Este documento describe un proyecto para crear una estación de tratamiento de lodos en el noreste del departamento de Tarn et Garonne en Francia. La estación utilizará filtros plantados con cañas para tratar 11,000 m3 de lodos al año y producir aguas tratadas que se usarán para regar 3.2 hectáreas de álamos y eucaliptos, con el objetivo de producir madera para calentar edificios. El proyecto incluye monitoreo experimental durante 3 años para evaluar la calidad del agua subterránea, superficial y

1. 1
Estación de tratamiento de los lodos de depuradora
Valorización de las aguas tratadas
Sumario
1. Descripción del proyecto
2. Sistema de tratamiento
3. Utilización de las aguas tratadas
4. Reglamentación
5. Monitoreo experimental
6. Datos operativos
29/04/2015 ALERA

2. 1 - Descripción del proyecto
Contexto
– Problema: falta de planta de tratamiento de lodos de instalaciones
non colectivas
– Escala: al noreste del departamento de Tarn et Garonne
Orientaciones
– Crear un estación de tratamiento de lodos por el noreste del
departamento;
– Simplificar la gestión de los lodos deshidratados;
– Limitar el impacto de la descarga en el medio ambiente;
– Favorecer sistema extensivo con buen integración paisaje;
– Capacidad de tratamiento : 11000 m3 de lodos/ano.
29/04/2015 ALERA 2

3. Sistema y principio :
• Filtros plantados con canas (2600m²)
• Retención et deshidratación de los lodos en la superficie de la arena
• Tratamiento de agua por bacterias dentro arena
Valorización de las aguas tratadas :
• En invierno : procesamiento adicional en dos lagunas
• En verano : riego en plantación foréstale
29/04/2015 ALERA 3
2 – Sistema de tratamiento

4. 29/04/2015 ALERA 4
2 – Sistema de tratamiento

5. 29/04/2015 ALERA 5
2 – Sistema de tratamiento

6. 3 – Valorisacion de las aguas tratadas
Sistema de riego
– reserva de las aguas tratadas: 140 m3
– Sistema de filtración
– Riego : micro-aspersion (28l/h) et ajutage (30l/h)
– La superficie : 3,2 hectáreas (1ha de álamos et 2,2ha de eucaliptos)
– Objetivo : producción de madera para la caldera de la ciudad de
Negrepelisse (13 edificios)
29/04/2015 ALERA 6

7. 29/04/2015 ALERA 7
3 – Valorisacion de las aguas tratadas

8. 29/04/2015 ALERA 8
3 – Valorisacion de las aguas tratadas

9. Reglamentación
• Riego : autorización de la prefectura, por experimentación, de usar aguas
residuales tratadas.
Restricciones
• Distancia mínima de las viviendas : 5m
• Máxima duración por infiltración dentro el suelo : 30 minutos
• No acceso publico para la plantación
• Monitoreo ambiente :
– Cantidad de nitrógeno : máximo 170 kg per hectárea
– Estado biológico y químico del rio
– Estado químico de las aguas subterráneas
929/04/2015 ALERA
4 – Reglamentación

10. Monitoreo de las aguas subterráneas
• 2 campanas cada 6 meses sobre 3 puntos
• Análisis : pH, metales, nitrógeno, fosforo total, Sodio, Potasio, demanda
química de oxígeno
1029/04/2015 ALERA
4 – Reglamentación

11. 1129/04/2015
Monitoreo de las aguas superficiales
• 4 campanas per ano sobre 2 estaciones
• Análisis : pH, conductividad, oxigeno, temperatura, DBO5, nitrógeno,
fosforo, Indice Biologique Diatomées (algas microscópicas)
ALERA
4 – Reglamentación

12. 5 – Monitoreo experimental
Duración : 3 anos desde 2014
Presupuesto : 320 000 euros
Socios :
– Sistema de secado de los lodos : IRSTEA Lyon, SATESE 82 et Agencia del
agua Adour Garonne
– Riego: IRSTEA Aix en Provence
– Plantación : France Cellulose Bois Ameublement (FCBA)
29/04/2015 ALERA 12

13. • Aguas tratadas
Monitoreo cada semana durante el riego (6 meses/ano)
Análisis : MES, demanda química de oxígeno (DQO), nitrógeno (NTK y NO3),
fosforo total, sodio, potasio y siete metales (Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn)
• Riego
Monitoreo del nivel de obstrucción del red de riego (2 veces/ano)
• Plantación
Monitoreo de la cualidad de los suelos : ano n y n+3.
Análisis : COT, pH, CEC, nitrógeno, fosforo, potasio, Mg total, Ca total, oligo-
éléments (Fe, Mn, Mo, B, Co), sodio, metales
Monitoreo del crecimiento de los arboles et de la bio-acumulación.
29/04/2015 ALERA 13
5 – Monitoreo experimental

14. 6 – Datos de operativo
Datos de operativo del ano 2014:
– Volúmenes de logos tratados : cerca de 6500 m3
– Periodo de riego: de 16 de mayo hasta el 31 de octubre 2014 (5,5
meses de duración)
– Volumen usado por riego : 5 477 m3
29/04/2015 ALERA 14

15. Gracias por su atencion
29/04/2015 ALERA 15