Trabajo realizado por los alumnos/as de 1A ESO (2014-2015)

1. LA LENGUA Y SUS HABLANTES
DBH1A 2014-2015

2. ÍNDICE
Portada………………………….….1
Índice…………………………….....2
Informe sobre la lengua…………..3
Cuestionario al hablante………….4
Autores……………………………..5

3. EL CHINO
EIDER
BEÑAT
MIKEL
ALAITZ

4. CHINO
¿Dónde se habla el chino?
Taiwán, Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur,
China.
¿Número de hablantes del chino?
1.325 millones de personas.
¿Cuál es el estatus de la lengua?
El chino mandarín el idioma/dialecto oficial de China continental, entre
las personas de 15 a 29 años, es del 70,12%.Sin embargo, con gente que
tiene entre 60 y 69 años el porcentaje es del 30,97% . Esto refleja un
vuelco importante en dos generaciones a favor de la lengua nacional
estandarizada. Existe un fenómeno bastante popular y es que los chinos
usan dos dialectos o dos idiomas juntos, el estándar y otro materno.
Mientras, los chinos en el extranjero usan más dialectos locales de su
lugar de origen.

5. ¿Cuáles son las características de la lengua?
Hay dos tipos de caracteres, los caracteres simplificados y
tradicionales.
¿Algunas palabras y expresiones en chino?
Hola-ni hao, Adios-zàijiàn, Manzana-pingguo, Pera-lí gao.

6. HABLANTE
¡Hola !somos un grupo de alumnos de Pasaia Lezo Lizeoa de primero de
la ESO y te queríamos hacer unas preguntas sobre tu entorno. Preguntas
sobre el hablante:
1-¿Cuándo llegaste a nuestro país y por qué?
2-¿Vives solo o con alguna persona?
3-¿Qué costumbres te gustan sobre nosotros?
4-¿Cuántos idiomas
hablas?
5.¿Se te hizo difícil aprender español?

7. 6.¿Qué echas de menos de tu país?
7.¿Te gustaría volver a tu país?
8.¿Es muy diferente tu cultura de la nuestra?
Muchas gracias por responder nuestras
preguntas.Cuídate.

8. LATINOREPUBLICA DOMINICANA

9. • Portada
• La explicación del idioma
• Características de la lengua
• Datos de inmigración
• Los países en los que se hablan latín
ÍNDICE

11. Otra de las características con las que
cuenta el español dominicano es que utiliza
cientos de arcaísmos, que lo hace ser un
español moderno y a la vez antiguo.
La República Dominicana es casi por
completo de habla hispana. Debido a la
inmigración de larga data de nacionales
haitianos, el Creole haitiano es hablado en
gran parte del país por los inmigrantes
haitianos y sus descendientes.

12. El turismo, la cultura pop
estadounidense, la influencia de los
dominico-estadounidenses, y los vínculos
económicos del país con los Estados
Unidos motivan a los dominicanos a
aprender inglés.
El francés también es hablado por
una buena parte de la población.

13. Hay una comunidad de unos 8,000
hablantes del inglés en Samaná, sobre
todo por el área de la Península de
Samaná. Ellos son los descendientes de
esclavos estadounidenses liberados que
llegaron en el siglo XIX

14. Los países que se habla en latino: El
latín dio origen a un gran número de
lenguas europeas, denominadaslenguas
romances, como el portugués, el gallego,
el castellano, elasturleonés, el aragonés,
el catalán, el occitano, el francés,
elretorrománico, el italiano, el rumano y
el dálmata.

15. Hola, buenos días, somos alumnos del colegio Pasaia-
Lezo Lizeoa, y estamos en 1º de la ESO. Venimos a
hacerte unas preguntas, esperamos que te guste.
1. Para comenzar: ¿Cómo te llamas?
2. ¿Cuantos años tienes?
› 3. ¿Con qué propósito viniste a España?
› 4. ¿Cómo viniste?
5. ¿Viniste solo o acompañado?
6. ¿Nos podrías decir, en qué fecha llegaste?
7. ¿Qué sitio te gusta más, el anterior o el actual?

16. 8. ¿Con el anterior sitio, qué hay de diferencia?
9. ¿Te gustaría aprender el euskara?
10.¿Te gusta el euskara?
Bueno y con esto terminamos. Gracias, te
agradecemos tu colaboración, hasta la próxima.

18. ÍNDICE:
1. Preguntas sobre el
hablante.
2. Información sobre la
lengua.
3. Entrevista al hablante
(lengua y literatura
lizeoa).

19. 1- ¿Cómo te llamas?
2- ¿De qué región provienes?
3- ¿Cuándo viniste?
4-¿Por qué elegiste este país?
5- ¿Con quién viniste?
6- ¿Qué costumbres de aquí te llaman la
atención?
7- ¿Quieres volver a tu país?
8- ¿En qué transporte viniste a nuestro país?
9- ¿Tienes familiares aquí? ¿y allí?
10- ¿Con quién vivías cuándo estabas en tu
país?

20. 11- ¿Por qué razón viniste?
12- ¿Qué prefieres tu país o este país?
13- ¿ Has aprendido a hablar en castellano?
14- ¿Te has adaptado bien a este país?
15- ¿La comida, las fiestas, la ropa... de aquí te
parecen raras?
16- ¿ Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
17- ¿Sueles ir de vacaciones a tu país?

21. Nombres de la lengua: Rumano
Lugares donde se habla y
número de hablantes
Rumanía (95% pob.)
Moldavia (2,5 millones)
Italia (1.800.000)

23. • Informe sobre el hablante.
• Audio al hablante
(lenguayliteraturalizeoa.blogspot.es).
• Preguntas sobre el hablante.

24. EL INGLÉS SE HABLA COMO PRIMERA LENGUA EN: Reino Unido,
Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda.

25. LOS PAÍSES CON LA LENGUA COLONIAL EL INGLÉS SON:
Omán, Yemen, Nepal, Egipto, Afganistan, Siria, Chile, Israel, Irak,
Sri Lanka.

26. LOS PAÍSES DE LA LENGUA OFICIAL ES EL INGLÉS SON:
Malta, Barbados, Sudán, Kenia, Tanzania, Sambia, Zimbabue,
Botsuana, Sudáfrica, Namibia, Ghana, Nigeria, Sierra Leona, India,
Hong Kong, Liberia, Bahamas, Dominica, Granada y San Vicente y las
Granadinas, Santa Lucia, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Fiyi,
Kiribati, Islas Marshall, Nauru, Palaos, Samoa, Islas Salomon, Tuvalu,
Tonga,Vanuatu, Islas Norfolk, Niue, Islas Marinas del Norte y Tokelau

27. HABLANTES: 508 millones, los nativos entre 300 - 400 millones y
otros 200 millones.
FAMILIA: Indoeuropeo, Germánico, Occidental, Anglo-frisón y
Anglico.
ESCRITURA: Alfabeto Latino.
ESTATUS OFICIAL: Oficial en 54 países, 27 entidades no soberanas,
Naciones Unidas, La Únion Europea, Mancomunidad de Naciones, consejo de
Europa, la OTAN, la TLCAN, la OEA, la Organicación de la confederacion
Islámica, Foro de las islas pacífico y la UKUSA.

28. EL ORIGEN DEL INGLÉS: El inglés desciende del idioma que hablaron
las tribus germánicas que migraron desde las costas del Mard en lo que
actualmente son los Países Bajos, el norte de Alemania (y parte de
Dinamarca) hacia las islas británicas, a un territorio de la mismas se
acabaría denominando Inglaterra (Englaland 'tierra de los anglos'). Entre
las tribus que migraron se encuentran a contingentes de frisones, anglos,
sajones y jutos. Su lengua se denomina anglosajón antiguo. Según la Crónica
anglosajona, alrededor del año 449, Vortigern, rey de las Islas Británicas,
extendió una invitación a unos anglos dirigidos por Hengest y Horsa para
que le ayudaran contra los pictos. A cambio, a los anglos se les concederían
tierras en el sureste. Se buscó más ayuda, y en respuesta acudieron anglos,
sajones y jutos. La crónica documenta la subsiguiente llegada de «colonos»,
que finalmente establecieron siete reinos: Northumbria,Mercia, Anglia
Oriental, Kent, Essex, Sussex y Wessex. Sin embargo, a juicio de la
mayoría de los estudiosos modernos, esta historia anglosajona es legendaria
y de motivación política.

29. PREGUNTAS PARA EL HABLANTE
Hola, somos los alumnos de Pasaia-Lezo Lizeoa. Estamos trabajando
la lengua del Inglés, y nos gustaría que respondieras a unas
pregunatas, muchas gracias.
1-¿Cómo te llamas?
2-¿Cuántos años tienes?
3-¿Cuándo viniste aqui?
4-¿Por qué viniste a este país y no a otro?
5-¿Viniste tú sola, o con algún familiar?
6-¿En qué trabajas?
7-¿Dónde vives?
8-¿Antes dónde vivías?
Gracias por responder nuestras preguntas, le deseamos mucha suerte,
adiós.

30. HONDURAS
América Central

31. 1. Lengua Oficial.
2. Hablantes.
3. Otras lenguas.
4. Origen de la lengua.
5. Expresiones autóctonas.
6. Escritores hondureños
7. Preguntas sobre el hablante.
8. Autores.

32. LENGUA OFICIAL
ESPAÑOL:
Según el artículo 6 de la Constitución de la
República de Honduras de 1982.

33. • Honduras tiene 8,725.0000 de habitantes.
 Indígenas:
HICACOS y PAYAS. 20%
 Cruce de indígenas con españoles: MESTIZOS o LADINOS. 60%
 Cruce de indígenas con negros: MOSCOS y ZAMBOS.
15%
 Otros: CRIOLLOS y EUROPEOS.
5%

34.  * Con muchas expresiones autóctonas.
• En tratos comerciales se emplea el INGLÉS.
• Hay numerosos DIALECTOS INDIOS.

35.  En Honduras existen dos pronombres en
segunda persona: usted y vos.
 Marca un sistema generacional y cultural.
 Usted se usa con personas mayores y
niños.
 Vos se usa entre familiares y amistades.

36. Proviene del LATÍN.
 Como el francés y el italiano.

37.  PALABRAS HONDUREÑAS:
 Bojote – Bulto.
 Dos Cuetazos – Rápido.
 Guachimán – Vigilante.
 Güirro , sipote – Niño.
 Macanudo – Excelente. Buena persona.
 Pisto – Dinero.
Tienen diferentes expresiones y pronunciación.
Como pasa entre los andaluces y los vascos.

38.  PALABRAS HONDUREÑAS:
 Trapeador –Fregona.
 Papa –Patata.
 Carro –Coche
 Celular – Movil
 Lentes–Gafas
 Computadora –Ordenador.
 Treintero – Taxi ( Hace años costaban 30 céntimos)

39.  PALABRAS HONDUREÑAS, COMIDAS:
 Baleada
 Tamales
 Enchiladas
 Catrachas
 Tacos
 Semitas

40.  Tiene poetas y novelistas de mucha calidad en diferentes
periodos de la historia.
 El inicio lo tuvieron con la escritura Maya. La literatura Maya
se conserva en las paredes de pirámides y templos. La ciudad
de Copán tiene la pirámide más informativa de América.
 Siglo XIX: Escritores como Froylán Turcios y el poeta Juan
Ramón Molina. Lucila Gamero la novelista más importante del
romanticismo en Honduras.

41.  Siglo XX: Escritores como Ramón Amaya Amador del
realismo social, el poeta Oscar Acosta y el narrador
Eduardo Bähr con su libro de cuentos, El cuento de la
guerra.

42. HABLANTE

43. 1-¿Por qué decidiste venir al País Vasco?

44. •2-¿Cuántos años llevas aquí?

45. •3-¿Cuáles son las culturas de Honduras?
•Las predominantes: Maya y Azteca
•Los Españoles desde 1524. Hernán Cortés.

46. •4-¿Cuáles son las comidas típicas de Honduras?

47. •5-¿Por qué Honduras es peligroso?
Mafias y droga.

48. Elene Cabrerizo - Mª José Canales
Jon Domínguez - Leire Martínez
DBH 1 - 2015