1. Portal en línea
Peticiones sobre aplicación efectiva
de la legislación ambiental

2. En el marco de su sesión de 2012, el Consejo de la Comisión para
la Cooperación Ambiental (CCA) adoptó la versión revisada de
las Directrices para la presentación de peticiones relativas a la
aplicación efectiva de la legislación ambiental conforme a los
artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América
del Norte, a fin de mejorar la puntualidad, claridad, transparencia
y accesibilidad del proceso de peticiones sobre aplicación de
la legislación ambiental (SEM, por sus siglas en inglés).
Para aprovechar el impulso de los esfuerzos por modernizar el
proceso SEM, el Consejo también ordenó que los funcionarios de
las Partes colaboraran con el Secretariado y el Comité Consultivo
Público Conjunto (CCPC) de la CCA en la creación de un portal en
línea que entrara en funcionamiento en 2013.

3. La creación del portal SEM en Internet corrió a cargo
de la Unidad de Peticiones Relativas a la Aplicación
de la Legislación Ambiental del Secretariado de la CCA,
bajo la supervisión de las Partes, representadas en
el Equipo de Tarea para la Modernización del Proceso
de Peticiones.
Para crear este portal, el Secretariado y el Equipo de
Tarea se beneficiaron de los valiosos comentarios
del CCPC y las opiniones de la ciudadanía, recogidas
mediante un cuestionario sobre la experiencia de
los peticionarios en la presentación de peticiones.

4. El portal SEM tiene los objetivos siguientes:
 Brindar a la ciudadanía una nueva opción, más sencilla, para
presentar peticiones.
 Proporcionar una plantilla electrónica que sirva de guía a
los peticionarios en cuanto a los requisitos y las disposiciones
para la presentación de peticiones conforme al Acuerdo de
Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) y
las Directrices.
 Facilitar a los peticionarios su tránsito por el proceso SEM
y hacerlo más accesible.
 Aumentar las posibilidades de que una petición sea viable
y cumpla con los requisitos y criterios estipulados tanto en
el ACAAN como en las Directrices.

5. El Equipo de Tarea se complace en presentar al Consejo
de la CCA y la ciudadanía de América del Norte el nuevo
portal SEM en línea, un recurso valioso por tener, entre
otras, las siguientes características:
 Concentra en un solo lugar todos los recursos
pertinentes, incluidas las Directrices y el Acuerdo.
 Permite a los peticionarios cargar en el servidor los
archivos de la documentación de apoyo, lo cual facilita
la transferencia de la información requerida a la
Unidad SEM.
 Ofrece la oportunidad de que varios peticionarios
colaboren en línea en la redacción de su petición.

7. Portal SEM

11. Visite el portal SEM en línea:
www.cec.org/peticiones