Este documento resume el estado actual de la digitalización de materiales bibliográficos y herramientas del humanismo digital en España, destacando los primeros proyectos de digitalización desde 1992 y la necesidad de normalización y sistemas de consulta. También describe la nueva generación de repositorios digitales y bibliotecas digitales, incluyendo el protocolo OAI y modelos de datos comunes, con el objetivo de que los objetos digitalizados estén disponibles a través de Europeana y otras iniciativas. Finalmente, concluye la importancia de los equipos interdiscipl

1. Xavier Agenjo
Director de proyectos
Fundación Ignacio Larramendi
xavier.agenjo@larramendi.es
La digitalización de los materiales bibliográficos y
las herramientas del humanismo digital: estado de la
cuestión y perspectivas de futuro

2. Antecedentes
Desde 1992: primeros proyectos de digitalización
(Archivo de Indias, Códex, Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes, Memoria Hispánica )
Problemas de normalización
Falta de sistemas de consulta
Falta de software de gestión de objetos digitales
La biblioteca virtual: planteamiento y función
19/07/13 2

3. Nueva generación de repositorios
y bibliotecas digitales
El protocolo de
recolección de metadatos: Open Archives Initiative
Los objetos digitalizados: objetos patrimoniales y
publicaciones científicas
Repositorios institucionales y bibliotecas digitales
Los modelos de datos comunes: W3C LLD
19/07/13 3

4. 19/07/13 4
Marzo de 2006
55 proyectos de digitalización
con repositorio OAI: 25
acceso a 120.000 objetos digitales

11. EUROPEANA
La Agenda Digital para Europa (2020)
Europeana Data Model
Europeana Linked Open Data
19/07/13 11

18. Cotejo digital

19. Cotejo digital

21. La Biblioteca Virtual Ignacio Larramendi de
Polígrafos

22. Metodología de trabajo
• Estudio bibliográfico
• Introducción (Poligrafístas)
• Selección de fuentes
• Recopilación de obras digitalizadas
• Recatalogación
• Homogeneización de datos
• Enriquecimiento de datos
• Republicación

27. Buenas prácticas de EDM

49. La obra digitalizada a texto completo

52. La obra digitalizada a texto completo

53. Marcado de textos a partir de imágenes

54. ALTO + TEI + METS

69. Conclusiones:
1. Ecdótica clásica
Equipo pluridisciplinar
Paleógrafos, diplomáticos,
bibliógrafos, latinistas, filólogos
2. Ecdótica digital
Ecdótica clásica + 2 equipo
pluridisciplinar
Digitalizadores, codificadores,
marcadores en XML, DTD de TEI,
Workflow con control de calidad

70. 3. No sólo ecdótica
conocimientos contextuales:
teólogos, filólogos,
historiadores, juristas, etc.
4. La edición digital
Especificaciones funcionales,
modelo de datos y
estándares.
Conclusiones:

71. El humanismo digital
Ecdótica + Digitalización +
Marcado de textos +
Ecdótica digital
Más cotejo de unos textos de
unos autores con otros
textos de otros autores, en
una relación Linked Open
Data.

72. Xavier Agenjo
Director de proyectos
Fundación Ignacio Larramendi
xavier.agenjo@larramendi.es