Periódico del corporativo Aclara, Construcciones y proyectos de nuestras plantas de tratamiento en proceso

1. Noviembre2016|no.69
1.5 millones de niños mueren
cada año por beber
agua contaminada

2. Fabricación y Construcción
Dentro de las actividades realizadas en el mes de noviembre por el equipo de Fabricación, tenemos
los trabajos de la PTAR Aclara PK 003 CD de 0.10 lps y 0.35 lps ubicada en Escuinapa Sinaloa. Para
dicha planta, se dejó listo el sedimentador en el tanque aerobio y se iniciaron los preparativos para los
trabajos del tanque anaerobio
PTAR Aclara PK 003 CD de 0.10 lps y 0.35 lps.
Escuinapa Sinaloa.
PTAR Aclara 003 CI de 0.17 lps.
Malinalco, Edomex.
Durante noviembre en la fábrica Aclara se realizó la manufactura y equipamiento de la PTAR Aclara
003 CI de 0.17 lps ubicada en Malinalco; por lo que, dicha planta se encuentra a un 95% de avance y
estará lista para su embarque en unos días.
PTAR Aclarapack de 0.55 lps.
Naucalpan, Edomex.
Continuando con las actividades ex-
traordinarias en el área de Fabricación,
en este mes se desarrolló una PTAR
Aclarapack de 0.55 lps, ubicada en
Naucalpan, Edomex. Está planta es
la primera de la nueva generación de
PTAR Aclara PK 003 CD de 0.52 lps.
Olivar de los Padres, CDMX.
Por último, en este mes integrantes del
equipo de Fabricación y Equipamien-
to realizaron los trabajos para equipar
la PTAR Aclara PK 003 CD de 0.52 lps;
quedando el primer nivel listo y dando
inicio a la instalación del sedimentador.
plantas PAQUETE. Se encuentra listo el “esqueleto” principal de la planta y se están colocando las
láminas que conforman el tanque.
Los tanques de rebombeo quedaron listos.

3. Seguridad e Higiene PTAR Aclara PK 003 CD de 0.52 lps.
Asimismo, en este mes se comenzaron los trabajos correspondientes al área de Seguridad e Higiene
en esta PTAR Aclara PK 003 CD de 0.52 lps de Paseo Olivar de los Padres. Se tuvo una reunión en la
cual se llegaron a acuerdos y se entregaron manuales de dicha área. Se continuó con la limpieza de la
zona de trabajo, acordonamiento del área, limpieza en pasillos para acceso a la obra, y se colocaron
señalamientos de extintor y basura, con el fin de trabajar en una ambiente limpio y seguro.
PTAR Aclara STD 003 CI de 3 lps.
Yecapixtla, Morelos.
Entre las actividades de este mes en el área de Construcción se encuentra la realización de la obra
civil de una PTAR Aclara STD 003 CI de 3 lps, ubicada en el fraccionamiento “Los Conventos” en Yeca-
pixtla, Morelos. Dicho proyecto incluye el reactor de la PTAR, el pre-tratamiento, los lechos de secado
y la caseta de sopladores. Todas las estructuras se terminaron en las últimas semanas del mes de
noviembre.
La construcción del pre-tratamiento de este proyec-
to se realizó con concreto de f´c=250 kg/cm2; por lo
que el equipo de Construcción se encuentra en la
etapa final de la obra. Con el término de estos traba-
jos, se podrá pasar el turno al área de Equipamiento
para los trabajos finales de la planta.
PTAR Aclara STD 003 CD de 1.25 lps.
Lázaro Cárdenas, Michoacán.
Otra de las actividades del área de Construcción, es el de la PTAR Aclara STD 003 CD de 1.25 lps. Ubi-
cada en Lázaro Cárdena, Michoacán. Se realizaron pruebas a los equipos instalados en la PTAR, así
como la prueba de estanqueidad en el reactor, cloración, digestor y sedimentador, liberando al 100%
estas pruebas. También se entregó toda la documentación solicitada por APMT para la liberación la
cual consiste en; Planos as built, carpeta de dossier. Sólo se espera la liberación de estos documentos
para realizar la entrega de la estimación del finiquito y la firma del acta entrega-recepción.

4. PTAR Aclara PK 001 A de 0.075 lps.
“La Marquesa”, Edo de México.
En este mes, se dio seguimiento al arranque, puesta
en marcha y operación de la PTAR Aclara PK 001 A
de 0.075 lps. Ubicada en “La Marquesa”, Edo de Mé-
xico. El seguimiento se realizó con apoyo del área de
Proyectos para entregar la planta y poder finiquitar la
obra con el cliente.
Operación y Mantenimiento
PTAR Aclara STD 003 CD de 1.25 lps.
Lázaro Cárdenas, Michoacán.
En esta misma PTAR, el área de Operación y Mantenimiento concluyó en
este mes el curso teórico-práctico de la PTAR, quedando pendiente la pues-
ta en marcha en la cual se incorporara personal de parte del cliente para
poner en práctica lo visto en el curso y ceder la operación al cliente final.
PTAR Aclara PK 003 CD de 0.35 lps.
Grand Pedregal, CDMX.
Durante noviembre se llevó a cabo un estudio de caracterización del agua residual
para determinar la carga contaminante y caudal excesivo que llega a la PTAR, esto
con el objetivo de realizar los ajustes necesarios para un mejor funcionamiento,
ya que se disparó la producción de lodos, lo que llevo a la desestabilización de
la PTAR. Por lo que se continúa con la reactivación de la PTAR hasta obtener la
calidad de acuerdo a las especificaciones de la norma a cumplir.
Proyectos
PTAR Aclara PK 003 CD de 1.40 lps.
Cabo San Lucas, BCS.
En las actividades realizadas en el área de Proyectos en el mes de noviembre,
se realizaron los planos correspondientes para el proyecto ejecutivo de la PTAR
Aclara PK 003 CD de 1.40 lps, ubicada en un desarrollo hotelero en Cabo San
Lucas. Dicho proyecto consta de 5 planos básicos; Plano de conjunto, guía me-
cánica, planos de pozos, que en este caso es un pozo doble, plano de caseta de
equipos y plano de cárcamo de rebombeo.
PTAR Aclara PK 003 CD de 0.45 lps. 2 módulos de 0.10 lps y 0.35 lps.
Escuinapa, Sinaloa.
Otra de las actividades del área de Proyectos es la PTAR Aclara PK 003 CD de
0.45 lps, esta planta se llevará a cabo en dos módulos de 0.10 lps y 0.35 lps. Y
se ubicará en la caseta fitozoosanitaria “La Concha”, Escuinapa, Sinaloa. Para
dicho proyecto se realizaron los planos mecánicos de los elementos de dicha
PTAR, ya que la operación de esta planta es distinta, puesto que es por medio
de un flujo ascendente que requiere de mamparas y deflectores, todo esto des-
piezado para su correcta fabricación.

5. PTAR Aclara STD 003 CD de 37.20 lps. 3 módulos de 12.40 lps.
Jalisco.
Durante noviembre se llevó a cabo un anteproyecto para una PTAR Aclara STD
CD de 37.20 lps; dicha planta se realizará en tres módulos cada uno de 12.40 lps,
siendo este proyecto una propuesta para licitación.
PTAR Aclara STD 003 CD de 13 lps.
Zumpango, Edomex.
A finales del mes de noviembre se elaboraron los planos de sembrado y los
modelos de Solid Works para el proyecto ejecutivo de la PTAR Aclara STD 003
CD de 13 lps. Ubicada en Zumpango, Edo. de México. El proyecto se pretende
que esté listo en el mes de diciembre.
Sembrados PTAR Aclara para Licitación
Durante el mes, en el área de Proyectos se trabajó en conjunto para la realiza-
ción de cinco anteproyectos para licitación, de los cuales el primero denominado
“Adamar” es para un PTAR Aclara STD 003 CD de 20 lps; dividida en dos módu-
los de 10 lps que se ubicará en Tlajomulco, Jalisco.
Asimismo, se realizaron dos anteproyectos correspondientes denominados “Tie-
rra y armonía”, uno de los anteproyectos correspondía a una PTAR Aclara STD
003 CD de 7.20 lps y un segundo anteproyecto para una PTAR Aclara STD 003
CD de 23 lps, misma que será dividida en dos módulos de 11.5 lps respectiva-
mente, ambos proyectos son plantas tipo estándar y superficiales.
El segundo proyecto denominado “Somos” consistió en una PTAR Aclara STD 003 CD de 6 lps. Ubica-
da en Guadalajara, Jalisco. Ambos proyectos son demasiado grandes para las dimensiones del terre-
no proporcionado por el cliente para el diseño, por esto se decidió elaborar el anteproyecto poligonal,
proponiendo así un área con las dimensiones mínimas para el proyecto, esperando sea una propuesta
atractiva para el cliente.
PTAR Aclara PK 003 CD de 1.90 lps.
CDMX.
Otra actividad realizada en este mes en el área de Proyectos, fue el anteproyecto
para una PTAR Aclara PK 003 CD de 1.90 lps. Ubicada en un desarrollo habita-
cional en la CDMX. Esta planta fue propuesta al cliente para ser subterránea y
así tener un mejor aprovechamiento de la superficie.

6. PTAR Aclara PK 003 CD de 1.5 lps.
CDMX.
Entre otra de las actividades, en este mes se realizó una visita a la PTAR Aclara PK 003 CD de 1.5 lps.
Ubicada en un reconocido colegio en la CDMX. Dicha visita se realizó con el fin de dar apoyo a nues-
tra franquicia de la CDMX con la supervisión a su PTAR vendida, pero también para poder mostrar el
funcionamiento de nuestras plantas a un prospecto de cliente Aclara.
En esta visita asistieron integrantes del equipo de Proyectos de Aclara, así como nuestro franquicia-
tario de Perú, quien pudo mostrar a sus clientes la calidad en funcionamiento de nuestras plantas y lo
compactas que son en cuanto para considerar su espacio requerido. Los clientes recalcaron la mara-
villa que es el tener una planta que entrega agua clara y que no presenta ningún mal olor, aun estando
ubicados en el pasillo de operación.
PTAR Aclarapack de 0.55 lps.
Naucalpan, Edomex.
Otra visita realizada por el equipo de Proyectos fue a una PTAR Aclarapack de 0.55 lps. Ubicada en
el parque ecoturístico en Naucalpan. Este parque temático y ecoturístico tiene la necesidad de tratar
el agua con la mejor calidad posible, por lo que se propuso la primera Aclarapack que será vendida al
mercado, y la cual contará con un sistema de nanofiltración, un avance significativo en tema de tecno-
logía para el tratamiento de aguas residuales en el país.
PTAR Aclara STD 003 CI de 8.3 lps.
Reyes Mantecón, Oaxaca.
Otra de las visitas realizadas en el mes de noviembre fue
a la PTAR Aclara STD 003 CI de 8.3 lps. Reyes Man-
tecón, Oaxaca. La visita se realizó para la entrega-re-
cepción y prueba de las instalaciones de media tensión,
baja tensión y equipos eléctricos de la planta. Durante
el recorrido, hubo varios detalles que se mencionaron al
contratista sobre los trabajos eléctricos, los cuales ya fueron corregidos y la planta quedó funcionan-
do al 100%.

7. Ingeniería
Capacitación a personal de la PTAR Aclara STD 003 CI de 8.3 lps.
Reyes Mantecón, Oaxaca.
Durante el mes de noviembre el equipo del área de Ingeniería llevó a cabo la capacitación al personal
que operará la PTAR Aclara STD 003 CI de 8.3 lps. En Reyes Mantecón, Oaxaca. En dicha capacita-
ción estuvo presente el agente municipal, el Lic. Efraín Aragón, y tesorero, Lic. José Barcelos, y esto
consistió en explicarles las unidades de las cuales se compone el proceso de tratamiento de la PTAR
que son; pretratamiento, cárcamo de bombeo, reactor de oxidación, sedimentador, clorador, caseta
de soplador, lechos de secado; de forma sencilla se explicó su funcionamiento, así como la forma de
operación, limpieza y mantenimiento que se tiene que dar.
Visita PTAR Aclara PK 003 CD de 0.35 lps. CDMX.
El día 11 de noviembre se realizó una visita a la PTAR Aclara
PK 003 CD de 0.35 lps. Ubicada en un centro comercial en la
CDMX, en la visita se realizó la medición de oxígeno disuelto en
el licor mezclado como se puede observar en la gráfica; estos co-
rresponden a la cantidad de oxígeno transferido en el tanque de
aireación, que es igual a la cantidad de oxígeno requerido por los
microorganismos en este tipo de sistemas (lodos activados) para oxidar la materia orgánica y para
mantener un residual de oxígeno disuelto necesario para los niveles de operación. Con estos resulta-
dos se puede observar que la biomasa se encontraba activa, sin embargo, era necesario suministrar
mayor oxígeno.
PTAR Aclarapack de 0.55 lps. y 1.5 lps.
Durante noviembre en Ingeniería se trabajó en conjunto con el área de Proyectos
y Fabricación sobre los detalles del diseño y equipamiento de las primeras dos
plantas Aclarapack de 0.54 lps y de 1.5 lps. Para el mismo tema, se recibieron las
membranas que se utilizarán en el interior de las plantas.
PTAR Aclarapack de 0.55 lps. y 1.5 lps.
Siguiendo con las actividades del mes de noviembre, en Inge-
niería se realizaron algunos ajustes en el equipamiento de las
plantas Aclarapack y Econopack; por lo que se hicieron las mo-
dificaciones en las fichas técnicas y se trabajó en conjunto con
el área de Marketing para elaborar las fichas técnicas en inglés
y en unidades del sistema anglosajón.

8. Propuesta Diseño PTAR Aclara para Licitación
Otra de las actividades del mes, en el área
de Ingeniería se realizó una propuesta de
diseño para 5 plantas de tratamiento Acla-
ra para una licitación; en las cuales se ela-
boraron memorias descriptivas, análisis de
costos de operación y diagramas de tube-
rías e instrumentación.
Corporativo Aclara
La Mejor Empresa en Tratamiento de Agua 2016
A inicios del mes, se recibió la edición especial de las 50 FIRMAS DE INFRAES-
TRUCTURA MÁS IMPORTANTES EN MÉXICO 2016 de la revista IDM. En esta
edición se evalúan a las empresas más importantes de la construcción en dife-
rentes sectores y, como cada año desde el 2012, Aclara destaca en los primeros
lugares de las empresas del sector de ESTADOS, siendo nuevamente la primera
dedicada al tratamiento de aguas residuales.
Sin duda es un logro que se ha logrado y conservado con el trabajo en equipo de
Aclara y Franquicias… ¡Felicidades a todos!
Artículo Revista IDM
“Tratamiento de Aguas Residuales en la Actualidad”
En este mes de noviembre, nuestra compañera
Adriana, del Departamento Comercial del Corpo-
rativo Aclara, realizó un artículo con el título “Tra-
tamiento de Aguas Residuales en la Actualidad”
para la revista IDM Infraestructura y Desarrollo de
México. El artículo habla sobre lo importante que
es crear conciencia sobre el tratamiento de las
aguas residuales, ya que son la principal fuente
de contaminación en los cuerpos de agua.

9. Publicidad Impresa
En este mes, se trabajó en el diseño publicitario de 2 anuncios de nuestra empresa y Plantas de Trata-
miento, uno para la edición especial de una de las revistas más importantes de la Construcción a nivel
nacional “IDM”; y el otro para la edición de una de las revistas más importantes de inmobiliaria y cons-
trucción en Yucatán. Esta publicidad es enfocada con el fin de seguir trabajando en el posicionamiento
de nuestra marca y dar a conocer la calidad de productos insuperable que tenemos
Presentación Plantas PAQUETE
A inicios del mes, en las oficinas del Corporativo se llevó a cabo la presentación inicial de las plantas
Aclara PAQUETE con integrantes de oficina, fábrica y franquicias. En esta presentación se dieron a
conocer todas las ventajas y detalles de estas Plantas que ofrecen otra alternativa a nuestros clientes
para su necesidad de tratamiento de sus aguas residuales, con la ventaja de que ahora ofrecemos un
producto compacto, portátil y con calidad de agua tratada insuperable por cualquier otro sistema de
tratamiento en el mundo
Sistema Cotizador de Plantas PAQUETE
En esta misma presentación de las Plantas Aclara PAQUETE, el área de Marketing & Desarrollo web
dio a conocer la nueva aplicación para realizar las cotizaciones de la nueva generación de plantas
PAQUETE de manera fácil e inmediata; con esto se reduce el tiempo en elaboración y entrega de las
cotizaciones para el Departamento Comercial y con nuestros clientes. Además, se logró más autono-
mía en las franquicias y más control en la elaboración de dichas cotizaciones.
Asimismo, se realizó la presentación de esta nueva aplicación a través de un streaming en Facebook,
esto para que nuestros franquiciatarios y personal de Aclara que no pudieron estar presentes lograran
conocer el sistema de cotizaciones.

10. Eco Foro La Salle 2016
El pasado 10 de noviembre, Aclara recibió la invitación por parte de la Universidad La Salle Cuerna-
vaca para participar en la celebración del Eco foro 2016 con motivo del festejo del 25 aniversario de la
universidad. La franquicia Aclara Morelos y Aclara Corporativo fueron parte de este evento, tanto como
expositores en el área de stands, como en la sesión de conferencias con el tema sobre “Tratamiento
del Agua”, impartida por el Director General de Aclara Corporativo
Identidad Corporativa “Aclara”
En este mes, recibimos en nuestras oficinas la visita de
integrantes del reconocido grupo de desarrolladores de
imágenes corporativas en México, con el fin de incluir
a “Aclara” como uno más de sus tantos casos de éxito
de proyectos realizados. En esta vista pudieron recorrer
nuestras oficinas y tomar evidencia fotográfica de todos
los elementos de ella que cuentan con la identidad de nuestra marca Aclara.
Margarita Olivares 01-nov
Octavio Zuñiga 20-nov
Adriana Ordaz 22-nov
Gersom 26-nov
Felicidades :)

12. Lugar
Noviembre
2016
Carlos
Octubre 2016

13. Esta publicación contiene información de carácter confidencial y/o privilegiada, propiedad del Corporativo Aclara.
La copia, revisión, uso, revelación y/o distribución de dicha información sin la autorización por escrito de la empresa está prohibida.
El contenido de esta publicación es la expresión de ideas, criterios y creencias de su autor y no necesariamente coinciden con las
políticas de Aclara y sus filiales, directivos, personal, socios, asesores, ect. no se busca imponer, ni ofender a terceros.
Tratamiento de aguas residuales
Aclara.mx
/+AclaraMX
/plantasdetratamiento
c
b