documento

1. Abancay, 26 de setiembre del 2016
Carta N° 009-2016/IDMA-ABANCAY
Sr. Ing. Yerssey Caballero Palomino
Director Programa IDMA Abancay
ASUNTO: Remito memoria de la actividad
Programa de Capacitación en formación de
promotores agroecológicos mediante la
metodología de campesino a campesino.
Previo un saludome dirijo a usted, para poner a sudisposiciónla memoria de laactividad
Programa de formación de promotores agroecológicos mediante la metodología de
campesino a campesino, en el tema “Construccióndeandenesyterrazas,y elaboración
del biol”, dirigido a los promotores/as agroecológicos de la Microcuenca Lambrama en
el marco del proyecto MISEREOR.
La Memoria presenta los procesos y productos logrados en el taller de acuerdo al
programa en mención, finalizando con las sugerencias y acuerdos respectivos.
Sin otro motivo, le expreso mis consideraciones más especiales.
Atentamente.
……………………………………..……………
Raúl Pinto Gutiérrez
Facilitador

2. MEMORIA DE LA ACTIVIDAD:
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN FORMACIÓN DE PROMOTORES
AGROECOLÓGICOS MEDIANTE LA METODOLOGÍA DE CAMPESINO A CAMPESINO
Tema:
“Construcción de andenes y terrazas, y elaboración del biol”
Participantes : Promotores/as agroecológicos de Lambrama
Microcuenca : Lambrama
Facilitador : Raúl Pinto Gutiérrez
Fecha : 23 de setiembre del 2016

3. MEMORIA DE CAPACITACIÓN
“Construcción de andenes y terrazas, y elaboración del biol”
1. PRESENTACIÓN
En la microcuenca Lambrama las familias vienen realizando prácticas agrícolas
de manera ordenada previa planificación de sus unidades productivas, sin
embargo, aún falta mejorar el tema de manejo de suelos como es el caso de
laderas y fertilidad del suelo. Por lo tanto, con este taller de capacitación se
fortalecerá sus capacidades en construcción de andenes y terrazas, asimismo en
la elaboración de abonos orgánicos como es el caso de biol y caldos minerales.
Por otro lado, se pretende involucrar a más productores que promuevan la
agroecología como un medio de innovación y recuperación de buenas prácticas
tradicionales ancestrales para generar sostenibilidad de desarrollo.
Asimismo, que a través de este documento presentamos el desarrollo del evento
correspondientes al taller de capacitación en “Construcción de andenes y
terrazas, y elaboración del biol”, el cual se desarrolló en la comunidad de
Lambrama con la participación de promotores agroecológicos de la Microcuenca
Lambrama, la finalidad del evento fue fortalecer los conocimientos en la
producción agropecuaria para contribuir en la seguridad alimentaria.
2. OBJETIVO
 fortalecer las capacidades y destrezas de los promotores agroecológicos en
eldiseño y construcción de andenes y terrazas utilizando elnivel A. asimismo
en la elaboración de abonos orgánicos.
3. RESULTADOS LOGRADOS
 30 Promotores/as agroecológicos de la microcuenca Lambrama manejan
adecuadamente el instrumento del nivel A para la construcción de andenes
y terrazas.
 30 Promotores/as agroecológicos construyen sus andenes y terrazas en su
unidad productiva.
 30 promotores/as agroecológicos de la microcuenca Lambrama conservan
sus suelos agrícolas frente a la erosión de suelos de acuerdo a la topografía
de sus terrenos.
 30 promotores/as agroecológicos de la microcuenca Lambrama hacen uso
del biol como abono foliar.

4. 4. METODOLOGÍA DESARROLLADO
 La conducción del taller fue mediante prácticas demostrativas en una
parcela agroecológica en la cual los promotores agroecológicos pusieron en
práctica ellos mismos.
 Se trabajó en grupo y se utilizaron dinámicas participativas que movilizaron
las capacidades de los participantes.
 Las plenarias y conversaciones abiertas fueron permanentes a fin de aclarar
algunos puntos tratados.
 Estos trabajos se desarrollaron en parcelas agroecológicas.
PROGRAMA II MODULO
“SUELOS”
Tema : Aprendiendo a construir andenes y terrazas y elaboración de abonos
orgánicos.
Fecha : Jueves 22 y viernes 23 de setiembre del 2016.
Lugar : Comunidad Campesina de Lambrama.
Hora Objetivo Metodología Responsable
Día 1: Jueves, 22 de setiembre del 2016
8:30 am Recepcionar y registrar a los
participantes
Llenado de fichas Comisión
organizadora
9:00 am Aperturar el evento Expresión dialogada Autoridad local
9:10 am Dar a conocer los pasos durante el
evento
Expresión
dialogada/Papelotes
Paul Cayllahua
9:30 am Presentar a los participantes Dinámica:
“Problemas del suelo”
Paul Cayllahua
9:50 am Destacar y valorar saberes locales
sobre la conservación de suelos y
su importancia.
Lluvia de ideas,
testimonios, preguntas y
respuestas
Paul Cayllahua
10:30 am Refrigerio ecológico
10:50 am
Socializar la importancia del suelo
como “ser vivo” y las prácticas de
conservación más comunes en la
sierra según tipos de suelos.
Expresión
dialogada/Papelotes
Sr. Eduardo
Gorregaray
10:30 am Demostración del suelo como ser
vivo haciendo uso de porciones de
suelo y agua oxigenada.
Demostraciones prácticos Paul Cayllahua
11:30 am Dar a conocer la importancia del
uso del nivel A.
Expresión dialogada Sr. Eduardo
Gorregaray
12:30 am Almuerzo ecológico

5. 5. ASPECTOS TRABAJADOS
5.1. IMPORTANCIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE ANDENES Y TERRAZAS.
Promotores agroecológicos de la Microcuenca Lambrama conocen la
importancia del Nivel A como una herramienta para la construcción de andenes
y terrazas ya que la topografía de sus terrenos necesitan esta herramienta muy
importante lo que es la construcción de andenes y terrazas y a la vez enfrentar
frente al cambio climático las dificultades que se les viene presentando.
2:00 pm
Desarrollar demostraciones
prácticas de técnicas de
conservación de suelos como:
-Nivel en A
-Construcción de andenes.
-Construcción de terrazas.
-Surcos en contorno
Demostración en parcelas
agroecológicas
Sr. Eduardo
Gorregaray
4:30 pm Acuerdos del primer día Expresión dialogada Paul Cayllahua
5:00 pm Clausurar del evento del primer
día
Palabras de clausura Líder comunal
6:00 pm Cena ecológica
Día 2: Viernes, 23 de setiembre del 2016
7:30 am Desayuno ecológico Comisión
8:30 am Hilo conductor y reflexiones del
día anterior
Lluvia de ideas Paul Cayllahua
9:00 am Conocer las experiencias locales
de abonamiento.
Trabajos grupales y
exposición de testimonios
Paul Cayllahua
Sociabilizar la importancia del
abonamiento (Fertilidad de los
suelos) y su valoración como ser
vivo
Expresión
dialogada/Papelotes
Paul Cayllahua
Refrigerio ecológico
Desarrollar demostraciones
prácticas en elaboración y uso de
abonos orgánicos:
- Humus
- Biól
- Té de estiércol
Trabajos grupales
Moisés Aguilar y
participantes
Acuerdos y compromisos Expresión
dialogada/Papelotes
Paul Cayllahua y
participantes
Clausurar el evento Expresión dialogada Líder comunal

6. 5.2. CONSTRUCCION DEL NIVEL A.
Antes de construir andenes y terrazas lo primero que se construyo fue el Nivel
A ya que esta herramienta es muy importante en la construcción de andenes y
terrazas y para lo cual se utilizó materiales del local así como 2 palo de 1.50
metros, un palo de 1 metro, una plomada, rafia, cordel y wincha.
Pasos:
1: Se amarra los dos palos de 1.50 mt. En forma de A.
2: Luego se sujeta el palo de 1 mt en la parte central para que forme un A.
3: Luego de amarra en la parte superior un cordel midiendo con la plomada.
4: Luego se midió la parte central con una wincha para poder ubicar el punto
cero.
5.3. UTILIZACIÓN DE NIVEL A EN EL DISEÑO DEL ANDEN.
Después de la construcción del nivel A se procede a poner en práctica en
terreno, el cual ayuda a encontrar los puntos de nivel para la construcción
del andén.
Conversando sobre el
manejo del suelo
desde nuestros padres
Construcción del
nivel A

7. 5.4. CONSTRUCCIÓN DEL ANDÉN.
Durante el taller lo productores agroecológicos pusieron práctica ellos
mismo sobre cómo construir andenes y terrazas en un terreno pendiente y
por lo cual procedieron de la siguiente forma.
Pasos:
1: Para la construcción del andén se buscó las curvas de nivel utilizando el
nivel A en el pendiente del terreno.
2: Se procede con la instalación del cimiento del andén.
3: Seguidamente se colocan las piedras de manera ordenada y en nivel.
5.5. ELABORACIÓN DEL BIOL.
Como una práctica agroecológica son el uso de loa abonos orgánicos, uno de
ellos es el biol, el cual es un abono líquido que permite mejorar el follaje de
los cultivos.
En ese sentido de manera práctica los productores/as han fortalecido sus
conocimientos en elaboración del biol.
Aplicación del nivel
A.
Construcción den
andenes y terrazas

8. 6. SOBRE EL DESEMPEÑO DE LOS PARTICIPANTES
 Reconocieron la importancia que tiene los andenes y terrazas para la
conservación de sus suelos agrícolas en un terreno pendiente.
 Aprendieron mediante las practicas los cómo construir andenes y terrazas.
 Conocieron como utilizar el nivel en la construcción de andenes y terrazas.
 Aprendieron a elaborar el biol.
7. CONCLUSIONES
 Los participantes demostraron interés por los temas trabajados.
 Los participantes mostraron experiencia en la construcción de andenes y
terrazas utilizando el nivel A.
 Los participantes realizaron trabajos colectivos armoniosos.
 Los participantes sienten la necesidad de utilizar estas herramientas para
evitar la erosión de sus terrenos.
 Los participantes son conscientes sobre el uso del biol en los cultivos.
8. ACUERDOS Y ATREAS
a). Cada promotor/a agroeoclogico construirá andenes en sus parcelas de
acuerdo a la pendiente de su terreno.
b). Cada promotor/a agroecológico preparará y hará uso del biol en sus cultivos
como abono orgánico.
Productores/as
aprenden a
preparar el biol

9. 9. RELACIÓN DE PARTICIPANTES
Actividad: Programa de formación en tecnologías agroecológicas mediante la
tecnología campesino a campesino.
Tema: Construcción de andenes y terrazas.
Fecha: 22-09-2016.
N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI PROCEDENCIA
01 Mercedes Saldivar Estrada 40387474 Laype
02 Tomasa Estrada Navio 31010815 Caype
03 Layda Saldivar Estrada 71294278 Caype
04 Leonarda Chuqui Blas 31023074 Lambrama
05 Alicia Pumapillo Cruz 46154002 Santa Rosa
06 Lucia Gomes Benites 31024173 Caype
07 Diana Taipe Gomes 71291157 Caype
08 Claudia Arone Ventura 31024109 Caype
09 Louedes Benites Caseres 44655251 Caype
10 Barilia Caceres Loayza 31023085 Caype
11 Emilia Sanchez Caseres 31023245 Caype
12 Maria Ccarapa Meza 80073292 Pichiuca
13 Lucia Cruz Tello 40013416 Pichiuca
14 Alejandrina Quispe Damian 44206262 Caype
15 Lucia Estrada Kari 31023216 Caype
16 Carlota Quispe Camdela 31022887 Suncho
17 Francisca Taipe Ventura 31011116 Caype
18 Brigida Sinte Peralta 40584395 Siusay
19 Bonita Aguilar Martinez 31022936 Siusay
20 Maria Kari Cruz 80073926 Soccospampa
21 Nicolasa Pumapillo Ayala 40763504 Atancama
22 Brigida Poco Sarmiento 31023592 Atancama
23 Rosa Angela Huallpa Luna 42871435 Lambrama
24 Benjamín Motta Delgado 48361524 Soccospampa
25 Carmela Sarmiento Tello 08286087 Atancama
26 Juliana Arone Izquierdo 31023479 Huarrapampa
27 Edith Tevez Huamani 47684126 Lambrama
28 Vidalina Paniura Mayta 42431372 lambrama
29 Donata Tello Pacco 40763503 Atancama
30 Trinidad Sarmiento Tello 31023520 Atancama