Portugal es un país soberano miembro de la Unión Europea ubicado en el sudoeste de Europa y norte de África, con capital en Lisboa. Ha sido testigo del flujo de diferentes civilizaciones a lo largo de 3100 años. Durante los siglos XV y XVI fue una potencia global, pero luego experimentó períodos turbulentos bajo una dictadura entre 1933 y 1974. Hoy es una nación desarrollada, globalizada y pacífica con un alto IDH.

1. Hugo Gallego
Portugal

2. Español
• Portugal, oficialmente la República Portuguesa, es
un país soberano miembro de la Unión Europea,
constituido como un estado democrático de
derecho. Es un país transcontinental, su territorio,
con capital en Lisboa, está situado en el sudoeste de
Europa (en la Península Ibérica) y en el norte de
África. En la parte Europea limita al este y al norte
con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico.
En África se encuentra el archipiélago autónomo de
Madeira.

3. • Comprende también el archipiélago autónomo de
las Azores, situado en el hemisferio norte del
océano Atlántico. El nombre de Portugal puede
provenir del antiguo nombre de Oporto a través del
latín «Portus-Galliae» —puerto de Galia, debido a
que las naves galas frecuentaban este puerto— o,
más probablemente, de «Portus-Cale» —topónimo
atestiguado en la Chronica del historiador del siglo
V Hidacio—, por un amarradero existente en un
lugar fortificado llamado «Cale».

4. • Es un país desarrollado, con un índice de desarrollo
humano (IDH) considerado como «muy elevado», y
con una alta tasa de alfabetización. El país está
clasificado como el 19.º con mejor calidad de vida,
tiene uno de los mejores servicios sanitarios del
planeta y es considerado una nación globalizada y
pacífica. Asimismo, es el 18.º destino turístico
mundial en volumen de visitantes. Es miembro de la
ONU, la UE , la OTAN, la OCDE y la CPLP, entre otros.
También participa en las fuerzas de paz de las
Naciones Unidas. Posee la mayor planta de energía
solar del mundo y es sede de importantes eventos
deportivos, como el Gran Premio de Portugal de
Motociclismo.

5. • Portugal ha sido testigo de un flujo constante de
diferentes civilizaciones durante los últimos 3100 años.
Tartesos, celtas, fenicios, cartagineses, griegos,
romanos, germanos (suevos y visigodos), musulmanes,
judíos y otros pueblos han dejado huella en la cultura,
historia, lenguaje y etnia. Durante los siglos XV y XVI,
Portugal fue una potencia económica, social y cultural
mundial, así como un imperio que se extendía desde
Brasil hasta las Indias Orientales. Posteriormente, sobre
todo tras las Guerras Napoleónicas y la independencia
de Brasil entre finales del s. XVIII y principios del s. XIX,
Portugal empezó a vivir periodos convulsos. El país
vivió bajo una dictadura entre 1933 y 1974, cuando
cayó tras una revuelta conocida como la Revolución de
los Claveles. En 1986 ingresó en la Unión Europea y,
desde 2001, forma parte de la Eurozona.

6. Inglés
• Portugal , officially the Portuguese Republic , is a sovereign
member of the European Union constituted as a democratic state
of law. It is a transcontinental country, its territory, capital Lisbon is
located in southwestern Europe ( Iberian Peninsula) and northern
Africa. In the European part bounded on the east and north with
Spain , and to the south and west by the Atlantic Ocean. Africa has
the autonomous archipelago of Madeira. It also includes the
autonomous archipelago of the Azores , located in the northern
hemisphere of the Atlantic Ocean . Portugal 's name may come
from the ancient name of Porto through the Latin " Portus - Galliae
' Galia - port because the Gallic ships frequented this port or, more
likely, " Portus Cale » - toponym attested in the Chronica historian
Hidacio - V century , by an existing berth in a fortified place called
" Cale ".

7. • Portugal has witnessed a constant flow of different civilizations during the
past 3100 years . Tartesos , Celts, Phoenicians , Carthaginians , Greeks,
Romans , Germanic ( Suevi and Visigoth ) , Muslims, Jews and other peoples
have left their mark on the culture, history , language and ethnicity. During
the fifteenth and sixteenth centuries , Portugal was an economic , social
and global cultural power , and an empire that stretched from Brazil to the
East Indies. Later, especially after the Napoleonic Wars , and the
independence of Brazil from the late s . Eighteenth and early s . XIX,
Portugal began to experience turbulent periods. The country lived under a
dictatorship between 1933 and 1974 , when it fell after a revolt known as
the Carnation Revolution . In 1986 joined the European Union and , since
2001 , is part of the Eurozone.
• It is a developed country , a human development index (HDI ) considered
"very high ", and with a high literacy rate . The country is ranked 19. ° with
best quality life , has one of the best health services in the world and is
considered a globalized and peaceful nation . It is also 18 . º world tourist
destination by volume of visitors . He is a member of the UN, the EU , NATO
, OECD and the CPLP , among others. It also participates in the
peacekeeping forces of the United Nations. It has the largest solar power
plant in the world and is home to major sporting events such as the Grand
Prix of Portugal Motorcycling .