1. n sa
Doss ier de pre

2. Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

3. nota de prensa
PREMIOS LITERARIOS
EDELVIVES 2012
ALA DELTA y ALANDAR
Los premios literarios son muy importantes para los escritores o aspirantes a serlo.
Para los críticos, especialistas y editores de LIJ el análisis de los temas que abordan
los originales presentados a los premios facilita una valiosa información acerca
de aquello que a la sociedad le interesa transmitir a niños y jóvenes, y de los temas
que los autores creen que interesan a estos lectores.
En los textos juveniles presentados a esta convocatoria predominan las narraciones
realistas ambientadas en la actualidad en España, y protagonizadas por jóvenes urbanos.
En los infantiles, la fantasía y el entorno rural son los preferidos por los escritores
españoles e hispanoamericanos.
A pesar de estas divergencias, este año hay coincidencias sorprendentes: en las novelas
realistas infantiles hay dos protagonistas cuyos padres militares participan en misiones
humanitarias en Afganistán y Bosnia; en las juveniles, será el abuelo de una joven
el que habrá luchado como mercenario en la guerra de los Balcanes. También a ambos
premios se han presentado novelas con un claro trasfondo político (muy poco presente
en la LIJ): en el Ala Delta el relato arranca con un golpe de estado en un país
latinoamericano; en el Alandar, un joven comunista español seguirá la pista
de un brigadista internacional desaparecido en un país del Este. Llama la atención,
pero no es nuevo, que en ambos premios estén muy presentes las bibliotecas y los libros,
con más o menos poderes fantásticos.
En los originales presentados al premio Alandar, además de la amistad y el amor,
que están presentes en prácticamente todos los originales, la mayoría de las novelas
abordan problemas típicamente juveniles de identidad y de crecimiento, las relaciones
familiares, aventuras de distinto tipo (alguna impresionante como la de la novela
premiada), intrigas detectivescas, las aficiones (música, arte en general, lectura, ballet,
fútbol…). Estos jóvenes utilizan las nuevas tecnologías (ordenadores, blogs, chats,
móviles…) y disfrutan intensamente de la música moderna (viven para ella y de ella),
expresando sus sentimientos a través de sus canciones. En menor medida aparecen
temas o conflictos sociales como la inmigración, los malos tratos, el terrorismo, el
narcotráfico, el antisemitismo, las huelgas mineras, la ecología y también historias
pacifistas que presentan los horrores de las guerras (2ª G. Mundial, G. de los Balcanes,
G. Civil…). Sólo hay 2 novelas históricas (Guerra de Independencia y Japón en el siglo
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

4. XVI) y alguna interferencia del pasado histórico (conquista de América, primitivas
culturas norteafricanas…). De las novelas fantásticas, sólo 3 se sitúan en el futuro,
el resto presentan personajes con poderes sobrenaturales, extraterrestres, algún
vampiro, zombi y hombre lobo. O se recrean en la magia y el terror gótico.
Pero desgraciadamente el humor brilla por su ausencia.
En los originales presentados a Ala Delta, a los lectores todavía se les pretende ofrecer
algunos relatos de vida cotidiana con cierta moralina, y narraciones fantásticas
en las que aparecen duendes, brujas, hadas, vampiros, enanos, magos, princesas,
fantasmas, ogros, extraterrestres, momias…, pero ningún pirata. O están protagonizadas
por animales: monos, perros, gatos, patos, águilas, lobos, ranas…
Pero hay autores que afortunadamente saben ofrecerles relatos humorísticos gozosos
e imaginativos, y crear historias que hablan a los niños de su realidad, sus sueños,
sus deseos, sus amistades, sus pequeños conflictos familiares o escolares
y los de su entorno, ya sean de la naturaleza (ecológicos) o sociales (inmigración,
adopción, pobreza…). En todos ellos están muy presentes los familiares: madres,
hermanos, tíos, primos, abuelos más que abuelas y pocos padres, que son los grandes
ausentes de la LIJ; también los vecinos, los profesores… todos los que configuran
su pequeño mundo. Algunos autores llegan a atreverse a hablar de la muerte
y las enfermedades. Y saben hacerlo con maestría, como es el caso del libro premiado.
Esa es la función más importante que cumplen los premios literarios, llamar la atención
sobre un texto excepcional.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

5. nota de prensa
PREMIO INTERNACIONAL
’
de ALBUM ILUSTRADO
EDELVIVES 2012
Las bases de este premio estipulaban que el texto tenía que ser una reescritura
o reinterpretación de un cuento clásico, leyenda, o estar basado en un mito o personaje
conocido; y había que presentar una descripción del proyecto, un guión gráfico
y 2 ilustraciones originales más las guardas.
A pesar de que el premio se convocó el 2 de agosto del 2011 y el plazo de entrega
de originales finalizaba el 13 de enero del 2012, es decir que sólo se disponía de 5 meses
para elaborar el proyecto, se presentaron 177 proyectos:
3 en francés, 2 en inglés, 4 en catalán y 1 en gallego. El resto, en castellano.
Éstos procedían no sólo de España, pues llegaron 6 de Argentina, 5 de México,
2 de Colombia y 1 de Chile.
Los cuentos o leyendas que inspiran los proyectos son de lo más variados, desde
la mitología grecolatina (Medusa, Ariadna, el Minotauro…), la latinoamericana
(El soplo de nahual), los cuentos tradicionales (Pinocho, Cenicienta, Barbazul…),
los personajes históricos (el Cid…), las canciones populares (don Gato…), etc…
Algunos personajes han inspirado a muchos ilustradores, pues han llegado al menos
10 proyectos de Caperucita, 5 de Hansel y Gretel, 4 de Los 3 cerditos, y 2 de Garbancito,
El soldadito de plomo, Medusa, Ondina, La sirenita, Peter Pan, El Minotauro, El mago
de Oz…
Pero el proyecto ganador es de lo más original y exótico, está inspirado en una leyenda
de Papúa Nueva Guinea (Oceanía): El hombre que quiso conocer a la Luna.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

6. 23o remio
P
Ala Delta
Un intruso en mi cuaderno
David Fernández Sifres
Ilustrador: Rafa Vivas
’
Coleccion: Ala Delta, serie azul, n.º 82
Edad: A partir de 8 años
Numero de Paginas: 120
’ ’
Formato: 130 x 200 mm
Ilustracion: bitono
’
Encuadernacion: rústica
’
ISBN: 978-84-263-8604-5
PVP: 8,25 euros
Tema: Amistad con una niña que tiene leucemia.
’
Ambientacion: Cualquier ciudad de España; época actual.
Resumen: Alguien está dibujando mariposas en el cuaderno de Mariano y él quiere descubrir quién.
Emplea todas sus habilidades de detective para hallar al dibujante. Es Carlota, una niña que no habla
con nadie y siempre lleva gorros. Se hacen amigos gracias a las mariposas. Carlota le explica
que lleva gorros porque tiene una enfermedad, y poco después deja de ir al colegio. Cada día está
más enferma, así que Mariano la visita. Mientras ella duerme, él cuelga del techo todas las mariposas
que su amiga le ha dibujado. Ella despierta y ve a Mariano, y los dos descubren que las mariposas
han salido volando. Este misterioso hecho les indica a los dos niños que Carlota se va a curar.
Datos del autor: David Fernández Sifres nació en León en 1976. Es licenciado en Derecho y funcionario
de la Escala Superior de Técnicos de Tráfico. Después de publicar varios relatos y obtener diferentes
premios de narrativa breve, obtuvo con El faro de la mujer ausente, su primera novela, el xi Premio Alandar
de Narrativa Juvenil. El mismo libro ha sido seleccionado como finalista de los Premios Hache 2013.
Aspectos a destacar:
* Historia detectivesca con una buena dosis de humor y drama.
* Aborda con inteligencia el tema de las enfermedades graves en los niños.
* Invita a reflexionar sobre la importancia de gozar de buena salud.
* Recrea la experiencia del primer amor para un niño.
* Hace énfasis en la relación de los niños con los animales.
* Se presta a un debate sobre el valor de lo material y el valor de las emociones.
* Ilustraciones muy emotivas y en dos colores.
Valores que se transmiten: Amor, compañerismo, respeto por la naturaleza, confianza, independencia,
identidad.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

7. 12o remio
P
AlaNDAR
Antares
Francisco Díaz Valladares
’
Coleccion: Alandar, n.º 135
Edad: A partir de 14 años
Numero de Paginas: 218
’ ’
Formato: 130 x 215 mm
Encuadernacion: rústica
’
ISBN: 978-84-263-7685-5
PVP: 9,90 euros
Tema: Rescate de barcos en alta mar y tráfico de seres humanos por parte de mafias organizadas
sin escrúpulos.
’
Ambientacion: El mar. En las aguas del estrecho de Gibraltar.
Resumen: Keka, hija y nieta de marinos, una mañana falta al instituto para acercarse al puerto a saludar
a su padre, capitán del remolcador Antares y, de paso, ver a Abdú, el chico que le gusta. Al llegar, el barco
está desierto. Decide subir a bordo, y se tumba en un camarote a esperarlos, pero se queda dormida.
Cuando se quiere dar cuenta, el remolcador ha zarpado para rescatar a un pesquero a la deriva.
Sin posibilidad de volver a puerto, el capitán debe cumplir la misión con su hija a bordo. Cuando llegan
al barco con problemas, descubren que lleva inmigrantes ilegales africanos, y la tripulación del Antares
acaba secuestrada por los piratas. Con la colaboración de Keka logran escapar, liberar a los inmigrantes,
y volver a puerto, donde los reciben como a héroes.
Datos del autor: Cuando era niño, Francisco Díaz Valladares (sevillano de nacimiento y linense
de adopción; 1950) soñaba con viajar por el mundo. En cuanto pudo, al cumplir diecinueve años, Francisco
hizo la maleta y emprendió un largo camino: Oriente Medio (donde permaneció cinco años), EE.UU., México,
Turquía, Grecia, Francia… Su pasión por la literatura le ha acompañado siempre, y ha sabido sacar provecho
de sus experiencias vitales para escribir. El mar ha sido desde siempre un referente en su vida; casi todas
sus novelas las ha escrito frente al mar. Ha publicado numerosas novelas, tanto de aventuras situadas
en exóticos parajes como otras de tono más realista. El premio Alandar es el primero que ha recibido
por su obra literaria.
Aspectos a destacar:
* Novela de aventuras, de narración impecable y tensión creciente, que atrapa al lector desde
el principio.
* Los personajes, perfectamente definidos, resultan muy cercanos y vivos, además de actuales.
* El amor marca las relaciones personales de la protagonista: tanto en la relación con su padre,
al que admira y adora, como en el interés que muestra por dos jóvenes marineros, tripulantes
del Antares, y que acabarán de algún modo, marcando su futuro.
* Keka es un personaje que rompe algunos tópicos y roles femeninos aún vigentes, tanto por su
carácter como por sus intereses y posturas frente al mundo, valientes y decididas. Tras esta
aventura, el lector descubrirá que años después Keka se convierte en patrona de barco.
* No es frecuente en la narrativa juvenil actual encontrar novelas de aventuras donde el mar
sea uno de sus protagonistas indiscutible.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

8. * Se desenmascara en la historia, y se denuncia, la esclavitud y el tráfico de personas a la que
se ven sometidas muchas personas por parte de mafias sin escrúpulos.
* El autor muestra un profundo conocimiento del mundo del mar, que se ve reflejado tanto
en su vocabulario como en las descripciones.
Valores que se transmiten: Tesón, valentía, afán de superación, cuestionamiento de los roles de género,
amistad, familia, solidaridad, libertad, responsabilidad.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

9. 1er remio internacional
P
’
Album ilustrado
hombre que quiso
El
conocer a la Luna
Elena Hormiga
Edad: A partir de 7 años
’ ’
Numero de Paginas: 40
Formato: 300 x 300 mm
Ilustracion: color
’
Encuadernacion: cartoné
’
ISBN: 978-84-263-8633-5
Tema: El deseo de conocimiento, la soledad, la verdad.
’
Ambientacion: Basado en una leyenda de Papúa Nueva Guinea: en un pueblo y en un lugar imaginario
del horizonte, en casa de la Luna.
Resumen: Un hombre empeñado en demostrar que tiene razón se embarca en un viaje por el mar para
encontrar a la Luna, y constatar así que la Luna y el Sol son dos seres diferentes. El hombre es recibido
primero por un gato, luego por un búho y finalmente por una tortuga, todos ellos son la Luna, ya que a lo
largo de los días la Luna va tomando distintos aspectos a medida que las fases de la misma avanzan. El
hombre, que rehúsa en principio aceptar que la Luna es un gato o un búho, acepta la invitación de la
tortuga a quién sí reconoce como la Luna. La tortuga le muestra su casa mágica al hombre y le explica
que existen otros dos seres más: la Noche, y el Sol. El hombre, que ya conoce el secreto, se dispone a
volver a su casa, pero antes recibe de la Luna tres piedras de colores que acepta como regalo y se
embarca de vuelta a su ciudad. Al regreso, todo su afán es hacer público su descubrimiento, sin embargo
sus palabras no son recibidas como él espera, y las piedras han perdido sus colores, de forma que la
multitud se ríe de él. El hombre queda desanimado vagando por las calles, pero finalmente un niño
es testigo de cómo la Luna saluda al hombre, y le devuelve la alegría.
Datos de la autora: Elena Hormiga [nombre real Elena Muñoz] es ilustradora independiente en Madrid,
y ha trabajado como diseñadora gráfica en diferentes agencias de comunicación y estudios de diseño.
En el ámbito del diseño gráfico ha sido galardonada con Laus de Plata (categoría Estudiantes, Barcelona
2009), y el Premio Especial del Jurado de los Premios Absolut IED (Madrid 2008). Su trabajo ha sido
seleccionado para participar en las siguientes exposiciones y muestras: Disculpen las molestias, (Galería
Mad is Mad, 2010), Cartográfica (Matadero, Central del Diseño, 2010), Diseñ-a. Exposición en el marco
de la mujer trabajadora. (IED Madrid, 2009), y la Bienal Iberoamericana de Diseño, Muestra de estudiantes
(Matadero, Central del Diseño, 2010).
Aspectos a destacar:
* Recreación actualizada de una historia tradicional de Papúa Nueva Guinea.
* Ilustración gráfica que da una nueva perspectiva al cuento de corte tradicional.
* Ilustración impactante, con predominio de blancos y negros, y uso del color de manera expresiva.
Valores que se transmiten: Curiosidad por conocer el mundo que nos rodea, La relatividad de la verdad,
La necesidad del ser humano de sentirse reconocido por el entorno, La importancia de la amistad y del
conocimiento, el valor de emprender para lograr nuestros objetivos.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

10. Entrevista a
David Fernández Sifres
1. ¿Cómo ha surgido y se ha gestado la trama de Un intruso en mi cuaderno?
Por primera vez me he puesto a escribir sin saber qué quería contar, sin tener no ya un guión
pormenorizado, sino ni siquiera una idea general, aunque sí una imagen de inicio. Mónica Rodríguez,
la ganadora del Ala Delta del año pasado, me contó que ella solía hacerlo así, y quise intentarlo.
2. Leer la novela es montarse en una montaña rusa de emociones. ¿Cómo has vivido tú
el proceso de su escritura?
Ha sido sorprendentemente rápido, fluido. Como digo, comencé a escribir sin más intención
que dejar volar la imaginación a partir de la imagen de un niño que encuentra una mariposa
dibujada en su cuaderno. A medida que escribía, la historia me iba sorprendiendo y tomó un giro
totalmente inesperado que, no tengo duda, plasmó de manera inconsciente mis preocupaciones
del verano pasado, cuando la escribí.
3. ¿Qué es, para ti, lo más significativo de Un intruso en mi cuaderno?
Creo que es una historia que se lee con una sonrisa en los labios y que, al terminarla, hace
que esa sonrisa perdure, pero mucho más adentro. Por otro lado, estoy seguro de que la magia
de la historia se consigue empezando a leerla sin saber de qué trata realmente. Adelantarlo
le quita ternura, le quita encanto.
4. El año pasado ganaste el premio Alandar, este año, el Ala Delta. ¿Te sientes más cómodo
escribiendo para el público infantil o el juvenil? ¿Qué te aporta cada uno de ellos?
Creo que me siento más cómodo escribiendo para jóvenes. Eso no quiere decir que crea que lo haga
mejor, sino que me es más sencillo ser consciente de si lo que escribo merece o no la pena, tanto por el
fondo como por la forma. Con las historias para niños siempre temo no estar a la altura, no ser capaz
de encontrar el tono o el tema que pueda interesarles. Cuando visito colegios o institutos disfruto con
ambos grupos. Los niños son más frescos, si les ha gustado lo que han leído se les nota en los ojos y en
las sonrisas. Se entregan. Con los chavales ya un poco más mayores disfruto por cuanto puedo
hablarles prácticamente de tú a tú, puedo decirles que leer es como ligar o que los libros son como la
cerveza y saber que han entendido lo que quiero decirles y que, quizá, esa imagen les sirva para leer
más. Y tienen preguntas que en ocasiones me quedan rondando un tiempo en la cabeza.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

11. 5. Junto con Lydia Carreras, eres el único escritor que ha ganado en las dos categorías
del premio, durante dos años consecutivos. ¿Qué significa esto para ti?
Soy un escritor novato. De hecho, me cuesta emplear la palabra escritor para hablar de mí
mismo. Lo cierto es que me gusta escribir, lo hago en mis ratos libres y un premio es siempre
bienvenido porque anima a seguir. Más que el hecho de ganar dos premios consecutivos, lo que
me hace realmente ilusión es que uno sea de literatura juvenil y otro de literatura infantil.
Me anima a no cerrarme puertas, a seguir probando por ambos caminos. Es como si levantas
una tapa de un yogur y te pone “sigue jugando”, solo que aquí el “sigue jugando” es el premio.
6. Cada escritor tiene una respuesta diferente a la pregunta: ¿por qué escribes?
¿Cuál es la tuya? ¿Qué es para ti lo más emocionante de escribir?
Cada uno su tiempo libre trata de dedicarlo a aquello que le hace disfrutar, bien sea estar con la
familia, hacer deporte o leer, por ejemplo. A mí escribir me divierte; disfruto haciéndolo. Aunque
siempre digo que, más que escribir, lo que me gusta es inventarme historias. Las juveniles me las
planteo como un puzle: tengo un montón de fichas y he de conseguir que, al final, encajen a la
perfección o, si no lo hacen, que no se note mucho. En las historias infantiles el reto es reírme al
tiempo que escribo, o emocionarme, pero nunca sentirme indiferente mientras tecleo.
7. ¿Hay, en estos momentos, ideas intrusas en tu cuaderno de ideas?
Siempre hay ideas; lo que no hay es tiempo para escribirlas. Escribo a ratos, como digo, en mi
tiempo libre, y no siempre en ese tiempo escribir es lo que más me apetece. Pero en ello estoy.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

12. Entrevista a
Francisco Díaz Valladares
1. Un autor se nutre de muchos sitios para escribir una novela: la infancia, un recuerdo, una
pasión… ¿Cuáles son los tuyos?
La vida. Me nutro de la vida: mirar a mi alrededor, observar a las personas que me rodean, como
afrontan lo bueno y lo malo que el día a día les depara.
Dice Anthony de Mello que “la vida es algo que pasa por nuestro lado mientras nosotros
estamos entretenidos en otras cosas”. Es importante permitir que pase a través de nosotros,
hacernos porosos para que nos cale.
También me nutro de mis lecturas, porque soy más escritor por los libros que leo que por los que
escribo.
2. En todas tus obras el mar es una constante. ¿Por qué? ¿Qué aporta a tus novelas?
Creo que llevo la canción del mar metida en el cuerpo, a pesar de haber nacido tierra adentro.
El mar es un compañero fiel que me acompaña siempre (suelo retirarme a una playa
encantadora y solitaria del Coto de Doñana, Matalascañas, y escribo sentado a veinte metros de
donde rompen las olas). Cuando estaba en Ammán (Jordania), los domingos me bajaba hasta el
Mar Muerto y me sentaba a orillas de aquel lago enorme porque necesitaba sentir el aire salino.
El mar me aporta paz y me integra en la vida, me hace sentir parte de ella.
Es un sentimiento del que no puedo prescindir.
3. ¿Cómo se navega en una novela como Antares?
En remolcador (Es broma).
Se navega de mano de los protagonistas. Una vez que la historia aparece en mi cabeza en forma
de una neblina, que sé, debo despejar. Me sumerjo en ella y los personajes me llevan de la mano.
Te aseguro que son ellos los que me van contando la historia al oído. Lo único que yo hago,
es materializarla. Ni siquiera me dejan meter baza. Me hacen llorar, reír o enfadar, pero no me
dejan cambiar nada.
4. Sabemos que la idea de la obra surgió cuando saliste a pasar el día con un amigo y su
remolcador cerca del estrecho de Gibraltar y los pilló una buena tormenta. ¿Cómo se unió,
luego, el tema de la inmigración y el negocio que genera?
No es exactamente así. Ya había vivido alguna tormenta navegando, pero cuando decidí escribir
esta novela, quise recrearla en un remolcador y para ello recurrí a un amigo, capitán de
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

13. remolcadores ya retirado; él me presentó a otro patrón de embarcación y nos metimos en el
Estrecho con viento fuerte de levante. Creo que pretendían asustarme, pero ellos no sabían que
el “escritor también era marinero”. Total que casi acabamos con el remolcador de sombrero.
El tema de la emigración me es muy cercano. Los que vivimos en el Campo de Gibraltar
conocemos este drama y su relación con el mar. Por eso me pareció que sería una buena idea
contar algo que ligara a los dos. Esa tormenta que vivió Keka, la viven en muchas ocasiones los
que atraviesan el Estrecho de Gibraltar y no precisamente en un barco como el Antares. Una
patera es una embarcación muy frágil que zozobra en cuanto se levanta un poco de mar.
5. Por tus declaraciones, parecieras decantarte por el realismo a la hora de escribir. ¿Por qué?
Un anciano indio me dijo una vez que la auténtica cultura es la que te queda cuando te quitan
todo lo que has estudiado. Quería decir que lo realmente importante es lo que tu piel toca, lo
que tu corazón siente… ¿Cómo vas a hablar del amor si nunca has amado? ¿Cómo vas a hablar
de una tormenta marina si nunca te has montado en un barco? Todas esas historias que me
cuentan los personajes, son mis propias historias; son los personajes que viven en mí y que salen
a la luz en cuanto se lo pido.
6. Eres marinero, viajero, pintor… ¿cuándo te convertiste en escritor?
Cuando me di cuenta que llevaba mi mochila demasiado llena de experiencias vividas y sentí
que tenía que compartirlas con los demás. De todas formas, solo soy escritor desde las seis de la
mañana a las once más o menos. A partir de esa hora me dedico a otras cosas: me gusta pintar,
pasear, leer, coleccionar libros antiguos, navegar, hacer submarinismo, paracaidismo (ahora ya
no salto ni de la cama, pero me sigue gustando), pescar, viajar, el senderismo…
7. ¿Cómo comenzaste a escribir novelas juveniles?
Cuando escribía para adultos, mandaba una novela a la editorial y le perdía el rastro.
De vez en cuando me preguntaba: ¿Quién habrá leído mi novela? ¿Le habrá gustado?
¿La habrá entendido…?
Entonces pensé que era posible departir con quienes habían leído mis libros. Escribir novelas
juveniles me permite estar frente al lector, oír sus críticas, poder hablarle de otras cosas…
Es muchísimo más gratificante, te lo aseguro.
8. ¿Qué esperas que los lectores encuentren al leer Antares?
Antares es una historia entretenida, lo van a pasar bien. Yo no creo (no quiero) que la lectura
sea un muro que hay que saltar porque no queda más remedio. Espero que las rociadas del
Antares les salpiquen el rostro de agua salada, que se rían con las ocurrencias de Raúl, que vivan
el amor de Keka y que conozcan un poco más de cerca el drama de la emigración. Y si de paso
aprenden algo de navegación y consigo acercarlos al mar, a mi mar…
Francisco Díaz Valladares ha ganado el XII Premio Alandar con la novela Anatares. Además, es autor
de los siguientes libros: Pasiones virtuales (Padillas editores, 2000), La barca del pan (Castellarte 2003),
La venganza de los museilines (Bruño 2007), El último hacker (Bruño 2008), El libro maldito de los
templarios (SM 2008), El secreto de Pulau Karang (Edebé 2009), Andanzas de los héroes del 2 de mayo
(Bruño 2009), Andanzas de Maese Pérez el Organista y otras leyendas (Bruño 2009), A orillas del mal
(Bruño 2010), La hija del tuareg (Edebé 2011).
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

14. Entrevista a
Elena Hormiga
1. ¿Cuál fue tu primer contacto con la ilustración?
Lo cierto es que siempre me han fascinado los libros ilustrados. Recuerdo que de pequeña tuve
un libro hermosísimo que me tenía alucinada. Era un libro desplegable y aunque estaba escrito en
alemán, a mí no me importaba en lo más mínimo no entender ni una sola palabra. Tenía este libro
permanentemente desplegado en mi habitación… y recuerdo que me encantaba mirarlo, y que
podía quedarme horas embobada imaginando historias. Eso creo que es lo bonito de la ilustración,
y de los libros en general, que son una puerta de entrada a la imaginación. Cada uno lo disfruta de
una manera absolutamente personal y crea los mundos que le apetece... ¡y eso es mágico!
2. Eras ingeniera y trabajabas como consultora. También, sabemos que un buen día decidiste
cambiar el rumbo a tu vida. ¿Por qué? ¿Qué buscabas en este nuevo campo de trabajo?
Buscaba disfrutar, divertirme con el trabajo. Ser feliz. Creo que durante una etapa de mi vida
reflexioné mucho acerca de este tema. Me di cuenta de que una misma persona puede ser gris
y derrotista, o tremendamente luchadora. Todo depende de la motivación, y a veces es necesario
tocar fondo para poder tomar, al fin, perspectiva.
Mi cambio de rumbo profesional fue una necesidad vital y desde entonces he visto la vida de
otra forma. A la vez valoro todo lo que aprendí de aquella experiencia y creo que de alguna
forma ha configurado lo que soy ahora, mi manera de trabajar y de afrontar los proyectos.
Pero es fundamental buscar una motivación, sin eso no hay nada que hacer. Así que desde aquí
animo a todo el mundo a identificar la suya. Cada uno tiene esa responsabilidad consigo mismo.
Y después toca luchar, eso es lo que yo me repito cada mañana.
3. ¿Cuándo y porqué decidiste presentarte al concurso?
En el momento en que conocí el concurso decidí participar. Fue algo instantáneo. Recuerdo que
me pareció una gran, gran oportunidad. Además me apetecía mucho desarrollar un proyecto de
principio a fin, así que me lancé sin más.
4. Has ganado el premio con una leyenda maorí, ¿qué te atrajo de ella para decidirte a recrearla?
Cuando leí la versión anterior del cuento, una imagen se apoderó de mí, una gran tortuga
remolcando desde el cielo una barca en medio de la noche. Luego me di cuenta de que mi mente
había incorporado la tortuga en aquella escena, ya que el texto no hablaba de este animal.
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es

15. En ese momento lo tomé como una señal y enseguida me puse a trabajar sobre esa imagen.
Este fue sin duda el punto de partida.
5. ¿Cómo te planteaste abordar este proyecto?
Me apetecía mucho abordar el proyecto de una manera global, se trataba de realizar una
adaptación y darle forma a la historia, a los personajes, y a todo el desarrollo gráfico y las
ilustraciones. Nunca antes había trabajado en todos esos aspectos al mismo tiempo y me lo
planteé como un reto.
6. ¿Te gustaría contarnos algunos “guiños” o “pistas” gráficas que has puesto en el proyecto?
¡Claro! ¡Hay un montón de guiños! Desde las antiguas revistas de costura de mi madre, a
la textura de un jersey que ella misma me tricotó hace años y que he utilizado para vestir
al pescador (¡gracias mamá!). Me divierte integrar todo tipo de elementos cotidianos a las
ilustraciones, es como volcar tu mundo, tu imaginario... la casa flotante de la luna está inspirada
en las películas de Kim Ki-duk, especialmente en “Primavera, verano, otoño, invierno... y
primavera”. En nuestra cabeza tenemos millones de referencias visuales y a mí me divierte
mucho jugar con ellas.
7. Has realizado con éxito el máster de Diseño Editorial, especializando aún más tu profesión.
¿Qué significan los libros para ti?
Significan mucho, la verdad es que tengo una relación muy especial con los libros. Mi padre
es un coleccionista empedernido de libros antiguos y desde siempre he podido disfrutar de
tener ediciones maravillosas en mis manos. Me siento muy afortunada de haber crecido en este
ambiente (¡gracias papá!).
8. Te espera, ahora, un intenso trabajo con el equipo editorial y de diseño de Edelvives.
¿Qué esperas de esta experiencia?
Pues creo que será un proceso muy estimulante, y la verdad es que estoy impaciente... Sé que
aprenderé mucho de todo el equipo y espero que juntos construyamos un trabajo de calidad,
¡ay… estoy deseando empezar!
9. ¿Podrías nombrarnos algunos ilustradores que admires?
Me encanta el trabajo de Isidro Ferrer, siempre me sorprende su forma de resolver las páginas,
los materiales que utiliza... me parece que su proceso creativo es súper interesante! También
me gusta mucho el trabajo de Beatrice Alemagna y encuentro absolutamente inspiradora
a Camila Engman. Por otra parte me “chiflan” los personajes de Blanca Helga, las escenas
delirantes de Nader Sharaf y la exquisitez de los dibujos de Ana Bustelo. Y claro, no puedo dejar
de nombrar a Lizzy Stewart, Olaf Hajek, Arnal Ballester, Elisa Arguilé... y ¡muchos más!
10. Por último, has dicho que ganar este premio “es un sueño”, ¿qué te gustaría hacer
cuando despiertes?
Apagar el despertador y dormir cinco minutos más ;)
GRUPO EDELVIVES Para más información, petición de cubiertas y fotografías de autores, contactar con: pdelaconcha@gelv.es