Adaptación de un fragmento del libro Las Venas Abiertas de América Latina del Escritor Uruguayo Eduardo Galeano

1. EL CORAZÓN
AGONIZANTE DE
LA AMÉRICA DE
INDÍGENAS
Nuestra
cultura y
esencia,
agonizante
yace gracias
a la mal
llamada
conquista.

2. Dedicado a:
Germán Arturo Ruiz Latorre, docente del Campo de Conocimiento Histórico
del Colegio Los Periodistas, quien en cada clase me motiva a conocer un poco mas
sobre nuestra historia y nuestras raíces así como tambíen realiza
planteamientos sobre cómo nuestro pasado incide directa o inderectamente en
nuestro presente y brinda herramientas para mejorar nuestro futuro.
Mis Padres, quienes han sido el mejor ejemplo de compromiso, entrega,
dedicación y amor en todas y cada una de las labores que realizan, ademas de
brindarme todo el amor que es abono eficaz para el éxito.
Los lectores, que se interesen en conocer esta adaptación a un libro tan
completo como lo es Las Venas Abiertas de América Latina, del escritor y
periodista uruguayo Eduardo Galeano

3. INDICE
Contenido Página
Algunas conclusiones de Eduardo Galeano sobre su libro Las Venas
Introducción
Ensayo: El legado de un linaje que no se dejó conquistar
La esclavitud fue el motor que hizo avanzar el desarrollo y
el azúcar el combustible que detonó el subdesarrollo 1
Por poseer tantas riquezas, la dicha se nos volvió desgracia 3
Tan valiosos minerales obtenidos para la guerra como valiosa
tranquilidad perdida por nuestra riqueza 5
Nuestra independencia relega al viejo continente a ser un simple
observador 7
La Guerra de la Triple Infamia acaba con nuestra ilusión de
independencia 9
El Fondo Monetario Internacional es la trampa en la que por
obligación los subdesarrollados caen 11
La encantadora tecnología que nos envuelve en sus redes
y nos lleva a la dependencia. 13
Latinoamérica es Continente de extraños que desangran nuestra
riqueza sin que haya marcha atrás 15
Webgrafía 17

4. EDUARDO GALEANO
3 de septiembre de 1940 – 13 de abril de 2015
Periodista y escritor Uruguayo

5. ALGUNAS CONCLUSIONES DE EDUARDO GALEANO
SOBRE SU LIBRO:
LAS VENAS ABIERTAS DE AMÉRICA LATINA
 La primera condición para cambiar la realidad consiste en conocerla
 El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno
 Los latinoamericanos somos pobres porque es rico el suelo que pisamos
 Los lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la
historia
 El subdesarrollo no es una etapa del desarrollo; es una consecuencia
Tomado del capítulo: Siete años después.

6. INTRODUCCION
Al realizar la adaptación de algunos capítulos del libro Las Venas Abiertas de
América Latina busco ampliar y afianzar los conocimientos sobre el
descubrimiento de América y la esclavitud, los cuales a través de los años he
venido adquiriendo
Considero muy interesante e importante conocer lo que realmente ocurrió
durante la época de la mal llamada “Conquista” y digo mal llamada porque
considero que lo que hicieron los colonizadores con nuestros ancestros y
nuestras raíces fue una masacre a nuestra cultura y a nuestra esencia.
Este sea quizá uno de los primeros pasos que debemos dar para cambiar nuestro
presente y nuestro futuro ya que solo al conocer nuestra historia podemos
convertirnos en personajes activos del cambio de la misma.
Durante el transcurso de estos años en secundaria he ido profundizando en este
tema y es por ello que este pequeño libro es como el compendio de todo lo
aprendido en clase.
Para mí el estudio de nuestra historia ha sido gratificante ya que me ha servido
para mejorar como persona y me ha enseñado a valorar nuestra tierra y nuestra
cultura.
Durante el desarrollo de éste se irán presentando algunas imágenes y
caricaturas que tienen como fin ilustrar y amenizar la lectura y dar un tono
humorístico a cada uno de los temas tratados

7. EL LEGADO DE UN LINAJE QUE NO SE DEJÓ CONQUISTAR
En 1492 los barcos expedicionarios de Colon navegaban a mar abierto en busca de
la India sin siquiera sospechar que con dicha travesía conocerían el verdadero jardín
del Edén: Nuestra América de Indígenas.
Fue una época muy difícil para nuestros ancestros ya que no fue una conquista sino
una masacre en la que invadieron nuestro territorio, saquearon nuestras riquezas y
atentaron contra nuestra cultura y nuestra esencia… y todo esto por la codicia de
oro y poder de la Corona española.
Entre las pocas historias que se han rescatado de generación en generación surge la
de una familia perteneciente a la cultura Arhuak, asentada en ese tiempo en la
península de la Guajira y cuya habla era chibcha. Relata uno de sus Mamos lo que a
través de los tiempos ha preservado como un tesoro entre sus saberes.
Cuenta que dicha familia conocía los secretos de la madre naturaleza y su equilibrio
con el hombre, y quizá por ello no requería de riquezas sino que se bastaba de su
conocimiento para preservar su hogar o dicho mejor su medio ambiente. Su casa
era primitiva construida con paredes de barro en forma curva y techo cónico hecho
con paja pero para ellos el material no era tan importante como sí lo era el equilibrio
con la madre tierra. Su cocina era el fuego avivado con palos y madera de monte…
así como su cama era una estera de junco fabricada a mano de forma artesanal. El
hombre preparaba su ciclo de agricultura tumbando y quemando el terreno y luego
se dedicaba a la siembra de papa, maíz, café, plátano, coca, algodón, y caña de
azúcar y la mujer se dedicaba a la recolección de la cosecha. Pero otra labor muy
importante para su familia era realizada también por la mujer. Ella poseía los
saberes de Ati Nawawa (espíritu femenino de la primera mujer en tejer una
mochila) y se encargaba de tejer cada una de las tres mochilas que debe llevar el
hombre, terciadas sobre su pecho y la mujer colgadas sobre su frente: la
Chigekwanu de colores vivos y en cuyo interior van los objetos personales; otra más
pequeña llamada zizhu, tejida en lana o algodón, para guardar las hojas de ayo
(coca) y la tercera hecha en fique para guardar los alimentos.
Vivian según lo establecido por los Mamos y respetaban la naturaleza que era su
Dios y su sustento, por ello le alababan con el chicote que era su danza tradicional
agarrándose bien en parejas y dando saltos sobre el pie derecho.

8. Pero un día de octubre de aquel año siniestro todo cambió cuando los colonizadores
con su religión y cultura opacaron nuestra esencia y no contentos con saquear
nuestro oro también saquearon nuestras creencias. Aquellos aborígenes sabios se
habían convertido sin saberlo en esclavos… Esa madre tierra de la cual brotaban
semillas propias de la región fue usada para endulzar la codicia de la realeza. Pobre
familia que conocía poco de los colonos que pidiendo asilo por tan larga travesía al
ver las maravillas de su territorio les arruinarían su presente y su futuro. No había
alternativa ya que la espada amenazante fue la que les hizo dar la propia sangre.
España arrebató de nuestros indígenas hasta la papa para sumar exquisiteces y lujos
que solo América les podía brindar. En cuanto se establecieron empezó el martirio
para aquella desprotegida familia ya que su primera labor como esclavos de la corona
era el hombre cultivar azúcar… que sería el dulce veneno de la conquista y la mujer
desgranar la tusa de la mazorca, machacar su maíz hasta dejar una masa homogénea
que luego se fermentaría en pailas rudimentarias para hacer la chicha y junto con
los pétalos de ayo (coca) se entretendrían y disfrutarían los españoles.
Viendo tanta crueldad decidieron escapar hasta llegar a la montaña sagrada (la
Sierra Nevada) subir hasta donde sus hermanos mayores (los picos nevados) y
resguardar en un Tutu Chakeai (mochila del Marunsama) todos los poderes y
saberes de los Mamos Takina, Makotama y Seishua (Mamos de más alto rango). Esa
pobre familia sabía que después de tanto esfuerzo y con tan poco aliento no
resistirían la travesía de regreso pero decidieron hacerlo para proteger su cultura…
Es por ellos que aún en la actualidad contamos con el pueblo amerindio Arhuako
siendo quienes conservan intactos de sus ancestros la sabiduría de la madre
naturaleza y aunque actualmente existan carpas provisionales donde pasar la noche
en la Sierra, ésta continúa siendo un lugar sagrado que los colonos no pudieron
conquistar

9. CAPITULO I
Titulo Original
Gracias al sacrificio de los esclavos en el Caribe, nacieron la máquina de
James Watt y los cañones de Washington
Adaptación
LA ESCLAVITUD FUE EL MOTOR QUE HIZO AVANZAR EL DESARROLLO
Y EL AZÚCAR EL COMBUSTIBLE QUE DETONÓ EL SUBDESARROLLO
Fruto de la caña que endulza el desarrollo, cuán venenoso fuiste para nuestra tierra…
dejaste estéril sus semillas nativas y esclavizaste a negros e indígenas que te cultivaron
llevándonos al subdesarrollo que ¡nos aniquiló!

10. CAPITULO I
LA ESCLAVITUD FUE EL MOTOR QUE HIZO AVANZAR EL DESARROLLO
Y EL AZÚCAR EL COMBUSTIBLE QUE DETONÓ EL SUBDESARROLLO
CONCLUSIONES
 El azúcar de nuestra América cultivada por esclavos fue la precursora del desarrollo
económico de Europa y Estados Unidos al mismo tiempo que arruinó por completo a
África y debilitó la economía latinoamericana.
 Al descubrir nuestra existencia se capitalizó el mercado europeo y nos convertimos en
el motor que impulsaba su desarrollo mientras que con la esclavitud y el uso de
nuestras tierras nos alejábamos de nuestro propio desarrollo económico.
 El comercio de esclavos fue fundamental para poner en marcha el engranaje del
desarrollo económico de Europa y la posterior revolución industrial, gracias al
capital acumulado fruto del comercio triangular.
 Nuestras islas Caribe se convirtieron en la base fundamental del progreso europeo ya
que en ellas se cultivaba su mayor tesoro: el azúcar.
 El comercio triangular de esclavos fue el progenitor del capital que luego serviría de
trampolín para la Revolución Industrial en Norteamérica.

11. CAPITULO II
Titulo Original
Las trece colonias del norte y la importancia de no nacer importante.
Adaptación
POR POSEER TANTAS RIQUEZAS,
LA DICHA SE NOS VOLVIÓ DESGRACIA
Qué paradoja tan absurda: el Norte por ser pobre pasaba inadvertido mientras que el
Sur por sus riquezas solo atraía desgracia a nuestros indígenas que perdieron hasta su
dignidad como como humanos

12. CAPITULO II
POR POSEER TANTAS RIQUEZAS, LA DICHA SE NOS VOLVIÓ
DESGRACIA
CONCLUSIONES
 En Brasil por la decadencia del azúcar y la desaparición del oro, se aseguró la
propiedad de la tierra solo a quienes la hicieran producir
 Estados Unidos aumentaba en territorio y población, lo que generó fuentes de
trabajo y a su vez un mercado interno con muchas utilidades.
 España tuvo a su disposición la mano de obra servil de América Latina, a la par
que robaba y desangraba nuestro territorio.
 En la actualidad el elevado nivel de desempleo, ejerce presión sobre el trabajo y esto
hace que se detenga el crecimiento interno de consumo
 Las trece colonias del norte no poseían ninguna importancia económica y gracias
a esto se diversificaron sus exportaciones y se dio un gran desarrollo en las
manufacturas.

13. CAPITULO III
Titulo Original
“La economía norteamericana necesita de los minerales de América Latina
como los pulmones necesitan el aire”
Adaptación
TAN VALIOSOS MINERALES OBTENIDOS PARA LA GUERRA COMO
VALIOSA TRANQUILIDAD PERDIDA POR NUESTRA RIQUEZA
Las entrañas de nuestra tierra guardan el combustible que favorece el progreso de
Estados Unidos y empobrece cada día más a nuestro pueblo

14. CAPITULO III
TAN VALIOSOS MINERALES OBTENIDOS PARA LA GUERRA COMO
VALIOSA TRANQUILIDAD PERDIDA POR NUESTRA RIQUEZA
CONCLUSIONES
 Con el primer alunizaje, Estados Unidos podría vigilar al mundo y ubicar
los sitios con mayor riqueza mineral, que para dicha potencia es necesaria
para la construcción de armas y la tecnificación de la industria. Esto
traducido es MAYOR PODER. y todo gracias a América Latina
 Las mayores inversiones de Estados Unidos están ligadas a la extracción
de petróleo
 Aunque la tecnología avance aún depende altamente de los recursos
naturales
 Al crecer el índice de población en nuestro territorio, son necesarios más
recursos pero como debemos exportar entonces esos recursos se agotan
 Nuestro suelo poco a poco se va agotando mientras que Estados Unidos va
adquiriendo más poder

15. CAPITULO Iv
Titulo Original
“Los barcos británicos de guerra saludaban la independencia desde el río”
Adaptación
NUESTRA INDEPENDENCIA RELEGA AL VIEJO CONTINENTE A SER UN
SIMPLE OBSERVADOR
Ese libre comercio fue uno de los tantos causantes de nuestra ruina
y ahora de nuestra dependencia

16. CAPITULO IV
NUESTRA INDEPENDENCIA RELEGA AL VIEJO CONTINENTE A SER UN
SIMPLE OBSERVADOR
CONCLUSIONES
 Por nuestra riqueza fuimos saqueados hasta quedar en ruinas, y todo para lograr
asegurar el poder de los comerciantes que a costillas nuestras se enriquecían
 La corona española no logró un monopolio de comercio en nuestra tierra ya que
más países del antiguo continente desangraban nuestra riqueza
 Los británicos terminaron el saqueo a través de la autoridad soberana con leyes
arbitrarias que solo favorecían a los tiranos mientras exterminaban a nuestros
ancestros.
 Con el libre comercio la oligarquía despilfarraba nuestra riqueza y arruinaba
nuestra propia economía
 Gracias a las políticas aduaneras, hubo más muertes y con ellas se llegó a la
imposibilidad de un desarrollo sostenido de nuestra tierra

17. CAPITULO v
Titulo Original
“La Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay aniquiló la única
experiencia exitosa de desarrollo independiente ”
Adaptación
LA GUERRA DE LA TRIPLE INFAMIA ACABA CON LA ILUSIÓN DE
INDEPENDENCIA
Esa guerra absurda entre hermanos que se prestaron como títeres de los colonos para
acabar con nuestra única alternativa de independencia: El ejemplo del Paraguay.

18. CAPITULO v
LA GUERRA DE LA TRIPLE INFAMIA ACABA CON LA ILUSIÓN DE
INDEPENDENCIA
CONCLUSIONES
 Los países encargados de llevar a cabo el genocidio contra el Paraguay fueron Brasil,
Argentina y Uruguay; quienes paradójicamente hacen parte de nuestra América de
Indígenas y aunque Inglaterra no tuvo participación directa si fue la directamente
beneficiada por tan cruel guerra
 Paraguay era la única nación que el capital extranjero no había corrompido y dañado,
ya que se encontraba en aislamiento frente al resto del continente y eso le permitió un
desarrollo económico autónomo y sostenido
 En el Paraguay el comercio exterior no era el eje central de su desarrollo económico y
con la eliminación de la oligarquía , el gobierno logró el progreso de su país dentro de
su propio territorio sin necesitar de terceros
 Inglaterra y su comercio se mostraba preocupada porque Paraguay con su progreso,
sin el libre comercio podría convertirse en ejemplo para las demás naciones
latinoamericanas
 La Guerra de la Triple Alianza logró su objetivo que era: exterminar al desarrollado
país del Paraguay para convertirlo en uno más de los manipulados por las potencias y
un siglo después esa misma guerra nos recuerda que con esa infamia cometida
contra el Paraguay se esfumó para siempre nuestra anhelada independencia

19. CAPITULO vI
Titulo Original
“El bombardeo del Fondo Monetario Internacional facilita el desembarco de
los conquistadores”
Adaptación
EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL ES LA TRAMPA EN LA QUE
POR OBLIGACIÓN LOS SUBDESARROLLADOS CAEN
Qué receta tan persversa la que el Fondo Monetario Internacional nos brinda,
que contiene el veneno del desangre económico para el progreso de los más fuertes

20. CAPITULO vI
EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL ES LA TRAMPA EN LA
QUE POR OBLIGACIÓN LOS SUBDESARROLLADOS CAEN
CONCLUSIONES
 Al poner en práctica las recetas del Fondo Monetario Internacional los conquistadores
llegan y alimentan su economía a costillas de nuestras empresas en quiebra gracias
a su tensión y hostigamiento
 El sistema de producción de América Latina produce mucho menos de lo que en
realidad se requiere y esto ocasiona la inflación de precios por parte de los extranjeros
hacia nosotros
 A las deudas de las empresas nacionales le debemos sumar la devaluación de nuestra
moneda y como el pago al FMI se hace en dólares entonces esta estrategia se convierte
en una trampa en la finalmente quiebra la empresa nacional y de nuevo quedamos
en manos de los conquistadores
 La escases de recursos económicos en nuestro continente hace que quedemos en
manos del Fondo Monetario Internacional ocasionando como resultado la Dependencia
económica y por ende el subdesarrollo
 Los fondos que requiere Estados Unidos dependen y provienen de fuentes
latinoamericanas

21. CAPITULO vII
Titulo Original
“La diosa Tecnología no habla español”
Adaptación
LA ENCANTADORA TECNOLOGÍA QUE NOS ENVUELVE EN SUS
REDES Y NOS LLEVA A LA DEPENDENCIA
Con tanta importación de tecnología… nos enredamos cada vez más en la trampa
que las potencias nos ponen para caer en el hueco del subdesarrollo

22. CAPITULO vII
LA ENCANTADORA TECNOLOGÍA QUE NOS ENVUELVE EN SUS
REDES Y NOS LLEVA A LA DEPENDENCIA
CONCLUSIONES
 En Latinoamérica, un nuevo cordón umbilical alimenta a la dependencia
y el subdesarrollo; este cordón se llama: Tecnología
 Estamos condenados a estar bajo la sombra de los avances tecnológicos de
las naciones avanzadas
 Con la importación de tanta tecnología las grandes potencias nos
esclavizan más y crean una dependencia de la que difícilmente nos
podremos librar
 Nuestras universidades forman profesionales exitosos y talentosos que no
pueden aplicar sus saberes en su propia tierra
 Nuestros científicos están condenados al exilio por no contar con ningún
tipo de apoyo por parte de nuestros gobiernos

23. CAPITULO vIII
Titulo Original
“Nunca seremos dichosos, ¡nunca!”, había profetizado Simón Bolivar.
Adaptación
LATINOAMÉRICA ES CONTINENTE DE EXTRAÑOS QUE DESANGRAN
NUESTRA RIQUEZA SIN QUE HAYA MARCHA ATRÁS
No es posible pensar en felicidad cuando nuestro pueblo y nuestra tierra día a día es
saqueada por extranjeros que solo buscan su bien particular

24. CAPITULO vIII
LATINOAMÉRICA ES CONTINENTE DE EXTRAÑOS QUE DESANGRAN
NUESTRA RIQUEZA SIN QUE HAYA MARCHA ATRÁS
CONCLUSIONES
 Con la ayuda en el pasado de los británicos, Estados Unidos actualmente tiene el
poder sobre América Latina
 Es imposible que América Latina busque como fin común su independencia cuando
al interior sus países se encuentran más divididos que nunca
 En Latinoamérica cada país periférico cuneta con su propio puerto, sin embargo las
líneas navieras en su mayoría son extranjeras, y eso hace que sus fletes nos
desangren
 Las trece colonias de Estados Unidos formaron una sola nación y esa nación se
convirtió en Imperio y ese imperio hoy nos desangra
 Para que Latinoamérica florezca de nuevo es indispensable acabar con sus dueños y
con dependencia que nos liga a ellos

25. WEBGRAFÍA
http://socialesperiodistas2.blogspot.com/
https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Galeano
https://docs.google.com/file/d/0B-JhFgnzi0XKSHJEVERlaVNUNkE/edit
OTRAS FUENTES DE APOYO
Cuaderno de apuntes Cátedra Afrocolombiana, Grado Sexto, docente
Honorio Rivera, 2013

26. Nuestra América de Indígenas… ya existía
sin que la descubrieran. Lo que ocurrió
después no fue una conquista, sino una
masacre, en donde se intercambió el oro, por
la esclavitud…y también se canjeó nuestra
esencia por creencias religiosas. Desde
entonces, somos títeres de extraños
colonizadores que se adueñaron de nuestra
cultura, nuestra gente y nuestra tierra.
Diego Ipus
Indígenas
sabios que
poblaron y
trabajaron
nuestra
tierra…Su
sangre y su
legado los ha
inmortalizado