1. Estar en el paro 失业的
No llegar a fin de mes 花不到月底
ESPAÑOL
GLOBAL

2. Estar en el paro 失业的
 Es una expresión bastante común. Cuando nos preguntan en que
trabajamos y no tenemos ningún trabajo, podemos contestar ¨estoy en
el paro¨.
¨Estar en paro¨ significa que estamos buscando un empleo pero no lo
encontramos.
 ¨Estar¨ se puede conjugar en presente, pasado o futuro.
 ¨paro¨ viene de la palabra ¨parado¨, es decir, no nos
movemos, no hacemos nada.
 Ejemplos:
¨Mucha gente está en el paro porque no encuentran
trabajo.¨
¨许多人失业了，因为他们找不到工作¨ ESPAÑOL
GLOBAL

3. No llegar a fin de mes 花不到月底
 Muchos dicen está expresión, sobre todo al final del mes, cuando nos
falta dinero para pagar las facturas, nuestra renta de casa, etc.
Las empresas dan el salario a los empleados a
principios de cada mes, por lo que al final del mes
ya no tenemos dinero para seguir comprado cosas.
Por eso usamos esa expresión “no llegar a fin de
mes” indicando que no vamos a tener dinero hasta
que la empresa nos ingrese otra vez el salario en
nuestra cuenta bancaria.
 Ejemplos;
“ La mayoría de mis amigos no llega a fin de mes con sólo 900 € al mes
de salario.”
“我的朋友大部分一月900欧元花不到月底.” ESPAÑOL
GLOBAL