Bart y Lisa podrán ir a un campamento de verano si aprueban el curso. Lisa estudia para aprobar el examen mientras que Bart no lo hace y suspende. Durante la semana siguiente, Lisa ayuda a Bart a estudiar para la recuperación. Bart aprueba el examen de recuperación y ambos pueden ir al campamento de verano.

1. Esta es la familia Simpsons, se esta acercando el verano y como recompensa por el esfuerzo de aprobar el curso, Bart y Lisa podrán ir a un campamento de verano.

2. Niños tenéis que estudiar que quien no apruebe no irá al campamento Comenzaré mañana, ¡si aún falta mucho!

3. Nada más terminar la serie de Rasca y Pica, Lisa, tras haber escuchado a su madre, se va a su cuarto a estudiar mientras que Bart se va a jugar con Milhouse porque no tiene ganas de estudiar. !Que fácil! Seguro que apruebo ¡Oh! se me ha caído el helado… Hola Milhouse ¿qué te ha pasado?

4. Al terminar las clases Lisa se pone a estudiar y Bart se ríe de ella. Pero…¿que haces hermanita? ¿Estudiando con todo lo que falta? Si es que eres una empollona… No me gusta dejarlo todo para el final y no queda tanto, el examen está a la vuelta de la esquina.

5. !Espero que Bart no se copie! ¡Que horror me voy a quedar sin campamento!

6. La maestra ha puesto unas cuentas y ha dejado a los alumnos que utilicen los móviles con calculadora pero está enfadada porque están haciendo un uso inadecuado. Guardar los materiales e ir saliendo con forme os entregue los controles corregidos. Con lo mal que me salió Suspenso. El examen de recuperación es dentro de una semana.

7. Nada más llegar del colegio Lisa va al comedor muy contenta en busca de su madre, pero Bart se va a la cocina porque no sabe como decirle que ha suspendido !Qué bien hija! ¡Mamá he aprobado!

8. Marge va contenta a ver a Bart ¿y tú examen? Bart muy triste dice: !Aquí! Te voy ayudar a estudiar para que puedas ir al campamento Esta vez me voy a esforzar ! Lo esta intentando! Marge se enfada al ver el examen !Estudiaras todos los días hasta la recuperación!

9. Durante toda la semana, después de venir del colegio y comer, Bart se ponía en su cuarto a estudiar y su hermana, Lisa, le ayudo explicándole aquellas cosas que él no entendía. Lo que quiere decir es… !Ésto no lo entiendo bien!

10. Pronto llego el día del examen de recuperación. Bart se levantó temprano para repasar, se lo sabía todo pero estaba muy nervioso . Después se fue al colegio. Uf que nervios, ahora entiendo a Lisa. !He aprobado hasta con nota!

11. Bart se dio cuenta de que se había portado mal con Lisa y ella en cambio le ayudo, además de que comprendió que si se esforzaba un poco podía aprobar. ¿Has aprobado verdad? !Sí! Gracias por ayudarme.

12. Bart y Lisa tuvieron libre todo el verano para poder jugar. Además sus padres se sintieron muy orgullosos y los recompensaron dejándoles ir de campamento Tienes razón Lisa, ¡he aprendido la lección! !Que way! Vale la pena el esfuerzo, ¿verdad Bart?

14. Sin esfuerzo no se consigue nadaFIN