Reguetón y proyección de genero. un estudio de la violencia del discurso musical
Benjamín Furman. Revista Shalom 2015. Dic. 2015
1. 46
Música
Benjamín Furman:
S
iempre quiso, secretamente, convertirse en músico pro-
fesional. No recuerda desde cuándo le atraen el tango, la
salsa, el rock ´n´ roll, el jazz y tantos otros estilos. Po-
dríamos decir que prematuramente se transformó en ayudante
de su profesor del ramo en el Instituto Hebreo. ¿Festivales?
Ocho versiones del Maccabeo de la Canción de Viña del Mar, en
la categoría Inédita.
Ni dos años de College de Ciencias Sociales en la UC lo hicie-
ron cambiar de opinión. Y se atrevió. ¿Destino?: Berklee Co-
llege of Music, Boston. ¿Hogar actual?: Nueva York. ¿Grado de
éxito?: en ascenso.
En nuestra última entrevista señalaste que la experien-
cia del Berklee College of Music puso a prueba tus va-
lores, tu identidad y te permitió descubrir quién eres.
“Me siento más
libreyatrevido”
Pianista, compositor y cantante nacional, residente en Nueva York, ofrecerá conciertos
en Santiago.
Por Gabriela Arditi Karlik
2. 47
Presentaciones:
Domingo 20 de diciembre, 16:00:
teatro Aldea del Encuentro (La Reina).
Martes 22 de diciembre, 21:00:
bar Thelonious (Bellavista).
Martes 29 de diciembre, 21:00:
Sala SCD (Bellavista).
Más información en www.benjaminfurman.com.
Facebook: Benjamin Furman Music.
¿Quién es Benjamín Furman?
- Bueno...como dijo Borges, sólo en mi último día sabré
por fin quién soy. Pero puedo decir que me encuentro en un
momento en mi carrera musical de mucha inspiración, afortu-
nadamente. Lo único constante en este momento, creo, es el
movimiento; el cambio que cada día siento en mi vida. Intento
siempre que este movimiento sea en la dirección correcta. Lo
cierto es que estoy viviendo muchos cambios, los cuales se
traducen en mi música. Estoy preparando un segundo disco,
donde no dudo quedará plasmado esta constante del cambio.
¿Cuáles fueron los principales aportes del Berklee Co-
llege of Music en lo profesional y personal?
- En cuanto a la institución académica, me dio una base so-
bre la cual puedo seguir experimentando y aprendiendo por mi
cuenta. Como en cualquier buena escuela, uno sale con más
preguntas que respuestas. Hay muchísimos conceptos musi-
cales de los que aún no tengo idea, pero creo que Berklee me
dio una base sólida y una confianza para salir a investigar el
“mundo real”. En lo personal, la experiencia de Berklee y de
vivir en Boston me ayudó a descubrir muchas cosas de mí mis-
mo. Conocí a gente de todas partes del mundo, y mi visión de
muchas cosas esenciales evolucionó durante esos cuatro años.
¿Alguna anécdota digna de ser compartida?
- En mis primeros años en Berklee formé una banda con unos
amigos llamada “Café con Piernas”; nombre, en mi opinión,
perfecto. Tuvimos varias pegas tocando en fiestas latinas en
Boston y bastantes latinos nos conocían. Tocábamos “covers”
de música popular latina: Chico Trujillo, Fito Páez, Soda Stéreo,
Café Tacuba, Miranda. Yo era el cantante, y recuerdo la locura
de tocar en esas fiestas; lo pasábamos súper bien.
En el presente
Pese a haber estudiado en Boston, decidiste instalarte
en Nueva York. ¿Cómo han sido estos primeros meses
como músico?
- Vivir en Nueva York es increíble, porque tengo la tranqui-
lidad de Brooklyn, por un lado (donde vivo), y luego tengo la
posibilidad de tomar un tren a Manhattan y ver músicos de
nivel mundial, e inspirarme. He trabajado en todo un poco...
hice música para una película, para comerciales, hice clases
de piano, toqué mi propia música y también como acompa-
ñante para otras bandas. Ahora, por ejemplo, hago parte del
conjunto de Marta Botía, la rubia del dúo “Ella Baila Sola”, un
grupo bastante famoso en Latinoamérica. También he tocado
con gente de Broadway, he conocido y tocado con algunos
cantantes del musical “The Lion King” y toqué con uno de mis
saxofonistas favoritos: Joel Frahm. También pude ver a músi-
cos chilenos que en Chile nunca vi, como Gondwana y Nano
Stern. Ha sido intenso, muy variado y no he tenido tiempo
para aburrirme.
3. 48
“Mi presente es un corazón
lleno de ideas, voluntades
y deseos”.
Sostienes que siempre te ha asombrado el presente
“como consecuencia de infinitos factores pasados” y
aun cuando dices no creer en el destino, aseguras que
todo pasa por algo. ¿Cuál es tu presente?
- Me están sucediendo muchísimas cosas; más de las que
puedo contar. El desafío de alguien que hace lo que yo hago,
sea donde sea, pero con mayor razón en Nueva York, es lograr
vivir en el presente a pesar de todos los proyectos, las ideas y
los estímulos. Cada uno debe encontrar su ritual; su forma de
“presentarse”, de concientizar el momento presente. Mi pre-
sente es, en gran parte, un corazón lleno de ideas, voluntades
y deseos.
Música con historia
En tu música transmites la belleza de la vida, las raíces
del ser humano y su complejidad. ¿Qué influencia tiene
el judaísmo en tu expresión artística?
- Creo que la mayoría de las veces estas cosas aparecen
inconscientemente en la música. La mayoría del tiempo uno
está enfocado en la música misma; en crear sonidos bellos
y organizarlos de manera creativa y entretenida. La idea es
no pensar en mucho más que eso. Pero en ese proceso se
cuelan, inevitablemente, elementos de mis raíces. El judaísmo
es lo que le da a mi vida un sentido de antigüedad; de épica
histórica. Y encuentro que en mis composiciones busco mucho
eso: un sonido grande, poderoso, de carácter épico y profundo
(incluso en las canciones más suaves y lentas). Un sentido de
antigüedad; una música que no hable sólo de esta generación,
sino de generaciones pasadas. Una música que no sólo invoque
la presencia de los vivos, sino también de los muertos. Suena
como un ritual oscuro, pero no tiene nada de eso; es completa-
mente luminoso. Quizás por eso la presencia en mi música de
influencias del Medio Oriente, Sudamérica y ritmos Africanos.
4. 49
etiquetado de una u otra manera. Es decir, me siento más libre
y atrevido.
¿Falla de repente la musa inspiradora?
- La musa inspiradora tiene mucho que ver con la disciplina.
Cuando no siento inspiración, pues la busco mediante la dis-
ciplina.
¿Tu itinerario en Chile?
- A mediados de diciembre llegaré a Chile y estaré allá un mes
y medio. Con mi hermano Rubén, que es mi espectacular mana-
ger, tenemos la agenda llena de conciertos, entrevistas, graba-
ciones y otras cosas entretenidas. En mis conciertos estaré cons-
tantemente experimentando para encontrar el sonido que va a
tener mi nuevo disco a fines de enero. Los invito a ser parte de
este proceso artístico, ya que creo que lo disfrutarán, y también
¡necesito de todo el “feedback” que pueda obtener!
“La musa inspiradora tiene
mucho que ver con
la disciplina”.
¿Sigues en esa línea en tus proyectos actuales?
- Actualmente mi proyecto principal consiste en componer
y prepararme para mi segundo disco, que será grabado ojalá
en enero. Será un disco más accesible y digerible por el pú-
blico general, en relación al anterior, “Desde el Jardín”. Eso creo
y espero, ya que tendrá menos temas instrumentales y más
temas con letra. Pero aún no tengo una línea muy definida...
estoy intentado armar algo lindo, nada más. Ya veremos qué
sale.
“El judaísmo es lo
que le da a mi vida un
sentido de antigüedad;
de épica histórica”.
¿Cómo has evolucionado desde hace dos años, cuando
lanzaste tu primer disco?
- Creo que soy más musical que hace dos años. Espero,
porque de lo contrario ¡significaría que he estado retrocedien-
do! También estoy mucho más abierto a probar nuevos géneros
musicales, mezclando y fusionando sin temor a ser juzgado o