Este documento presenta información sobre el tratado enciclopédico de Ifá Okana Tura, incluyendo descripciones del signo, sus significados, ebós recomendados, refranes y patakines. Habla sobre separación, deuda, problemas estomacales, enfermedades de la boca y cuidado con la comida. También menciona historias como la del leñador que busca a su guía espiritual y la reina gorda que busca ayuda con su peso.

1. TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
*OKANA TURA
*OKANA TUA TUA
*OKANA TURALE
+
I 0
0 I
I 0
I I
OKANA TURALE IFA IRE OKANA NIMASEKU LEGUENI OLORUN AMIBINU
KAFEREFUN OLORUN ATI ORUNMILA. ADIFAFUN OBATALA ATI OSHU.
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------
1.- LA SEPARACION DEL SOL Y LA TIERRA.
2.- EL MAMURAYE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
---------------------
MARCA DEUDA Y FALTA DE RESPETO POR LOS SANTOS.
MARCA SEPARACION FAMILIAR, LA AVISPA QUE DESDE QUE NACE
SE SEPARA DE LOS PADRES.
LAS RAMAS SE SEPARAN DEL TRONCO. LOS HIJOS SE SEPARAN DE
LOS PADRES, LOS AHIJADOS SE SEPARAN DEL PADRINO.
LA BOCA, POR NO HABER HECHO EBBO CUANDO ORUNMILA SE LO
ORDENO, TODO LO QUE COME CON GUSTO LO BOTA CON PESTE POR
OTRO CONDUCTO.
LA BOCA NO HIZO EBBO PORQUE SE CREIA MUY NECESARIA Y QUE
POR TANTO NO TENIA QUE HACERLO Y SUCEDIO QUE COMENZO A
132
HACERLE DAÑO A TODO EL MUNDO Y LA DESPRECIARON.
A LAS AVISPAS LE GUSTA MUCHO EL BAILE Y CUANDO IBAN A
BAILAR SE APRETABAN TANTO LA CINTURA QUE LA BARRIGA SE LES
SALIA POR DEBAJO.
EN LA MUJER MARCA DESPRENDIMIENTO DEL UTERO.
LA COMIDA, POR NO HACER EBBO, ENTRA CON BUEN OLOR Y SALE
CON PESTE.
MANDA A COMER DESPACIO PARA EVITARSE PROBLEMAS ESTOMACALES.
ESTE IFA HABLA QUE LAS RAICES QUIEREN SEPARARSE DEL TRONCO.
MARCA DISGUSTOS CON LOS VECINOS POR CAUSA DE CHISMES.
NO VAYA A CONVITES SIN ANTES HACER EBBO, PORQUE PUEDE
ENFERMARSE Y QUEDAR INUTIL DE DOS COSAS.
NO DIGA MAS MENTIRAS.
USTED NO VA A HACER NADA DE LO QUE EL SANTO LE INDIQUE POR
NO GASTAR EL DINERO QUE TIENE.
CUIDADO CON LA AVARICIA.
NADA DE LO QUE COME LO CONTIENE EN EL ESTOMAGO.
USTED TIENE MAL GENIO Y HABLA MAL DE LOS SANTOS.
RECUERDE QUE TIENE PENDIENTE UNA ROGACION.
TIENES UN PADECIMIENTO EN LA BOCA, PADECES DE LOS DIENTES
Y LAS MUELAS, SI NO TOMA MEDIDAS TENDRA MALOS RESULTADOS.
NO INGIERA BEBIDAS ALCOHOLICAS.
CUIDADO CON OPERACION DEL ESTOMAGO, DUODENO, VESICULA
BILIAR.
HAY 3 PERSONAS QUE SE RIEN DE UD. HAGA EBBO PARA QUE SE
LIBRE DE ELLAS.
CUIDADO CON AMARRES. CUIDADO CON JARROS SIN FONDO. MUJERES
QUE NO SON DONCELLAS Y LO OCULTAN.
CUIDADO CON RELACIONES AMOROSAS QUE LE PUEDEN HECHAR EL
LAZO SIN SER UD. EL CULPABLE.
HAY QUE RECIBIR A ORUNMILA.
133

2. LA PERSONA TIENE UNA MUECA O TIC NERVIOSO.
IFA NI KAFEREFUN SHANGO, ELEGBARA ATI YEMAYA.
HABLA LA FORMACION DE LA TIERRA Y LA SEPARACION DEL SOL
Y LA TIERRA.
HAY OGU POR PARTE DE UNA MUJER.
CUIDADO CON LA JUSTICIA. ALGUIEN LO VIGILA.
AQUI ES DONDE LA PERSONA SE COMUNICA CON SU GUIA ESPIRITUAL
Y LO INVOCA LO MISMO EN LA DICHA QUE EN LA ADVERSIDAD.
HAY QUE USAR UNA FAJA COLOR VERDE.
SE DA UN POLLON A LA LERI.
SE PROHIBE COMER MELOCOTON.
EN ESTE IFA HABLA DE MANERA ESPECIAL LA AVISPA. ES ANIMAL
PONZOÑOSO.
EWE DE ESTE SIGNO: LA TUA TUA, GUAMA Y HEDIONDA.
-----------------
OBRAS DE OKANA TURA.
-------------------
EBBO:
----
AKUKO, TODO LO QUE COME, LA FAJA QUE TIENE PUESTA, UN
MACITO DE AJI PICANTE, OPOLOPO OWO.
EBBO:
----
AKUKO, EYELE MENI, 16 PALITOS CON PUNTA, ROCIO CON UNA
ESPONJA Y METIDO EN UNA JICARA, OPOLOPO OWO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: OKANA TURALE IFA IRE OKANA NIMASEKU LEGUENI OLORUN
AMIBINU KAFEREFUN OLORUN ATI ORUNMILA. ADIFAFUN
OBATALA ATI OSHU.
134
DICE IFA OKANA TURA
--------
QUE UD. NO HABLE MENTIRAS, UD. TIENE UNA ROGACION PENDIENTE;
UD. PADECE DE LAS MUELAS Y DE LOS DIENTES; NO
HABLE MAL DE NADIE; UD. SE HA DE HACER LO QUE LE HAN
MANDADO; POR NO PERDER LO QUE LE HAN PEDIDO, UD. SE
ENFERMARA QUEDARA HECHO UN INUTIL; UD. COME MUCHO TENGA
CUIDADO CON LA COMIDA Y LA BARRIGA; HAY TRES PERSONAS QUE
SE BURLAN DE UD.; NO SEA AVARICIOSA, SI LO CONVIDAN A UNA
FIESTA NO VAYA SIN ANTES HACER ROGACION, PORQUE PUEDE
SALIR ENFERMO DE ALLI Y NADA DE LO QUE UD. COMA LO PUEDE
SOSTENER EN EL ESTOMAGO; UD. TIENE LA BOCA MUY DURA Y
HABLA MAL DE LOS SANTOS. UD. TIENE QUE RECIBIR A ORUMILA.
REFRANES:
--------
1.- LA COMIDA ENTRA CON BUEN OLOR Y SALE APESTOSA.
2.- POLVORA SALVA Y POLVORA MATA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OKANA TURA.
-----------------------------------------------
1.- RESPONDER AL ALEYO EGGUN AMIGO AMONI ORI.
----------------------------------------
EBBO: NUEVE ISITU, 3 BAGAUDA AGIRI (TORTA DE CASABE), ASHO
TIMBELARA, 3 REALITOS DE PLATA.
NOTA: AQUI ES DONDE EL HOMBRE INVOCA TANTO EN LA BONANZA
COMO EN EL DOLOR A SU GUIA ESPIRITUAL.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO EL LEÑADOR Y EL COCINERO ERAN AMIGOS QUE SE
QUERIAN COMO HERMANOS, LA GUERRA LOS ALEJO UN DIA DE SU
PAIS Y LOS OBLIGO A ESTABLECERSE EN UN PUEBLO EXTRAÑO.
TRES MUJERES QUE ERAN DEL MISMO PUEBLO TUVIERON QUE IR

3. PARA ALLA, UNA EN PLATA, OTRA EN ORO Y LA TERCERA EN
VELAS.
EL COCINERO Y EL LEÑADOR LLEGARON A UN ACUERDO, MIENTRAS
EL LEÑADOR SALIA A TRABAJAR EL OTRO SE QUEDABA CUIDANDO LA
CASA Y LAS TRES MUJERES AL VER AL COCINERO CUIDANDO LA
PUERTA LE PIDIERON AGUA Y SE SORPRENDIERON AL VER QUE ESTE
135
HABLABA SU LENGUA Y LE DIJERON: IYIFIFA Y SU OKA (QUE
TENGA SALUD) Y EL LAS ENAMORO PARA EL Y SU AMIGO, PUES LE
DIJO: NUESTRA SALVACION SERAN ESAS MUJERES.
CUANDO REGRESO EL LEÑADOR LE CONTO TODO Y LE DIJO, PARA TI
LA QUE TIENE ORO Y DEJE PARA MI LA QUE TIENE PLATA. EL
LEÑADOR LE DIJO: GUARDATE LAS TRES, QUE YO ME BASTO SOLO Y
NO QUIERO MUJER.
CUANDO TERMINO LA GUERRA LOS DOS AMIGOS Y LAS TRES MUJERES
FUERON PARA SU TIERRA, LAS TRES MUJERES FUERON A VIVIR A
CASA DEL COCINERO Y EL LEÑADOR SE FUE A VIVIR SOLO,
TRABAJANDO COMO UN MULO. UN DIA EL LEÑADOR AKELU DIJO: QUE
VIDA LA MIA, TENGO UN TRABAJO MUY DURO Y NO TENGO MUJER,
TENGO QUE VER A MI GUIA ESPIRITUAL.
CUANDO LLEGO LA NOCHE SE FUE A VER A EGGUN DONDE EL SABIA
QUE VENIAN TODOS LOS EGGUNS AMIGOS AMONI ORI, LOS GUIAS
ESPIRITUALES DE LAS PERSONAS. EL LLEGO DANDOSE A CONOCER Y
LES DA COSAS Y NO VIO EL SUYO, LOS OTROS EGGUNS LE DIJERON
QUE ESPERARA QUE EL LLEGARIA ENSEGUIDA.
AL FIN LLEGO EL GUIA ESPIRITUAL CON UNA CARGA DE LEÑA
SOBRE SU CABEZA LA QUE DESCARGO Y SE PUSO A COCINAR ÑAME
CON EPO, EL VESTIA TAPARRABOS Y TENIA UNA CAMISA ENROLLADA
A LA CINTURA. CUANDO TERMINO DE COMER VIO A SU PROTEGIDO Y
EL LE PREGUNTO QUE HACIA ALLI Y ESTE LE RESPONDIO:
YO SUFRO MUCHO EN EL MUNDO, Y LE DIJO RETORNA AL MUNDO, TU
AQUI NO HAS LLEGADO TODAVIA Y LE INDICO UN CAMINO QUE LO
LLEVABA A CASA DE ORUNMILA AGREGANDO: EL TE HARA OSODE Y
TE HARA LO QUE TU NECESITAS PARA SER FELIZ Y YO ESPIRITUALMENTE
ESTARE CON IFA.
EL LEÑADOR FUE A CASA DE ORUNMIA QUE LE VIO OKANA OTURA Y
LE MARCO EBBO, TENIA QUE PONERLE TODO EN UNA CANASTA Y
LLEVARLO AL PIE DE IROKO. EL LEÑADOR LO HIZO TODO AL PIE
DE LA LETRA Y EMPEZO A ENCONTRAR GRAN CANTIDAD DE MADERAS
PRECIOSAS.
LA BONANZA LLEGO Y DIJO: BUENA VIDA, DICIENDO KAFERFUN
ORUNMILA, KAFEREFUN EGGUN AMIGO AMONI ORI.
2.- LA REINA GORDA.
--------------
MAFEREFUN OBATALA, LODAFUN ELEGBA, OYA.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO HABIA UNA REINA QUE ERA MUY GORDA Y LE
GUSTABA MUCHO LAS FIESTAS, PERO TENIA COMPLEJO DE IR AL
136
BAILE.
LLAMO A TODOS LOS SABIOS DE LA CORTE PARA VER QUW REMEDIO
LE DABAN Y ENTRE TODOS CREARON UN CORPIÑO DONDE METIERON A
LA REINA PARA DARLE ALGO DE FORMA.
ELLA ESTABA ALGO MEJOR, PERO RESULTO QUE AQUEL INVENTO LE
ERA INCOMODO, PUES LE QUITABA EL AIRE. ELLA DESESPERADA
OYO HABLAR DE LA FAMA DE ORUNMILA Y LO LLAMO A SU CORTE
DONDE ORUNMILA LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE SUS MALES
ESTABAN EN QUE SU ORGANISMO NO FUNCIONABA Y QUE HABIA
DESCONTROL.
ENTONCES LE DIJO: ELEGBA Y OYA LE VAN A RESOLVER SU PROBLEMA,
PERO TIENE QUE HACER EBBO. ELLA LO HIZO Y LO LLEVO

4. AL MONTE ANTE UNA MATA DE CAIMITO Y REZO: EBBO MISI OMI
BONA A LA AYAPA Y ELLA COMENZO A BAJAR DE PESO HASTA
QUEDAR HECHA UNA MUJER ESBELTA DANDOLE GRACIAS A ORUNMILA,
ELEGBA Y YEMAYA POR HABERLA SALVADO.
NOTA; SE LE DAN AKUKO A YEMAYA Y SHANGO.
3.- LA MUJER DEL MARINO.
-------------------
EBBO: UN AKUKO, UN POLLITO PRIETO, 2 ADIE, 3 FLECHAS,
MARAÑA DE HILO BLANCO, ASHO FUN FUN Y DUN DUN, TRES
MUÑEQUITOS, TIERRA DE SU TRABAJO, AGUA DE MAR,
BARQUITO, EKU, EYA, EPO, OBI, ITANA, OTI, OÑI, EFUN,
GBOGBO EWE, OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION:
------------
UN GALLO, TRES TRAMPAS, TRES FLECHAS, OBI, ITANA, OTI,
OÑI, PARA ELEGBA. UN POLLITO, TELA BLANCA Y NEGRA, OTI,
OBI, OÑI ITANA, AWADO, MALAGUIDI, GBOGBO EWE, EFUN PARA
OPARALDO. EYELE MEYI (POSIBLEMENTE PARA LA PUERTA) Y SI NO
LO COGE PREGUNTAR: SI OBORI ELEDA?; LOS DEMAS GBOGBO EN EL
EBBO.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO HABIA UNA MUJER QUE TENIA CUATRO HIJAS Y
CADA UNA ERA DE DISTINTOS PADRES. ESTA OBINI DECIDIO
ECHARSE OTRO HOMBRE EL CUAL ERA MARINO. ESTE MATRIMONIO
CONVIVIA EN UNION DE SUS HIJAS Y COMO LA MUJER TRABAJABA
UTILIZABA A LA SUEGRA PARA QUE LE CUIDARA A SUS HIJAS.
ALLI EN LA FABRICA DONDE TRABAJABA CONOCIO A UN HOMBRE
COMENZANDO A VIVIR CLANDESTINAMENTE, PERO SUCEDIO QUE EL
HOMBRE ERA IMPOTENTE Y LA MUJER YA NO QUERIA SEGUIR CON
EL.
137
EL HOMBRE LA ASEDIABA Y HASTA LA CHANTAJEABA CON COMUNICAR
AL MARIDO SU ADULTERIO PUES TENIA UN RETRATO DE ELLA.
LAS COSAS LLEGARON A UN EXTREMO QUE CUANDO EL QUERIDO SE
EMBORRACHABA IBA A LA PUERTA DE LA CASA PARA OFENDERLA
LLEGANDO A MALTRATARLA. ANTE ESTA SITUACION LA MUJER
DESEPERADA FUE A CASA DE ORUNMILA PARA QUE LE RESOLVIERA
ESTE PROBLEMA, PUES ESE HOMBRE LE PERJUDICABA SU MORAL, DE
ENTERARSE SU MARIDO Y COMO YA HABIA SIDO ACUSADA POR UNA
MUJER QUE VIVIA CERCA DE ELLA, DE ESTAR VIVIENDO CON UN
HOMBRE Y SU MARIDO SE HABIA ENTERADO Y ELLA NO QUERIA QUE
EL SE ENTERARA DE SU NUEVA INFIDELIDAD.
TODO ESTO LA TENIA EN UNA INTRANQUILIDAD CASI AL BORDE DE
LA LOCURA, DONDE ORUNMILA LE MARCO EL EBBO Y LAS CEREMONIAS
DE ARRIBA Y ASI FUE COMO LA MUJER PUDO LIBRARSE DE
ESE HOMBRE.
4.- LA BOCA.
-------
PATAKIN:
LA COMIDA ANTES ENTRABA SABROSA POR LA BOCA, NUTRIA AL
CUERPO Y SALIA CON LA MISMA SABROSURA, PERO ODDUWA LA
MALDIJO.
ENTONCES LA BOCA NO HIZO EBBO PORQUE SE CREIA MUY NECESARIA.
Y SUCEDIO QUE LE HACIA DAÑO A TODO EL MUNDO Y LA
GENTE LA DESPRECIABAN PORQUE A PARTIR DE ESE MOMENTO LA
COMIDA ENTRABA CON BUEN OLOR Y SALIA CON PESTE.
KAFEREFUN ESHU.
5.- LA AVISPA.
---------
PATAKIN:
A LAS AVISPAS LE GUSTA MUCHO EL BAILE, Y CUANDO ELLAS

5. BAILABAN SE APRETABAN MUCHO LA CINTURA Y SE LE SALIA LA
BARRIGA POR DEBAJO.