2. Llegar al público 接近听众
La expresión ¨llegar al público¨ significa decir o actuar de alguna
manera de modo que a la gente le guste.
Un mensaje, una publicidad tiene que ser muy
buena para que a la gente le guste, es decir, el
mensaje tiene que ¨llegar al público¨.
También se puede decir ¨llegar al cliente ¨ o llegar al consumidor ¨.
Ejemplos;
¨La publicidad de la empresa llega al público por eso vendemos tantos
coches.¨
¨广告公司面向大众,所以才能销售出那么多车。¨
ESPAÑOL
GLOBAL
3. Darse a conocer 宣传
¨Darse a conocer¨ significa enseñar o presentar un producto o persona
para que la gente lo conozca.
Dar = verbo infinitivo de dar.
Se= es el complemento indirecto unido al verbo.
Conocer = verbo infinitivo de conocer.
Ejemplos;
¨Darse a conocer es el objetivo número uno de una empresa para ganar
dinero.¨
¨宣传是公司盈利的主要目标。¨
ESPAÑOL
GLOBAL