El documento resume aspectos clave del idioma y la cultura de Honduras. En particular, describe que el español es hablado por el 75.8% de la población hondureña, mientras que el resto habla castellano. También destaca algunas costumbres como las celebraciones del Día de la Independencia, platos típicos como el tapado costeño y el guifiti, y palabras regionales únicas a Honduras. Además, menciona que Honduras tiene actualmente la tasa de homicidios más alta del mundo.

2. ÍNDICE
Nombre de la lengua
Lugares donde se habla
Número de hablantes
Las costumbres
Comidas tradicionales
Honduras es peligroso
Palabras de Honduras que no se usen aquí
Preguntas realizadas al hablante

3. El hondureño se habla en Guatemala, El Salvador,Honduras,
Nicaragua, y Costa Rica.

4. NÚMERO DE HABLANTES
El 75,8% de la población habla en español.
El resto de la población habla en
castellano. Mucha gente confunde el
español con el castellano pero la diferencia
es que el español es la lengua de España,
sin embargo, el castellano puede ser
mundial.

5. LAS COSTUMBRES DE HONDURAS
El 15 de septiembre se celebra el Día de la Independencia con tod@s llos niñ@as
de las escuelas marchando por las ciudades. Las familias también se la pasan
juntas y para la mayoría es un día de celebrar entre todos en la área.

6. COMIDAS TRADICIONALES DE HONDURAS
Resaltan de esta región entre otros productos de la gastronomía nacional: Tapado
Costeño, el Guifiti, Sopa Marinera, Tostones o plátano en rodajas como
acompañamiento del plato principal, el Jamon en Sopa, etc.

7. HONDURAS ES PELIGROSO
Un reciente informe de la ONU asegura que Honduras tiene la mayor tasa de
homicidios del mundo, por delante de El Salvador y Costa de Marfil.
Honduras ha pasado de 51 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2001
a 92 en 2011; El Salvador registra 69 homicidios por cada 100.000
habitantes y Costa de Marfil, 57.

8. Palabras de Honduras que no se usen aqui
cipo te.....niño, andar liso....sin dinero ,vaya pues......esta bien ,Balín, maule---1.
Canicas, 2. Igual que dundo, Macizo-----------"Excelente, bueno" ,Maje--------------
1. Igual que dundo, 2-Tipo (como para ustedes "pelao"),Chibola----------Algo
redondo, Champa---------Choza Churuncullo-----Algo débil y sin ganas Charbasca-
------Algo de mala calidad Pañusa: Igual que charbasca (ejemplo el holinpia,
jejejeje) Chabelero: Corriente, del montón Penco: Igual que chabelero, vulgar
Potra: Partido de fútbol en la calle, en la escuela, en el barrio, etc. Machetero:
(fútbol), jugador mal intencionado Jugar enchute: (fútbol), golear a un equipo.
Darle para los chicles y cacahuates: (Fútbol) ganarle a un equipo. Bojote: bulto
Pulpería: tienda de abarrotes de barrio (también les dicen truchas) Armar
vergueo/pijeo: hacer desorden. Caite: Sandalia Caitear: Bailar

9. PALABRAS REGIONALES DE HONDURAS
Cipo te”, con la cual nos referimos a un niño...en la zona sur es común decir también chiguin en la zona norte
dicen...Guirro....
fregar” con lo cual hacemos alusión a molestar
pincel”, cuando no andamos en bus o sea cuando nos toca caminar..."nos vamos pincel
bolo.... cuando nos referimos a una persona que esta embriagada.
está de goma....cuando el bolo despierta con resaca.... estoy hule”....o sea estoy sin dinero....también
se usa....no tengo pisto..
chamba”.......Trabajo....
chepos”.....les decimos a los policías..
Meter el breque".......frenar el carro

10. Preguntas realizadas al hablante
1. ¿Cómo te llamas?
2. ¿De dónde provienes?
3. ¿Cómo es tu tierra natal?
4. ¿Por qué viniste ?
5. ¿A qué viniste?
6. ¿Cuándo llegaste a nuestra localidad?
7. ¿Cuántos años llevas aquí?
8. ¿Estás a gusto viviendo aquí?
9. ¿Qué costumbres te han llamado la atención?
10. ¿Puedes decirnos unas palabras que aquí no se utilicen?
11. ¿Qué lengua te ha llamado más la atención de aquí?
12. ¿Cuáles son las costumbres de tu tierra?
13. ¿Cuáles son las comidas tradicionales de allí?
14. ¿Honduras es un lugar peligroso?