1. ELECCIONES PRIMARIAS Y GENERALES 2013
Visión global del sistema

2. Elecciones Primarias y Generales 2013 2|
ÍNDICE
01 Introducción
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
Fiscalización
03 Procesamiento de resultados
04 Difusión

3. Elecciones Primarias y Generales 2013 3|
JORNADA ELECTORAL
01 Introducción
El esquema adjunto refleja las
actividades que se realizan
durante la jornada electoral, con
énfasis en las vinculadas con el
recuento provisional de resultados
Entre las 8 y las
18 hs
Elección
Escrutinio
de mesas
A partir de las
18 hs Traslado de
telegramas
Transmisión
Envío a los
CGD
Recuento
provisional
•Doble digitación
• Control incidencias
•Escaneo
Procesamiento
Suma en el
COCDifusión
21.00 hs
Difusión del
recuento provisional
Fiscalización
• Acceso a los
telegramas escaneados
•Seguimiento del
escrutinio
Al finalizar el escrutinio de mesa
se completan un acta de
escrutinio, un telegrama y
certificados de escrutinio para
las agrupaciones políticas con
los resultados electorales de la
mesa
Cada telegrama es
trasladado por un
funcionario del
Correo Argentino a
un Centro de
Intercambio, donde
las agrupaciones
políticas podrán
hacer un seguimiento
de la entrega de
telegramas a los
CGD
En cada uno de los Centros de Gestión de Datos
habrá una Unidad de Fiscalización Informática
para fiscales de agrupaciones políticas
En el Centro de
Operación y Control se
instalará la Unidad de
Fiscalización Informática
Nacional para fiscales
de agrupaciones
políticas
Las agrupaciones políticas
recibirán en soporte
magnético las bases de datos
del recuento provisional y las
imágenes de los telegramas
mesa a mesa

4. Elecciones Primarias y Generales 2013 4|
1
2
3
4
5
6
7
Identificación del votante
Comprobación que el votante está registrado
Entrega del sobre al elector
Ingreso del elector en el cuarto oscuro
El elector introduce el sobre en la urna
Escrutinio de mesa por parte de las autoridades
Elaboración del telegrama y del acta con los datos
del escrutinio
IDENTIFICACIÓN
VOTACIÓN
RECUENTO
8
9
10
11
12
13
14
Recogida de telegramas y envío al Centro de Gestión de Datos
Comienza el procesamiento de los telegramas
Doble grabación de datos (A y B), si éstas coinciden el
telegrama se carga
Si las grabaciones no coinciden el telegrama
pasa a incidencias (C)
Criterios de validación del sistema
Publicación de todos los telegramas
recibidos en la web oficial
Recuento provisional de resultados y difusión
RECUENTO PROVISIONAL ESCRUTINIO DEFINITIVO
• Lo realiza la Justicia Electoral
de cada distrito
• Proclamación de resultados
realizado por las juntas
electorales de las
agrupaciones políticas
(primarias) y por la Justicia
Nacional Electoral (generales).
A B
C
Control
Control
01 Introducción
PROCESO DE VOTACIÓN
TELEGRAMA ACTA DE ESCRUTINIO

5. Elecciones Primarias y Generales 2013 5|
SERVICIOS DURANTE EL PROCESO ELECTORAL
El proceso electoral de las Elecciones Primarias y Generales 2013 se puede dividir en 3 etapas: preelectoral, electoral y postelectoral. En
cada fase ofrecemos los servicios que se presentan a continuación. En el presente documento desarrollaremos los servicios que se
ofrecerán en la jornada electoral.
01 Introducción
Preelectoral
Carga y transmisión de datos Sistema central de proceso Difusión
Postelectoral
Mesa
electoral
Telegramas Doble
grabación
MAEs
Procesamiento
Internet /
Intranet
Repositorio
de datos
Widget
Presentación
multimedia
Web móvil TDA
Aplicaciones
Android e iOS
Consulta de
telegramas
Informes de
comportamiento
Conversión
de resultados
Libro de
resultados
Estudio de
desempeño
1 2
www
Imagen
institucional
Productos
preelectorales
Ficheros
básicos
3
Consulta de
resultados
Jornada electoral

6. Elecciones Primarias y Generales 2013 6|
PROCESAMIENTO DE TELEGRAMAS
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
A partir de las 18 horas, luego del cierre de las mesas electorales, las autoridades de mesa proceden al escrutinio de los votos y a
completar el acta de escrutinio de mesa (utilizada para el escrutinio definitivo), el telegrama de mesa (utilizado para el recuento
provisional de resultados) y los certificados de escrutinio (utilizado para la fiscalización que realizan las agrupaciones políticas).
Funciones del sistema
 Captura de datos, doble digitación
 Resolución de incidencias
 Escaneo y codificación de telegramas
en paralelo a la grabación
 Seguimiento del proceso
 Fiscalización mesa a mesa
 Transmisión de datos
 Monitorización del sistema de carga
Telegramas Telegramas
Funcionarios del
Correo Argentino
Validación integridad de los
Telegramas
Primera
digitación
Segunda digitación
Telegramas con
incidencia
Resolución de
incidencias
Escaneo y codificación de
telegramas
Archivo
Archivo
Telegramas
aceptados
Archivo Telegramas
con incidencia
definitiva
Apoyo a fiscales
Fiscales
CENTRO DE GESTIÓN DE DATOS

7. Elecciones Primarias y Generales 2013 7|
DOBLE GRABACIÓN
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
Cada uno de los telegramas que lleguen al CGD pasarán por un proceso de doble grabación. Cada telegrama será cargado por dos
operadores diferentes aleatoriamente distribuidos. Si los datos del mismo telegrama coinciden y la suma de votos no es superior a
la cantidad de electores, el telegrama pasará automáticamente a totalización y difusión. Si los datos del mismo telegrama
doblemente grabado no coinciden, los datos contenidos en el telegrama contienen más votantes que la cantidad total de electores
de la mesa o el telegrama no contiene información, se pasa a la zona de incidencias.

8. Elecciones Primarias y Generales 2013 8|
VISUALIZACIÓN DE TELEGRAMAS Y RESULTADOS
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
Realizada la doble grabación del telegrama, totalizado el resultado de mesa y escaneado el telegrama de la mesa, los fiscales de
las agrupaciones políticas tendrán a su disposición la imagen del telegrama y los datos cargados en el sistema, lo que permitirá una
fiscalización comparativa de los resultados electorales mesa a mesa.
Imagen del telegrama
escaneado
Datos cargados en el sistema
tras la doble grabación

9. Elecciones Primarias y Generales 2013 9|
FISCALIZACIÓN
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
Consulta de mesas escrutadas Consulta mesa a mesa
Los fiscales de las agrupaciones políticas podrán seguir en tiempo real tanto la evolución del recuento provisional como de los
telegramas que han sido cargados hasta el momento, tanto de la imagen escaneada del telegrama de cada mesa como de la
digitalización de los datos de esa misma mesa, permitiendo la comparación entre ambos. Los fiscales de agrupaciones políticas de
los distritos cuyo CGD esté en Barracas podrán hacer el seguimiento mesa a mesa desde sus provincias/distritos en los locales
designados al respecto.

10. Elecciones Primarias y Generales 2013 10|
Seguimiento del escrutinio
FISCALIZACIÓN
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
Los fiscales podrán consultar y fiscalizar el estado del tratamiento en el sistema mesa a mesa, desde el momento en el que se
reciben los telegramas para su grabación. En el tablero de seguimiento se podrá consultar el número de mesas según el estado en
que se encuentran: totales, escrutadas, sin grabar, en primera grabación, en incidencia, en incidencia definitiva.
Votación
Recibidos
Primera
Grabación
Segunda
Grabación
Incidencias
Carga
A partir de este punto se podrá consultar el
estado mesa a mesa

11. Elecciones Primarias y Generales 2013 11|
APLICACIÓN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
Estará instalada en las Unidades de Fiscalización Informática de Distrito en
cada Capital de Distrito
Estará instalada en la Unidad de Fiscalización Informática Nacional
Podrá instalarse en las sedes de las agrupaciones políticas (*)
(*) Una sede de fiscalización por agrupación política y distrito, disponibilidad sujeta al cumplimiento por la agrupación política
de los requerimientos técnicos que se indiquen.
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
FISCALIZACIÓN

12. Elecciones Primarias y Generales 2013 12|
RESPONSABLES E INSTRUMENTOS DE SEGUIMIENTO, CONTROL Y FISCALIZACIÓN
Instancia Responsable Instrumento
Mesa Electoral Fiscal de Mesa/ General Certificado de Escrutinio
Centros de Intercambio
Correo Oficial
Fiscal Informático
Informe de entrega de
telegramas al CGD
Unidades de Fiscalización
Informática
Fiscal Informático
Aplicación de Seguimiento
y Control por Distrito
Centros de Gestión de
Datos
Fiscal Informático
/apoderados
Visualización del entorno de
carga de datos
Centro de Operación y
Control
Apoderado
Aplicación de Seguimiento
y Control Nacional
Sedes de las
Agrupaciones Políticas
Responsable de
Fiscalización
Aplicación de seguimiento y
control
Control postelectoral Apoderados
Soporte digitalizado de
datos e imágenes mesa por
mesa
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
FISCALIZACIÓN

13. Elecciones Primarias y Generales 2013 13|
METODOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO, CONTROL Y FISCALIZACIÓN
Metodología Instrumento de Contraste A Instrumento de Contraste B
Comparación Visual en la Mesa
Electoral
Certificado de Escrutinio Acta de Escrutinio
Comparación de entregas parciales
de telegramas por el Correo con
Ingresos al Sistema de Recuento
Provisional
Informe de entrega de telegramas al
CGD
Aplicación de Seguimiento y Control
Comparación entre Resultados
informados por Fiscal de Mesa con
datos del Sistema de Recuento
Provisional Mesa x Mesa
Aplicación de Seguimiento y Control Certificado de Escrutinio
Comparación entre imagen del
telegrama escaneado y datos
procesados por el Sistema de
Recuento Provisional.
Aplicación de Seguimiento y Control Aplicación de Seguimiento y Control
Comparación entre número
telegramas totales entregados por
Correo x distrito y número de
telegramas procesados
Aplicación de Seguimiento y Control Informe de entrega de telegramas al
CGD
Verificación de muestra de
certificados de escrutinio de mesa
con resultados mesa por mesa
procesados.
Soporte digitalizado de datos e
imágenes mesa por mesa
Certificado de Escrutinio
02 Recuento provisional, carga y transmisión de datos
FISCALIZACIÓN

14. Elecciones Primarias y Generales 2013 14|
SISTEMA CENTRAL DE PROCESO
03 Procesamiento de resultados
En el Centro de Operación y Control de Buenos Aires (COC) se reciben los datos procedentes de los Centros de Gestión de Datos
(CGD), una vez procesados y totalizados, automáticamente pasan al sistema de difusión del recuento provisional de resultados.
Sistema de difusión
de resultados
CGD ubicados en el
Centro de Operación y
Control – CABA
Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, Buenos
Aires, Santa Fe,
Corrientes, Formosa,
Misiones, Chaco, Jujuy,
Entre Ríos, Santiago
del Estero, Tucumán,
Neuquén, San Juan y
Mendoza
CGD ubicados en las
provincias
Córdoba, Catamarca,
Salta, La Rioja, La
Pampa, San Luis, Río
Negro, Santa Cruz, San
Juan y Chubut

15. Elecciones Primarias y Generales 2013 15|
DIFUSIÓN
04 Difusión
El sistema de difusión presentará la información de los resultados del recuento provisional al público en general presente en el
Centro de Difusión y a través de Internet. El sistema de difusión se caracteriza por ser multicanal, abarcar un amplio espectro de
público, refrescar la información en tiempo real y ser adaptable a las tecnologías más modernas de uso cotidiano.

16. Procesos Electorales
elecciones@indra.es
www.indracompany.com