El documento resume la historia y características del Mercedes Benz Arena en Stuttgart, Alemania. Originalmente llamado Adolf-Hitler-Kampfbahn, ha tenido varias remodelaciones para ampliar su capacidad a 60,000 espectadores. Forma parte de un complejo deportivo y cultural que incluye otros estadios e instalaciones como el Museo Mercedes Benz. El estadio ha albergado varios eventos deportivos internacionales importantes y es el estadio local del equipo VfB Stuttgart.

1. Mercedes Benz Arena
Autor: Amir Israel Carrillo Solis
Managua, Nicaragua marzo de 2009

2. Universidad Centroamericana
Facultad de Ciencia, Tecnologia y Ambiente
Departamento de Diseño y Arquitectura
Carrera de Arquitectura
Materia: Analisis Historico 4
Entrega: Br. Amir Israel Carrillo Solis
Revisa: Arq. Alberto Solorzano Saravia
Managua, Nicaragua miercoles 23 de marzo de 2011

3. Mercedes Benz Arena
Nombres Anteriores: Adolf-Hitler-Kampfbahn (1933−1949)
Neckarstadion (1949−1993)
Gottlieb-Daimler-Stadion (1993−2008)
Ubicacion: Stuttgart, capital del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania
Capacidad: 41.000 (1933−2011)
60.000 (2011) espectadores
Equipo Local: VfB Suttgart
Apertura: 23 de Julio de 1933.
Costo de remodelaciones: 58.000.000 Euros (2006)
5.200.000 Euros (2001)
------------------------(2011)
Equipo diseñador: 2006 ('asp' architekten Stuttgart)
2009−2011 ('asp' architekten Stuttgart)
Eventos importantes:
Final recopa de Europa 1961-1962
Copa mundial de futbol de 1974
Campeonato Europeo de atletismo de 1986
Final de la copa de campeones de Europa 1987-1988
Eurocopa 1988
Final copa de campeones de Europa 1958-1959
Copa mundial de futbol 2006
Estadio de Elite de la UEFA

4. Analisis espacial-volumetrico
A
P
Figura 1. Vista de noche del interior del Mercedes Benz Arena
Lograr la iluminacion adecuada es uno de los aspectos mas importantes en cuanto a
edificaciones deportivas se refiere. Si el estadio, edificio o complejo deportivo estara
diseñado para que funcione de noche, todos los ambientes deberan de estar debidamente
iluminados con la cantidad optima de nivel de lux recomendado para cada ambiente. Se debe
prestar especial atencion a la iluminacion del area de juego(A) ya que es el area en donde se
centrara la vista de los espectadores.
Las areas de circulacion, en especial los pasillos que dan acceso a las butacas, deben de
poseer un nivel de ilumunacion optimo, con luminarias a nivle de piso. Como podemos ver en
el ejemplo de la figura uno (P), el pasillo del estadio que da acceso a las graderias no esta
correctamente iluminado, podria ser que las luminarias del pasillo solo se enciendan en los
tiempos de entrada y salida del publico, aunque estos deberian de estar iluminados todo el
tiempo ya que las personas podrian necesitar moverse del asiento en cualquier momento del
evento debido a multiples razones.

5. PORCHE ARENA CARL BENZ CENTER
HANNS MARTIN -
SCHLEYER HALLE
PUENTE DESDE EL
PARQUEO HACIA EL
EDIFICIO DE
ENTRADA
RESTAURANTE
PARQUEO EDIFICIO
DE
ENTRADA
Figura 2. Vista aerea del mercedes benz arena.
Las lineas amarillas de la figura 2 muestran los ejes de simetria que articulan la forma del
edificio, como se puede observar el edificio es simetrico. Aunque una calle separa al cajon de
estacionamientos del estadio, este esta alineado con uno de los ejes centrales del edificio y
se conecta con el edificio de entrada a traves de un puente aereo. Urbanisticamente el
estadio no esta aislado, sino que es parte de un complejo, al noroeste se encuentran
alineados con el otro eje central del edificio el centro de convenciones Carl Benz Center y
otras 2 instalaciones deportivas: Porche Arena y Hanns Martin – Schleyer Halle. El el lado
sureste se encuentra un restaurante.

6. HANNS MARTIN -
SCHLEYER HALLE
4
PORCHE ARENA
1
3
2
Figura 3. vista aerea del mercedes benz arena
Urbanisticamente hablando, el estadio es el escenario de mayor importancia, ya que sera el
anfirtrion de eventos internacionales y es donde acudira la mayor cantidad de gente, por
ende, el estadio posee una jerarquia sobre los demas volumenes del complejo. En el caso de
la figura de arriba el estadio destaca por tamaño sobre las edificaciones deportivas
circundantes ubiacadas al noroeste: el Porche Arena y el Hanns Martin - Schleyer Halle.
Ademas de la jerarquia por tamaño, el estadio posee jerarquia por posicio, ya que se
encuetra en el centro del complejo, rodeado por los campos de entrenamiento del Vfb
Stuttgart (1), el museo de Mercedes Benz (2), areas verdes (3) y las edificacione deportivas
anteriormente mencionadas (4).

7. Figura 4. Vista panoramica del
interior del estadio
En cuanto a las escalas, el
area de graderias
normalmente presenta una
escala aplastante, con una
disposicion de asientos que
ofrecen una vista
panoramica , favorecen la
vision hacia el campo de
juego y la acustica(como se
aprecia en la figura 4. Los
espacios internos (Figura 5)
presentan normalmente una
escala que va desde la
normal (linea roja), hasta la
aplastante con espacios de
doble altura (linea morada) .
Los pasillos que dan acceso
a las graderias poseen una
escala norma o intima para
acentuar el efecto de
preparacion-sorpresa.
Figura 5. Vista interior del centro de negocios del estadio

8. Analisis Tecnico estructural
Figura 6. Vista exterior de la parte trasera del estadio
En la figura 6, se aprecia que los apoyos que sostienen la membrana del techo son
metalicos, debido a que son mas livianos y de menor seccion que sus contrapartes de
concreto, ademas parecen soportar esfuerzos de flexion, fuerza que el acero soporta mucho
mejor que el concreto.
En la figura 7 se observa que al extrior se
dejan expuestos los materiales , el concreto,
el acero y el vidrio. El acero es pintado de
blanco para protegerlo de la corrosion y
los embates del clima.
Figura 7. Vista exterior del estadio

9. Figura 8. Vista interior del estadio mostrando las graderias
En la parte interna del estadio (figura 8) sobre todo en las graderias y el campo de juego, no
puede existir ningun soporte estructural ya que seria un obstaculo visual para los
espectadores. Los apoyos verticales para la membrana del techo deben colocarse por fuera
del estadio como se muestra en la figura 6.
Figura 9. Vista interior de un pasillo Figurara 10.
En un estadio no solo posee el area de graderias, si no que tambien posee restaurantes,
tiendas y salas de conferencias, en importante que los apoyos estructurales en estos
ambientes no sean un obstaculo para la circulacion, como se muestra en las figuras 9 y 10.

10. La gama de
materiales
utilizados en un
estadio es muy
variada que van
desde los
acabados de
concreto mas
sencillos para
las graderias
(figura 12), hasta
los pisos de
madera y
muebles finos de
los salones VIP
(figura 11).
Figura 11. Vista de uno de los salones VIP
Figura 12. Vista aerea de las graderias

11. Funcional-Representativo
A
A
B
Figura 13.
En la figura 13 se aprecia una vista aerea del complejo en donde se encuentra el estadio, se
destacan la parada de la estacion de tren de la Deutsche Banhof (A) y el parqueo de 4
niveles situado al sur del estadio (B). Los 2 aspectos que se destacan en la figura son
elementos muy importantes para edificaciones deportivas ya que los complejos deportivos
son visitados por una enorme cantidad de personas, es por eso que este tipo de
edificaciones debe tener una buena relacion con los medios de trasnporte publico (paradas
de buses, trenes) y zonas de estacionamiento de gran superficie. El estacionamiento en
altura no solo permite ahorrar superficie horizontal sino que tambien puede ser diseñado para
soportar futuras adiciones de mas niveles, aumentando asi el numero de parqueos como es
el caso del estacionamiento del Mercedez Benz Arena (B).

12. Figura 14. Vista interior panoramica del estadio desde las gradas
En la figura 14 se observa otro elemento fundamental para los estadios:la Carpa. Los
estadios, a diferencia de los polideportivos, no pueden ser techados en su totalidad, es por
eso que necesitan de un techo liviano, fabricado de algun tipo de membrana de tela para
proteger a los espectadores de la lluvia y el sol. Lo ideal es que la menbrana logre dar
proteccion a todos o a la mayor cantidad posible de espectadores.

13. Puente aereo
Figura 15. Edificio de entrada Figura 16. Edificio de entrada, visto de noche
Una alternativa a un simple acceso directo al estadio, es disponer de un edificio de entrada
(figura 15 y 16), en aleman Eingangsgebäude, como es el caso del mercedez benz arena, el
parqueo se conecta al edificacio que da entrada al estadio mediante un puente aereo
revestido a los laterales por laminas de vidrio. El edificio de entrada, siendo una antesala al
estadio, proporciona el espacio perfecto para ubicar tiendas de mercaderia oficial y oficinas
de informacion.

14. Figura 17.
El ancho de los accesos y salidas (figura 17) debe ser respetado segun las normativas del
area en donde se construye, ya que el tiempo de entrada y el tiempo de evacuacion en caso
de emergencia debe ser cumplido de acuerdo a dichas normativas.

15. H PA
F
E
M
M
Figura 18. Vista aerea mostrando las edificaciones circundantes al estadio
Un estadio no se encuentra aislado en el entorno urbano, normalmente es parte de un
complejo deportivo y/o cultural (Figura 18). Como se puede apreciar en la figura de arriba el
mercedez benz arena esta rodeado por otras 2 edificaciones deportivas, el Porche Arena
(PA) y el Hanns Martin - Schleyer Halle (H), pero ademas de eso, en las cercania del estadio
se encuentran la sede central de Mercedes Benz y el Museo Mercedez Benz (M), lo cual le
da el toque cultural al compejo ya que la marca Mercedes Benz es un icono Aleman
reconocido mundialmente asociada con la mas alta calidad en manufactura automotriz. En la
afueras, pasando las vias de la estacion de tren, se encuentra una fabrica de motores de
mercedes Benz.

16. BIBLIOGRAFIA
Mercedes Benz Arena. Recuperado el 21 de marzo de 2011, de
http://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_Arena.
Merdedes Benz Arena. Recuperado el 20 de marzo de 2011, de http://www.gottlieb-daimler-
stadion.de/
The hall duo in NeckerPark. Recuperado el 21 de marzo de 2011, de http://www.porsche-
arena.de/index.php
Parkhaus Gottlieb-Daimler-Stadion Stuttgart. Recuperado el 20 de marzo de 2011, de
http://www.asp-stuttgart.de/index2.php?lan=de&n=2&s=0&d=1&id=24&type=&site=http
%3A//www.asp-stuttgart.de/asp_content.php%3Flan%3Dde%26n%3D2%26s%3D0%26d
%3D1%26id%3D24
Mercedes-Benz Arena Stuttgart. Recuperado el 2o de marzo de 2011, de http://www.asp-
stuttgart.de/index2.php?lan=de&n=2&s=0&d=1&id=37&type=&site=http%3A//www.asp-
stuttgart.de/asp_content.php%3Flan%3Dde%26n%3D2%26s%3D0%26d%3D1%26id%3D37
Gottlieb-Daimler-Stadium 2006 FIFA World Cup. Recuperado el 20 de marzo de 2011, de
http://www.asp-stuttgart.de/index2.php?lan=en&n=2&s=0&d=1&id=17&type=&site=http
%3A//www.asp-stuttgart.de/asp_content.php%3Flan%3Dde%26n%3D2%26s%3D0%26d
%3D1%26id%3D17%26lan%3Den%26noref%3D1%26time%3D1300944887
Das Imtech Business-Center der Mercedes-Benz Arena. Recuperado el 21 de marzo de
2011, de http://www.gottlieb-daimler-stadion.de/
Welcome to the Mercedes-Benz-Arena. Recuperado el 20 de marzo de 2011, de
http://vfb.theoffside.com/team-news/welcome-to-the-mercedes-benz-arena.html
The Mercedes-Benz-Arena. Recuperado el 20 de marzo de 2011, de http://www.stuttgart-
tourist.de/ENG/city/mercedes-benz-arena.htm