eprrD¡rd¡) r@ndda
quqr¿ j¡sllptE o sü ruúü¡ @mo su in@púid¡d. qw
t¡ üe% 3 p€I@@r 6 un. !
na@ glJ@@r¡ r¡rlbb¡o y qE, Dor ¡o ruto, rrdk !

42. la r¡npollbutd¡d d€ Lr shbo¡¡rrció., r¿ FroJ¡ s l¡ es
te¡s d¿ lo .á1, o s a 16 Psid
Tódó 6to hsbrld de mnlima.s
Nos rc¡¡bs y eplsdlos. En I
.te su dsri¡nia, ¡n ló cual & evncencis qE ¡.r.ibró 10-
ms¡enbne¡t¿ úr .lelo de at
acú6t¡surcmdts.¡¿lpt$,I6p
t'| prolúdú ssplrG (¿d¿ phc¿¡?). D€spüés $ t€vd¡
b. I¡ conuailec qLE rD te¡lrb uno cftis !¿ro ella
no!a¡@|@g6nct6d6deo]1o
ún .lsuc objetos d6 úa c¡J¿ de lusu3t8., tuspoh@
d nlNd. flja y dist¡.é.
E4 la €n*drst¡ lntcla¡. y dlEidn6nte @clado
€r sleua e Élqb:
do él enl¡ 6 mes de edBd. ól s queb¡ó ¡a ltbb y 61u
miúb d. ér bava ánbr¡do mücho, aünquo L1 rcrdid
¡rió). Yo es6ba e¡bsrsdÁ d¿
!¿rdiat¡ del sub
nelú Y el nédlco !o.
.lnneh¡bl¡aubrüsdo''n'lade
djjo: €e 8utÓ. no kr vL
nü€ná5,II¡¡i¡¡'Ñadoút
do Ee di cünb. Del púplo ga8j. d. m( p3dF ¿so
rúEdn¡? iNo ¿3 rostbb!"
lo del traon. .ia l¡ !€rrtd¡ qué apáI@ ?tur1l¡da, !Óf
u rado, o o¡4i¡s cryado.ir sr
r¡ "Fé.drdr d Id db.4". ?€ro
slble qu€ ro Ftaen! lbl véz podlu ¡¡b¿. rcbado olro,
pe¡o ér Éibrdo d.t p.dE, m.
E¡ 6ú.b¡ tnMÁdcó de ¡a Dér
obado "¡o 6 e¡ suto",
enó ¿na .rlm8 dle. Et si3drid
s¡r d0 o,¡o rlonfid,r¿ que ¡o
hiió.ew d¿t ead¿, 8itaillúb
boión poB tu ssaltd¡d adulb
la oe¡rldad !o¡ obB d€r pmto de
hubt€m robado rodo', dl¡d en
po. ob.s del disuM. EI obq
.lp'dÉl¿É3¿ró:
|¡{s¡b fiud.miar.
Rro ¿qté tlgnüicmte * d* que no cpb $. dl*ü
do der obl€¿o de r. m¡rd.d? ¿a
óbJetó v! juto @n ét, dejedo ü¡ agüjero "e¡ l¿ cc¡+
rsró/anb, ya nó 6 p.sibr€ ble
¡oÉb¡ rodG ros drú. No 6b €l aulo ¿¡ d. ¿6 Ia hbta.
@d 3é yo .. EB coDo sr eso (ya sé, € u r@b.ir)
oee mes d6pu& del rcbo d
gólhNhqE¡)¡6'6
{Mprró un dño", €lra déjó d¿r 3

43. 6Í¡dr en !u !é.drd¡, E¡lÁ tonL fu€d sllr.lelle
pla .@ov€r,¡, ¡¡Ér $ dró !rc¡
¿r.¡.to q dlt'l6b de cúpt!
ugo que ¡o deló pdvr.t¡ de lalo? Alt es s! mtriüd en rú
Mt€s, no sb. nry
blon cóEo c@pori3e mD ér y cqsl¡: 'Él *¿ hw
biltoi¡ de) auio, d4puéÁ de r.¿ @fda ér * sró r p@o
dqluds opei s bdt'M*. cónó & qud¡¡a ¿raD
sbl¡bd qE .., üró pm é1, l¿
d0r¡*3ufd¡dú.
rl)(* s¡ D oble¿o hwsrB q
o'e3t6b,rEtñd.s1'¡l,'fud¡nir3lmnodc4ió.'
Nrd¡ del r'ijo e s¡nbolr4 . t8,ós dór 6!.iúr6ño
mt no; lo rr)lort3nb I bs ün obleio .E¡mdi€
d€ la s¿3u¡il¡d r nada nÁs lrnp
.L6 d. áll¡, 6ndo e D ¿ircülio ¡s.ld5¡@ rrcu.
rsdo ¡r !¡opto !¡ds y cm!üsndo énr .I pqpel de b¡la
{o b.y d0@ dd ¡rjo, hay ñótu É!él¡Fr@to m
ót má3 púú ¿strló de r{arc&or r
qnm¡¡. 6 L !!!. 'Mtu-
No
do €r 'otrc". Áqú no ¡ay des Dorqe Do ,¡.y .rL|3¡cri
slmhóll6. Ió úrfco qs s @rb 3s el o¡j€ro de lo @rr
¿I b6tál1d, o ¿l ¡uto, sElrfr6r6 ds r¡ *¡¡ndád (d¿
¡¡ madF, p.b m de oÉr€s)
cmó tar6 @!¡dq d rá h¡sqüda der dsn{l@t€ d,
simpE 6 d@srb p.r r¡ mad&
!o en I¡ dreñ d. L n@r.t¡d, 6 ta É¿rnotón del ple
t@. Eir Ia sid6 él dmbul¡
s olvi.l' iio él y babl¿ d€ sl Dr!m,
coeo É pu¿de ver, no * por @.ú¡lrd¡d qú o'*
tos .pcl@ poeté4¡do 6 6t€ Érrb. ¡b r. eÍcela der
urd3r3m ñát€m lo q¡€ e ,¡lt¡t ¡ 6 6r¿ d,&so
É¡p@. r¡ hr3[o¡¡3
dá Lq r¡dÉ.¿dü3 sl @tbt. y !3f dra obtr.¡o el f.ro
set8 6 e¡ ssló do ¡¡
$r¡ d¿ s¿srons.. rupl¡ddo r6¡t€¡mb? r¡ lEdft
|.".s,¡mb€rlD'I¡
tlulq@cra €ú!14 ap.l@ ¡3p¡lr¡]d
I¡.r!ü!nG á¡ €r üni*& & ls 9a¡¡b!., tñbrpÉi¿ndoi
"Mrl hlJó q@ oGtB es ol ¡ütoi d lor 6 Es oets
e quob!ó !tu a¿da." E¡14 $ srpe.ie &ün e¡ c&
, sujers el mtón 6bo
3r tu* ú ¡¿b¿ y oBt€s lo pI
óu t¡rd! p€re álld.6 lqar de @!'ia¡¡o @no h.bthúL
h6hb@'aglr¡aeI@¡lón'm
il€n. 6 ra ruo y jueg¡ . gor
co4r¡rsms, 6 ¿3b jueso, q@
lddn¡ n4rc¡¡lo !.r Io 3lr.bóxú: 3u aülo rcbado y
oEteó chM s tuarr¡ hie¡!tr¿i!.róD. rÁ mrt¡., ¿o.
me por et €rÉto d. Ia co¡lrlóú d$tr¡¡lE qls oprcn.
@ m r¡ dd¿e srs.iü@r€ €l vaior d6 bllo iorJdo
po¡ fl ¡uto¡ 6tabrd ú .ltóqu. diú ¿l €ntó¡, ¡@
yr ü¿npo sLsi.to po¡ o¡€tos @h6 s! o¡l6tó Ltrch¿
d! 1a! ston€, y nu6stro c¡rndr, qE nG b3 qulbdo de
la tuo. oerss e rja e¡ er mtón vé¡d6 y ÉGpords
a ¡6 go¡p$, m¡I¿ y r6prb la qclasarón @otulopé
to d. r¡ b'dE: "Aun".
Peo d6püée prctét¡
¿6.to1166qu¿¿3p€EjyP6.l"4tréfprÓ|dhpd'
sDque es ¡o q!. !rédór'rü. D6sn¡¡dó El pr,ncrpio,
d.rFr¡a¡ tht¡ d. ame y le tl4 de ¡c q!.n6 a I¡
tbb.lm) to Dmr¡n¡ .t@úfi¡do, dsldo y dllia.te,

44. b.jdr d3 h rdd¡ de :r
nadE y 3 s¡l¿Ee e¡ el sw¡o p6¡¡ t@. lG oble
q*a]üstán:n.aocha*'u
d0 to sBeJst€), tG
ávlo¡es (úo dé los d316 ltuir
¡olqüé al !.d¡e lucó con ese obJero 1od6 l4s Ees que
sosbm.áosydosFelota{lel3¡gnom€dja.o,@oan
o6tes denudiB peo t¡brés po. lG jügtrds,
F€¡ÓpocÓápeo!a€llgi.hdo¿
eoteosi "se mojá, 6t! d€sc
pmiblTámt¡c$nuñe@y
¿g!.ra'P'.de$ntlre¿Ó.fiado
:e-¡ I¡ acélvlzacró¡ de¡ oiro s
t. lmas€n d€ lo R€á1. ?o! 60, soD¡€¡rüé¡dose, ¡€¡E!
B onó ü óbjób, y
do ¡o .nr¡dMlún de ¡c totllu4tó¡ vlsual. Um ve nÁs
ad.Iút¿rosálbnrc,F¡oÓn
Él niB ra táa y flnglnG beb€r csfé. r¡ na.l¡¿ .o.
m juego de esp€Jo dondo él ru¿ lanado tueB y ss n"
b.te, s!€¡¡ndo enconhar el llquldo dc rerd¡d y s 3or'
i, @ h a*6*.úrón d.n* $bR er óbi.to porque
ú ér hs apa¡eido u agüles. H¡b¡ia ulu esplcio p*a
berc.eDs*dé,sr¿dehbgenu]d¡dds06B_"iél
e$enb¿ enconi¡Br c!ré, j¡, lal
cÓ o
"oE*r¡rdo 'e
rarb de di*¡¡rmisb d6r hrjo
Perc s ñovlDlmro 6tá rtdtfmdo ¡ no60l!o3, conÓ
1€ablns'stencbsuy{
laoutDrmb ra dud¡: ¿6tá d'a
sóió dar ol¡o rado der sDqo, pero en rr pGiclón srhé
irr6 de ro É,r 6 opclcló¡ B to réal d.l hlJor 4t¿ d¿
edad t @l¿ de Mdtd, er prtñ¿rc 6 d. or*tes t 6
d.j¡ 6s ¿r obFro "¡ Ps¡ dá
Edr de orest*, d¿jesos csr 3l obJeto q[€ ¡G
E* pródñs !* tue la hbrp¡¿bió¡ a la ñadE:
"OaG s lG 6 n6es s qú¡Ñ u¡a rueda." ir' lt *
oercr¡ d€r lueco de sólp¿af, orsr6 did "ct v Io F
s¿ queri¡ corcado de nostús @¡
Desd€ e) pEro de rüi¡ d¿ la t
el de la stisf&cló¡ de
poréI.onr'arjo'e¡pio'
bl€D. co.stsre e¡ rs dilicnlbd6 rt¿ l. @(ü€ pñ¡a mn

45. td€r @ el¡c!ón d o¡6t4 úa¡ s¡¡á d.t t€rso d.
b sr n p.!l!€¡ quo p4. e
p¡¡¡uó r. hDótetr, d @ ¡41ó¡, d. qú s b{o pod¡ls
6is h¡bÍ¡tto por otro (á¡ é *!t¡1t13t¡) y poddúor
cormrd¡! @! !l ,l .strrvldruos úilcul¡¡do 413 r.r€
Elo¡a á.r o!d6 3tmbóli@r ál srto ñba¡tó (assl4)
ló b¡¡t¿.; .¡t€mrs¡ $ s rl¡16 b¡blia¡te. P€rc d !údÉ
no D¡¡I. (cor.clmi.ño¡i., pot
tidoj ló óift d€ qF ó¡ b¡bla I oh dy¡ Ly ¡o 6l
:M., r¡¡ro que d lqul8n 6 cl¿rt¡
o{m los tt3¡6jo3
d. u páLólo3p lpdDatcólógó) qus * d.dr4 6
'¡'dr'ÑscGttoÉ.xr|.rFÉt¡ñ
eni.. .c pitá qúE d..¡lojm€ d. .u bljo u o¡loto
.rtraño. Es .r objeto ¡d' qu. m h3 c.Ido,
$¡ 6!. lrEl¡td .l .3p€Jóml6io fu¡.rm 6 I ca
cdró.bóorút¡Mró N,¡kn@, donds ál r¡r¡r@ oblú
!o.qeÚ4Ú
Er feras.4td ¡lx..n 6: bllo, ¡o D!.do átd .It
d oÉt6. osts no ttqne o
o!j.¿o ,ré6i.r .l ¡uto. !{o háy d .l 3ulslo, m bv
!€d rb.¡l!.¡tr .Eqm .l prepf¡¿ *i4bl@ tu¡¡d
su mrü01ó! Dfkr'or, lávoFb
br¡ld¡d d¿ bhoduclrro o el u¡lú& d.t ¡lFxt¿dL
Él ióm Il DrtEeB Dt¡@ d. €3l. u1ú&: "c3 , E5 ¡d
3rr¡¡. l¡úddr dd rcbbr do¡ ó¡jtu qE, !d csxdt¡!
n&¿b!¡!6n.iyo'd@l@F'E
dobdFdúFdld.,''"
lEgdÓ'o'.d@'.Úrc.l
Ddlwd. !.r u svlclo ds tono.ud¡obsra tl!8¡ ¡ l¡
@ú!una s nlñ. .te t d.ú€ v 1r
cudÁ do mbnóp8ú rub€óltca
h! 4 drrsGll4do e' blpoúul¡ s4óB bllrt€¡d
'o3u*pllblode€qulpmlonbom
rlñftBlmI¿.mrmestsE*
eé-tq'¿sscon9.".ó*po¡tl"gn.nt¿'9drugl¡ldé
dg6t!4b6ned6
6 c¡ oJo dsÉcho a l@ 3 tus.
sü 6i.do de {r.somnó¡ &.itá muv !.qudrÁ ru.
¡boluto y t¡ ñádF sl@prd p€nsó qu€ "m hrbr¡ lú
qu. h*¡
"
Dte¡tru q!. el poü
"nos podl¡ m¿s do to qú piela "
sú sp.clo 6l¡slráls, ¡lMb, pcre @ dé¡gr4
traü¿, br 16 ,'n rsión c6bté
srp¡s, t ss g4c¡s ú.ttü bdót a eu ll'€dádor
16 t:Ú y lr€t,.re t.jd* .cqhda $b¡á dp€rtl'
!4 .!lu.e p6t¿,@ h¡bto d6do 6tra¡r4 @
Bu sritd6, !.m cl únl¡cto prolo¡s¡do é¡ u r@o
¡udiólolr !¡rttcürañdE ¡drtbl. v c¡lltui¡ á coE!'
dd¡e d tk Etu 3lü d. $

46. út ¡, p¡odulo er él
'lMno
ano melo$ s¡s¡¡rlcorfvs,
d dó que .kú a ¡lv¿¡
müy po. dobrlo de 5ü posr¡lrd¡dG.
&te !ú e¡ Dotivo de Is comür6.
e ¡¡ tr,tád drr¿r.ltr¿ ¡rol¿ñs: "Maüó fL.
rrd?srÉ, ¡tos nt!¡ do ñsé
peFermuchdnm6i.ss.
Rós tidE ü tÉlo 6n Ia IrÑo
"I¡ Ieh sremFre @r ena. Ike lrrpo 6 ri tllslea (src),
Pre¡lnio3l6.,Iat¡l¡e4'!o.q
qu€. Dars rs rs.l,!, R¡$ y |r3t4 van .lenprc jük.
'¡Yó no qué.l¿ óto hijo, y torlalla ho s¡€. *to. ¡-:
que Yo 3¿ qü¿ ut€d me € o s
NG *ritnú tsnl!¡io. dc d¿.le
det ee €l hcbo ds rte&órd¿r él orcse de l! pdi¡br.
úd¡Á or.n¡MG sl
A¡ Li !óc!n.Lr en!rcYi-st Eú.tB
¡¡o .na.úió y¡ qu€dé abrorlá
No l¡ accatáb Ño sé
dá .¡ r¡ n@,lu
nno d¿r ojó 6 m6tÉ diú¿rón.
log¿.6EIsuced6.Ó"|adGlG
esD€jó- B¡s d.hás de él s !.op
d*uubEd. r ú¿rv. ¡r Jueso 6 ros rte.ior.I@ d6.
9ué¡ ¡é l¡i¿.aa por u suiito @! rueds y .G ¡órpú.
d¿ chdo loñ¡ tuódE del¿er
quen.y@o.ga¡¡4qÓ.d€q|e
s Ñet risúatilo, lo cual pls6á nucbs duds $bre
de romqlj.l¡d d6 pobcisl lntel*rüsl.
co¡e¡pads'quo
dbn6 d3r€gm htu .i¡tos: "¡lra J!6s¡ M cuÁlqurs¡
ce. Am sonas con el P¡r, ¡{o¡r¡ (u juslc|é úñ-
pr¿Jó ónptrsb !o. p€ñ¡4*
(10 ados) ls qw le cEeñó, ¿Ps.o !s0 es qut¿rc d*l¡
Rs¡,¡dm at¡.@t¡vm@re,
cr!ryó". y r. nád¡e acrs¡: "E3 c
yó¿n.udf¡eélpádE'aotaf¡
d¡€, ¡io* tr.re ü @blotujdto ñuy (M6Mb del
r b¡s'rc y 6 tos¡ ros obleto
d& oresre y b,ás p&dl5pues1¡
Noa@laaliñebb33ólidd¡l
{ique sólo ac¿pb d¿¡ patlrel) co. todo m¡ido ¡de¡
ttu". rte8 rtuala rijG FB tr
lm &$rde¡ad¡ r lo llryD d€ bdo 3l dl¡. Nó pdtu
haber ñonúro trjo ¡añ ad¡. n
sóbr! codp¡ed6t!¡led.d, P¡¡@¡l¡ qú sr¡r.lF srs¿e

47. bor .t opo¡c. á l¿er dlgúq iE¡3!n qu nó *a o¡
I dftui€ú u. tr¡lg.n
dr*Epdb 6t6ra rg¡.d16do el 6pútó r..r d. n!s.
E¡lr€ sa¡ü¡ y Itos ¡o h¿v rslj
cio drá fotsrEent¿ ser,¡do, sr¡
es Ls t!ál tueltó p.r. R¡s. El p¡ilJ€, auiort¡fto, d.l€tó
! p¡!€¡. [ri6 p€rspeü.
!. l. rdpldtó lflclbi¡ l¿ iFDostb
€l ¡rot rdo de 5!
@de y qu ¡eró qmdo eü¡ re.l
y don¡unt6, r¡.t¿ló 6!¿y¡d¡ @ u paüc dóbfl y d€s
coúo 6¡ r.mo. de ¡o
s 6p.r d ra r.brrdd¡d. Esr€
r el e¡ndo r 1e¡o! ttc
¡o s¡or .lxdar ble' a los hlls.
tr* ororuid¡d y e¡ pddre nh. tu¿ d!fl ds deL!.
o¡r. de: "ctEdo ñ@ efó m
ú¡.oeho@!p€rAdÓ-"^pa¡i
ónl¡fub y €¡ ñlsdo
e p0(l0¡ sl padE $ ttudonó @ obslón.
Il¡5..fuIú.{Ónólaú6¡lebú|e
¡rd, qüe á cferl¡ áliur ü.rxyt e tBrrbtonió E6t :do
pó¡ @ psi@p€rr¡sos¡ y lóorúdjólós¡, cuyo orJ.fú
e.¡ sre¡rm.nté deubd¡ lom d€ 3rh¡orr'Áció. vlt
Est. t¡rbájo rErcrecló r¡ erdboM
RG¡ @up.¡a !68 ra tudn. f,$ si6qü6 q@, lor rta
hr@onttl@ rbu€t. tuLm b¡b¡¡
, L hdtlú co¡6cldo
de $ r¡.a¡erdÁd rúB tere¡ un btlo noml. Td 3n ¡¡
d@ltde,ón d. sú tdinetd¡d. AdemÁr, rr úlón con
u pq¡lr. (el Bbuero de Ii4e) iub8rb¡biadd, b rlsjó sl¡
.offi .imbóüru sullc,eni€nmi. mElsi€¡t¡s !dÉ
tr.{dd@ de la ltÉFc,ó¡ dá m h,l. eoñ¡r. RM
óÉ.l o¡iero rs¿l I¿ rd¡tzd¿t¿t
dé 16 a¡ess de Eloftó do ¡¡ 6bú
ánio'@ L w.stlrM d€ úosi¡dlar r¡¡ eÉ .l d@
del l¿rnrno 'd¿$lro' prcfe aro s¡ le prtsda e¡tF
vl!r¡. t4 .rabo¡¡ctó¡ mieh¡, Jü
rr.úb de @ d.ñúd¡ f,l8 eÉ
dücto d. ls ruliü¡a ds ñ coop
@Eo collsl@id 3u s¡rld¿ dtl lusü d¿ lÓ r4¡ IF!
i mpeó s p¡drc,pk nolmhonb .tc r¡ úd¡ r8mlll.¡
cÑ d€ su dll€¡¿rc1¡.ld! su.l
E¡ ajúi. sb&tuto {L l. mads ál Ñ!o d. pur.tón dr
Iids Drcdue úa corr.rderch conpLb d.l fst,ld
6¡ €t óbls¿o "¿'. Est¿ ¡lúb no d'Já Iu!¡¡ pM |l r.lt3'
No hlt ñions rd!r@ pñptúdte .n ho. 3l¡o !uÓ
Etr4o d¿ lo ¡41, te¡lEiio aqüf l¡ p¿r3bF lelÓ €r
sll@" B áo ',que ¡o p Dueds tu¡t¡.!' e mo
BtrcquedbÉ:¡o¡¡av€spáclo
h.y r¿d lbsslúrlr tu ót! cú¡d
u ss@ nuredo, ú sle a
l. E€dlds d qu. ol st¡nlxénlo ¡¡destF to s da
púd€ .ir u prcpts pLt ñl 9s
hrl. por ddú d. l¿ mtu*s eplu¡ad¡ fl 6t téñlú
Lleud. au H ffi
rc !d.ú@ ¿r
'!.hr
do Dój¡DB
de@; d Éb d. rc oúc "d
idhor rr. s erb El@ r¡5 rts d. s m@.

48. l!¡fu",l*¡6¡erqÚ!ohblotb
¿o¡ ú dr¡s¡ód6 ¡lc¡¡¡ de 3orde.! y d.dctotul¡ rr
a l8rés de 6rud14 .mpl¿nmr¡
r¡ sintodlorod. 6 ar¡áo.dr¡
sbudeio y p€mrt€ ú drrgnósdco nEsdr¡to de aul&.
hó.
^rt
ñÁs ¡¡ ¡rl10, qu€ 6 6.
med d. €dad. p!.úr!bq et1ble. séñ!¡6 de hl!.ic
¡r. gtu¡aliada, 4rluad¡ ¡ nlr¿t ¡eúdód@ óño coo
sédi!,ywh$€$n*,3¿*r¡da
deteml¡ó ñá. Mpll6 l¡mrlg¡clo¡€ reiatóf$ y
s€hót¡úr. ro¡
'rutno
$ llesó a l! 4r¡tdre .@ru!ró¡:
hilotd'rs ens¿nrt.| pMbndo rálge iu¡nó¡üE ls
B no Mpqtlbl* con ¡lnFl¡ slnúon€ @oclrto, I¡
n$a n€g¡ d nErB @rou¡ra con 6i. drag¡óllto e Ia
sb ml¡a¡t¡ d€ Eoio,
$ bd&s dmdó esiá i..lt!d¡ llo que sü€de co¡
sña fúifd¡d), toq ror d.¿oé púr3¡¡ € indi* dtÉ d¡
ne. b sd@ qüe $Jet¡ er chuDnt¿, qü¿dsdo r.!cr.
e é-1.6k @do e
pone€lch!!€iee¡labd.6E.¡do
bÉ é1.
^d6rás,
¡r rr¡a é.6 MiobB dr r. IEDBlór

49. ds qú.8tr* lc olos bsl¡ 3d61rc, qued.¡do [glwú_
b 6!¡úblca y chupÁ¡doe L lengua.
cundo s co¡et. ón el riedto
¡o 8u.¡ria M retrcló¡ ñ ¡s !.¡
llo.nolor. ..gú'r lG cnbnos p1¡{eísos.
cundo or !6d¡e * aprcrrrtu, .ll
omledod€¡stiñ¡¡l¡'"
I¡ mdrc 5o ru*fa l,¡rbtr¡a y
ld¡eelxtb6*3er¡dd
gtbclón, mi6rE h¡u¡
ué Múi me fl6ó n'1€.
do¡p.¡oyÓlaadore"'¡¡'á@!ams
ddo. Y r¡ mad¡a b8Ja ror ojos y mmj@. El p¡dn e
sbü6do r. ¡&ld¡rl .tr lúüler e h.oho, rf€nh
M¡¡r qued¡ 6erat¡.rr de ér ,or
@pr* E miq 3u bl3lo.hi .¡fal hflo tulco hat¡ lG
t dd, cusd. lddprsq a r¡ i'anú4 ¡¡ Drétortir.
d¡ ñf h¡dE 4 E¿ d¡¡ó ñ¡trrabdo "tods r. l¡rú.h v
" I dd
'
df€€cr¡ d. n
¡lro, q@ glñ!É tw DlMri. É¡ qe quo ú lor
ole¡b y.úhdo, ,qu.
6dbrl€@t€ndt¿3]¡
o@cfú. In¡si¡e !.r€d que hs|a n¿¡¡é ¡ ls¡ru ¡
d buJor lor d d8no . al!, rd mds, !t€ d¡róns,
d¡ ¡. s dndo, .irso.í¡ do é
rr hb, Marú Juc|!
M d 6¡bu, b.rdnce{ndo& *
p4t .t ¡cló¡ . Ios l¡slaies quo ü.n ¡ s ¡ano y
qu. to. !.drd ¡e dr4¡tbu¡do @Do un €b . o
3¡r€d€¡ro¡ rm .ró¡puds o¡vldidM d€ o,¡¡ y sllm¡slE
ú .¡ Er¡ro que rcabúnG do ot¡, Ilúsú 6te. muv
e¡Da<t6 @¡d3o tllho! cdo Du¡ !.<ro¡ ¡i.rd.¡ ¡
ir¡lr¡. Esio ¡o cul.F d..L qú rc dl¡ @é ilslML
ddurd¡d¡, lor .l dtÉlo, Ét¡
ñ¿nt a¡toh¡d.. ,o qué ÉEds q!€ s r@lb a b r8¡so
per€tbbre, y sóló a @¿¡ pM
do. y s dlJ¡B c@do .Unr6, ex.e¡to el p¡úe, $ ¡pro
rm. Ns6 d¡ müa¡ts d€ h
ú tdi¡ t¡m@cld
qs sf ¡o $ di*,rylo e¡ tl.npó
pre¡6l.d.! qüo la qu cón.lpo¡
y h ú¡¡L¿ aelbuy¿ la 8q!n.id ¿ e p€14 6n .t !.dF,
dútur.l. cud el)á tu dormi.mo¿o enpuj¡¿¡. T6h.
bté¡ dl:ruto el @1n@ Brd !
o¡io'.¡lll¡.!qw$
prerons¡ hsl¡ !os. F¡ evld.'t qe Bl¡ d6p¡e $
a3la&rd¡d dt4ld¡ ¿r b¡ldo conk. otF pdsn¡1.3.
s.ñd8¡M dro y au. üc. qu€ tubtóD "* ll¡pa4l@t!
b¡ huclro cd ¡r¡¡¡ oúedo ¡lodq
rf.¡do. de qe sl h*ho no sé<l¿
¡ro¡ñ r¡óe,6i€ p.n .i.nsr ér st,h,.nto do culp¡,
''E qu€ yo ¡. td¡o El6do ldb .r d¡flrto). Ml
p¡ri¡r ¡.bI. ñú.ho t r. !€¡¡bq ¡
tuw mLdo, Ml ñ¡d¡s e Fw om&¡... Elo ú. l:L
M¡! |3ró. I. m!¡rF €nr.t¡ qü.
!4rl @¡ o¡re hoEbF cu!¡do d últ ¿ y qu. qúédó
db¡hád¡tslevo.óú¡¡o
¡edEió". D€bánd
!@d s¡ @@r. d @reDdór Fül@ r¡ .l hého rté
qü.1. t¡rú¡r. dr. d @ 6h!¡1d¡.t
@tM$doÉ r !@ ¡l,¡l.ru. ElL $ do¡i€ ''mht
d." bat¡ noy, ObedvrlmL útb

50. la lEolea y on el orden, ei t¿¡ñln
ss@do ¡ l¡ hll¡, adqdrddo m 4pÉió¡ .t0 mte
rraxd¡d que ¡oñpe su *nttdo tul¡fórico D€ hecho
Mat|l sEmpR vlno slD d¡güc
do ss poco c@'in pe¿ M nlia d¿ s ú.
Fr df¡cil d*l¡ si ls @rc¡¿ * añi! s !,¡Il s ls
sedid¡ en que á[4 no r$pontle o s] qüed¡ ll¡culrds
orevmúE 3l Int*lnano ú¡t¡r
;h -'i.'bolro. P.ro sl bre' .3 dlffcu ft¿ttr qué .ucedló
!¡lñe¡o,
^ó
lor Ú podema dcl* de ob*fler que
;rb *iicürsclón.
rú€¡reñ4le !a¡. Eproducl¡ v agavs¡ )¡ b¡ech¡ d6 ú
l¡nle¡io 61re lrdr y LG ot$, eúp€d6 lor 6us
D€¡de .l lunlo d. r'lsla tst€m, ¡! 4p!lc,ór d'
la i1olercl¡ fMt€ ol mb.r@ de su cslos 6tá vúd-
Irdé, @ño ál mlúo .oñúld, a s dlícIn¿¡d pm e
áe e €¡ lúga! e o!ro- lMié t l. hija .nfcmr ál si6t€
drD6 y ropl¡e, d úa leto¡lt,¡(:dk qR ¡t6re@ m
@ p.to cú M8lú tu
i?or mor de Dlsl iYo ¿¿¿ ¡ t¡¡ trtl¡|"
El ret no Kúmt€ d€ l3 dcffitvl.Iirt actúú @¡
tú su mul¿r ñwh lo rolrimldo
tt modr¿) Y ¿uo h@
oue ál stmts d v@s rsbb de sl rn$o sl¡ obrgo,
larbie¡ ¡p¡otui¡a el b.eflcrÓ teundlno del lf,mor
due lmtr.: lodG deb€n ob€d4
tt¡¡túloj t por 60 h@ de *
;r r@fú,5e €spélt .n ls Éb¡a del padE t Io t€n3:
'
eEpula a ÉdDur
6 !m úroihacrón a lo sinbóltco La nodr¿ s ú
ve. rr rá¡ cmo @ tutc¡¿ que dEb. ser limplada;
b @b16 tú¿dlailDénio cusndo se ensucl¡ la! ¡on'
¡ach¡..n Is ston6,lé l¡dpi¡ la nadt l¡ b¡baj v sb
Bh dÉ: Yo vs cómo m¡ @dF iueg¡ M eib t m€
smÉdo, iM.lú L Espon.tel ¿sé d¡ cÚfta? Es qú¿
vonot¡ogolMginac¡Ón'.
nr$t ¡ÁEurd ú
ó*" q*
"t'"
*u "-'v .q-"
pKn!¿ rd sg¡esvD
ooi' !'m.te.r v' no * ata u
di d*o der otu
ñú& ó6 s@nbcró¡ do lrosé
k¡¡*$¡ÓoMigd's
*-"1¡* 'p""t" -" u .t"*,
EeÉk¿kúv'bcjónp$6*r
rso¿Éo¡6 s. despr¡a pú¡ pÓrque sú aubrdsen
u;"ra *ta -w ¿qo¿orc a.
de l¡avés @ltlíla lodavis asila los b¡¡c v d dcu
¡os momntos s rle sr mo¡vÓ Esti dc mucbo meJo¡
hüno¡, l vÉs vlstl. la !.slció¡
;io. Pd€. ar Élrs
ü -*. ¡"
"rg'".
* t" -*a
rener €l snrido de un obÉro
.rr@: enojuñ Maru. rr.ntl e la conÚated'd de 13
rudfe. rnórDóB m Aesüo stgñlljcMte su crq!€o 6
103

51. ü núádo !s¡ prcedr.la@ Dúdüeló¡ ¡lmbóx@.
14 mn¡r¡e. iEftdiat'selo olE¿lddr ¡ts s € Frt d.¡l¡
¡€sp@dr c¡¡rud' rr
"üúlt¡
.lo ¡¡ dj., s€ b¡ 8@¡do
út a clm¡¡¿ !8nl¡rcsio,
I! !.t3rst6ota .l¿ u dMol¡o tlbt .t!¡r v!8e, a.
stg¡¡Ic¡lha l@{tud d el d.smuo p.L.holor t h
ddd do nuc¡c d. s .f.i.ru
l*dols d et dbúe v
':te
e6Át6 cüt¡te muv
p¡tlm d6 !lerllr|.¡.ló¡
'r.@lóe14,
nuaetm h i¡.
cmt,om.¡e!@fut¡d.|*|oBo.gfu6'
sin 6bóraó, l. ú!rd. o@lu¿tó¡ p@lad¡ lor
.t¡sL¡to !sl¡)¡@|jtl.
6.3uyo y d6 3u l'¡!ll1¡, árld.n ¡ l3 lMcla dc fe
ioft Éiqui@ .n r. .tr¡ór,l@
r*1016 pslquls, e lo q¡. d.rdd. d6 I. mdt, ¡¡
dwolvi¡n óúl¡ñb6.n!. Al cupo d.lo.elr v dó!¿l€
3l á4uro d.l !.dÉ, 8ü¡qw ¡€ ór¡€.1oru u 6!él!d@-
ro tus.r, I¡ obü8¡ba, pü r¡ prep1c @tu¡d* hrp€¡
asÉim d.l .spéjútmto, ¡ u dtstdcl¡hlo¡to rlpldo
tae@ 4l ú éj.nplo d. o@júr¡clón d. tub.
* pslqüG t ory¡nlc6 qüe @td¡wd pdd a3Éhr
u @d¡o y dyo 5bo¡d¡j. d Ia p.FpenÉ d. L tú'
dón dba ldstul)¡é¡ por l¡ ldia de¡l¡¡ ) ¡ltÉ
ardcul¡.ión slr¡bólt6/lú¡sl¡.i¿
NÍIIAS P'IRA UNA TEOEIA DE LÁS
PEICOS¡S DE I,A I¡{F¡XCIá

52. @ qúó conprc@e tG odsses de¡ ruj€to. *¡ú laevt
i6bro que 4 ¡vdlllm3 6 o¡ mpo d. Ia topo¡od¡
r¡6usu¡l d. lo s,Dbó¡tcó, (i. lo In¡etu¡Ó v d. lo
Eb s lr¡F6¡.1¡rübl. slsl@¡ d€
.didrd.iór h¡rÁ qE ot l4lqfu qu6d. ¡pndd¡do 6ls
réda dorlo¡gu¡&, r¿.d@ quo p.¿gúhs qué 6 ¡o
qre qúdÁ .té ddá üo do tG rados,
¡,ótqu€, a€:mtó, d. ú lado s¡ olo dtl'otr" úti
cb. to btdidstt d or n$¿¡ rlsu
el l¡dó .t aorl dct
"otrc', @oónlrrl&os ltfci.lln@
tetos !.d.4 c@tos s@ mEat6 Por sl lm d.l
-otrc", o hsia !o. lá rrr¡pl€ ¡e@sld!d.
F¡a¡ffitGdésl€.¡¡r6@la|m
obleio€ lscLrs, ¿Psict l* Ela¿lv@. quó lot¡Idádé?
¿Füt s d¿ qnd todo" p.d¡le s? solMot d. ún
4Todo" lná¿tr{jza¡L Do¡ qtrr.
iot¡¡ü¡4 y clera¡lhL s Á,1!nl6 Do 6 át ¡llo. Só¡ó
podrá s s cs6h quá vlve del otÉ l.do del e3D.lo
,ls€nb tulsño, y qw ir¡póo€ h iol¡¡l4ció. vl3!!r ¡
Frlr¡ de e Droplo ojo. 3h mte
i@¡rElg t¡'.M, potqu€ el 'c@r.r¡p¡do" ¿ropi* en

53. l¡ r¡I¡ qñ lo at*ta: lraEe * ft'I¡ di;Mi¡ l¡@
dur¿ o rEufiúml¡. r¡ todG DodG, quú n s@ d
oi¡o t¡ rruió¡ .ie @E l¿l4s @n d s l¡rag,¡afdo
obrrss.4 oto ¡ msrod áa drl|¡¡ch 6lÚMoñú
ro p€rElt L llüs¡ia ¡útt)@iaopli¡ló¡ 6 ot smjsto
E€p€lmdh¡b¿'clá¡ll1c¡doaqulrifnexllÚcl.gdel
"obler. bbl" y. por lo lañ¿o, rt
"oble Fs¡cld'. ?órquc, on Érd.4
El dre uútt rE qE llclE paú ápodew d.l
!€t'.ácu'a,.¡l4I€qu€dón¡r..d¡
aú ¿r oir i¡v¡{tió ol ó!p8.io. Elr lE hs * ¿¡ olp€Jo
(varrds, 10?e, !. 3o) qE ób)4a ir otÚ . ontempb .
E! .ú ú{urh qu¿ s lffi por
B ¿€r obi.b {sr r@
de ¡or dd ésp€Jo), s ¡6 pÉ6ia h @clón d€ ú é-
ñj.a: ud. s l¡.sm6t¡.tón, mpu4t¡ ¡o rt obl6
to. E¡sl¿&s 3lrc.lo objáiot r4¡* (obj.to 't1 Y,6
lü$r d. md! l@ lÉsbdlG .
lo qu. dej'¡l¡ át'l¿lto .l lüso d€
tutóñ, l€ Er1¡. btjo 61 3lg¡nlcmh, y .rI0 ]. !¿db
Ét ulo 6 0lñ .üh6ltó.: !á stmbó¡t@ DtñsB¡óú
qm, ú ál ¡esi.trc lñ¡€tÉro, obrs¡ 3l *r L üu'lár
lmú á.bdón .mublort! de I
d¡¡üsttvó. rl.t, ¿¡ @ prorcsui.ro lFsEénr.¡io. n&,
lor l¡ útBc¡ó¡ .1
,@ fa',o ¿sr f,or. s€de l clál dé u sul.b q!. é6
r. c@ctench, le q!. @ $c€d¡ .ó 6 snd@b qu.
hAF ur Mno $no' Es ¡d$rlÓ qüc e ,rijd,o o¡
fi&guroe¡üpl4.3a3rdrtld.l
3d ¿l ¡t€rié m|ám rr¿$¡l a m
d6t h,Jo ¡o3 s,c¡n,c.¡¡$ qú h¡b¡¡¡ ds dd ú Mbo
''I¡ 6r3¡Ifl6cró¡ alrr Llo d¿b€ me s át ¡ña
s1ñ.r1ó df¡ 3{.to !.r la @tÁtoF !6tañ. (I¡N,
h l¡ slcoú de ¡a lr''Ñ¡. rP
u t. l¡.Mi¡ dá Is p¡r¡bé on e' nlño) la blr¡ rt€¡. ¡E
sÉ ou .l NoEbÉ del P3dÉ u
;oúdb. o !6, dol ouo que $ lmdsm'üa @ d
:¡ó p€rc qu e slg lc. le.a dÓ 3f, m ld talab¡á qú.
Es s rwés d¿ ln.gDBre s' 3l hllo lo q¡s ¡o f¡rb
id l!ro' qB Is rodF *up¡ d prcpl¡ pNldóD 6 er
ldá¡sno.drptco'P''iqUe*oE
udo lor lo qu. PrcEBb lluson
edpa@dall$
p¡oPlo'Aülsfugd'
d¡dd.loqú*l"or*o6bliél'elp.¡od€lohl
$ tttr¡E @ 6l PL¡o 8in¡ótcÓ
sldud Fnd, m.l lrtlclro ü1ul&iio "I¡ reúd
d¡d , s.tura qu!: 'l¡ ñuns e ú¡vldl¡ d Ü hrl¡
&;ddo .r dós hrs¡dr de h¿r u hrjo mnrÉ
bis t!rd. 3u sltsla.dó. ¡úr.
ú hrlo del pld¡¿, el rent¡ s
EI]doeIs¿gü¡do
DLsró ds Eüllo ftÉ .ú s$, er cr¿io d3d d¡ kú !n
;; * E".r@ hsts * ra hds Kab.rr¡ lanlnoidld"
o¡eil¡b .nb@ dc ¡lt6rBuÉ !a$ ¡d nü!':
slón dd n¡jo l¡ sdtudó¡ P¿n
Elei€sta rl ¡ler'ftub d¿ l. fsita: ól t¡ro qrc' lor
'¡6¡ácb! brcDlo d¿ l¡ hseta q
c,l (i! üstecl¡ 6knlt1@t€ dol Nhb¡edell¡ldrál

54. qu€d¡rÁ coro faltonie, au¡qte stg¡ü,cado ¿n lo3 ¿ñ
s cumdo drce qe
'fts njjG $¡ cono rleb$ d¡sp
h €l hljó, cono ¿qülva
obl¿io ¡es¡de s'erp¡e en ot.o. E
¡o a¡ola a u daliant€hto sin
en e! snpó del ls3új¿
do¡Po. IÁ sesDd¡ sis.'ú€ Ia reü
s€ @n& a l¡ lrlner. .¡t€rnarw
md¡¿ /nric, porqu¿, sl bien m
h @úión: @g : llnÓ + /¿
debóños*ñ¡ld¡el.despecllj
.iolo nÁs a,l¿ de tóda r.mlb¡i¿dud, !.eúó dl htlo no
ar de r. cardc¡ó¡ Ear, ir¡ @d¡e {áiie lú.1¡ on
3ü bjjo um cdlula rurcisiG; el
@conve4gnctáto|al
hljo y do Ia hadÉ,, y él nlño .
rucfó! de es!€lm¡e¡ro, Er pad
to rtet !ad.€. er riño qüdo sD
el ¿.p.jahi4to ,úr,
vlñtdto ¡o dusda lncx¡ldo ¿n ro stnbó¡r€ nlr¿mc.
! 16 auHctn dc sisdrtcstE que $stenc¡n l¡ dlercn
rto?; que& ¡¿ducrdo, o en ra ¡6su lu"dmátút (b
can, r9?5, !. 2t3) que délde .l prl¡cipio dtmde a nr¡hr'
Td dió¡, que qúe{t c6pts& p
sin ¡mib. D¿ alü su¡son los stntoms que Eprodú4¡
esb aúencl¡ de liñit*: er int€ñtnáb¡e déBñbúla¡ ¡¡
adtacró¡ notora, €r rhñto
;rhbriaú. el
'rr@ónar
todo, u
grc'¡a!0*'segú¡a
c¿rÓd¿larelación'uo
tud.ños dectr que.l sjeto (qu
li¡o el qüe ta nddc le PFsb) ó
e¡ lsicótió lo os1{ cÓn
¿ 3lg¡tlfi€¡ie v 3tg*
flcado$es|abnla¡(plddosl
í!{e d¿ 13 psi.osrs
'nfsrrl
d.¿{ón
.nállsrs qu. o M&no'
nl RIl26 de r¿ ra¡¿a t€d¡cócrco de rbrd c@ su l(,@
salv¡re tte areraor: "El erEje dhGtró que $e @
t¿c¿sid.d¿t ¡o sóro
d párobFs rrno rmbrén 3r¡ un le¡suaié ¿n er F¡dd€
Én no utfl,a u. r,.guaje de gstos 3r.o u¡ ¡ert@t¿ d.
¿ctdr, o ses ¡lgo qu¿, pEcism¿rle, . dl€rsncla d¿l
s6tó, no es ú tñset ' lldtann
El loren de lb.d, s dil¿tónc,a del

55. l¡¡dt3s ExjgldG Po. .¡
;ún¡t qE m mb¿ y qre nedb po¡ Io bto v¡ré*
l¡¿ !.8 et jo'6r dnocri p8rR
Iae¡6r3¡do@"3M
óst
"
r!obab]"-s¿o,
"t
ótor dol ¡i¿lgo v €l modo rie
A dltedcta del dáll4é. e! dño pslcóttc. e co¡6ü-
tUy€cmoElpolqútropi@d
v ñucho D¡s atlá d¿l ¡iñpl.slgm, s @nrnu)t 6qu
;-d. l" *ú.do., o s qr. pl6s qu rD. lodo v
üt¡j23o|slgtü'fu¿enopamrN
di'ü t¡ @nDletud. rr¡1, lo
p'tl]@s, o l$ sl¡rbtóilc, 6Ptá
ns¡A ll
'M.
€tl6cl¡ d€ u str¡
Érd¡dr 6 lll!@ s Ésrd€¡ d irñ& dtr @to d¿Itut
6 r¡ l¡dtf¿¡$clútdn dal, en osb |jM, ,¡ír'lt .sp¿lo
B¡i.mo: o s 4¡ósñ on r! !úÉ 4oLlia dt lú r@,
rys t¿úlnos ¡pasd !&o . p@ hp¡€sr'¡dor .té
rt tdtw |tnd4ñ4td
Er eleró, ¡ los dl* o deó .nG
losrsm qtr s¡Mmto púdé¡ n!¡ór srgjdo dá r¡
coh.r.Fla aniohdoÉ do u.islm que oÉrá 6 @
posrcrón itll.Ml6 de l¡ d¿t dlsEo *1.¡: s t¡áb d€¡
El ¿.ro dellant¿ d€l F ¿óti@ *
d¡idti. dol 3¡¡t¡já d6 ll¡rd, €n .1 mÜ.lo de qu., *
búdo .mb6 tush dol ¡duuÁl
uacld6¡€reló¡@n¿l3lc¡uis
t m, !¡l4iE quo e¡ sesudo rc tlebe Élacton 6n
me<üo dsl s.tiflclo do 14 inb4Ét¡dó! d. ün L@
cl.nle (I¡d UtD@r¿) c!¿ to ¡€ !ért€M El *aú'
.t sPlá¿mtonlo 31gn
^out5|,ladf€¡sncl'€nrip.cGls]nlu{l'noerau sroOemoe ¿¿ o"¡cfi
hór6. d;o de un¡ BptuB pd
lm rereiór de d:ür1o Bp€to dsl
de oue e* d€li¡to se védllqu¿ ¡n
cúdo Fud (r94S,!. rts?), s "El {o vel Ello"
*ú-ndé¡d.g'lc"r{i$delsldenü,lc¡clonGpr'
l¡d@r t¡@idE'
rok ¡ Da¡lf d¿ 16 !tuÚ6 hoú.nto€ de la úd¡ v
áon q". * erpre* .¡ ra o'-astó¡ cor!.!ar. ¡!fu ha!
h. Áe6 de r. o¡cürá¡lón srm
rer @; meúo de l. 6rgs übldlnd s lo lNsidlo
a¡I ;l rc oaonl ño sp're coho ún¡ tónBctón ¡iG
ú. d. r' @"-"rón esp€J*E quo er otó
'€¡rB
3 t¡a
;a. &t "oko". Fl lrsns ñdCton &h { l¡ &l Nom¡é
de¡Fsdr¿)'qüe3eÓ¡glertesl
EÉt¡fó¡lcoDorobh
vénos !l@dG .n rG dboB D*úot de ¡a üdB
6i. dúrie !61& Lr dl
f*rctá óñ tod. v cuatqrt€! 8¡úñ¡xd¡d por lae @
cta ] hllé¡ d' I¡r
ios ,Árr!i!. suqE ds ú ñodo shs!¡ú, s r¡ota d¿
úúrtlculu¡6!d.tó.@el¡llft,lldtd
No obbrb, en ol ¡ü¡lnó, l. susd8 d.l oirc v
2.5/53) ttoauco üB stua
crón do .rcrustó. aú¿ to ¿roiB .l lüs¡¡ Ílo dsr ñu6e
(obleto "a'). Lo comotol no ¿s J!, ¡l siqllem or !É9ñ6
r.a.to yo cofrorál d¿l squlrolrénl
antmdrddd {hi' n&

56. emo sodó ó d€8o, no
de que s *tulbllldad esté llsiolócicmenb i¡lad¿. h
FÉt, njclá intct¡l d¿ Iú €Yo
s Mlrtbu¡r 6.Ne
su €tu de ctü.iad¡¡i.,
s dé ¡ti 6 o no 6¡É10 ull¡lzar Ia E¡xE6 lstabra prn
Iú ¡3r*13 d.r ¡tto y der ádü
s¡¡ nodo €rruc[.s.]¡
jh den ida l3 dsbñcia edre ps
os onG .is ltd¿ h.
sMd6 quo s¡ las meld¡n
qo., ¿ pésd¡ de b emj¡lu cu
¿op.s,!lrr¡i6 (¡rgo qr4
o|re Fjccis i¡rrnril4 f¿squlrotGnr., shbrosts, d6
pÉdó¡ Mcrrlrc.)¡ ¡dsñÁs dé cmp
s de ver, Bld. d l¡
úsu.l:yaveces6lo
por l3 ruprur! de ¡!
obj.to m|.ño d oB
¡á ¿r *¡.lmiúró 6
reió¡fundÚenl¡lsup.¡edc
td31nüro (estldio d¿l esp€jo y
srs.Í*nté), po¡ el oi.o. ¡i6 bi¿n: 6 en et p¡'Fe¡
tronlo rro¡de p¡ebndsos sltün la eriólogia de l¡5
Pstcou de ienda. No hay fo¡
sloimclnarlo'e¡lanedidael
gurd¡sll¿ncio!3$nsp&to"11930'!']0¡].
a'lff,. de éste ¿n el puntó d€
pulrioml q¡ed¿ cd]jigúúdo €n
nrdá 6 ¡lflo .l lsto de parrr
acdd.¡tarbe.b e.sancbe (a4nr¡ póqúeño objeto, qu.
inag'funÓyqú6'po¡
rcleFEl¡ ! lo simbólico, col@ffr el oblelo h el lus¡¡
rrd¡d r¡c d60€xró. del lullst¿
e ¡¿¿¡ sn el ¿tó sttüld ¿l @
.¡ ¡¡rD €n su Yo tdeal. sor.tádoto
6P€jmidb, a !¿s* de qüs rl
e.:Flo 6 el hrjo. Er he.ho d€
dé si ,¡e I u ei*to d3 qu
t¡¡c'ó¡ láuco.Ércrsúl¡,,o 6!e.JE.l h¡lo @bo u orD
d¡o cmo üm p¡olo¡Fotó¡.le si nrlsm.
Iunón .t¿l esp$io ú'lco on1'e ll D¡dn y el bijó, .n
opel.'ó¡¡útst.ÚlobhÚ
e rc reo €Bpaclo argw. Porque la ausno8 .tsl rt66.o
4'Édo¡tñbónc¡e
l¡!vl¡curac,dHvlglal-l{.ua¡'F€.ho¡oá,!@oido,hg
d.ñúipüleió¡, IG coircid{c¡G operf,nvs .ni!r la

57. ffi"''ffi#H$i$*;':"#fii##
ffi#*wffi$ffiffi
ffiffiiljs,:'ffi
ffitr*ffi,ffi*,ffimffi113
ffi 15#J":'i?.:tr*Pf i"á.':"i,¡¡8,
-
iffit*W"n'#frtr,#d"'q'j
..W**--*-*ü"
-
#*drdl-pg.*u's"q*;t

58. nrc y, a 16, !¡r sjquldrd a oibs ó¡létG, s4 tÉto de
¡¡ Égllat¡zactón .i. actos qu¿ ¡
eó ro reo¡ y qü¿ sólo conkron pan su oryo¡lza.tón M
él @caj¿ 6.re lá o.seració¡ @¡po.¡r J lo! objetos.
clón ¡o es¿¡ ¿n el ñl!0¡ .tel 3ule
que slrnente cuedo srso der ods det sis¡jrimis
ú Les Qwne cotuaÍn Frndan
j€tos €¡ lq¡. dó los orlsrm¡*.
^srrd cosa, risszón qu sÓ.
rme¡bencodn¡ésulógioentádjndstóndlgnll|
nlño ap¡e¡de que €1 tue8o q!@a, slno despüés de qw
el le¡eul€, Er nuodo
de 16 ¡at¡br$ cra e¡ Dudo de l3s @s6. (ob*m.
'r¡ torBAcld¡ de lo lrlea de nl¡rero¡, stn alrñ6r . ¡os
'p3tcóloc6, qr¿ ló 0u¿ con@ al ¡|tó és la 6r?é.1én
cads rmb 3 srs ojós, sl¡o cvr€si@et c@t7o¡ttct tlns
6¡m1r!do, etlctle l3 p€rce9ción)¡ (heo, 1970, p.51).
Irele¡.lo ua @Elarstó¡
irn* en *b rEbajo
.¡on.¡. Drb a nmalvo po.qüe s r'b de 6so3 cuyos
pól@on3i¡adoénel..señoru
opofu.nb,MdI'l'
t3 pr¿e¡ct¡ d€ p¡otrsnss d€ d*'orlo, Fro acomF.
tudG de sl¡toms suñamnt c
tructün pslqul6 plh.
le¡ pGtblüdlde ú6 de 3u purcipeió. én él cúd¡ó.
ncB ne llw¡ a lo¡e¡ $¡r€ to !m qú. podL ha@!
r€ .r0rltÉ6, !ó¡ a¡m¡.
l¡s s.tro¡ldles; s,¡ enbárso, vb
bño s l$tats @4o D r6l€¡0nE qt., p!.illlvme e,
redrte a Rñ al rucar dc ro rrásl
tlom¿lEidan]énbdenosa't
res corporol€ dekntndbs-
vl¡ de¡ .s¿¡te natemo, se r¿pll4 ea lodos lc 6G y
r. püt€ t ó¡rcr Inrcl¡l
E¡conhañG ótM 4.n!rú d¿ 6to er r1ño3 !É.
ad@ads, como F o 19¡0 Io d.nosharB akels (¿rtd
qlro m r0a5 "coñpdó s@t!
la d¡.crl dé ua prl4ó¡ de DUJe¡8. D ¿nb de htréria
y eóto e¡s Edndñ dé arü !6rs er !ün6i.ds e n.
8lchl!.dos6Ia¿¿r'¿r,l33
tó lG niñós de ñenc de.tos anós de edad en ¿l hó{*
iemcd¡d (m t¡ ,¿n¿¡! no s h¡bla producido niqu
bluddd ls.bsl .onal ¿¡ n¡ños de dos anos' (Rapp&

59. ¡o ri€.t, 4 c@to cudpo del hijó, i.úp6 lfuó ue
delo¡ñl¿ad quo co¡!¡st3 en el horllont€ tnagln.¡to do
la Dads,la dr@ió¿ tlnbd¡ld, qué c¿eba ú d¿seo
de te¿¡ @ ¿r.*@d¿!ctu, * tom Mrrccina rul.
Todo srgdflBte lrnctnado con
d .sre ¡¿aI hablste €r el cüorlo msteEo; ¿l hijÓ *
ofliii. 6 si8!o ilr ¡¡ h€rid¡:
po l¡apo€lblxlsdo, qu€rrs Educido
Dlrs, 6 la 6t¡bdár1B k¿udlm, apud Ir@, ,933, pp
Tú¡tén por olru @hlnG tr
lo Dlsmo: lÚdo b l¡6lstenc¡s mi€m¡, pKis@á¡to
por 6t¡r optüroda m Io tlrnból¡@, lorcluv¿ el co¡ocl
nr.nb rt¿ r¡ eomal ¡n$!to€¡ct8 d€ 4e i¡rm, v Epr
l¿ bdt3 ¿l ¿seisúl¿¡to ol e¡svo d€ út ¡l@ció¡ 8in
¡6pust¡, ósk slgrüllslx quodn feducido 3 pur¡ ¿rt
(:M ü!¡t6 y tulldsñord slc¡ltrcúcl¡ 6 la de ls ¡¡tr.
ta.ió¡, 3¡túa¡do lrcorsjedim.¡t¿ ¡l Njo e¡ .l lu3¡r de¡
ñ¡.rto- so cid¡ r51 iod. polbllt iad do lE d€ñúdt
tt€ductd! lh !51¡brs d @, 6iMo
Mpo do lo Edl. Állt el slsnütMi€ * desBdi como
puró lrgro: Io qué lalt¡ m Io simbóll.o de ls m8dÉ
rarbrr d lo fi€ar 6 h Éh¡lól @n el hiio v sra pura
/43ar¿¿l¿¿ e¡ é1, cuyo ho¡i4nte tnágharto quéd¡ sob
merle pÉst¡ito po! et ¡úagllidio mat rno r¡ tztrr¿
cló, no * qpx6 lor ls ú.á pdvrcló¡ de algo tndÉ
p€B¡16 p.É ¡a suhai€ncla, si¡o qu. supote dá¿c¿¡
4q@¡¿o qú, como plomes¡ ó
r 3, p. rl3), ¡lijo y ¡Edre, o
slúe¡t on.qEllo qu6, ¿n.l ordo d.la lrctúoo¡
Mb€ ¿ttu €ú .oñl¡. En €sie pntto es@G e¡ 3¡
"doaúnlo' de Io qüe s, FY.uat rl$ó v¿ndgurg: ]tsa
ate ¡o !rcmsildo, Po¡qu€ 6 ebÉ Ia oleria, .omo p.o'
m* qu€ aquéll¡ tnat.6, qle *
rúdlcrtlo como ¡ñ4t4tón" (l¿ldm).
El hrlo acfil¡ y ñs; r¿ mld¡¿ ¿xpe¡imdnta I¡
ltuttuürú. Por ü ofeio de estructuB, cÓmo ls histá
rt6 coFtrut€ !u traú¿ ii¿ séduñlón l¡lstil pÓ! 0t4'

60. b d€ l¡ !.rsLhcl¡ d¿ rá d.en ¡¡ fá)re at p¡rtré, a¡r
'3t€ncta
de ¡s llNpctón
der cueDo d¿l !1ño @o lndia.le d!á!ü6 dá s I¡ls
nen6ti¡ lsloóri€; 3l¡ dlst!¡ct¡
s¿ñi¡ario d.l 7/r¡l55, pp. r0^r, y de¡ 2/5/56, !. 1r).
* r¡aáda w taqú landmal¿¡, diB rodo, lo quc
€qurBle 3 md': conra.srldo .¡diot d. u gi8rn i@.
nt€ de u ¡utlm 6ú.
ssdo o4ütunr€ por u. r.súfiórdct¡ (ad!uc¡o.
!¡lde¡¡tlú¡}3d€Úattlsmo
ónd¡41¡.te¡ Otrc p¡l¡nor.tlal (.ir l¡ llmló¡ siñbóltcá
3ñ.6fuMlqúe
bauries co¡ ol ¡on¡É rto @to. pttcótkús p4.
bEbrtu). e euel¡o
qu Iss núd. e ra dime.sió
1., pr*iFia@l¿r del trn t6atu (tbi¿¿r, p. r0), rl¡m
,¿lér d elúnG é!üo.
dlos 6 qw ld padñ,
ttu h¡r¡ ldrcói¡a, *r.bte6 M BEUG si8¡¡ns|es
p¡tr¡oftnd* dér vrncu¡o co¡ su htlo @ Éra¿ión ¡6icó.
ticá: eüor s reIft¡ útre¡¡¿r6
suLddÁd, s Bt¡lfi@c,! oleÉ 6n 3l tóEmo de ¡a €¡
rE &fictldd¡ ¿r*ór¡r!, torM
son moturt6 en los .el6 tódo rlcdrkúi€ 6uo I.
¿ 16 rtuih*ió. @
btu, @rmndo al hrjo roP¡M¿¡r,e.¡ l..ch¡¡.tón d.
tuláto et¿úo s der.
dibula r er der
'rño
s b¡e ,!¿pGtb¡e. rñ¿me ¿j.ú.
p¡os @ esh ñmdror ,r,.drtcós 6 el Eodo cmo lu.
ejo. truirúió¡ !eüo3
- EbEt€ uE ssló¡, ¿ ir]ltánddos, Olet ¡ € lt .
vd ¡ r. b@ @ rlciia d€ lüs!ó1c
coFh iDrsr¡ada y he de ¡o dmbóxco en €l geio cur.
iul y ¿d ¿¡ @¡d xúgth¡do (!o. ¡osi'os) @ ¡¿ t@,
G qüodMos elpehne tME a @slquier pstbll¡d¡rt
d€ que esrs lrlmp.lÓn dol pütu nanlpul¿ó
-que 6s
ro que o!¿stés a@srumbn h¡d.r cDn los lusuetlF pue
da plolong¿¡s ¿¡ ú luáso. E
s¡tado ú ci.rto sorc@o: '
csló rt6 ftrdad . De¡€nos domó¿r que su fr¡e des
cltb€ ra leartdÁd, p¿tu ¿cóño * lorLts esb.r ú lú6
g. con sEeja.t* Ev6rsron6?
¿No s .rt{ dlstmdo & l¡ ldldbh d/é qü6 e re
w pm e¡ u¡l@o 8ñudo d€
.rel ltqllldo neg¡o? No hÁ¡¡la alLi ntiisún d*pl@!i6rtÓ
pcrbr¿ lah e6e dg¡rí@b. Iá ltbfdo qúe ¿atg¡da
n o¡ ot¿ rsrgnúlcst¿ pEscnp
pet d€r bilo, portrra ,les$ a slmboüe!,
- ¡,! @ .ftEdsb 6n Ú. p@J
nn. de ? ar6, Donsó¡,6 y @¡
drspu¿sE E ¡@ u¡a Jwad! tu..te. Dlc.: "Ya 1mg. ¡t
¡úd€lldlonetspl.
lsra sñoB .@ die dlgó hcuestloDbtq sb 4ni
lüsb. r¡ dr.Mct 6 ¡@te
1a b4ú lL"¿únútal
y ldela. erlMd¿nbnonr¿, po
ctón (la d3 l* ltBtitiddd qü¿ s
. onpn¡ u Fl¡clón urve¡, s
nl ds daphznlsto), $ 6pú
sbnpre, la .nformed¡ar
de h hlj¡. s€ @plen los tnn3p
ra t@rl!. qe b er?ndn. ss tBb & l* ñlÉna ¡e¡a
cló.s erh€ é1 süioto y $ di¡;lÑo sóila:lñ lor ?rdd

61. @ ¿l ÉÁlGL d€1.?srdoni. s.hrábq' (r9$, p¡. 031
y a.) !s, d e l@¡ @no pMr¡4ió¡ tws. It!
erero, coso rr¿o¡lup.tó¡ i¡.I dr¡.u$ Múü@ b.ü1.
tud, aps@ M 6t . n ¡rree (.óto dcoD.lo¡¡lr!4r¡
hd!6 ob€erúlio l¡r6s iór¡.t@ ú ro. !dds) 6t
Mto .k ¡.¡a.tó, ttt óüe @ .¿ .tsrtlait qtÉ
€peitrc¡ su vt4uro co¡ .l hrl
obxpro ¡. rosruró¡ d. su dé@ dlddo a á. ¡j!to. @.
Mlor p'lcdrlcor !.M *r sl.r4t¡ do rcp.ticrón d3
ú @¡ r¡rrüdvo s 3l ntvel pdqur@ ú|.Eo. "a¿ tmt
de .13ó mur p¡ólm ¡ .s D6r¡j6 qs tc ¡l¡girrtú
n@ ¿r,ó¿r@, Folqs on * ñ@Ftó @ sl .lat¡út
66 dúo (y Do ¡o qü. st frd) b qmo8utr¡y..l
o¡J€ro d! l. @mb16.¡ó¡ , (rs, t9?5, D. ¡13).
válG NI cómo 6t ¡€!.trcró¡ ,¡tru!¡B d. lo ¡dr
cn!.lón- T3l l¡sdrEló¡ d€réhL¡ @ m!¡r¿¡d ót
L ¡Dcrór dB¡ P¡ds ér¡ .l@t¡ .t@ qu. ¿úbiá¡ ú
6u!€¡clA t4prf.¡ qu r¡ E¡ds cm i¡r ¡o .rd6t¡¡ u,
qú. !d d¡ b¡bd w mujEr p@¡to @ .l ú!o .t ¡¡
Fl¡.1ó¡, B al ce d. lay e¿o .p.lg de Mn
mücbo úd¡ cLe c@rto, al rrd¡t,1. úú$ (xúp¡8tb,¡t
i.d¿ .i¿ .ráboú $ .¡w!d.d q .l 3¡e¡!t¡, dabtl:L .
ua lobsivle{6n" d. s ¡j¿l&,!) ü@br. d. nbl¡
oedo dm. 6s páp€¡. lltúÍ. tflr@ $! ¡rdtu e
.r nmdt¡ @ qe ra hlj¡ e tln¡¡¿ @o obtli. (!. d
d6@ y no sta, rc dllmü. s l¡rso ronodo * qu
cúr¡Ddó @ bdlrdtula n@!
s rolotuct¡ d qulü¡¡ 6 m apq. tu !.8ú¿l¡ qs
''I. t¡jl:lM l. n@" p@ que M¡üo rt drrdd ¡qwuo
qú ee6bá úr¡to o¡ su prcpro t¡¡@rd@t¡, ¿E¡¡¡t a
db @ wótá Mdco¡ó. r!¿ qE ¡¡ .¡t ¡d.d¡d d.
Lny ffi lnom¡lo? 1!¡ w la ¡!¿üeló! d. t@ clcld
ds¡ i¡mpo 4y¡ cllw (¿r¡l re?) stó 6 .l n¡j4.F
:0- b¡yó rbt rto, d ¡r4 cot¡dalonar¡, h r,¡fort&ldó¿.
I& tuldomr d.¡ ¡¡rdF y ¡t r¡ tr¡d4 e lrürtc$
.i6 t l Bodo qw 3@ l¡s.Pdab¡6
do apú@ .l nIEl d. ro stth¡ól
* 4piu.do e¡ ¿l deo idn@ del h¡jo, y .qul s abE
r¿¿r¿ (él p¡.plo) @ ¡úss d6t térnltu ¡¡r, h¡a.l s
¡!o /¡/ !t.@ú d ¡tu6 ts¡ vdrtd dñ, r. ü).
¡Á ,nBl€n e .l o!r! d $sl¿hrd. lor l¡ btr.duo
ctón d6 ü¡ @¡té Drodu[co ro. ol o1¡o .¡ .l dplclo,
¡), $lddi¡ !!€d. .¿¡
rt6!€l¡¡j. rtsl'a' (¡st) s I¡ ñádó¡ 6n qu. €¡ @p.lo
e s úa héÉ r¡1ft61Élón ñodlre (pw drúluclón
.t .@ron4 @ni!á a.do!6) rllo @ tÉr8lrulóa
a
1¡t

62. srrnbólié d€r c5!¿js'd6nlo por obf. de ¡! olElelón
slcnirdi.. lsl, ól'otrc'6 sopo¡ie d¿ *la tun.ió. !.io
la¡lo d hrjo. sh @.
bs.., la ¡ev no rodrls elü.t sh epór! e. Is op.r&
.ló¡ del €.Fjúl6ro: de un l¡dó el spdtc 6 rt ru
rr,* d3r otrc,su KtDrftó, ¿l hll.
E3 pleisment. osto lo qE .o
foÉ d€r Nonbre¡érPúd!¿) et!
!.ieEj!'hbbiá.sr€ñltc.l¡áü*rcildólspqt€de¡¡oh'. Po¡ lo telo. 3in aD.lo * tnst4ntbte 1da óar'
d.lón €¡ el6sioj .nb€. $b¡e €l sl. ho rcnl¡l 6L
ló¡, ,3 qN ,6 éig6
Durslo¡ala no pú6d.n do u I
E€r4 lrÁlico in1átá reproduc¡r €a sttu¿lá.
Dtluós de este düó: "* ú srtlmó"j y l3 EduÉión
d.l*r'|p!¡ollg¡rdesallfu
la dhssló¡ stnbóuca &t sujéro
¿ djú¿N'd¡ s¡lsr¡w
Du¿dé rnsl,cilr o l¡barlo df¡¡¡
qu€ bo@, eb u 6ttuctu.s, ra ¡ft
¡lGo $ qú¿ €to ló.s
hijó del !d*.b{o. ¡ltudión ¿n la qne 8lgtu aeiddt€
D¡lrr¿. éúú@, íu¡do r la ptdids m er cu€rFo o
¡.rctsisno. E¡o Da¡a l¡ estruduacló¡ ¿ur¡sb sb no
rorrc¡ón s * cdc pe(üda ¡€1 !one) @ slltuclón
!tc, &sd6ñe el dorpo
dcl hljo, áeJá¡dolo mucho ñL .lló d. 3u propto dr
Po¡que r¡ naüq !ór
l¡ preocio de o&os btl6 o por €r shple ¡epú.üo d.
&t€,imaglBrt6scohDl¿|d'ú6toláüÑaIE6geÁ
ds esb crl¡ qE, ¿nto¡cas, s
'@bdrl
a él 3u63ño.
rel¡radc ¡¡ henda e¡ el @EL
¡Éhs ror 13 cu.l el
hrjo * pFctptt¡r¡ en lo li¿.r; D4¡ó r¡nbl¿¡ 6ta nendd
!ú¿d€ *. abie¡ia po¡ l3 rál mósiruGidad del ltllo
rdjrdE a lÉrés de lq cur. d6És
¡llo debdo, @!á d€ r¡ or(cr¡
Fn€!bpútoa¡jñanÓsl¿jda
ru d mbos c.*. El ntlo ps
mtem u óbjeb Mr rEnb d
ss: nudo del fl.ño, @ntú do
hórror, lus. fijo y snt ¡ombre.
Po¡ ce, y debrnr¡ado por esia
Jdenb, aedo opeñ, * pumn
r@ds €n lios, no ba, djsto¡.ta entE násdf¡ y G.
ire, $ denetve Ral poi Ir.rl.3e c¿ñbr¡ I&á1!ói R*1.
E1lo qujwld r decl. quo ,o se coñ¡l¡ ¡sdr.

63. 16 lG obl.b l¡!¿r.
.d, @mo dt ts M€llz€r {¡0?9); e háia d¿ q@ osb s¡
hlll'uo rc í{6b qú. 6 e¡ qurisrs¡ elta n¡tdl¡a!¡ene
.l lrasMto @rporál lnydtadó, llrquo sú .,ó¡@o 11.
bidrnd",r ¡r b@r r' dn6 d€ ¡étono,.o io@, .n s
dnú¡ó¡ r. tmgú qu6 sl iotlo re of@. Y sno !o.
ás6 pllsb, s m¡do¡ 6¡sdo dion
!a. E3 pó¡ .3b B7¡¡
qu ¡er, o¡dtá€, ¡¿os y M¡¡1 & detle¡er en el pBco
5u plopjs óÉJB clmdo !¡ s
Mdos @ su lrople bes cú
5id¡á¡É.FBú.1@
a 1Bvés d. e dlsp€Eión @!!o.
hsbdsquesoDoftér¡lGibl
obletos ñtu allá dd 13
p6 iMedi8te, lorqu no h3y orden srñbóu@ q!.
op?l.l¿djr€enci¡.En6tdsnt
r,h¡t!v1$ro" {ásI c¡Ift.
ropio d€t surso) -6
h¡izRdo. ,5ü ú16 ¡ó ru.deD $
d¡Uüquep.m¡h&bl¿g¡o.róD
Inron6, ¿b3y óbjdo aürGr¡? si
ñlo ró1o !.drmot hBnrb en €r 6locto que qudt¡
t23
tu€6 dól sul¿ro; !orqú6 ¡t de
pp. rsr/z), to3 ¡tlr¡t€s dél el.b €stá. ludd.h er 3u
mrisind ¿clrl es er E¡d.ilm de¡ .uushl turque
.te 16 &d'q que 6 ro 3tmblón6. Er 6 F.dM s p€d@
héldodel!@d¡€qe{olÉ.po
bb 6 rB m¡q $br€ al cúsrpó ntsno. cmo djjo r,
mo .n sción qu€ ne
dvism, on *te G@, 6 olad¡ro
l. ,l hijo q r¿ 6fm d. lD Rar
tó¡ces, ¡o bár tn 6lltilsno 4 ér
lado €¡ lig¡irrcút€ lor o¡¡¡ d€ t. ht€turn'otó! h¡.
iee,¡ollgt¡¿h@.uDáú
!0n6 Eside¡ó¡; tueté r d6í¡
ne nEbn..io€. ?o¡ el h€.ho de
¡lefss lj¡,lra der c6¡po, cw
B uürbd s m¡$3.6ó10 h.y ün tu.so: e! d€l obl.ró
rbrr l.). $¡ * sudo, du¡¡do r¡to* ( ibida, r. 253 )
p.r ¡¡¡d ólb qmd.do en €l objero f¿qt, óEá ¿jcr@t(r
(t3 ¡o lnásiú¡io, nÁs dlá d6l mrcicÉñó, !¿ro pEts!.
lD.'llls8'lmol.dó
¡uri3l¡, rot.tr¡mt€ eitu .l án
0rlóló3l@ y d €r mpo d¿ ls inv
EttÉ8 en u rncoN€Dler. .n 6t unpo d¿t ¿Ér.rni6.
d0Iep¿üaaIt€'@or'dósl
3.@ldÑ¿'d¡s
cohpbr¡smt¡311¡.ioáco¡eIng
a de ¡o co¡!o.al.