1. Nº 8 - OCTUBRE 2002 REVISTA INFORMATIVA PARA EL AFICIONADO
ASOCIACIÓN para el ESTUDIO y la DIVULGACIÓN
del CANARIO ROLLER (HARZ) “WILHELM TRUTE”

2. SUMARIO
Editorial............................................... Pág. 3
Colección Artículos de Canto Roller:
¿Machos y Hembras a Voluntad?........ Pág. 4
El Veterinario Opina:
El Canario Roller Nº 8 Colibacilosis Aviar (2ª Parte)............. Pág. 7
Octubre/Noviembre/Diciembre
2002 Artículo Técnico:
El Difícil Arte de Formar
y Preparar un Equipo........................... Pág. 9
Artículo Técnico:
¡¡Mis Hembras!!................................. Pág. 12
Lo Más Curioso:
Esta es Nuestra Historia...................... Pág. 14
Información Social:
PUBLICA Concursos 2002/03............................. Pág. 16
Asociación para el Estudio y la
Divulgación del Artículo Técnico:
Canario Roller (Harz) Selección de Reproductores................. Pág. 18
“Wilhelm Trute”
Apdo. Correos 291 La revista no se responsabiliza de
28944-Fuenlabrada
los artículos firmados por sus
elcanarioroller@hispavista.com autores, ni se identifica
necesariamente con ellos.
REDACTORES Y Puedes enviarnos tus
COLABORADORES colaboraciones para el próximo
número hasta el
Manuel Matoses
1 de Diciembre del 2002
Yoana Blanca
Helena Matoses
Mª Ángeles Córdoba La revista está abierta a la
Alejandro Cuervo participación de todos los criadores
Luis Enrique Pérez
José Expósito
de Canto Roller.
Mario Sánchez
Gonzalo Vergara
Revista Pájaros
FOTOS
Portada: Crías Canarios Harz 2002
Interior: Colaboración Especial Tomás
Hernando
El Canario Roller 2

3. Editorial
Ya está aquí nuestra 8º edición de nuestra modesta publicación, pero en
esta ocasión no os transmitiré a través de esta editorial, mi FILOSOFIA
sobre lo que pienso que debería ser la canaricultura Roller. En este número
quiero animaros a que participéis en los diferentes concursos que se
celebrarán entre noviembre y diciembre a lo largo de la geografía española.
No debemos caer en el error de pensar que si no tenemos canarios de 90
puntos no debemos participar. Esto sería un “pecadillo” imperdonable,
después de trabajar desde enero en la preparación de nuestros ejemplares,
sufrir durante el periodo de cría y, pasar horas y horas escuchando a
nuestros “machitos” enjaulados. El broche final debe ser, sin duda, asistir a
los CONCURSOS. Cada uno, en los que quiera concursar, pero eso sí,
tenemos una obligación moral, la de participar y mostrar a los aficionados en
general, nuestra raza de canarios, el “CANARIO HARZ”.
También me gustaría recordaros que este año tenemos una cita
importante, en Francia, donde se celebrará en enero el 51º Campeonato del
Mundo. Quizás ésta sea una buena oportunidad para romper de una vez por
todas el miedo a salir de nuestras fronteras; los que salimos con
anterioridad y nos olvidamos de ese temor, guardamos un grato recuerdo.
Como os decía al principio de estas líneas, son ya dos años desde la
aparición de “El Canario Roller”. Con sus problemas, sus disgustos y sus
alegrías, seguimos aquí y puedo afirmar que estaremos muchos años más.
Puede, y así lo espero, que dentro de muchos años sean otros los que puedan
continuar con esta empresa. Pero hasta que llegue ese momento, seremos
nosotros los que debamos tirar del carro, además de tener que escribir las
próximas páginas de la historia de esta publicación, por lo que no nos queda
más remedio que coger lápiz y papel, y comenzar a diseñar los artículos que
publicaremos en próximos números.
Espero que os llevéis los triunfos esperados en los concursos en los que
participéis y, por supuesto, que podamos compartir esos momentos.
Recordad que gane quien gane, lo importante es participar; si bien es cierto
que al obtener 90 puntitos nuestros canarios, esa participación sabe mucho
mejor.
Manuel Matoses Córdoba
3 El Canario Roller

4. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
¿MACHOS Y HEMBRAS A
VOLUNTAD?
REVISTA: PÁJAROS Nº 21 (ESPAÑA).
FECHA: MAYO/JUNIO 1962.
AUTOR: ANTONIO GÓMEZ-TRELLES PINEDA
Seguimos con el mismo autor, en esta ocasión para intentar abrir con
este artículo un debate entre los lectores, sobre la realidad o la ficción
de poder elegir de antemano el sexo de nuestros nuevos canarios.
Con esta entrega, conoceremos las teorías que se defendían hace
justamente 40 años. Hoy en día seguro que son otras muy diferentes,
por lo que sí me gustaría abrir un amplio debate entre todos, así espero
recibir vuestras opiniones a este respecto.
Todos los criadores de canarios saben por experiencia que la proporción de machos y
hembras obtenidos en la cria anual, suele ser aproximadamente la mitad para cada sexo.
La teoría cromosómica explica modernamente no sólo la transición de todos los
caracteres somáticos, sino también los de aquellos factores hereditarios que determinan el
sexo.
Estos factores hereditarios se encuentran en los llamados cromosomas sexuales,
heterocromosomas y cromosomas diferenciados.
Se les señala con las letras X e Y, y han sido comprobados en múltiples observaciones
microscópicas en animales y plantas de un solo sexo.
Los últimos descubrimientos aseguran que por lo que respecta a los canarios, el sexo
femenino posee óvulos de dos clases, y el masculino, espermatozoides de una sola clase.
Un esquema nos aclarará este punto, teniendo en cuenta que el sexo macho viene
determinado por el cromosoma X, y el sexo hembra por el cromosoma Y, o por la falta de
éste.
Los cromosomas sexuales son los marcados en negro.
En el esquema se puede apreciar que los machos producen espermatozoides de una sola
clase X, mientras que las hembras producen óvulos Y, o con la falta de éste.
Si se une un espermatozoide X con un óvulo Y, su fórmula factorial estará representada
por XY, una hembra. Si el óvulo carece de cromosoma Y y se une con espermatozoide X la
formula será solamente X, una hembra.
Más si el óvulo X se une con un espermatozoide X, el zigote (individuo) resultante lo
será con la formula XX, un macho.
También se les llama por esto a los machos homogaméticos o homozigotes, y a las
hembras, heterogaméticas o heterozigotes.
Hemos dicho que se ha comprobado lo que antecede microscópicamente en
numerosísimas observaciones. Por lo tanto, se puede considerar como una verdad
El Canario Roller 4

5. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
axiomática que la transmisión del sexo se hace por la unión de los cromosomas sexuales, y
sus proporciones de igualdad es uno de tantos misterios inescrutables de la naturaleza.
Pero una cuestión tan apasionante como la que nos ocupa no podía menos que despertar
la curiosidad de los científicos por descubrir las Leyes, al parecer inmutables, que rigen el
código de la Naturaleza, y los ensayos, las observaciones y sus hipótesis no se hicieron
esperar, aunque sin más fundamento científico que unas supuestas e imaginarias ideas y
unos datos basados en la experiencia u observaciones de casos afortunados.
Ignoramos cuál es la primitiva fuente de información por la que muchos canaricultores
han transmitido de unos a otros la creencia de que los machos viejos producen un número
mayor de hijos machos, y como nos creemos que esta teoría tenga un fundamento
científico serio, seguimos con nuestro interrogante, no sin antes mencionar las dos
opiniones más divulgadas que, basadas en la observación y el empirismo, han impreso unos
capítulos interesantes para los criadores de canarios.
Una de ellas es la teoría de los periodos biorrítmicos del Alemán W. Flies, publicada y
comentada en varias revistas y publicaciones extranjeras y españolas, cuya novedad
consiste en imaginar la existencia en la sangre de los individuos de unas corrientes
masculina y femenina divididas en ciclos de algidez y depresión. La coincidencia de estas
dos corrientes en el macho y en la hembra en sus diferentes periodos produciría la
seguridad de la fecundación, la ausencia de ésta y la determinación del sexo.
Basta señalar la circunstancia de que se trata de una teoría basada en una cosa
imaginaria para poner en duda su verosimilitud. Pero señalemos que hace tiempo se sabe de
modo cierto que la transmisión hereditaria se hace a través de los cromosomas y en ningún
modo por la sangre, por lo que esta teoría cae por su base.
Otro investigador no biólogo de origen italiano, preocupado por no discriminar el
misterio de los sexos, empezó de una manera fortuita sus observaciones, que le han llevado
a la conclusión de que se puede obtener machos o hembras a voluntad.
Humberto Vigneli asegura que, en el momento de la concepción el ser más débil impone
el sexo, y establece el principio defendido con una aportación de numerosas observaciones
en hombres y animales.
5 El Canario Roller

6. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
Este principio es:
• PADRE MÁS ROBUSTO, HIJAS HEMBRAS.
• MADRES MÁS ROBUSTAS, HIJOS MACHOS.
Lo que no quiere decir que sea exclusivamente la robustez física la que cuenta, sino más
bien la del espermatozoide y del óvulo.
¿Qué resultado práctico se puede obtener en canaricultura de estas teorías?
De la cromosómica, cuyo fundamento científico serio no se discute, obtendremos la
seguridad de conseguir un mismo número de machos y hembras en una proporción numérica
total, pues el resultado final también depende del comportamiento de los padres en la
crianza de los hijos nacidos, ya que no todos llegan a la madurez.
La teoría de W. Flies es un poco complicada. Se necesita conocer la fecha de nacimiento
de los futuros reproductores, hacer los cálculos referentes a sus ciclos masculinos y
femeninos, establecer la fecha conveniente para su acoplamiento y después esperar que no
surja alguna cosa imprevisible, como puesta interrumpida, abandono del nido, rotura de los
huevos, muerte de los pollos, etc, que modifique el calculo inicial y continue la segunda
puesta y siguientes en unos ciclos no previstos de infecundidad.
La teoría del Sr. Vigneli coincide en cierto modo con la creencia (expuesta al principio)
propagada entre los canaricultores de “macho viejo (¿débil?, hijos machos”, lo que quiere
decir que no ha sido solo el Sr. Vigneli el observador.
Sin que seamos partidarios de ninguna teoría basada en suposiciones, tenemos que
confesar que, impresionados hace años por esta teoría, hemos practicado la cría con un
macho y cuatro o cinco hembras. Los resultados han sido siempre un mayor número de
machos. Hacemos siempre la salvedad de no haber establecido el sexo de los pollos nacidos
que no llegaron a adultos; por tanto, en este resultado “los muertos no se cuentan”.
JULIÁN
RODRÍGUEZ GARCÍA
C/ Galicia Nº 31 9º A
28942-Fuenlabrada
ELOY (Madrid)
MARTIN SANZ TLF. 91 608 13 07
ESPECIALIDAD Nº C.N. O-507
CANARIOS DE CANTO CAMPEÓN DEL MUNDO
ROLLER “FLAUTAS”
EQUIPOS 1990
Pso. VALLDAURA, 166-A 3º-2º
08042-BARCELONA
Palmares 2001/02
2º Equipos Torrelavega (CANTABRIA)
1º,3º y 4º Individual S. Valenciana Roller
Tlf: 93 427 71 59 1º, 2º y 3º Individual A.C.E. (MADRID)
El Canario Roller 6

7. El Veterinario Opina
COLIBACILOSIS AVIAR
(2º Parte)
Por Gonzalo Vergara
La manifestación clínica más frecuente de la colibacilosis es la diarrea, suele afectar
particularmente a los pichones durante los primeros días de vida, pudiendo ocasionar gran mortandad
e incluso arruinar totalmente una temporada de cría.
Cabe sospechar de la proliferación de cepas patógenas de E.coli cuando hay mortandad de
pichones, normalmente entre el 2º al 9º día, las madres tienen las plumas del pecho y vientre
alborotadas y con aspecto de estar mojadas “Enfermedad del sudor”, provocado por las heces
diarreicas de los pichones, las cuales están contenidas dentro de una sustancia mucosa en pájaros
sanos que las madres limpian con facilidad, las heces diarreicas y el calor del nido favorecen la
multiplicación de E.coli que penetra por distintas vías en el organismo del pájaro provocando su
muerte en 2/3 días, negándose a comer aunque los padres intenten embucharlos una y otra vez.
TERAPIA ANTIMICROBIANA:
Éste es el único método eficaz para intentar salvar un año de cría en el supuesto de que la
enfermedad esté difundida en el criadero. Si no podemos realizar un análisis inmediato, recurriremos
a un antibiótico; el tratamiento de elección sería la gentamicina sulfato al 6 % en polvo, añadida a la
pasta de cría a razón de 5 g/k. desde el día 1º a 20º de vida, adicionando probióticos de 1 a 4 gr/k.
según composición. Si las crías ya están afectadas y notamos que no quieren comer, tendremos que
duplicar la dosis para que la cantidad de antibiótico que le aportan los padres con la comida sea una
dosis curativa, con este tratamiento y dosis suele haber mejorías espectaculares, “milagrosas”, pero
MUCHO CUIDADO CON LOS MILAGROS. Vuelvo a repetir, debemos hacer un uso juicioso de los
antibióticos, el tratamiento debe ser enérgico con dosis altas y un tiempo largo; los canarios tienen
“el metabolismo muy acelerado”, el tiempo de vida media de un antibiótico es muy corto y su
eliminación muy rápida, no deben quedar bacterias vivas, así lo que ahora es un milagro, al año
siguiente puede ser la “ruina” al no poder atajar la enfermedad con ningún quimioterápico, debido a
las temibles RESISTENCIAS BACTERIANAS. Debemos usar los antibióticos con mucha cautela, no
realizar “limpiezas” precria por sistema y si nos decidimos a hacerlo que sea con las dosis y tiempo
largo sin usar “cocteles” de antibióticos muchas veces incompatibles.
Otro quimioterápico eficaz contra E.coli es la enrofloxacina, no existen preparados en polvo, es
necesario diluirla y posteriormente añadir a la pasta de cría.
EXCLUSIÓN COMPETITIVA:
Añadiendo probióticos a la pasta de cría o en el agua de bebida, podemos modificar la microflora
intestinal del ave, pero ¿Qué es un probiótico? Son bacterias inofensivas que normalmente forman
parte de la microflora intestinal del ave , están cultivadas en condiciones asépticas y normalmente se
acompañan de levaduras para mejorar o potenciar
su acción terapeutica.
REVISTA ORNITOLÓGICA
Existen distintos preparados comerciales, suelen
“O Paporribio”
utilizarse:
Escherichia coli apatógeno Artículos sobre genética,
Estreptococcus faecium enfermedades, aves en
Lactobacillus acidophilus, bulgaris,casei etc. general, canarios, etc.
Sacharomyces cerevisae
Todos utilizables en canaricultura, con ellos se SUSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN
pretende modificar la microflora intestinal del Francisco tizón bote
canario en casos de desequilibrio o simplemente CAMIÑO DO LARANXO, 33
como profilaxis. Cuando existe la enfermedad, el TEIS
intestino está colonizado por E. Coli patógeno, se 36216-VIGO
pretende que estos probióticos ocupen el lugar de
7 El Canario Roller

8. El Veterinario Opina
los E.coli. Su uso suele ser eficaz en caso de Salmonellosis, en donde los quimioterápicos no producen
el efecto deseado. No producen tolerancia ni resistencia, se pueden usar durante todo el año. Existen
preparados en forma de polvo que se pueden añadir a la pasta de cría y al agua de bebida, los mejores
resultados se obtienen en la pasta de cría.
EFECTOS NUTRICIONALES SOBRE LA COLIBACILOSIS:
La nutrición juega un papel importante sobre el sistema inmune del ave: la vit.E , antioxidante y la
vitamina A, como mantenedora de las mucosas y epitélios y la vit.C, en grandes dosis en ocasiones han
sido eficaces en el tratamiento de la colibacilosis; la incorporación de ac. Grasos polinsaturados
(Omega3) y espirulina, como potenciadores del sistema inmunitario, se presentan como apoyo
dietético frente a la colibacilosis.
CONCLUSIÓN: Podemos utilizar antibióticos si queremos reducir el impacto de la enfermedad, E.coli
puede causar enfermedad por sí solo sin necesidad de ningún agente estresante adicional, pero la
mayoría los procesos colibacilares son el resultado de los E.coli “normales” del canario que se
comportan como agentes infectivos secundarios, por tal motivo.
Con prácticas de manejo correctas, desinfección, bioseguridad, exclusión competitiva, alimentación
adecuada, eliminación de sujetos susceptibles de padecer la enfermedad, elección de sujetos
procedentes de familias numerosas y sanas, E. Coli no debería de provocar enfermedad.
Todo lo expresado anteriormente lo podemos realizar siempre que trabajemos sólo y
exclusivamente con nuestros canarios, pero siempre adquirimos “otros” procedentes de distintos
criaderos e incluso de otros países, de los cuales desconocemos las pautas de manejo del criador y ahí
comienza el problema de nuevo, CUIDADO AL ADQUIRIR NUEVOS EJEMPLARES.
JOSÉ POVEDA MONZÓ
CANTO ROLLER (LINEA HUECA)
Criador Nacional Nº I-699
PALMARÉS
Entre los premios obtenidos los más destacados son:
Año 1994
1º Individual del Campeonato de España.
2º Equipos del Campeonato de España.
Año 1995
2º Equipos del Campeonato de España.
Año 1996
1º Individual del Campeonato de España.
Año 1997
2º Equipos del Campeonato de España.
Año 1998
1º Equipos del Campeonato de España.
Año 2000
Campeón de la Liguilla realizada por la Asociación Valenciana de Roller, durante un periodo
de 4 años seguidos. (1997-2000)
C/ San Pablo, 10 03640- Monovar
Teléfono 96.547.25.75 Alicante
El Canario Roller 8

9. Articulo Técnico
EL DIFÍCIL ARTE DE FORMAR Y PREPARAR
UN EQUIPO
Por Mario Sánchez
En el mes de octubre ya finalizado el periodo de muda, y dependiendo de las fechas de
los primeros concursos, procederemos a introducir a los machos en las jaulitas de canto.
Una vez adaptados a su nuevo entorno, haremos las primeras audiciones, audiciones éstas
que son esenciales y nos servirán para lo siguiente:
En primer lugar, para retirar a los noveles que emitan faltas, ya que si los mantenemos
en el armario con los demás, corremos el riesgo de que estos copien algún giro defectuoso.
En segundo lugar, para retirar a los que no esperamos nada de ellos, ya que por esas
fechas el trabajo se multiplica y es preferible trabajar con pocos y buenos canarios, con el
fin de dedicar a éstos todo nuestro tiempo en limpiarlos, entrenarlos y conocerlos.
Y en tercer lugar, para separar los buenos ejemplares de los menos buenos e ir
buscándoles su sitio en el armario. Si tenemos alguna duda con respecto de algún pájaro,
que dudemos en mantenerlo o retirarlo, lo mantendremos a oscuras fuera del armario como
medida preventiva, para ir observando como evoluciona y más tarde, decidiremos que hacer
con él.
He escuchado, que es bueno, cuando saquemos los pájaros a cantar, que haya niños o la
televisión este encendida para que se acostumbren al ruido y a las situaciones estresantes,
y así canten el día del concurso. Pienso que es un error, el ambiente tiene que ser tranquilo
y con total ausencia de ruidos, pues eso permitirá que el canario cante con total libertad y
que lo podamos escuchar con nitidez. La habitación deberá estar en penumbra cuando
usemos la luz artificial y con un poquito más de luz cuando esta sea natural. Si podemos,
construiremos una cabina de madera cerrada por todos los lados, menos por el frontal, con
una balda en el medio donde apoyar al equipo, y con un tubo fluorescente en la parte
superior para producir la luz necesaria, de esta forma los habituaremos a cantar en una
situación igual o muy parecida de la que se encontraran en el día del enjuiciamiento. Si
nuestras obligaciones nos lo permiten, sacaremos a los pájaros todos los días y a distintas
horas, unas veces en cabina y otras sobre una mesa, pues no sabemos a la hora que les
tocara o si habrá una cabina en el lugar del concurso.
Llega el momento de formar el equipo. Habrá que buscar cuatro ejemplares con un canto
uniforme, es decir, con una dicción parecida, tono, ritmo y volumen, de tal manera que
cuando canten uno detrás de otro, parezca que siempre canta el mismo ejemplar. Tendrán
que ser muy voluntariosos, pues no podemos correr el riesgo de que algún canario, aun con
las condiciones idóneas, de al traste con todo el equipo por no cantar. Debe ser el
entrenado oído del criador, el que busque estos canarios y forme el stamm, y no hacerlo
procurando juntar a hermanos o primos, pues no podemos dejar en manos de la naturaleza
algo que requiere un entrenamiento o educación musical por parte del canaricultor. A la
hora de formar la “torre” colocaremos en la posición A, al canario de menor volumen para
que no tape a los demás, en la posición D al de mayor volumen, siendo éstos, a ser posible,
los que primero arranquen y animen a los demás a cantar. En las posiciones B y C
pondremos a dos ejemplares muy seguros, que den consistencia al equipo, colocando al de
menor volumen encima del otro; estas posiciones se irán alternando a medida que los
pájaros vayan cambiando.
9 El Canario Roller

10. Articulo Técnico
¿A quien no le ha ocurrido que inesperadamente uno de ellos deja de cantar, o se encela
y no sale de un par de Touren, o enferma?
Si en concurso es inminente, buscaremos un sustituto. No es aconsejable deshacer un
equipo para hacer otro, es preferible tirar de los individuales. Esto es relativamente fácil
si la temporada esta avanzada y conocemos a todos y cada uno de nuestros pájaros.
Para ello, sacaremos a cantar a no más de cuatro ejemplares y estaremos entre 15 y 20
minutos escuchándolos con atención, un ejercicio que viene muy bien es cerrar los ojos y
adivinar que pájaro esta cantando, y como ya dije antes lo mejor es tener pocos y buenos.
Si todavía nos queda tiempo intentaremos recuperarlo de la siguiente manera:
• Si esta enfermo, lo sacaremos del armario y lo pondremos a plena luz tratándolo
convenientemente dentro de la misma jaula de canto, si es que no tenemos jaula
enfermería.
• Si ha dejado de cantar, está muy ramplón o decaído, añadiremos a la comida perilla,
cañamon molido y negrillo, junto con una pizca de pasta de huevo. Si vemos que pasan
varios días y sigue igual lo pondremos durante medio día en el armario junto a otro
pájaro. De tal manera que se vean, para
provocar que la defensa del territorio
le anime a cantar. Si esto tampoco
funciona le daremos “voladera” tres o
cuatro días.
• Si esta muy encelado, le añadiremos a la
dieta solamente alpiste y abundante
manzana y lechuga, nada de semillas
oleaginosas ni tampoco pasta de huevo,
y le cubriremos un trapo más oscuro
dentro del armario, para que aun tenga
menos claridad y se abstenga de cantar,
así conseguiremos que se ablande.
Cómo cada pájaro es único, puede ocurrir
que ninguna de estas tres cosas funcione, y no
seamos capaces de recuperarlo, por lo que
tendremos que modificar el equipo, es
entonces cuando se desata la pasión, empiezan
los temores por el concurso y se hace más
interesante y apasionante la canaricultura de
canto, en este caso de nuestros canarios
roller.
¿Qué ocurre cuando un canario que estaba
en el pelotón de los torpes, empieza a
espabilar y no tenemos equipo donde meterlo?
Si tenemos algún canario, que de vez en
cuando emite un “Gluck-Pfeifen”, comienza a
recortar la emisión de su Hohlrollen, o
disminuye en su repertorio las flautas
El Canario Roller 10

11. Articulo Técnico
(Pfeifen), es el momento adecuado para sustituirlos; ya que deberemos presentar a
concurso a un equipo en su mejor estado de forma, si algún canario disminuye su canto,
debemos aprovechar para sustituirlo.
Otra manera de buscar donde acoplarlo, es colocarlo junto o encima de un equipo, de tal
manera que podamos observar si el canto de los cinco pájaros es uniforme, si observamos
que no desentonan quitaremos al que menos estado de forma presente y una vez realizado
esto formaremos de nuevo la composición de la torre.
Es muy importante que una vez acaben de cantar, los dejemos durante media hora a
plena luz y les ofrezcamos una recompensa, que pudiera consistir en alpiste y agua limpios,
una rajita de manzana, un poco de lechuga, una pizca de pasta de huevo, etc. Y así, a la vez
que estamos motivando a nuestros harzer para cantar la próxima vez, estaremos
contribuyendo a mantener su salud y su estado de forma. También es muy conveniente que
a la vuelta del concurso, les pasemos durante tres o cuatro días a la voladera, para que se
ejerciten y se bañen a placer, luego les devolveremos a la jaulita y nuevamente cantarán
como antes sin problema. Cuando se haga esto es preferible tenerlos de manera individual,
bien en las jaulas de cría o partiendo al medio las voladeras, así evitaremos picajes y
posibles encelamientos, nuestros cantores tendrán que seguir solos como estaban
acostumbrados.
Cuando llegue la semana del concurso es bueno administrar un complejo vitamínico dos o
tres días antes del enjuiciamiento, junto con una pizca de pasta e huevo, esto elevará el
ánimo de nuestros canarios. Para ir a concursar haremos una mezcla de 60 % de nabina, 30
% de alpiste y 10% de negrillo, evitando así que se puedan meter un grano de cañamon o
perilla en el pico y se abstenga de cantar.
Como cuando se publique este articulo, serán las fechas próximas a la preparación de
nuestros cantores, espero, que os sean útiles estos consejos y que consigáis vuestros
objetivos de modo que os animen a seguir adelante y a continuar mejorando nuestra raza.
MANUEL MATOSES CÓRDOBA
YOANA BLANCA RUBIO
CANTO HARZ (LÍNEA HUECA)
CANTO HARZ/COLOR (AMARILLO-BLANCO-VERDE PURO-OPALES)
CANTO HARZ/POSTURA (MOÑA ALEMANA)
PALMARÉS
1994 PLATA MUNDIAL ALEMANIA-CANTO HARZ
1995 BRONCE CAMPEONATO DE ESPAÑA F.O.E. (MADRID)
CANTO HARZ
1998 BRONCE MUNDIAL HOLANDA-CANTO HARZ/COLOR
1999 ORO Y PLATA ITALIA-CANTO HARZ/COLOR
TLF: 649 86 65 31
11 El Canario Roller

12. Articulo Técnico
¡¡MIS HEMBRAS!!
Por Alejandro Cuervo
Tranquilos, amigos. El título no quiere decir que os vaya a contar las excelencias de mis
hembras Roller. Lo he escogido porque tengo para mí que todo canaricultor considera a sus
hembras la parte fundamental de su criadero, y habla de ellas con ese posesivo que dice
tanto...
Nuestras hembras son “las nuestras”. Nacieron en casa, se alimentaron con la comida
que creemos más adecuada, o con la que suministramos por ser de más fácil acceso para
nosotros. Están habituadas al clima de nuestra ciudad, a nuestro criadero y a nuestra
presencia. Conocemos el canto y fenotipo de sus padres, tíos, abuelos, hermanos, y el de sus
hijos si ya criaron. En este caso sabemos su comportamiento en la cría, si hacen bien el
nido, si ponen huevos grandes o pequeños, si saltean, si incuban tranquilas, con qué
alimentos les gusta cebar a sus pollos y cómo lo hacen. Hemos visto su evolución desde que
nacieron, sus enfermedades si las hubo, conocemos su carácter.
En las aves, el sexo femenino aporta más características al genotipo que el masculino.
Muchos expertos criadores pueden confirmar que la sangre de su línea la transmiten
preferentemente las hembras. Interesa, pues, adquirir hembras de otros criaderos. A
todos nos gusta, cuando oímos un macho que nos satisface, que su propietario nos ceda una
o dos hembras de la misma línea. Pero existe el inconveniente de no poder evaluar
directamente la calidad de una canaria por su canto (a pesar de que la experiencia
demuestra que, si su fenotipo es similar al de un familiar macho, que conozcamos y nos
satisfaga, es muy posible que sus características básicas sean similares y, por tanto, las
transmita). Y eso inclina la balanza hacia la decisión de criar con hembras propias. Así,
creo, que es menos arriesgado refrescar la sangre con machos. Los oímos, además de
poder obtener datos de su familia, y no es tan perentoria su adaptación al criadero y a la
alimentación.
En todo caso, en mi opinión, uno
tiene que quedarse:
A) Con todas las hembras que han
criado bien el pasado año y
cuyos hijos han obtenido alto
rendimiento en las notas que
nos interese.
B) Con algunas hermanas de los
machos citados anteriormente.
C) Con algunas de las hijas de
parejas cuyos componentes, por
ULTIMA HORA - NUEVO E-MAIL
separado, sean de nuestro
agrado y no hayan logrado
obtener hijos machos con buen elcanarioroller@hispavista.com
rendimiento.
El Canario Roller 12

13. Articulo Técnico
Y todo ello en número suficiente, que podríamos estimar en un 20-25 % de hembras más
de las que tengamos pensado poner en cría.
Debemos desechar:
A) Las que por edad o enfermedad no estén en plenas condiciones para criar.
B) Las de los apartados B y C anterior que no obtengan hijos de la calidad que deseamos. En
este caso, lo ideal sería haberlas probado con dos machos diferentes.
Las hembras, en casa, no molestan. En jaulón, las de reserva no dan casi nada de trabajo.
Y los criaderos “sólidos”, con línea fijada y con buenos resultados de forma sistemática,
coinciden en la preocupación por la calidad de las hembras.
Anécdotas, todas: Desde la referida en la revista “Le Petit Rouleur”, respecto a una
canaria de ocho años de edad, que con una nidada de tres huevos logró un macho campeón,
de altísimo nivel, a las numerosísimas de canarias que durante cuatro o cinco años dieron
descendencia de gran calidad, sin fallar nunca. Hay ejemplares que todos los años ponen
tres puestas de seis huevos y logran catorce, quince pájaros. Hembras “cluecas” que ayudan
a destetar pichones ajenos en el jaulón. Nodrizas de no muy buena capacidad genética pero
que incuban y ceban nidadas de parejas que nos interesan sobremanera...
¡¡Que nunca me quede sin “mis hembras”!!.
RAFAEL PALOMARES MALLEBRERA
CRIADOR NACIONAL Nº28
CANTO ROLLER
LINEA HUECA
MUNDIAL 1992 – ORO EN EQUIPOS
MUNDIAL 2000 – ORO EN EQUIPOS
AVDA. COMUNIDAD VALENCIANA, 2 ATICO G
03640-MONOVAR (ALICANTE)
TLF: 96 547 18 73
13 El Canario Roller

14. Lo Más Curioso
ÉSTA ES NUESTRA HISTORIA
Por Luis Enrique Pérez
Este escrito tan importante y a la vez La participación fue de unos 200
curioso nos ayudará a conocer un ejemplares, pertenecientes a 15
poquito más de nuestra historia, de criadores nacionales y 7 extranjeros, en
nuestro pasado. Está extraído de la su mayoría alemanes; si no fue numerosa
revista ORNITOFILIA nº 5, puede considerarse bastante aceptable,
septiembre/octubre de 1974. habida cuenta de que era el primer
certamen de Roller.
Evalúa las impresiones del
Sr. César Lamilla Fernández sobre En cuanto al resultado del concurso
el I Concurso Nacional e Internacional puede decirse que constituyó un rotundo
de Canarios Roller, celebrado en la éxito. No pudieron asistir los Sres.
Localidad de Gijón (Asturias), del 14 al Jueces Internacionales programados en
20 de Enero de 1973, Organizado por principio, Sres Bramao y Tielens, el
la Unión de Canaricultores Roller de primero por coincidir la fecha del
España. Espero que os guste. concurso Ibérico a celebrar en Lisboa y
el Sr. Secretario de la C.O.M. por
El concurso o manifestación a escala fallecimiento de un familiar días
nacional e internacional de la U.C.R.E., se anteriores. Así pues, el enjuiciamiento
debe al entusiasmo y tenacidad de un corrió a cargo del Sr. Manfred Gebauer,
puñado de buenos aficionados al Canario prestigioso Juez alemán, para los
Roller que han sido los primeros en ver los ejemplares nacionales y del Sr.
resultados negativos que vienen Presidente de la Agrupación Ornitológica
obteniendo en los concursos simultáneos Nacional, D. Fernando García Gómez, cuya
sobre todo para la variedad de Roller. competencia en estas lides es de todos
Han comprendido la necesidad de crear conocida, para ambos, nacionales e
una “Sociedad” especializada que dé internacionales.
impulso y reivindicación a esta variedad
actualmente marginada, quizá como Felicitar a los Sres. De la Comisión
fenómeno de los nuevos tiempos en que Organizadora D. Antonio Ramos Bulnes,
hay muchas cosas “out of order”, que en como presidente, D. José Costales, D.
buena lengua cervantina quiere decir Cesar-Jesús Vega, D. León Luengo y otros
“Desquiciadas”. por la idea puesta en práctica y feliz
resultado de este I Concurso Nacional e
El lugar elegido para el certamen fue Internacional Roller, y alentarles y
Mercaplana, recinto ferial próximo al estimularles para que el II Concurso
hermosísimo parque de “Isabel La pudiera celebrarse en otra Localidad
Católica”. Española.
Por la importancia que en su día tuvo la U.C.R.E., así como por la curiosidad que nos ha
transmitido saber, ¿Quienes fueron sus fundadores?, ¿Por que desapareció?, ¿Cuales fueron sus
objetivos?, y un largo etc de preguntas que nos hacemos. En próximos números trataremos de
desvelar algunas de estas interrogantes.
Ya tenemos en nuestro poder toda o casi toda la documentación de su Fundación, Acta
Fundacional, Estatutos, Listados de socios, etc, así como contacto con uno de los dirigentes de la
época, Jesús Vega; avances que está realizando desde Asturias nuestro incansable colaborador
Alejandro Cuervo.
El Canario Roller 14

15. Publicidad
CANARIO DE CANTO HARZ
LÍNEA HUECA
ASCENDENCIA GOSLAR (HANNOVER)
CRIADOR
GABRIEL DE LA PAZ QUERO
TLF. PARTICULAR 93.388.26.66
(DESDE 21 H.)
TLF. Y FAX TRABAJO 93.383.83.53
(HORARIO OFICINA)
VICTOR BALAGUER 2-4
08914-BADALONA
(BARCELONA)
15 El Canario Roller

16. Información Social
IV CONCURSO
CIUDAD DEL
BESAYA
II TROFEO NORTE
“CANTO ROLLER”
El concurso será celebrado durante los días
14 y 15 de DICIEMBRE del 2002
CALIFICADO POR:
D. RAFAEL ALABAU MINGUET
LUGAR DE CELEBRACIÓN
MERCADO NACIONAL DE GANADOS DE TORRELAVEGA
(CANTABRIA).
trofeo especial en plata
al canaricultor que obtenga la mayor puntuación
en equipos durante el 2001 y 2002
TROFEO PATROCINADO POR D. ALEJANDRO CUERVO
TROFEO ESPECIAL EN PLATA
CLASIFICACIÓN 2001
1º ALEJANDRO CUERVO MONTES (ASTURIAS) 349 PUNTOS
2º JULIÁN RODRÍGUEZ GARCÍA (MADRID) 346 PUNTOS
3º TOMÁS HERNANDO SOLER (CANTABRIA) 346 PUNTOS
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
TOMÁS HERNANDO SOLER
942 80 57 14
El Canario Roller 16

17. Información Social
CONCURSOS DE CANTO HARZ 2002/03
CONCURSO FECHAS JUEZ INSCRIPCIÓN
CORIA
POR DESIGNAR 927.50.07.27
(EXTREMADURA)
2 Y 3 NOVIEMBRE
ALMENDRALEJO
POR DESIGNAR 924.66.22.67
(EXTREMADURA)
BADAJOZ POR DESIGNAR 924.25.01.21
VILLANUEVA DE LA
SERENA POR DESIGNAR 924.67.14.26
(EXTREMADURA)
RAFAEL ALABAU
VALENCIA 16 Y 17 NOVIEMBRE MANOLO CONTRERAS
627.90.68.31
SANTIAGO DE DELMIRO PRIETO
RAFAEL PALOMARES
COMPOSTELA 609.38.20.87
LINARES FERNANDO TORRECILLA
LUIS MOLINA
(ANDALUCIA) 95.369.30.63
MONOVAR
RAFAEL JIMÉNEZ 96.547.19.81
(ALICANTE)
23 Y 24 NOVIEMBRE
UTRERA RAFAEL SALSOSO JUAN BERNAL
(ANDALUCIA) ÁNGEL FERNÁNDEZ 609.25.40.80
30 NOVIEMBRE LUIS MOLINA MANOLO CONTRERAS
MADRID 1 DICIEMBRE RAFAEL SALSOSO 91.527.49.25
LUIS MOLINA RAFAEL ALABAU
VALENCIA ÁNGEL FERNÁNDEZ 627.90.68.31
38ºCAMPEONATO DE F.O.C.D.E.
FRANCISCO BARCELÓ
ESPAÑA F.O.C.D.E. 95.566.78.22
6,7 Y 8 DICIEMBRE
DON BENITO
POR DESIGNAR 924.80.31.68
(EXTREMADURA)
OLIVENZA
POR DESIGNAR SIN DATOS
(EXTREMADURA)
ÉCIJA 13,14 Y 15 FRANCISCO ALARCÓN
SIN DATOS
(ANDALUCIA) DICIEMBRE MANOLO CONTRERAS
DELMIRO PRIETO
VIGO POR DESIGNAR
609.38.20.87
TORRELAVEGA TOMÁS HERNANDO
14 Y 15 DICIEMBRE RAFAEL ALABAU
(CANTABRIA) 942.80.57.14
ZAFRA
POR DESIGNAR 924.55.53.63
(EXTREMADURA)
JUAN ALEMANY
MALLORCA 15 DICIEMBRE RAFAEL PALOMARES
971.40.26.28
ANTONIO RABADÁN
MURCIA 21 Y 22 DICIEMBRE POR DESIGNAR
609.72.39.39
JUAN ALEMANY
MALLORCA 22 DICIEMBRE VICENTE FERRANDO
971.40.26.28
28ºCAMPEONATO
CATALUNYA 21 AL 29 DICIEMBRE POR DESIGNAR 97.754.36.81
F.O.C.D.E.
10, 11 Y 12 FRANCISCO BARCELÓ
SEVILLA ENERO 2003 JUAN BERNAL
SIN DATOS
COM-ESPAÑA
51ºCAMPEONATO DEL 22 AL 26
SIN DESIGNAR 95.566.78.22
MUNDO (FRANCIA) ENERO 2003
(EN NOVIEMBRE)
17 El Canario Roller

18. Articulo Técnico
SELECCIÓN DE REPRODUCTORES
Por José Expósito
Posiblemente la decisión más trascendental para el futuro de un criadero es,
precisamente, la de descartar unos ejemplares y, por el contrario, poner en cría a otros.
Esta decisión nos obliga a reflexionar sobre muchos aspectos y es normal que durante todo
el año estemos pendientes de este tema.
A la hora de seleccionar los reproductores, tenemos dos opciones:
a) POR INTUICIÓN: En la que intervienen factores de experiencia; sin tener unos
argumentos concretos, intuimos que un determinado ejemplar es válido y muchas
veces acertamos.
b) POR VALORACIÓN: Intentamos dividir la toma de decisiones en varios apartados
y valoramos cada uno con ciertos criterios. Sumando dichos valores, clasificamos
los posibles reproductores y tomamos los que necesitemos para la temporada.
Particularmente estimo que el segundo método es el más apropiado y es el que utilizo.
Por si fuese de utilidad expongo a continuación, textualmente, los cuadros que utilizo para
machos y hembras; pues hay algunas diferencias significativas entre ambos.
MACHOS:
Dividimos la valoración en dos grandes grupos: valores individuales y valores de familia.
MACHO
A.- VALORES INDIVIDUALES
A-1).- FENOTIPO:
Tórax grande (3 puntos) _________
Tórax mediano (2 puntos) _________
Cabeza grande (2 puntos) _________
Cuello muy largo (3 puntos) _________
A-2).- CANTO
Hohl excelente(>=24) (3 puntos) _________
“ muy bueno (23) (2 puntos) _________
“ bueno (22) (1 punto) _________
Knorr excelente(>=24) (3 puntos) _________
“ muy bueno (23) (2 puntos) _________
“ bueno (22) (1 punto) _________
Hohlklingel excelente (18) (2 puntos) _________
“ muy bueno (17) (1punto) _________
Pfeifen excelente (18) (2 puntos) _________
“ muy buena (17) (1 punto) _________
TOTAL VALORES INDIVIDUALES _________
El Canario Roller 18

19. Articulo Técnico
B.- VALORES DE FAMILIA
B-1).-ASCENDIENTES
Padre excelente (3 puntos) _________
“ muy bueno (2 puntos) _________
“ bueno (1 punto) _________
Abuelo materno excelente (3 puntos) _________
“ “ muy bueno (2 puntos) _________
“ “ bueno (1 punto) _________
B-2).-HERMANOS
Por cada hermano excelente (3 puntos) _______
“ “ muy bueno (2 puntos) _______
“ “ bueno (1 punto) _______
B-3).-DESCENDIENTES
Por cada hijo excelente (3 puntos) ________
“ “ muy bueno (2 puntos) ________
“ “ bueno (1 punto) ________
Por cada nieto excelente (3 puntos) ________
“ “ muy bueno (2 puntos) ________
“ “ bueno (1 punto) ________
TOTAL VALORES DE FAMILIA _________
TOTAL DEL EJEMPLAR
VALORES INDIVIDUALES ____ VALORES DE FAMILIA____
TOTAL VALORACIÓN ________ IMPRESIÓN _____________
MACHO DEL AÑO: ANILLA Nº:
APAREAR CON LAS HEMBRAS:
En el cuadro anterior se entiende como canario excelente aquel que con las cuatro notas
básicas (H, K ,HK, P) sume al menos 81 puntos; canario muy bueno el que sume 80 puntos y;
como canario bueno aquel que alcance los 79 puntos.
Sólo para desempates utilizaremos el apartado IMPRESIÓN, en el que valoraremos de
cero a tres puntos al considerar al ejemplar en su conjunto.
Este cuadro debemos aplicarlo al grupo de canarios que previamente hemos
seleccionado, descartando aquellos que hayan padecido enfermedad o tengan el menor
indicio de tara física, sean apáticos, poco cantores o faltos de vigor, también
descartaremos a todos los que hayan perdido calidad en el canto.
Aplicando este cuadro, los noveles lo tienen muy difícil y los grandes reproductores
tienden a asentarse en el criadero; por tanto, daremos a los primeros alguna oportunidad
introduciéndolos como cebadores y dejándoles la segunda puesta, para que vayan
acumulando méritos y con los segundos seremos implacables en cuanto a la salud y a la
fertilidad (al menos 80% de huevos fértiles).
19 El Canario Roller

20. Articulo Técnico
Tampoco asignaremos el mismo número de hembras a todos los seleccionados,
lógicamente los que destaquen por su elevada puntuación tendrán un harén más amplio;
pero aquí también hay que contemplar otras circunstancias para evitar un posible cierre
sobre determinados ejemplares.
HEMBRAS: También tenemos el grupo de valores individuales y el de valores de familia,
aunque en ellos se valoran otras aspectos; pues cada parte debe aportar al futuro
descendiente sus cualidades más destacables.
HEMBRA
A.- VALORES INDIVIDUALES
A –1 ).-EDAD
Un año (3 puntos) __________
Dos años (2 puntos) __________
Tres años (1 punto) __________
A –2).-FENOTIPO
Tórax muy grande (3 puntos) _________
Tórax grande (2 puntos) _________
Cabeza muy grande (3 puntos) _________
Cabeza grande (2 puntos) _________
Cuello muy largo (3 puntos) _________
A –3).-COMPORTAMIENTO EN CRIA
Excelente criadora (3 puntos) ____________
Buena criadora (1 punto) ____________
TOTAL VALORES INDIVIDUALES: _________
B.- VALORES DE FAMILIA
B-1).-ASCENDIENTES
Padre excelente (6 puntos) ____________
Padre muy bueno (4 puntos) ____________
Padre bueno (2 puntos) ____________
B-2 ).-HERMANOS
Por cada hermano excelente (3 puntos) _______
Por cada hermano muy bueno (2 puntos) ______
Por cada hermano bueno (1 punto) _______
B –3).-DESCENDIENTES
Por cada hijo excelente (5 puntos) _________
Por cada hijo muy bueno (4 puntos) _________
Por cada hijo bueno (2 puntos) _________
TOTAL VALORES DE FAMILIA _________
El Canario Roller 20

21. Articulo Técnico
TOTAL DEL EJEMPLAR
VALORES INDIVIDUALES ___ VALORES DE FAMILIA_____
TOTAL VALORACIÓN ______ IMPRESIÓN _________
HEMBRA DEL AÑO: ANILLA Nº:
APAREAR CON LOS MACHOS :
Con las hembras de alta puntuación debemos criar hasta su límite biológico, aunque
tengamos que utilizar nodrizas, acoplándolas con machos diferentes en cada postura para
poder disponer de un número suficiente de descendientes en los que apoyarnos en años
posteriores.
Estos cuadros de valoración los aplicaremos sobre el conjunto de hembras que hayan
superado una primera selección en la que descartaremos aquellas que hayan padecido
enfermedad, sean pequeñas, su comportamiento en cría no haya sido correcto, su
descendencia no ha sido la esperada, etc
Con las adultas de
alta puntuación seremos
pacientes, no incitándolas a
criar; debemos esperar que
el celo les aparezca de
forma natural, cuando su
estado general se lo
permita, para evitar su
desgaste inútil y
aprovechar su momento
óptimo. Las acopláremos
con machos muy vigorosos
y experimentados en la
crianza.
Como es fácil apreciar, en estos cuadros, el peso de la familia es muy superior al del
individuo, dando mucho valor a la herencia genética, resultando que la mayor parte de la
cría del año procede de ejemplares de cierta edad y contrastada calidad como
reproductores. Para evitar un exceso de conservadurismo podemos actuar de muchas
formas: limitando la edad de los reproductores, limitando el número de descendientes por
reproductor, realizando cada ciertos años un concurso de méritos en el que permitimos
participar a alguno de los descartados, etc.
Comprendo perfectamente que puedan cuestionarse las valoraciones aquí expuestas;
tampoco pretendo convencer a nadie, sólo exponer los criterios que utilizo.
RESULTADOS XII CONCURSO CANTO ROLLER 2001 MONOVAR (ALICANTE)
EQUIPOS INDIVIDUAL
1º José Poveda Monzó 349 puntos
2º Rafael Palomares 346 puntos Gran Premio Vicente Ferrando 90 p
3º Rafael Palomares 344 puntos
1º Manuel Pérez Alcántara 89 p
Trofeo “Rafael Palomares”
2º Manuel Pérez Alcántara 89 p
(Equipo mejor Knorren)
3º José Poveda Monzó 88 p
David Soler Sandiego 88 Puntos
21 El Canario Roller

22. EL CORREO
Estimados compañeros de afición, aprovecho
para darme a conocer pues seguramente soy el
último aficionado en incorporarme a este
mundillo del Canario Roller y por este motivo me
veo obligado también a insistir sobre la
RESUMIMOS A CONTINUACIÓN UNA importancia que tiene el seguir editando esta
CARTA RECIBIDA DESDE ARGENTINA revista, para que se mantenga a flote la escasa
EN LA QUE NOS ENVIABAN comunicación que hay entre aficionados,
sobretodo criadores que, como yo, estamos
DOCUMENTACIÓN SOBRE LA
aislados geográficamente, aunque de vez en
CANARICULTURA ROLLER EN
cuando contactemos por teléfono u otras vías.
Sudamérica: Yo empecé en esto en la actual primavera,
con tres parejas, aunque ya conocía a este
“La calidad principal para nosotros, los canario desde pequeño. Cuando al igual que mi
Americanos, sobre el canto Roller Harz, amigo Alejandro Cuervo, con 10 ó 12 años de
se refleja en lo siguiente: Hohlrollen, edad, después del colegio y fines de semana, nos
Knorren, Hohlklingel, Pfeifen, Schockel y metíamos en casa de un anónimo anciano que
la impresión general, que es muy disponía de ejemplares Roller y que nos
importante para nosotros.” sensibilizó con este tema, lo cual quedó impreso
en mi “rango de vicios sanos”. Realmente es
“Referente a la Escuela de Canto Roller ahora y después de 30 años, cuando he iniciado
Harz; las clases se iniciaron el 6 de abril esta fabulosa afición que cada día que pasa me
hace más “sumiso” a ella.
del corriente año, una vez por semana, de
Ahora que hice alusión a palabras como
15 a 18 horas, y duran hasta finales de
“sensibilidad”, recuerdo que hace poco tiempo
agosto, le mando una copia del folleto hablé con otro compañero aficionado (Tomás, de
sobre la enseñanza en la Escuela para los Torrelavega), al cual le dije respecto al tema de
principiantes.” la importancia de crear aficionados, idea que
impera en casi todos para que resurja el Roller,
“Los países más adelantados en los aunque es tarea difícil transmitir a la gente que
canarios de canto Harz son los siguientes; sólo lo ven como un pájaro. El Roller es un
Uruguay, Paraguay, Chile, Perú y Brasil. complejo mundo de experiencias, con un trabajo
Este año se hace el Campeonato Mundial que viene de muy atrás y al que hay que tratar
del hemisferio sur en Brasil, a partir del 9 de mejorar día a día con dedicación ya que lo
importante es sobre todo entender su canto,
de julio.”
sus giros, lo bueno y lo malo... y en una palabra
ser “sensible” a esto.
“Sin otro particular, y a la espera de una
Por eso no me peleo por crear afición, tan
pronta respuesta sobre los elementos por
solo deseo, y para ello pienso que lo mejor es
mi enviados, reciba Ud. un apretón de mostrar al canario y ver si a alguien se le “abren
manos y un fuerte abrazo.” los ojos”, sin empujones de ánimo. Creo que ahí
esta la clave.
Pedro Francisco Cladera Un saludo a todos.
Argentina Antonio G. Ruibal (Pontevedra)