1. Explotación laboral en el
grupo indígena Ngöbe.

2. Quienes son los Ngöbe?
Los Ngöbe son indígenas panameños han estado cruzando la
frontera de manera ilegalmente, en busca de una mejor vida.
En la zona de Santa María de Dota, se viven escalofriantes
casos de explotación laboral y atropello a los derechos
laborales, hacia esta civilizacion. En esta región existen zonas
cafetaleras en las cuales contratan a los Ngöbe debido a que
económicamente es más facil que contratar a personas
costarricenses, puesto que al estos grupos necesitar con
urgencia algún ingreso para sobrevivir, el ser inmigrantes
ilegales, les facilita a quienes los contratan, el manipular y
violentar sus derechos.

4. Donde se ubican los Ngöbe?
• Los Ngöbe estan en Santa María de Dota, el
cual es el cantón número 17 de San José, la
mayoría de su territorio pertenece a áreas
montañosas de vocación forestal.
• Dota es un cantón en el que se practica
principalmente la agricultura. Su principal
producto es el café, reconocido tanto de
manera nacional como internacional.

6. Que se encuentra en Dota?
• Se piensa que Dota es una region muy bonita
en el pais por sus paisajes, por sus
costumbres, y por tener uno de los “topes”
mas sobresalientes en el pais. Socialmente
hablando, en la zona de Dota se encuentras
mas que todo campesinos, los cuales son muy
tranquilos, de buenas costumbres y tambien
muy religiosos, tanto que cada primera
semana de Febrero hacen fiestas para celebrar
a su “patrona”.

8. Pero que pasa realmente en los zonas
de Dota?
• Los Ngöbe no tienen seguro social, es decir que si
les sucede algo trabajando, nadie da la cara por
ellos para que reciban ayuda medica, y dicho
seguro TIENE que ser dado por quien lo contrato,
tal como exige el capítulo 5to, artículo 69, citando
cuales son las obligaciones de los patronos de
acuerdo a lo escrito en el Código de Trabajo.

9. Pero que pasa realmente en los zonas
de Dota?
• Las jordanas de trabajo de los Ngöbe se
extienden aun mas que las 8 horas
establecidas, y ni aun superando las 8 horas se
les paga extra por cada hora de mas trabajada.
Lo peor de todo es que el arduo trabajo que
los Ngöbe hacen, no se ve reflejado en la
pequeña paga que les dan, si acaso y pueden
sobrevivir con lo que ganan.

11. Pero que pasa realmente en los zonas
de Dota?
• Tal y como ha sido mencionado, en Dota
existen violaciones a los derechos tales como
miseria, explotación laboral, evasión de cargas
sociales, maltrato infantil, hacinamiento y
explotación sin pago del seguro social. Las
cuales los Ngöbe tienen que vivir para poder
llevar comida a sus familias.

13. Existen leyes que puedan proteger a
los Ngöbe?
• Es correcto. Han sido escritar muchas leyes,
las cuales protegen los derechos de las
poblaciones indígenas, auque igual estos
derechos están siendo quebrantados, como
esta escrito en el convenio 169 de la OIT sobre
los pueblos indígenas y tribales en países
independientes el cual fue adoptado por
Costa Rica en 1992:

14. Artículo 2
1.” Los gobiernos deberán asumir la
responsabilidad de desarrollar,
con la participación de los pueblos
interesados, una acción coordinada
y sistemática con miras a proteger los
derechos de esos pueblos y a garantizar el
respeto de su integridad.”

15. Artículo 2
• 2. Esta acción deberá incluir:
Medidas que aseguren a los miembros de
dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de
los derechos y oportunidades que la
legislación Nacional otorga a los demás
miembros de la población.

16. Existen leyes que puedan proteger a
los Ngöbe?
• También podemos ver en el Artículo 21 el cual
habla sobre la Declaración de la ONU acerca
los Derechos de los Pueblos Indígenas y
Tribales está viéndose irrespetada:

17. Artículo 21
• 1. Los pueblos indígenas tienen derecho, sin
discriminación, al mejoramiento de sus
condiciones económicas y sociales, entre otras
esferas, en la educación, el empleo, la
capacitación y el readiestramiento
profesionales, la vivienda, el saneamiento, la
salud y la seguridad social.

18. Es mas que evidente que convenios,
declaraciones, leyes, y demas han sido
quebrantas contra la poblacion de los Ngöbe.
Pienso que lo que sucede en Dota es un serio
problema, porque estamos hablando de que los
burgueses los tratan como que si no fueran
nada, para mi que ese tipo de persona que no
respeta los derechos de otros solo por sentirse
superior y ambiciar mas dinero, es lo que tiene
el mundo tan mal, los Ngöbe son personas,
tienen sus familias, y merecen ser tratados como
tal, hay que entender que la esclavitud ya se
abolio, pero estas practicas dejan en duda…
Realmente la esclavitud a sido abolida? Porque
nadie esta dando la cara por ellos?

20. Pero podemos hacer algo?
• Si podemos! Solo hay que seguir denunciando
estas injusticias. Debemos alzar la voz, y hacernos
escuchar, porque el pueblo unido jamás será
vencido, el hecho de que nosotros tengamos
comida en nuestra mesa no significa que no
podemos luchar por los Ngöbe, ellos necesitan
todo el apoyo posible, y si nos hacemos escuchar
ante el Gobierno, podemos hacer un gran
cambio. De nada nos sirve quedarnos callados,
porque el dia de mañana pueden ser nuestros
derechos lo que sean violentados, si no paramos
esta practica burgues YA!

22. Bibliografía
• http://www.cdi.gob.mx/transparencia/convenio169_oit.pdf
• Plataforma DESC Aruanda:
http://plataformadescaruanda.blogspot.com/2015/02/situacio
n-ngabe-en-costa-rica.html?q=ngabe
• http://www.gobiernofacil.go.cr/SantosDigital/dota/canton_i
nfo.html
• http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.
pdf
• http://www.dota.go.cr/canton-de-dota
• Google Images.
• Wikipedia.