Este documento contiene una guía de usuario de Acronis True Image Home 2011. Incluye información sobre las características del software, los requisitos del sistema, la instalación, realización de copias de seguridad y recuperación de datos, uso de la copia de seguridad en línea, herramientas y solución de problemas. El documento también contiene secciones sobre conceptos básicos, novedades, soporte técnico e información legal.
3. Contenido
1 Cómo empezar.......................................................................................................................7
1.1 Introducción...............................................................................................................................7
1.1.1 ¿Qué es Acronis
®
True Image Home 2011
™
?................................................................................................. 7
1.1.2 ¿Qué es Acronis True Image Home 2011 Plus Pack? ................................................................................... 8
1.1.3 Conceptos básicos de Acronis True Image Home 2011............................................................................... 8
1.1.4 Novedades en Acronis True Image Home 2011 .........................................................................................12
1.1.5 Requisitos de sistema y medios compatibles..............................................................................................13
1.1.6 Soporte técnico .............................................................................................................................................15
1.1.7 Información de la versión de prueba...........................................................................................................15
1.2 Instalación de Acronis True Image Home 2011.......................................................................16
1.3 Información sobre Acronis True Image Home 2011................................................................18
1.3.1 Pantalla de bienvenida..................................................................................................................................18
1.3.2 Pantalla principal...........................................................................................................................................23
1.3.3 Pantalla Herramientas y utilidades..............................................................................................................28
1.3.4 Asistentes e iconos del área de notificación ...............................................................................................28
1.3.5 Acronis Backup Explorer...............................................................................................................................29
1.3.6 Integración con Windows 7..........................................................................................................................36
2 Cómo...................................................................................................................................39
3 Copias de seguridad de datos...............................................................................................40
3.1 La diferencia entre copias de seguridad de archivos e imágenes del disco o partición..........40
3.2 Copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales..............................................41
3.3 Copias de seguridad de discos y particiones ...........................................................................43
3.4 Copias de seguridad de archivos y carpetas............................................................................46
3.4.1 Categorías de datos.......................................................................................................................................47
3.4.2 Compatibilidad con el formato Zip ..............................................................................................................48
3.5 Copias de seguridad de correo electrónico.............................................................................49
3.6 Uso de Acronis Nonstop Backup..............................................................................................51
3.6.1 Protección continua de sus datos................................................................................................................52
3.6.2 Protección ininterrumpida de su sistema ...................................................................................................53
3.6.3 Almacenamiento de datos de Acronis Nonstop Backup............................................................................ 55
3.6.4 Copia de seguridad ininterrumpida - Preguntas frecuentes...................................................................... 55
3.7 Realizar copias de reserva de sus copias de seguridad ...........................................................58
3.8 Copia de seguridad en varios lugares......................................................................................60
3.9 Adición de una copia de seguridad existente a la lista............................................................61
3.10 Exclusión de elementos de una copia de seguridad................................................................62
3.11 Opciones de copia de seguridad..............................................................................................63
3.11.1 Esquemas de copia de seguridad.................................................................................................................63
3.11.2 Modo de creación de imagen.......................................................................................................................70
3.11.3 Protección de la copia de seguridad............................................................................................................71
3.11.4 Comandos pre/post de copia de seguridad................................................................................................71
3.11.5 División de copias de seguridad...................................................................................................................72
3.11.6 Opción de validación de copia de seguridad...............................................................................................73
3.11.7 Copia de reserva de la copia de seguridad..................................................................................................73
3.11.8 Configuración de los dispositivos extraíbles ...............................................................................................74
3.11.9 Configuración de capturas de pantalla........................................................................................................75
3.11.10 Manejo de errores ........................................................................................................................................75
4. 3.11.11 Equipo apagado.............................................................................................................................................76
3.11.12 Configuraciones de seguridad de nivel de archivo para la copia de seguridad........................................ 76
3.11.13 Exploración en busca de virus......................................................................................................................77
3.11.14 Rendimiento de la operación de copia de seguridad................................................................................. 78
3.11.15 Notificaciones de la operación de copia de seguridad............................................................................... 79
3.12 Validación de copias de seguridad ..........................................................................................80
3.13 Consolidación de versiones de copia de seguridad.................................................................81
3.13.1 Protección del archivo comprimido para consolidar.................................................................................. 81
3.13.2 Selección de la copia de seguridad ..............................................................................................................82
3.13.3 Ubicación del resultado................................................................................................................................82
3.13.4 Resumen de la consolidación.......................................................................................................................82
3.14 Clonación de las configuraciones de copia de seguridad........................................................83
4 Recuperación de datos.........................................................................................................84
4.1 Recuperación de su sistema tras una caída.............................................................................84
4.1.1 Intentar determinar la causa de la caída.....................................................................................................84
4.1.2 Preparación para la recuperación................................................................................................................85
4.1.3 Recuperar su sistema....................................................................................................................................85
4.2 Recuperación de particiones y discos......................................................................................89
4.3 Recuperación de particiones protegidas con Acronis Nonstop Backup..................................91
4.4 Recuperar más de una partición de golpe...............................................................................92
4.5 Recuperar una copia de seguridad del disco a un disco diferente con medios de rescate.....93
4.5.1 Recuperación de un disco sin una partición oculta.................................................................................... 93
4.5.2 Recuperación de un disco con una partición oculta................................................................................... 95
4.6 Recuperación de datos desde copias de seguridad a nivel de archivos..................................97
4.7 Recuperación de versiones de archivo....................................................................................98
4.8 Recuperación a otro hardware................................................................................................99
4.9 Acronis Universal Restore......................................................................................................103
4.9.1 Objetivo de Acronis Universal Restore......................................................................................................103
4.9.2 Principios generales de Acronis Universal Restore...................................................................................104
4.10 Cómo utilizar Acronis Startup Recovery Manager.................................................................104
4.11 Acerca de la recuperación de discos dinámicos/GPT y volúmenes.......................................105
4.12 Cuadro de diálogo de protección de la copia de seguridad ..................................................106
4.13 Disposición del orden de inicio en BIOS ................................................................................107
4.14 Opciones de recuperación.....................................................................................................107
4.14.1 Comandos pre/post de copia de seguridad..............................................................................................108
4.14.2 Opción de validación...................................................................................................................................109
4.14.3 Reinicio del equipo......................................................................................................................................109
4.14.4 Opciones de recuperación de archivos......................................................................................................109
4.14.5 Opciones de sobrescritura de archivo.......................................................................................................109
4.14.6 Rendimiento de la operación de recuperación.........................................................................................110
4.14.7 Notificaciones de la operación de recuperación ......................................................................................111
5 Utilizar Acronis Online Backup............................................................................................113
5.1 ¿Qué es Acronis True Image Home 2011 Online Backup? ....................................................113
5.2 Información sobre la suscripción...........................................................................................113
5.3 Ventana principal...................................................................................................................114
5. 6 Copia de seguridad de Acronis Online Storage ....................................................................117
6.1.1 Iniciar sesión en el almacenamiento en línea...........................................................................................117
6.1.2 Selección del equipo ...................................................................................................................................118
6.1.3 Configurar Acronis True Image Online para un nuevo equipo................................................................120
6.1.4 Creación de tareas de copia de seguridad en línea..................................................................................121
6.2 Ajustes de Acronis True Image Online...................................................................................128
6.2.1 Intentos de conexión ..................................................................................................................................128
6.2.2 Velocidad de conexión del almacenamiento............................................................................................129
6.2.3 Limpieza de almacenamiento ....................................................................................................................129
6.2.4 Configuraciones de proxy...........................................................................................................................130
6.2.5 Prioridad de copia de seguridad ................................................................................................................131
6.2.6 Notificación por correo electrónico...........................................................................................................132
6.2.7 Comandos pre/post ....................................................................................................................................133
6.2.8 Programa de Experiencia del Cliente de Acronis......................................................................................134
7 Recuperación desde el almacenamiento en línea................................................................136
7.1.1 Recuperación de datos del almacenamiento en línea .............................................................................136
7.1.2 Seleccione una versión que va a recuperar...............................................................................................138
7.1.3 Progreso de la operación de recuperación ...............................................................................................138
7.2 Eliminar datos del almacenamiento en línea ........................................................................139
7.3 Visualización del Registro ......................................................................................................140
8 Información útil.................................................................................................................141
8.1 Protección de su sistema y datos ..........................................................................................141
8.2 Preparación para copias de seguridad...................................................................................144
8.2.1 Dónde almacenar sus copias de seguridad...............................................................................................144
8.2.2 Decidir qué incluir en la copia de seguridad .............................................................................................146
8.2.3 Cada cuánto realizar copias de seguridad.................................................................................................147
8.3 Prueba de los dispositivos de rescate de inicio.....................................................................148
8.3.1 Selección del modo de vídeo al iniciar desde el dispositivo de rescate..................................................149
8.4 Prueba de que sus copias de seguridad podrán utilizarse para la recuperación ..................151
8.5 Manejo seguro de los cambios del sistema...........................................................................152
8.5.1 ¿Qué es Try&Decide?..................................................................................................................................152
8.5.2 Iniciar el modo Try.......................................................................................................................................155
8.5.3 Detener el modo Try...................................................................................................................................155
8.5.4 Opciones y notificaciones de Try&Decide.................................................................................................156
8.5.5 Try&Decide: casos de uso típicos...............................................................................................................157
8.6 Programación.........................................................................................................................159
8.6.1 Parámetros de ejecución diaria..................................................................................................................160
8.6.2 Parámetros de ejecución semanal.............................................................................................................160
8.6.3 Parámetros de ejecución mensual.............................................................................................................160
8.6.4 Parámetros de ejecución cuando se produce un evento.........................................................................161
8.7 Búsqueda de copias de seguridad y su contenido.................................................................161
8.7.1 Búsqueda .....................................................................................................................................................161
8.7.2 Integración de búsqueda de Windows y Google Desktop.......................................................................163
8.8 Elección de visualización de columnas en asistentes............................................................172
8.9 Información de la copia de seguridad ...................................................................................172
8.10 Ajustes de tiempo de espera .................................................................................................172
9 Herramientas y utilidades ..................................................................................................173
9.1 Acronis Startup Recovery Manager.......................................................................................174
6. 9.1.1 Cómo funciona ............................................................................................................................................174
9.1.2 Cómo utilizarlo.............................................................................................................................................174
9.2 Creación del dispositivo de rescate de inicio.........................................................................175
9.2.1 Acronis Media Builder.................................................................................................................................175
9.2.2 Crear un disco BartPE con Acronis True Image Home..............................................................................180
9.2.3 Creación de dispositivos de rescate basados en WinPE...........................................................................182
9.3 Trabajar con Acronis Secure Zone®
........................................................................................186
9.3.1 Acronis Secure Zone....................................................................................................................................186
9.3.2 Ubicación de Acronis Secure Zone.............................................................................................................188
9.3.3 Selección de particiones .............................................................................................................................188
9.3.4 Tamaño de Acronis Secure Zone................................................................................................................189
9.3.5 Gestión de Acronis Secure Zone ................................................................................................................190
9.3.6 Resumen de Acronis Secure Zone..............................................................................................................192
9.4 Clonación de un disco duro ...................................................................................................193
9.4.1 Información general....................................................................................................................................193
9.4.2 Seguridad.....................................................................................................................................................193
9.4.3 Seleccionar el modo de clonación .............................................................................................................194
9.4.4 Selección de un disco de origen.................................................................................................................195
9.4.5 Seleccionar un disco de destino.................................................................................................................196
9.4.6 Método de movimiento..............................................................................................................................196
9.4.7 Partición manual .........................................................................................................................................197
9.4.8 Resumen de clonación................................................................................................................................199
9.5 Adición de un disco duro nuevo ............................................................................................200
9.5.1 Selección de un disco duro.........................................................................................................................200
9.5.2 Crear particiones nuevas............................................................................................................................201
9.5.3 Resumen de cómo agregar un nuevo disco..............................................................................................204
9.6 Herramientas de seguridad y privacidad...............................................................................204
9.6.1 Acronis DriveCleanser.................................................................................................................................205
9.6.2 Destructor de archivos................................................................................................................................212
9.6.3 Limpieza del sistema...................................................................................................................................213
9.6.4 Métodos de borrado del disco duro..........................................................................................................220
9.7 Montaje de una imagen.........................................................................................................221
9.8 Desmontaje de una imagen...................................................................................................224
9.9 Trabajar con archivos vhd......................................................................................................225
9.9.1 Conversión de imágenes tib en discos virtuales y viceversa....................................................................225
9.9.2 Recuperación utilizando los archivos vhd creados como Windows Backup ..........................................228
9.9.3 Inicio desde una imagen tib de su partición de sistema de Windows 7 .................................................228
9.9.4 Acronis Boot Sequence Manager...............................................................................................................229
9.10 Importación y exportación de las configuraciones de las copia de seguridad......................230
10 Solución de problemas.......................................................................................................232
10.1 Recomendaciones generales.................................................................................................232
10.2 Acronis System Report...........................................................................................................233
10.3 Acronis Smart Error Reporting...............................................................................................233
10.4 Creación de un CD de rescate personalizado ........................................................................235
10.5 Visualización del Registro ......................................................................................................235
10.6 Programa de Experiencia del Cliente de Acronis...................................................................236
11 Glosario.............................................................................................................................238